Freecom Tough Drive Leather Používateľská príručka

Značka: Freecom

Model: Tough Drive Leather

Typ: Používateľská príručka

Rev. 828

TOUGH DRIVE LEATHER

EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5" / USB 2.0

WIN & MAC

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Freecom ToughDrive Leather

Vážená užívatelko, vážený uživateli!

Děkujeme, že jste se rozhodli pro velkokapacitní paměťové zařízení Freecom ToughDrive

Leather. Pro optimální obsluhu a cinnost zařízení Freecom ToughDrive Leather Vás prosíme,

pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než ho budete používat.

Freecom Technologies • Germany

www.freecom.com

Obsah balení

Překontrolujte prosím obsah balení, ve kterém se nachází následující komponenty:

•

Freecom ToughDrive Leather*

• Uživatelská příručka, aplikační software a bezpečnostní příručka jsou předem insta-

lovány na pevném disku

•

Návod k rychlé instalaci

* Jestliže elektrické napájení poskytované prostřednictvím USB portu nestačí, navštivte naše webové stránky

www.freecom.com/support, kde si lze objednat přídavný síťový zdroj AC.

Pozor!

Všechny práva vyhrazena. V rámci této uživatelské příručky uvedené označování výrobků

slouží jenom pro identifikační účely a mohou být označením tovaru nebo registrované

ochranné značky příslušných firem. Toto zařízení je určeno pro domácí a kancelářské

používaní.

POZOR! Tento přístroj odpovídá normě EN 55022 třídy A. V obytných oblastech může tento

přístroj způsobovat rušení rozhlasu. Pokud by tento případ nastal, uživatel musí přijmout

odpovídající opatření a nést za to odpovědnost a případné náklady. Přístroj nesmí být

nikdy instalován v blízkosti systémů sloužících k udržení života.

Společnost Freecom nepřebírá žádnou záruku za škody jakéhokoli druhu, za ztráty dat

nebo z toho vyplývající následní škody (včetně, bez omezení, škod na základě zmaření

obchodu, přerušení obchodní činnosti, ztráty obchodních informací nebo jiných finančních

škod), které vzniknou při používání tohoto výrobku Freecom příp. v důsledku nesprávné

obsluhy tohoto výrobku Freecom. Toto platí také tehdy, když byla společnost Freecom

informovaná o možnosti těchto škod.Ve smyslu technického pokroku právo na změny

vyhrazené.informovaná o možnosti techto škod.

Ve smyslu technického pokroku právo na zmeny vyhrazené.

Uživatelská příručka

Všeobecné informace .............................................................................................................Strana 4

Preventivní opatření ................................................................................................................S

trana 5

Freecom ToughDrive Leather ...............................................................................................S

trana 6

Kapitola 1:

Instalace hardware ...................................................................................................................Strana 7

Kapitola 2:

Instalace ovládače ...................................................................................................................Strana 7

Kapitola 3:

Instalace aplikačního softwaru ............................................................................................Strana 8

Kapitola 4:

Freecom Hard Drive Protection Tool ..................................................................................Strana 10

Kapitola 5:

Použití Freecom ULTRA USB 2.0 (PC) ..................................................................................Strana 19

Kapitola 6:

Vytváření particií (oddílů) paměťového zařízení

Freecom ToughDrive Leather ...............................................................................................S

trana 20

Obsah

Freecom ToughDrive Leather

* USB 2.0 je kompatibilní směrem dolů na USB 1.1. Pro dosažení optimální výkonnosti Vašeho disku Freecom

ToughDriveLeather, by měl být Váš PC vybaven rozhraním USB 2.0. Všeobecné informace.

Všeobecné informace

Musí být splněné následující hardwarové a softwarové předpoklady, aby se zabezpečil

bezchybný provoz disku.

Systémové předpoklady

Pro používání disku Freecom ToughDrive Leather jsou zapotřebí následující kompo-

nenty:

PC:

• Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz nebo vyšší

• 256 MB RAM (Vista: 512 MB RAM) nebo vyšší

• Volné rozhraní USB 2.0, příp. USB 1.1*

• Připojení k internetu pro online-registraci

• Operační systém: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista

Mac:

•

PowerPC G3/G4/G5, Mac Book Pro nebo Intel Mac

• 256 MB RAM nebo vyšší

• Volné rozhraní USB 2.0, příp. USB 1.1*

• Připojení k internetu pro online-registraci

• Počínaje operačním systémem: Mac OS X v 10.4 nebo vyšší

Všeobecné informace

Preventivní opatření

Pro zabezpečení bezporuchového provozu Vašeho disku Freecom ToughDrive Leather,

respektujte prosím následující pokyny. V případě, že nebudete respektovat tyto pokyny,

zařízení se může poškodit a tak zanikne záruka na Vaše paměťové zařízení Freecom

ToughDrive Leather.

• D

říve, než odpojíte propojovací kabel od zařízení, odpojte paměťové zařízení Free-

com ToughDrive Leather bezpečně přes operační systém (volbou "Odpojit" nebo

"Odpojení hardware" v systémovém bloku operačního systému Windows).

• N

enechte disk Freecom ToughDrive Leather padnout a zabraňte jiným náhlým mechan-

ickým rázům, protože toto může způsobit ztrátu dat a může vést k poškození zařízení.

• P

rovozujte disk Freecom ToughDrive Leather jenom v rozsahu teplot od 10°C do 35°C.

• Přinesete-li paměťové zařízení Freecom ToughDrive Leather z chladného prostředí

do teplé místnosti, uveďte zařízení do provozu až tehdy, když se pozvolna ohřálo na

pokojovou teplotu. Jinak může dojít z důvodu tvorby kondenzační vody k omezení

funkčnosti.

•

Kapaliny se nesmí dostat do kontaktu se zařízením Freecom ToughDrive Leather. Když

vylijete kapaliny a tyto přijdou do kontaktu s elektronikou uvnitř zařízení, může toto

způsobit poškození zařízení a omezení funkčnosti.

•

Nepoužívejte zařízení Freecom ToughDrive Leather ve vlhkém prostředí. Vlhkost

uvnitř zařízení může exitující elektroniku poškodit a vést k omezení funkčnosti.

•

Otevřete-li paměťové zařízení Freecom ToughDrive Leather neodborně, zanikne

jakákoli záruka.

•

Protože USB 2.0 je kompatibilní směrem dolů na USB 1.1, můžete zařízení USB 2.0

ToughDrive Leather připojit na všechny rozhraní USB. Respektujte však, že způsoby

přenosu rozhraní USB 1.1 jsou podstatně nižší, jako pří rozhraní USB 2.0.

U některých počítačů se může stát, že USB port nedodává dostatečný proud

pro jednotku ToughDrive Leather. V takovém případě je třeba použít externí

síťový zdroj.

Z bezpečnostních důvodů je povoleno používat jen speciální síťový zdroj Freecom

s objednacím číslem 30003. Nepoužívejte žádné jiné napájecí zdroje.

Freecom ToughDrive Leather

Vysokorychlostní přenos dat rozhraním USB 2.0 je ideální pro uložení dát, pro vytváření

záloh, archivaci, přehrávání reprodukovaného zvuku a všechny jiné aplikace, které

vyžadují rychlý přístup k datům.

Pro Vaši komfortní práci je paměťové zařízení Freecom ToughDrive Leather již vytvořená

particie (1 particie) a předem formátované (datový systém FAT32). Formát FAT32 umožňuje

velmi dobrou kompatibilitu paměťového zařízení Freecom ToughDrive Leather s různými

počítači. Chtěli byste paměťové zařízení Freecom ToughDrive Leather formátovat jiným

datovým systémem (kupř. NTFS), respektujte prosím možné problémy, které mohou

vzniknout, když budete zařízení Freecom ToughDrive Leather později používat na jiném

počítači, než na tom, na kterém jste provedli formátování.

Instalace hardware

Kapitola 1: Instalace hardware

Připojte zástrčku na port (USB) Vašeho

osobního počítače.

USB 2.

0 je kompatibilní směrem dolů na USB 1.1. Pro lepší činnost by mělo

být paměťové zařízení Freecom ToughDrive Leather vždycky připojené

na rozhraní USB 2.0.

U některých počítačů se může stát, že USB port nedodává dostatečný

proud pro jednotku ToughDrive Leather. V takovém případě je třeba

použít externí síťový zdroj.

Z bezpečnostních důvodů je povoleno používat jen speciální síťový zdroj

reecom s objednacím číslem 30003. Nepoužívejte žádné jiné napájecí

zdroje.

Kapitola 2: Instalace ovládačů

Pod operačním systémem Windows 2000/XP/Vista a Mac OS X není zapotřebí žádných

speciálních ovládačů Freecom. Nevyhnutné ovládače se automaticky instalují příslušným

operačním systémem po připojení paměťového zařízení.

Freecom ToughDrive Leather

Kapitola 3: Instalace aplikačního softwaru

3.1 Instalace softwaru - PC

1. V hlavním adresáři pevného disku klepněte na "Start PC.exe". Otevře se nabídka

Freecom Start.

. Klepnìte na "Software Installation (Instalace softwaru)" -> "NTI Shadow", "NTI Ripper"

nebo jiný software. Instalace se spustí. Řiďte se pokyny na obrazovce; jednotlivé kroky

potvrzujte tlačítkem "Další" a pokračujte v instalaci.

1.1 Uložení dat Freecom

Uživatelské příručky a doplňkový software (jestliže existuje) jsou předem uloženy na pevný

disk. Doporučujeme, abyste si tyto soubory uložili svého počítače ("Moje Dokumenty"/

"Freecom"), abyste vždy měli záložní kopii pro případ, že byste (nedopatřením) znovu

naformátovali disk nebo tyto soubory z disku smazali.

Uložení těchto souborů z vašeho externího pevného disku do počítače je snadné:

. Klikněte na ikonu "Save Freecom files" (Uložit soubor Freecom).

2. Všechny spolu dodané data na pevném disku Freecom se uloží v "Moje Dokumenty"

v adresáři "Freecom".

Instalace aplikačního softwaru

3.2 Instalace softwaru - Mac

1. V hlavním adresáři pevného disku klepněte na "Start MAC". Otevře se nabídka Freecom

Start.

2. Klepněte na "Install NTI Shadow". Instalace se spustí. Řiďte se pokyny na obrazovce;

jednotlivé kroky potvrzujte tlačítkem "Další" a pokračujte v instalaci.

3.2.1 Uložení dat Freecom

Uživatelské příručky a doplňkový software (jestliže existuje) jsou předem uloženy na

pevný disk. Doporučujeme, abyste si tyto soubory uložili svého počítače ("Dokumenty"/

"Freecom"), abyste vždy měli záložní kopii pro případ, že byste (nedopatřením) znovu

naformátovali disk nebo tyto soubory z disku smazali.

Uložení těchto souborů z vašeho externího pevného disku do počítače je snadné:

1. Klikněte na ikonu "Save Freecom files" (Uložit soubor Freecom).

2. Všechny spolu dodané data na pevném disku Freecom se uloží v "Dokumenty" v

adresáři "Freecom".

Freecom ToughDrive Leather

Kapitola 4: Freecom Hard Drive Protection Tool

4.1 Použití nástroje na ochranu pevného disku Freecom (PC)

Jednotka Freecom ToughDrive Leather je vybavena funkcí hardwarové ochrany heslem. To

zaručuje nejlepší možnou ochranu, kterou je prakticky nemožné překonat. Heslo je uloženo

v čipu, což znamená, že data jsou vždy chráněna. I když bude interní pevný disk vyjmut z

pouzdra a připojen k počítači, přístup k datům bude stejně bez hesla nemožný.

Když Váš PC vypnete nebo se tento nachází v klidovém stavu, doporučujeme, externí

disk ToughDrive Leather úplně odpojit od PC, aby se opět aktivovala ochrana heslem.

Některé PC dodávají proud zařízením připojeným přes USB také v klidovém stavu. Takto

zůstanete s Vaším heslem stále registrován.

4.1.1 Konfigurace ochrany heslem

1. Připojte disk Freecom ToughDrive Leather k počítači. Jednotka pevného disku (FREE-

COM HDD) a virtuální jednotka CD-ROM (Freecom) se objeví v okně „Počítač“.

Virtuální jednotka CD-ROM je nesmazatelný oddíl na jednotce ToughDrive Leather,

ve které je uložen software na ochranu pevného disku Freecom Hard Drive Protec-

tion. Tím je zaručeno, že budete mít ochranu heslem vždy k dispozici, kdykoliv bude

potřeba. Nehrozí, že bude omylem smazána.

. Jestliže se virtuální jednotka CD-ROM automaticky neotevře po připojení pevného

disku, poklepejte na ikonu virtuální jednotky CD-ROM („Freecom“) a otevřete ji.

Freecom Hard Drive Protection Tool

3. Poklepejte na symbol „Password.exe“ a spusťte software na ochranu pevného disku

Freecom. Otevře se průvodce ochranou pevného disku. Pokračujte klepnutím na

tlačítko „Další“.

4. Zadejte heslo. Toto heslo je nutné k přístupu k chráněné sekci disku. Potvrďte heslo

ve druhém poli a klepněte na tlačítko „Další“.

. Váš pevný disk je nyní chráněný heslem. Klepnutím na tlačítko „Dokončit“ průvodce

uzavřete.

Freecom ToughDrive Leather

Přístup na pevný disk šifrovaný pomocí hesla

1. Otevřete virtuální jednotku CD-ROM a poklepejte na „Password.exe“. Otevře se nástroj

ochrany pevného disku Freecom.

2. Zadejte své heslo a klepněte na „Dokončit“. Heslem chráněný pevný disk je nyní

přístupný v okně „Tento počítač“.

Ztratil jsem své heslo. Co mohu teď udělat?

Jestliže jste ztratili heslo, nebudete již moci přistupovat ke svým datům. Jedinou možností,

jak i nadále používat svoji jednotku ToughDrive Leather, je smazat a naformátovat pevný

disk.

Pozor! Při mazání a formátování pevného disku se smažou všechna

data, která byla dříve uložena na disku. Všechna data na disku budou

smazána!

Při mazání a formátování pevného disku postupujte podle následujících kroků:

. Spusťte „Password.exe“ na virtuální jednotce CD-ROM.

Freecom Hard Drive Protection Tool

2. Klepněte na „Ztratili jste heslo?“ a potvrďte, že chcete spustit „Průvodce smazáním

a formátováním pevného disku“.

3. Chcete-li pokračovat, musíte potvrdit, že všechna data na pevném disku budou

smazána. Pokračujte klepnutím na tlačítko „Další“.

. V posledním kroku znovu potvrďte, že chcete smazat a naformátovat pevný disk. Po

klepnutí na „Ano“ v tomto kroku se nenávratně smažou všechna data. Tento proces

může trvat až dvě hodiny.

Freecom ToughDrive Leather

Odstranění šifrování jednotky podle hesla

Funkci ochrany heslem lze odstranit, což znamená, že data v jednotce budou při připojení

jednotky vždy viditelná.

1. Nejdříve spusťte program „password.exe“ a zajistěte si přístup ke chráněným

datům.

. Jakmile získáte přístup ke chráněným datům, spusťte znovu program „password.exe“

a vyberte možnost „Odebrat šifrování podle hesla“. Pokračujte klepnutím na tlačítko

„Další“.

. Zadejte své heslo a klepněte na „Další“.

4. Ochrana pomocí hesla bude nyní odebrána a ke svým datům budete moci přistupovat

kdykoliv.

Freecom Hard Drive Protection Tool

4.2 Použití nástroje na ochranu pevného disku Freecom (Mac)

Jednotka Freecom ToughDrive Leather je vybavena funkcí hardwarové ochrany heslem. To

zaručuje nejlepší možnou ochranu, kterou je prakticky nemožné překonat. Heslo je uloženo

v čipu, což znamená, že data jsou vždy chráněna. I když bude interní pevný disk vyjmut z

pouzdra a připojen k počítači, přístup k datům bude stejně bez hesla nemožný.

Když Váš Mac vypnete nebo se tento nachází v klidovém stavu, doporučujeme, externí

disk ToughDrive Leather úplně odpojit od Mac, aby se opět aktivovala ochrana heslem.

Některé Mac dodávají proud zařízením připojeným přes USB také v klidovém stavu. Takto

zůstanete s Vaším heslem stále registrován.

4.2.1 Konfigurace ochrany heslem

1. Připojte disk Freecom ToughDrive Leather k počítači. Jednotka pevného disku (FREE-

COM HDD) a virtuální jednotka CD-ROM (Freecom) se objeví v okně „Počítač“.

Virtuální jednotka CD-ROM je nesmazatelný oddíl na jednotce ToughDrive Leather,

ve které je uložen software na ochranu pevného disku Freecom Hard Drive Protec-

tion. Tím je zaručeno, že budete mít ochranu heslem vždy k dispozici, kdykoliv bude

potřeba. Nehrozí, že bude omylem smazána.

. Otevřete jednotku CD-ROM a poklepejte na soubor „Password“.

Freecom ToughDrive Leather

3. Zadejte heslo. Toto heslo je nutné k přístupu k chráněné sekci disku. Potvrďte heslo

ve druhém poli a klepněte na tlačítko „Budiž“.

Přístup na pevný disk šifrovaný pomocí hesla

1. Připojte disk Freecom ToughDrive Leather k počítači Mac. Otevře se okno, které

oznamuje, že vložený disk je nečitelný. Klepněte na „Ignorovat“.

2. Spusťte „Password“ z jednotky CD-ROM. Systém vás vyzve k zadání hesla, abyste

mohli přistupovat k pevnému disku. Zadejte své heslo a klepněte na „Budiž“. Tím

máte úplný přístup ke své jednotce ToughDrive Leather.

Freecom Hard Drive Protection Tool

Ztratil jsem své heslo. Co mohu teď udělat?

Jestliže jste ztratili heslo, nebudete již moci přistupovat ke svým datům. Jedinou možností,

jak i nadále používat svoji jednotku ToughDrive Leather, je smazat a naformátovat pevný

disk.

Pozor! Při mazání a formátování pevného disku se smažou všechna

data, která byla dříve uložena na disku. Všechna data na disku budou

smazána!

Při mazání a formátování pevného disku postupujte podle následujících kroků:

1. Spusťte „Password“ z jednotky CD-ROM a klepněte na „Heslo ztraceno“. Systém se

zeptá, zda chcete smazat a naformátovat pevný disk. Klepněte na „Pokračovat“.

2. Zaškrtnutím políčka potvrďte, že všechna data na pevném disku budou smazána, a

klepněte na „Vymazat“. Pevný disk bude vymazán a naformátován; to může trvat až

dvě hodiny.

Freecom ToughDrive Leather

Odstranění šifrování jednotky podle hesla

Funkci ochrany heslem lze odstranit, což znamená, že data v jednotce budou při připojení

jednotky vždy viditelná.

1. Nejdříve spusťte program „Password“ a zajistěte si přístup ke chráněným datům.

2. Jakmile získáte přístup ke chráněným datům, spusťte znovu program „Heslo“ a vyberte

možnost „Odebrat šifrování podle hesla“.

3. Zadejte své heslo a klepněte na „Budiž“.

4. Ochrana pomocí hesla bude nyní odebrána a ke svým datům budete moci přistupovat

kdykoliv.

Použití Freecom ULTRA USB 2.0 (PC)

Kapitola 5: Použití Freecom ULTRA USB 2.0 (PC)

Instalací ovladače Ultra USB 2.0 pro jednotku ToughDrive Leather lze podstatně zvýšit

přenosovou rychlost dat (až o 40 % rychlejší přenosová rychlost ve srovnání se stand-

ardními vysokorychlostními USB).

Aktivace ovladače Ultra USB 2.0

1. Připojte jednotku Freecom ToughDrive Leather k počítači

2. Spusťte „Start.exe“ z jednotky ToughDrive Leather a jděte na možnost Instalace

softwaru -> Freecom Ultra USB 2.0.

. Otevře se průvodce instalací Freecom Ultra USB 2.0.

4. Zaškrtněte jednotku a klepněte na „Konfigurovat“. Tím se aktivuje ovladač Ultra

USB2.0 pro jednotku Freecom ToughDrive Leather.

eaktivace ovladače Ultra USB 2.0

5. Připojte jednotku Freecom ToughDrive Leather k počítači

6. Spusťte „Start.exe“ z jednotky ToughDrive Leather a jděte na možnost Instalace

softwaru -> Freecom Ultra USB 2.0.

. Otevře se průvodce instalací Freecom Ultra USB 2.0. Zrušte zaškrtnutí jednotky a

klepněte na „Konfigurovat“. Tím se deaktivuje ovladač Ultra USB 2.0 jednotky Freecom

ToughDrive Leather.

Freecom ToughDrive Leather

Kapitola 6: Vytváření particií paměťového zařízení

Freecom ToughDrive Leather

6.1 Všeobecné informace

Na paměťovém zařízení Freecom ToughDrive Leather jsou vytvořené particie a disk je

formátován tak, aby bylo dosažené dle možnosti největšího využití kapacity a kompat-

ibility. Pro zabezpečení, abyste měli z libovolného počítače přístup k Vašim datům, byl

jako datový systém zvolen systém FAT 32. Doporučujeme, aby jste neměnili standardní

nastavení.

V některých případech by však mohl být pro pracovní prostředí vhodnější jiný datový

systém. V této kapitole jsou popsané a poskytnuté instrukce příslušných omezení nastavení

běžně používaných datových systémů, aby bylo paměťové zařízení Freecom ToughDrive

Leather přizpůsobeno Vašim požadavkům.

6.2 Vlastnosti datových systémů

Abyste získali přehled, respektujte prosím údaje uvedené v následujících tabulkách:

Podpora datových systémů různými operačními systémy

Datový systém

Operační systém

FAT FAT32 NTFS HFS+

Windows 2000 ano ano ano ne

Windows XP / Vista ano ano ano ne

Mac OS X ano ano ano

(jenom číst) ano

Maximální velikost jedné parity

Datový systém

Operační systém

FAT FAT32 NTFS HFS+

Windows 2000 4 GB* 32 GB 16 TB -

Windows XP / Vista 4 GB* 32 GB 16 TB -

Mac OS X 10.1.x - 128 GB - 2 TB

Mac OS X 10.2.x - 128 GB - 8 TB

Mac OS X 10.3.x - ( -> 128 GB) - 16 TB

Mac OS X 10.4.x - ( -> 128 GB) - 16 TB

Mac OS X 10.5.x - ( -> 128 GB) - 16 TB

* Particie FAT s velikostí nad 2 GB mohou být spravované jenom operačními systémy Windows 2000, XP nebo

Vista.dows 2000, XP nebo Vista..

Stránka sa načítava ...

Freecom Tough Drive Leather Používateľská príručka

Značka: Freecom

Model: Tough Drive Leather

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Freecom Tough Drive Leather Používateľská príručka

Freecom Tough Drive Leather Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty