LG D390N Používateľská príručka

Návod na používanie

Quick Refrence Guide

LG-D390n

MFL68868701 (1.0)

www.lg.com

SLOVENSKY

ENGLISH

Všeobecné otázkys

0850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

Návod na používanie

• Zobrazeniaobrazovkyailustráciesamôžulíšiťodtých,ktoréuvidítenavašom

skutočnomtelefóne.

• Niektoréčastitohtonávodusanemusiavzťahovaťnaváštelefónvzávislostiod

softvérutelefónualebovášhoposkytovateľaslužieb.Všetkyinformácievtomto

dokumentemôžupodliehaťzmenámbezpredchádzajúcehoupozornenia.

• Tentotelefónniejevhodnýpreosobysozrakovýmpostihnutím,pretožemá

dotykovúklávesnicu.

LGsúregistrovanéobchodnéznačkyspoločnostiLGGroupajejpríslušných

spoločností.Všetkyostatnéobchodnéznačkysúmajetkompríslušnýchvlastníkov.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™aPlayStore™sú

ochrannéznámkyspoločnostiGoogle,Inc.

SLOVENSKY

2

Pokyny nabezpečné aúčinné používanie ...............................3

Dôležité upozornenie

..............................................................16

Zoznámte sa sosvojím telefónom

.........................................24

Východisková obrazovka

.......................................................35

Nastavenie konta Google........................................................46

Pripojenie k sieťam a zariadeniam

........................................47

Hovory

.....................................................................................55

Kontakty

..................................................................................58

Správy

.....................................................................................60

E-mail

......................................................................................62

Fotoaparát a video

..................................................................64

Funkcia

...................................................................................70

Pomôcky

.................................................................................72

Webové stránky

......................................................................75

Nastavenia

..............................................................................76

Aktualizácia softvéru telefónu

...............................................88

Informácie o tomto návode na použitie

.................................90

Príslušenstvo

..........................................................................92

Riešenie problémov

................................................................93

Najčastejšie otázky...............................................................100

Obsah

3

Prečítajtesinasledujúcepokyny.Nedodržiavanietohto

návodumôžebyťnebezpečnéaleboprotizákonné.

Vprípadechybysapomocousoftvérovéhonástroja

zabudovanéhovtelefóneuložízáznamodanejchybe.

Tentonástrojzhromažďujeibaúdajetýkajúcesa

chyby,akonapríkladinformácieosilesignálu,pozícii

IDtelefónuprináhlomprerušeníhovoruanačítaných

aplikáciách.Denníktýchtoúdajovsapoužívaibana

určeniepríčinychyby.Tietodenníkysúšifrovanéamôžu

knimpristupovaťibazamestnanciautorizovanýchcentier

opravyzariadeníLGvprípade,žedátesvojezariadenie

opraviť.

Vystavenie účinkom

rádiofrekvenčnej energie

TOTOZARIADENIESPĹŇAMEDZINÁRODNÉSMERNICEO

VYSTAVENÍRÁDIOVÝMVLNÁM

Mobilnézariadeniejerádiovýmvysielačomaprijímačom.

Jenavrhnutéavyrobenétak,abyneprekračovalolimity

prevystavenierádiovejfrekvencii(RF)odporúčané

medzinárodnýmismernicami(ICNIRP).Tietolimitysú

súčasťoukomplexnýchsmernícastanovujúpovolené

hladinyRFenergiepreobyvateľstvo.

Tietosmernicebolivytvorenénazákladepravidelných

adôkladnýchhodnotenívedeckýchštúdiívykonávaných

nezávislýmivedeckýmiorganizáciami.Smerniceobsahujú

dôležitébezpečnostnélimityzaisťujúcebezpečnosť

všetkýchosôbbezohľadunaichvekalebozdravie.

Expozičnénormypremobilnételefónypoužívajúmernú

jednotku,ktorájeznámaakošpecifickýabsorbovaný

výkon(SpecificAbsorptionRate–SAR).LimitSAR

stanovenývmedzinárodnýchsmerniciachje2,0W/kg*.

MeraniaSARsavykonávajúvštandardných

Pokyny nabezpečné aúčinné používanie

4

prevádzkovýchpoloháchsozariadením,ktorévysiela

namaximálnejcertifikovanejúrovnivýkonuvovšetkých

testovanýchfrekvenčnýchpásmach.HocisaSARurčuje

nanajvyššejcertifikovanejúrovnivýkonu,skutočný

SARzariadeniapočasprevádzkymôžebyťnižšíako

jemaximálnahodnota.Jetozdôvodu,žezariadenie

bolonavrhnuténaprevádzkunarôznychúrovniach

výkonu,abymohlovyužívaťjedinevýkonpotrebnýna

dosiahnutiesiete.Vovšeobecnostiplatí,žečímste

bližšiekzákladňovejstanici,týmmenšíjevýstupnývýkon

zariadenia.

Predtým,akojemožnéponúknuťmodeltelefónuna

predajverejnosti,musíbyťvyhlásenázhodaseurópskou

smernicouorádiovýchatelekomunikačnýchkoncových

zariadeniach.Vtejtosmernicisauvádzaakojednaz

najdôležitejšíchpožiadaviekochranabezpečnostia

zdraviapoužívateľaaakejkoľvekinejosoby.

NajvyššiahodnotaSARpritestovanítohtozariadeniana

použitiepriuchuje0,501W/kg.

TotozariadeniespĺňasmerniceprevystavenieRF

pripoužívanívnormálnejpolohepriuchualebopri

umiestnenínajmenej1,5cmodtela.Akpoužívate

prenosnýobal,klipnaopasokalebodržiaknaobsluhu

telefónuumiestnenéhonatele,tietonesmúobsahovať

kovamalibyumožňovaťumiestnenievýrobkunajmenej

1,5cmodtela.Nato,abyzariadeniemohlozabezpečiť

prenosdátovýchsúborovalebospráv,musímaťkvalitné

pripojenieksieti.Vniektorýchprípadochsamôžestať,

žeprenosdátovýchsúborovalebosprávbudepozdržaný,

ažkýmtakétopripojenienebudedostupné.Zaistite,aby

bolivyššieuvedenépokynynadodržiavanievzdialenosti

zariadeniasplnené,ažkýmnebudeprenosukončený.

5

NajvyššiahodnotaSARpritestovanítohtozariadeniana

použitiepriteleje0,527W/kg.

*LimitSARpremobilnézariadeniapoužívanéverejnosťou

je2,0wattovnakilogram(W/kg),čojepriemerná

hodnotanadesaťgramovtelesnéhotkaniva.Smernice

zahŕňajúdôležitébezpečnostnélimity,abytakverejnosti

poskytlidodatočnúochranuaabyzodpovedaliza

akékoľvekodchýlkyvmeraniach.

HodnotySARsamôžulíšiťvzávislostiodnárodných

požiadavieknapodávaniesprávaodpásmasiete.

Informácie FCC o SAR

Totomobilnézariadeniejeskonštruovanétak,abytiež

spĺňalopožiadavkytýkajúcesavystaveniarádiovým

vlnámstanovenéFederálnoukomunikačnoukomisiou

(FCC)vUSAakanadskýmMinisterstvompriemyslu

(IndustryCanada).

TietopožiadavkystanovililimitSARna1,6W/kg,pričom

priemersavypočítavalna1gramtkaniva.Najvyššia

hodnotaSARzistenápodľatejtonormypočascertifikácie

produktuje0,78W/kgprepoužitiepriuchua0,88W/kg

prisprávnomnosenínatele.

Okremtohobolototozariadenietestovanénabežné

používanieprinosenínatelesozadnoučasťoutelefónu

vovzdialenosti1cm(0,39palca)odtelapoužívateľa.

NasplneniepožiadaviekFCCtýkajúcichsavystaveniaRF

musíbyťminimálnavzdialenosťmedzitelompoužívateľa

azadnoučasťoutelefónu1cm(0,39palca).

* Upozornenia a výstrahy FCC

Upozornenie!

Totozariadenievyhovuječasti15PravidielFCC.Jeho

prevádzkapodliehanasledujúcimdvompodmienkam:

6

(1)Totozariadenienesmiespôsobiťškodlivérušeniea

(2)musíprijaťakékoľvekrušenievrátanerušenia,ktoré

môžespôsobiťneželanúprevádzku.

Upozornenie!

Zmenyaleboúpravy,ktorékonkrétneneschválilvýrobca,

môžumaťzanásledokzrušenieoprávneniapoužívateľa

obsluhovaťzariadenie.

Starostlivosť o telefón a jeho údržba

VAROVANIE

Používajte iba batérie, nabíjačky

a príslušenstvo schválené pre tento konkrétny

model telefónu. Používanie iných typov môže

zrušiť oprávnenie na používanie alebo záruku,

ktoré sú platné pre telefón, a môže byť

nebezpečné.

• Nerozoberajteprístroj.Akjepotrebnáoprava,zverteju

kvalifikovanémuservisnémutechnikovi.

• Opravyvrámcizárukymôžu,podľauváženia

spoločnostiLG,zahŕňaťnáhradnédielyalebodosky,

ktorésúnovéaleborepasované,podpodmienkou,že

spĺňajúrovnakúfunkciuakovymieňanédiely.

7

• Udržiavajtetelefónvoväčšejvzdialenostiod

elektrickýchzariadení,akotelevízory,rádiáalebo

osobnépočítače.

• Nenechávajtetelefónvblízkostizdrojovtepla,ako

radiátoryalebosporáky.

• Zabráňtepádutelefónunazem.

• Nevystavujteprístrojmechanickýmvibráciámani

nárazom.

• Vpriestoroch,kdetourčujúosobitnépredpisy,telefón

vypnite.Telefónnepoužívajtenapr.vnemocniciach,kde

bymoholovplyvniťcitlivézdravotníckeprístroje.

• Počasnabíjanianemanipulujtestelefónomvlhkými

rukami.Mohlobydôjsťkúrazuelektrickýmprúdom

alebovážnemupoškodeniutelefónu.

• Telefónnenabíjajteblízkohorľavýchmateriálov,pretože

sapočasnabíjaniazahrieva,čímvznikárizikopožiaru.

• Načisteniepovrchuzariadeniapoužívajtesuchú

tkaninu(nepoužívajterozpúšťadlá,akonapríklad

benzén,riedidloaleboalkohol).

• Telefónnenabíjajtepokiaľsanachádzanatextilnom

zariadeníbytu.

• Telefónnabíjajtevdobrevetranejmiestnosti.

• Nevystavujteprístrojnadmernémudymu,aniprachu.

• Nenechávajtetelefónvblízkostikreditnýchkarietalebo

cestovnýchlístkov,lebomôžepôsobiťnainformáciena

magnetickýchpásoch.

• Nedotýkajtesadisplejaostrýmipredmetmi,pretože

môžedôjsťkpoškodeniutelefónu.

• Nevystavujtetelefónnadmernejvlhkosti.

• Príslušenstvo,napr.slúchadlá,používajteopatrne.

Nedotýkajtesaantény,aktoniejenevyhnutné.

8

• Telefónanipríslušenstvonepoužívajtenamiestachs

vysokouvlhkosťouakobazény,skleníky,soláriáalebo

tropicképrostredie.Telefónbysamoholpoškodiťa

zárukabyprestalaplatiť.

• Nepoužívajte,nedotýkajtesaanisanepokúšajte

odstrániťaleboopraviťrozbité,vyštrbenéalebo

prasknutésklo.Zárukasanevzťahujenapoškodenie

skladisplejavinouhrubéhoalebonevhodného

používania.

• Váštelefónjeelektronickézariadenie,ktorépočas

bežnejprevádzkyvytvárateplo.Prílišdlhotrvajúci,

priamykontaktspokožkoubezprimeranéhovetrania

môžespôsobiťmiernubolesťalebopopálenie.Preto

buďteopatrníprizaobchádzanístelefónompočasa

bezprostrednepopoužití.

Efektívna prevádzka telefónu

Elektronické zariadenia a zdravotnícke pomôcky

Všetkymobilnételefónymôžubyťnáchylnénarušenie,

čomôžemaťvplyvnaichvýkon.

• Mobilnýtelefónnepoužívajtevblízkostilekárskych

prístrojovbeztoho,abystesivyžiadalipovolenie.

Poraďtesaslekárom,čipoužívanietelefónunemôže

narušiťčinnosťvašejzdravotníckejpomôcky.

• Mobilnételefónymôžurušiťajniektorénačúvacie

aparáty.

• RušeniemenšiehorozsahumôžeovplyvňovaťTV

prijímače,rádiá,počítačeatď.

• RušeniemenšiehorozsahumôžeovplyvňovaťTV

prijímače,rádiá,počítačeatď.Telefónpoužívajtev

prostredísteplotouvrozpätí0ºCaž40ºC.Vystavenie

9

telefónuextrémnenízkymalebovysokýmteplotám

môžemaťzanásledokporuchu,poškodenie,dokonca

ajvýbuch.

Kardiostimulátory

Výrobcoviakardiostimulátorovodporúčajúdodržiavať

minimálnuvzdialenosť15cmmedzimobilnýmtelefónom

akardiostimulátorom,abynedošlokprípadnému

rušeniukardiostimulátora.Pretojevhodnépoužívaťpri

telefonovaníuchonaopačnejstraneodkardiostimulátora

atelefónnenosiťvnáprsnomvrecku.

Ďalšieinformácietýkajúcesapoužitiabezdrôtového

prístrojaskardiostimulátoromzískateodsvojho

ošetrujúceholekára.

Nemocnice

Vypnitebezdrôtovézariadenia,keďvásotopožiadajúv

nemocnici,naklinikealebovinomzariadenízdravotnej

starostlivosti.Tietopožiadavkymajúzabrániťprípadnému

rušeniucitlivéhozdravotníckehovybavenia.

Bezpečnosť na ceste

Preštudujtesizákonyapravidláopoužívanímobilných

telefónovvkrajine,kdešoférujete.

• Nepoužívajteprišoférovanítelefón,ktorýsadržívruke.

• Venujtešoférovaniuplnúpozornosť.

• Akjetomožné,používajtesúpravunatelefonovanie

bezpomocirúk(handsfree).

• Opustitevozovkuazaparkujte,akpotrebujetevolať

aleboprijaťhovor,aktovyžadujújazdnépodmienky.

10

• Vysokofrekvenčnáenergiamôžeovplyvniťniektoré

elektronickésystémyvmotorovomvozidle,ako

napríkladstereosúpravučibezpečnostnýsystém.

• Keďjevozidlovybavenéairbagom,neobmedzujte

honainštalovanýmaniprenosnýmbezdrôtovým

zariadením.Mohlobydôjsťkzlyhaniuairbagualebo

vážnemuporaneniuvdôsledkujehonesprávnej

funkcie.

• Akpočúvatehudbu,keďstevonku,nezabudnitemať

hlasitosťnastavenúnazodpovedajúcuúroveňtak,aby

stevedeliookolitýchzvukoch.Jetodôležiténajmäv

okolícestnýchkomunikácií.

Ochrana pred poškodením sluchu

Abystezabránilipoškodeniusluchu,

nepočúvajtedlhodobohudbuprivysokej

hlasitosti.

Akstedlhšievystaveníhlasitýmzvukom,môžeto

poškodiťvášsluch.Pretovámodporúčame,abystesvoj

telefónnezapínalianinevypínalivblízkostisvojichuší.

Odporúčamevámtiež,abystehlasitosťhudbyahovorov

nastavilinarozumnúúroveň.

• Keďpoužívateslúchadláanepočujeteľudíokolovás

rozprávaťsa,prípadneakosobasediacavedľavás

počuje,čopočúvate,znížtehlasitosť.

11

POZNÁMKA: Nadmerná hlasitosť a akustický

tlak zo slúchadiel a slúchadlových súprav

môžu spôsobiť stratu sluchu.

Sklenené časti

Niektoréčastivášhomobilnéhotelefónusúvyrobené

zoskla.Tietosklenenéčastisamôžurozbiť,akdôjdek

páduvášhomobilnéhotelefónunatvrdýpovrchalebo

akjetelefónvystavenýsilnémunárazu.Aksasklenená

časťrozbije,nedotýkajtesajejanisanepokúšajte

rozbitúčasťodstrániť.Mobilnýtelefónnepoužívajte,až

kýmpoškodenúsklenenúčasťnevymeníautorizovaný

poskytovateľservisnýchslužieb.

Výbušné prostredie

Nepoužívajtetelefónnamiestach,kdesaodpaľujúnálože.

Dodržiavajtezákazyapostupujtepodľapredpisovalebo

pravidiel.

Prostredie s rizikom výbuchu

• Nepoužívajteváštelefónnačerpacíchstaniciach.

• Nepoužívajtetelefónvblízkostiskladovpalivaalebo

chemickýchlátok.

• Neprevážajteaneskladujtehorľavéplyny,kvapaliny

alebovýbušnémateriályvrovnakompriestorevozidla

akomobilnýtelefónalebojehopríslušenstvo.

V lietadle

Bezdrôtovézariadeniamôžuspôsobiťrušeniezariadení

vlietadle.

12

• Predvstupomdoakéhokoľveklietadlamobilnýtelefón

vypnite.

• Bezpovoleniaposádkyhonazeminepoužívajte.

Deti

Telefónodkladajtenabezpečnémiestomimodosahu

malýchdetí.Obsahujemaléčasti,ktorébyprioddelení

mohlispôsobiťudusenie.

Tiesňové volania

Tiesňovévolanianemusiabyťdostupnévovšetkých

mobilnýchsieťach.Pretobystepritiesňovýchvolaniach

nemalibyťnikdyzávislílenodvášhomobilnéhotelefónu.

Informujtesausvojhomiestnehoposkytovateľaslužieb.

Informácie o batérii a údržba

• Prednabíjanímniejepotrebnébatériuúplnevybiť.Na

rozdielodinýchbatériovýchsystémovnemábatéria

pribalenákprístrojužiadnypamäťovýefekt,ktorýby

moholznížiťjejvýkon.

• PoužívajtelenbatérieanabíjačkyznačkyLG.Nabíjačky

LGsúnavrhnutétak,abymaximalizovaliživotnosť

batérie.

• Nerozoberajteaneskratujtebatérie.

• Udržiavajtekovovékontaktybatériečisté.

• Vymeňtebatériu,akužneposkytujeprijateľnývýkon.

Životnosťbatériemôžebyťažniekoľkostoviek

nabíjacíchcyklov.

• Akstebatériudlhšíčasnepoužívali,nabiteju,abyste

maximalizovalijejpoužiteľnosť.

13

• Nevystavujtenabíjačkubatériípriamemuslnečnému

žiareniu,anijunepoužívajtevprostredísvysokou

vlhkosťou,napr.vkúpeľni.

• Batériunenechávajtenahorúcichanistudených

miestach,pretožebysatýmmoholzhoršiťjejvýkon.

• Vprípadevýmenybatériezanesprávnytyphrozí

nebezpečenstvovýbuchu.

• Použitébatérielikvidujtepodľapokynovvýrobcu.Ak

jetomožné,recyklujteich.Nelikvidujteichspolus

domovýmodpadom.

• Akjepotrebnávýmenabatérie,zanestejudo

najbližšiehoautorizovanéhoservisualebokpredajcovi

výrobkovspoločnostiLGElectronics.

• Poúplnomnabitítelefónuvždyodpojtenabíjačku

zelektrickejzásuvky,abystetakpredišlizbytočnej

spotrebeenergienabíjačkou.

• Skutočnáživotnosťbatériebudezávisieťod

konfiguráciesiete,nastavenívýrobku,spôsobu

používania,batérieaokolitýchpodmienok.

• Zabezpečte,abysadokontaktusbatériounedostali

žiadnepredmetysostrouhranou,akonapr.zvieracie

zubyalebonechty.Mohlobytospôsobiťpožiar.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Týmto spoločnosť LG Electronics

vyhlasuje, že zariadenie LG-D390n spĺňa

základné požiadavky a iné relevantné

ustanovenia smernice 1999/5/EC. Kópiu

Vyhlásenia o zhode nájdete na stránke

http://www.lg.com/global/declaration

14

Kontaktná kancelária pre súlad tohto

zariadenia spredpismi:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Prácanavývojitohtotelefónu,ktorúmotivovalasnaha

ozlepšeniejehofunkcií,ovládateľnostiapoužiteľnosti,

mohlaspôsobiťrozdielymedzispôsobomjehoovládania

apokynmipreužívateľauvedenýmivtejtopríručke.Tieto

prípadnérozdielyspôsobenézmenamisoftvéru,ktoré

mohlibyťvykonanéajnaprianievášhooperátora,vám

ochotnevysvetlínášpredajcačiservisnéstredisko.

Tietoprípadnérozdielyspôsobenévývojovýmizmenami

softvérumobilnéhotelefónu,ktorévykonalvýrobca,

niesúnedostatkamivýrobkuvzmysleuplatnenia

právzodpovednostizaporuchyanevzťahujesanane

poskytnutázáruka.

15

Likvidácia starého prístroja

1 Všetkyelektrickéaelektronicképroduktyby

samalizlikvidovaťoddeleneodkomunálneho

odpaduprostredníctvomnatourčenýchzberných

zariadení,ktoréboliustanovenévládoualebo

orgánmimiestnejsamosprávy.

2 Správnoulikvidácioustarýchzariadenípomôžete

predchádzaťpotenciálnymnegatívnymnásledkom

preživotnéprostredieaľudskézdravie.

3 Podrobnejšieinformácieolikvidáciistarých

zariadenínájdetenamiestnomúrade,vslužbena

likvidáciuodpadualeboupredajcu,kdestetento

produktzakúpili.

Predpokladanádobaživotnostibatérieje6mesiacov.

Postupnéznižovaniekapacitybatériejeprejavomjej

prirodzenéhoopotrebovaniaanemožnotopovažovaťza

vaduvzmysleObčianskehozákonníka.

Likvidácia použitých batérií/akumulátorov

1Tentosymbolmôžebyťkombinovanýsosymbolmi

chemickýchznačiekortuti(Hg),kadmia(Cd)alebo

olova(Pb),akbatériaobsahujeviacako0,0005%

ortuti,0,002%kadmiaalebo0,004%olova.

2Všetkybatérie/akumulátoryjepotrebné

likvidovaťoddeleneodkomunálnehoodpadu

prostredníctvomzbernýchstredískustanovených

natentoúčelvládoualeboorgánmimiestnej

samosprávy.

3Správnoulikvidácioustarýchbatérií/akumulátorov

pomôžetezabrániťprípadnýmnegatívnym

dopadomnaživotnéprostredieazdraviezvierat

ajľudí.

4 Podrobnejšieinformácieolikvidáciístarých

batérií/akumulátorovzískatenamestskomúrade,

vspoločnosti,ktoráspravujelikvidáciuodpadu,

aleboupredajcu,kdestedanýproduktzakúpili.

16

Pred použitím telefónu si prečítajte tieto pokyny!

Skôrakotelefónprinesietedoservisnéhostrediskaalebo

zavolátezástupcoviservisnéhostrediska,overtesi,či

niektorýzproblémovsvašímtelefónomniejeopísanýv

tejtočastinávodunapoužívanie.

1. Pamäť telefónu

Keďjevovašomtelefónemenejako10%voľnej

pamäte,telefónnemôžeprijímaťnovésprávy.Je

potrebnéskontrolovaťpamäťtelefónuauvoľniťviac

pamäteodstránenímniektorýchúdajov,napríkladaplikácií

alebospráv.

Odinštalovanie aplikácií:

1 Ťuknitenapoložku > >kartuAplikácie>

Nastavenia>Aplikácie.

2 Keďsaobjaviavšetkyaplikácie,nalistujteazvoľte

aplikáciu,ktorúchceteodinštalovať.

3 PokleptenamožnosťOdinštalovať.

2. Optimalizácia životnosti batérie

Životnosťbatériemôžetepredĺžiťtým,ževypnetefunkcie,

ktorénepotrebujetemaťneustálespustenévpozadí.To,

akoaplikácieasystémovézdrojespotrebúvajúenergiu

batérie,môžetemonitorovať.

Predĺženie životnosti batérie telefónu:

• Vypniterádiovúkomunikáciu,ktorúnepoužívate.Ak

nepoužívatepripojenieWi-Fi,BluetoothaleboGPS,

vypniteich.

Dôležité upozornenie

17

• Znížtejasobrazovkyanastavtekratšíčasovýlimitna

vypnutieobrazovky.

• VypniteautomatickúsynchronizáciuslužiebGmail,

Kalendár,Kontaktyainýchaplikácií.

• Niektoréprevzatéaplikáciemôžuskracovaťvýdrž

batérie.

• Pripoužívaníprevzatýchaplikáciísledujteúroveň

nabitiabatérie.

Kontrola úrovne nabitia batérie:

• Ťuknitenapoložku > >kartuAplikácie>

Nastavenia >Informácie o telefóne> Batéria.

Stavbatérie(nabíjaalebovybíjasa)ajejúroveň(percento

nabitiabatérie)sazobrazujúvhornejčastiobrazovky.

Monitorovanie a riadenie spôsobu využívania batérie:

• Ťuknitenapoložku > >kartuAplikácie >

Nastavenia

>Informácie o telefóne> Batéria >

Využitie batérie.

Naobrazovkesazobrazuječaspoužívaniabatérie.

Ukazuječaspoužívaniabatérieodposlednéhopripojenia

telefónukzdrojunapájania.Keďjetelefónpripojenýk

zdrojunapájania–zobrazuje,akodlhotelefónfungoval

naenergiuzbatérie.Naobrazovkesanachádzazoznam

aplikáciíaleboslužieb,ktoréspotrebúvajúenergiubatérie.

Položkysúzoradenépodľamnožstvaspotrebovanej

energie–odnajväčšiehoponajmenšiemnožstvo.

18

3. Pred inštaláciou aplikácie a

operačného systému typu Open

Source (s otvoreným zdrojovým

kódom)

VAROVANIE

Ak nainštalujete a používate iný operačný

systém ako systém poskytnutý výrobcom, váš

telefón nemusí fungovať správne. Na telefón

sa v takomto prípade nebude vzťahovať

záruka.

VAROVANIE

V záujme ochrany vášho telefónu a

osobných údajov preberajte aplikácie iba z

dôveryhodných zdrojov, ako je napríklad Play

Store™. Ak niektoré aplikácie v telefóne nie

sú správne nainštalované, telefón nemusí

fungovať správne alebo sa môžu vyskytnúť

vážne chyby. Tieto aplikácie, ako i všetky údaje

a nastavenia týchto aplikácií, musíte z telefónu

odinštalovať.

Stránka sa načítava ...

LG D390N Používateľská príručka

LG D390N Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty