Shimano ST-2203 Service Instructions

Typ
Service Instructions

Táto príručka je tiež vhodná pre

SEALED
SP40
SP40
R
Základní bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
t1œFENPOUÈäÓLPNQPOFOUŞTJWZIMFEFKUFBQP[PSOĶQœFIJUĶUFTFSWJTOÓQPLZOZ
6WPMOĶOÏPQPUœFCPWBOÏOFCPQPÝLP[FOÏLPNQPOFOUZNPIPV[QŞTPCJU[SBOĶOÓKF[EDF
%ŞSB[OĶEPQPSVIJVKFNFQPVäÓWBUWâISBEOĶPSJHJOÈMOÓOÈISBEOÓEÓMZ4IJNBOP
t5ZUPUFDIOJDLÏBTFSWJTOÓQPLZOZIJUĶUFQP[PSOĶBVDIPWFKUFKFOBCF[QFIJOÏNNÓTUĶQSP
CVEPVDÓQPUœFCV
Pozn.
tĚB[FOÓQPNPDÓœBEÓDÓDIKFEOPUFLCZNĶMPQSPCÓIBUQPV[FQœJPUÈIJFOÓQœFWPEOÓLŞ
t1SPIMBELâDIPEQPVäÓWFKUFVSIJFOâUZQCPXEFOVBWPEÓULPWPCMBTUJPTZÝMBQBDÓIPTUœFEV
t1œFENPOUÈäÓOBOFTUFOBMBOLPJEPEVUJOZCPXEFOVNB[BDÓUVLQSP[BSVIJFOÓWPMOÏIPQPIZCV
t%ŞSB[OĶWBSVKFNFQœFEQPVäJUÓNSÈNŞTWOJUœOÓNWFEFOÓNMBOFLOFCPŘLWŞMJWĶUÝÓNPEQPSŞN
WFWFEFOÓEPDIÈ[ÓL[IPSÝPWÈOÓWMBTUOPTUÓœB[FOÓ4*4
tÀSPVCFNQSPOBTUBWFOÓ[EWJIVPUÈIJFKUFQMPDIâNÝSPVCPWÈLFNTFÝQJIJLPVÝJSPLPVNN
BUMPVÝŘLPVNN
t;ÈSVLBTFVUĶDIUPTPVIJÈTUÓOFW[UBIVKFOBPQPUœFCFOÓB[IPSÝFOÓWMBTUOPTUÓ[QŞTPCFOÏCĶäOâN
QPVäÓWÈOÓN
t4FWÝFNJEPUB[ZOB[QŞTPCNPOUÈäFQPVäÓWÈOÓBÞESäCZTFPCSBDFKUFOBTQFDJBMJ[PWBOÏ
DZLMJTUJDLÏQSPEFKDF
6QP[PSOĶOÓ%BMÝÓNWâWPKFNNŞäFEPKÓULF[NĶOĶTQFDJGJLBDÓCF[VQP[PSOĶOÓüFTLZ
1SPEPTBäFOÓPQUJNÈMOÓDIWMBTUOPTUÓKTPVEPQPSVIJFOZOÈTMFEVKÓDÓLPNCJOBDF
5FDIOJDLÏBTFSWJTOÓQPLZOZ SI-6LX0B
Vlastnosti systému Shimano Total Integration
1ÈLZ45*4IJNBOP5PUBM*OUFHSBUJPOTMPVäÓQSPPWMÈEÈOÓEWPVTZTUÏNŞQSPPWMÈEÈOÓCS[EKBLP
VCĶäOâDICS[EPWâDIQÈLBQSPœB[FOÓQœFWPEPWâDITUVQŋŞWZLMPOĶOÓNQÈLZTNĶSFNEPWOJUœLQPEÏMOÏ
SPWJOĶCJDZLMVĚB[FOÓQœFWPEPWâDITUVQŋŞKFEÓLZUPNVNPäOÏCF[VWPMŋPWÈOÓÞDIPQVœÓEÓUFLOFCP
PQĶSFLQÈL
Ovládání páky zadního řazení
tPákaĚB[FOÓ[NFOÝÓDIOBWĶUÝÓQBTUPSLZ
PákaNÈDWBLOVUÓNEFGJOPWBOÏQPMPIZB
Ovládání páky předního řazení
(FD-2200)
tPáka&ĚB[FOÓ[NFOÝÓDIOBWĶUÝÓQœFWPEOÓL
tPáka'ĚB[FOÓ[WĶUÝÓIPOBNFOÝÓQœFWPEOÓL
1PTUJTLVQÈLZ'QÈLBDWBLOF
OFKEœÓWFQœJEPTBäFOÓEPœB[PWBDÓ
QPMPIZQPMPIBPETUSBŋVKÓDÓIMVIJOPTU
BQPESVIÏWâSB[OĶKJQœJEPLPOIJFOÓ
œBEÓDÓIP[EWJIV1PEPœB[FOÓEBMÝÓ
TUMBIJFOÓQÈLZEPLPOIJÓœBEÓDÓ[EWJI
Dořazování (postup odstraňující hlučnost převodů)
1œJQPMP[FœFUĶ[VOBWOĶKÝÓNQœFWPEOÓLVBWFMLÏNQBTUPSLV
NŞäFœFUĶ[[BDIZUÈWBUPWPEÓULPQœFTNZLBIJFBQŞTPCJU
DIBSBLUFSJTUJDLâIMVL1PLVEUBUPTJUVBDFOBTUBOFTUJTLOĶUF
MFIDFQÈLV'EPQPMPIZLEZEPKEFLFDWBLOVUÓQœFTNZLBIJ
TFMFIDFQPTVOFTNĶSFNLNFOÝÓNVQœFWPEOÓLVBIMVIJOPTU
QPIPOVVTUBOF
Ovládání páky předního řazení
(FD-2203)
tPáka&ĚB[FOÓ[NFOÝÓIPOBWĶUÝÓQœFWPEOÓL
ST-2200 ST-2203
Montáž na řídítka
1ÈLVVQFWOĶUFEPUBäFOÓNPCKÓNLZOBWOĶKÝÓTUSBOĶPQĶSLZ0EUÈIOĶUF
QSZäPWâLSZUPQĶSLZBJNCVTLMÓIJFNNNEPSÈIOĶUFÝSPVC
Montáž brzdového lanka
Montáž lanka řazení
Vhodné lanko
t-BOLPœB[FOÓOFSF[PWÏ
Vhodné lanko
t-BOLPœB[FOÓOFSF[PWÏ
t4-3CPXEFO
t6UĶTOĶOâCPXEFO41
t6UĶTOĶOâCPXEFO41
Výměna krytu opěrky
7âTUVQLZOBLSZUVPQĶSLZQBTVKÓEPQœÓTMVÝOÏEVUJOZOBPQĶSDF
1SPVTOBEOĶOÓNPOUÈäFQPUœFUFWOJUœFLLSZUV
PQĶSLZLBQBMJOPVOBCÈ[JFUIZMBMLPIPMV
t,PODPWLBOBSÈNV
1.
,PODPWLVVQFWOĶUFOBTQPEOÓSÈNPWPVUSVCLV
t1ÈLB[BEOÓIPŔB[FOÓ
2.
1SPWMFIJUFMBOLPBVTBĴUFCPXEFO
tPákaĚB[FOÓ[WĶUÝÓDIOBNFOÝÓQBTUPSLZ4UJTLFNQÈLZ#
QœFœBEÓUFPKFEFOTUVQFŋ[WĶUÝÓIPOBNFOÝÓQBTUPSFL
 Přeřazení o jeden stupeň
/BQœ[FOB
 Rychlé přeřazení o dva stupně
/BQœ[FOB
PákaĚB[FOÓ[NFOÝÓDIOBWĶUÝÓQBTUPSLZ
PákaĚB[FOÓ[WĶUÝÓDIOBNFOÝÓQBTUPSLZ
Páka&ĚB[FOÓ[NFOÝÓIPOBWĶUÝÓQœFWPEOÓL
Páka'ĚB[FOÓ[WĶUÝÓIPOBNFOÝÓQœFWPEOÓL
Po uvolnění se obě páky vrací do výchozí
polohy.
Vždy ponechte určitou vůli v délce i v případě, že zkracujete podle
plné délky při krajní poloze řídítek.
Vždy ponechte určitou vůli v délce i v případě, že zkracujete podle
plné délky při krajní poloze řídítek.
ST-2200
ST-2203
Ovládání
Montáž
Upozornění pro použití (FD-2200/FD-2203)
1œJœB[FOÓQÈLPV&ECFKUFBCZOBQÈLV'OFQŞTPCJMB
äÈEOÈTÓMB
0CEPCOĶQœJœB[FOÓQÈLPV'OFUJTLOĶUFQÈLV&
1œJTPVIJBTOÏNTUJTLOVUÓPCPVQÈLOFEPKEFLQœFœB[FOÓ
Zadní Přední
Páka
Páka
Páka '
Páka &
6UBIPWBDÓNPNFOU/N
6UBIPWBDÓNPNFOU/N
,PODPWLBOBSÈNV
üFQQSPQœÓNPVNPOUÈä.
WPEÓULPMBOLB
,SZUPQĶSLZQÈLZ
6QFWŋPWBDÓÝSPVC
*NCVTLMÓIJNN
ÁDIZUMBOLB
3ÈEJVTPWÈWMPäLB
%PEÈWBOÈTBNPTUBUOĶ
-BOLP
3ÈEJVTPWÈWMPäLBQSP
CPXEFO
#PXEFO
#PXEFO
1ÈTLB
7PEÓULPMBOLB
-BOLP
ÁDIZUCPXEFOV
,POUSPMOÓPUWPS
0QĶSLB
/BTUBWPWBDÓÝSPVC
6QFWŋPWBDÓÝSPVC
*NCVTLMÓIJNN
#PXEFO
-BOLP
,PODPWLBOBSÈNV
/BNPOUVKUFTEPUBäFOâNOBTUBWPWBDÓNÝSPVCFN
3P[TBIOBTUBWPWBDÓIPÝSPVCVKFPUÈijFL
Zkontrolujte
6KJTUĶUFTFäFKFCPXEFOWLPODPWDF
TQPMFIMJWĶVTB[FO
1P[PSOB[OBijFOÓ
3QSPQSBWPVPQķSLV
-QSPMFWPV
NN
NN
NN
NN
Zkrácení bowdenu
#PXEFO[LSBDVKUF[PQBIJOÏTUSBOZOFäKFKFIPP[OBIJFOÓ1PVTUœJäFOÓ
TSPWOFKUFLPOFDUBLBCZNĶMSPWOPNĶSOĶLSVIPWâUWBS
1P[LSÈDFOÓOBTVŋUFOBLPOFDLPODPWLVCPXEFOV
,PODPWLBCPXEFOV
Vsunutí lanka
-BOLPWTVOVKUFEPCPXEFOV[FTUSBOZTP[OBIJFOÓN;P[OBIJFOÏTUSBOZ
CPXEFOVBQMJLVKUFNB[BDÓUVLQSP[BSVIJFOÓTQPMFIMJWÏGVOLDF
1. 1SPVTOBEOĶOÓOBWFEFOÓBVTB[FOÓMBOLBEPÞDIZUVTUMBIJUFQÈLV
PCEPCOĶKBLPQœJœB[FOÓ
3. /BMBOLPOBWMÏLOĶUFSÈEJVTPWPVWMPäLPVBVTBĴUFEPPQĶSLZ
1P[O;MBOLBOFTUÓSFKUFNB[BDÓUVL3PWOĶäECFKUFBCZOBMBOLVOFVMQĶM
QSBDIOFCPKJOÏOFIJJTUPUZ
4. /BWMFIJUFCPXEFOOBMBOLPBVTBĴUFEPPQĶSLZTLS[SÈEJVTPWPVWMPäLV
 #PXEFOWFĴUFQPQœFEOÓTUSBOĶœÓEÓUFLBQœFLSZKUFKFKSÈEJVTPWPVWMPäLPV
1œFCZUFIJOPVIJÈTUSÈEJVTPWÏWMPäLZPEœÓ[OĶUFBVQFWOĶUFOBœÓEÓULBMFQÓDÓ
QÈTLPV
6. /BLPOFDOBœÓEÓULBOBWJŋUFPNPUÈWLV
1œFEQPVäÓWÈOÓNTFTF[OBNUFTUĶNJUPTFSWJTOÓNJQPLZOZ
TQPMFIJOĶTQPLZOZQSP'%'%
6KJTUĶUFTFäFKFCPXEFOWLPODPWDF
TQPMFIMJWĶVTB[FO0EUBäFOÓNLSZUVTFOB
TUSBOĶPQĶSLZPCKFWÓLPOUSPMOÓPUWPS
QPNPDÓLUFSÏIPM[F[LPOUSPMPWBUOBTUBWFOÓ
2. 1SPTUSIJUFMBOLP
0[OBIJFOÓ
0UWPSQSPMBOLP
ÁDIZUMBOLB
4UJTLOĶUFQÈLVOFKNÏOĶYUBLBCZCZM
NFDIBOJTNVTQœFENPOUÈäÓ[BSVIJFOĶ
WQPMP[FOFKWZÝÝÓIPTUVQOĶ
1PLVEÞDIZUMBOLBOFOÓW[ÈLSZUVTPUWPSFNQSPMBOLPUJTLOĶUF
PQBLPWBOĶQÈLVBäEPLVETFEP[ÈLSZUVOFEPTUBOPVBQPUÏOBWMFIJUF
MFOLP
Zkontrolujte, zda je koncovka lanka správně usazena v úchytu.
4UJTLOĶUFCS[EPWPVQÈLVBMBOLPQSPTUSIJUF
ÞDIZUFN
Páka
4UJTLOķUFOFKNÏOķY
t1ÈLBQŔFEOÓIPŔB[FOÓ
1œFEOBWMFIJFOÓNMBOLBTUJTLOĶUFQÈLV'
BMFTQPŋY
4UJTLOĶUFCS[EPWPVQÈLVBMBOLP
QSPTUSIJUFÞDIZUFN
Páka '
Stiskněte alespoň
Y
,PODPWLBMBOLB
ÁDIZUMBOLB
-BOLP
#PXEFO
0UWPSQSPMBOLP
NN
Táhnout
Naklonění
1P[O)PSOÓQÈLVOFM[FTUJTLOPVUQPLVE
QÈLBOFCZMBQœFEUÓNKFEOPVOFCP
EWBLSÈUTUMBIJFOB
Páka '
Páka
;LPOUSPMVKUF[EBKFLPODPWLB
MBOLBTQSÈWOĶVTB[FOB
WÞDIZUV
ÁDIZUMBOLB
3ÈEJVTPWÈWMPäLB
,PODPWLBMBOLB
x
x'
34
34
35
Páka
výchozí poloha
Páka &
výchozí poloha
Páka '
výchozí poloha
tPáka 'ĚB[FOÓ[WOĶKÝIPQœFWPEOÓLVOBTUœFEOÓ
Páka '
výchozí poloha
,PNQMFUOÓ[EWJIQSP
přeřazení
tPáka '1SPœB[FOÓ[FTUœFEOÓIPQœFWPEOÓLVOBOFKNFOÝÓ
Cvak
Dořazení
,PNQMFUOÓ[EWJI
pro přeřazení
Cvak
Poloha řetězu
Cvak
.PNFOUÈMOÓ[EWJI
Plný řadící zdvih pro přeřazení
Pozor při řazení
1œJœB[FOÓQÈLPVECFKUFBCZOBQÈLVOFQŞTPCJMB
äÈEOÈTÓMB
0CEPCOĶECFKUFBCZQœJœB[FOÓQÈLPVOFQŞTPCJMBTÓMBOB
QÈLV1œJTUJTLOVUÓPCPVQÈLOFEPKEFLQœFœB[FOÓ
1œFEQPVäÓWÈOÓNTFTF[OBNUFTUĶNJUPTFSWJTOÓNJQPLZOZ
TQPMFIJOĶTQPLZOZQSP3%
Páka &
2
1
Páka &
výchozí poloha
Páka &
< ST-2200 >
$IPEQŔFTNZLBijF
1PTUJTLVQÈLZ&QÈLBDWBLOF
OFKEœÓWFQœJEPTBäFOÓEPœB[PWBDÓ
QPMPIZQPMPIBPETUSBŋVKÓDÓ
IMVIJOPTUBQPESVIÏWâSB[OĶKJ
QœJEPLPOIJFOÓœBEÓDÓIP[EWJIV
1PEPœB[FOÓEBMÝÓTUMBIJFOÓQÈLZ
EPLPOIJÓœBEÓDÓ[EWJI
Dořazování (postup odstraňující hlučnost převodů)
1œJQPMP[FœFUĶ[VOBOFKNFOÝÓNQœFWPEOÓLVBNFOÝÓN
[BEOÓNQBTUPSLVNŞäFœFUĶ[[BDIZUÈWBUPWPEÓULP
QœFTNZLBIJFBQŞTPCJUDIBSBLUFSJTUJDLâIMVL1PLVEUBUP
TJUVBDFOBTUBOFTUJTLOĶUFMFIDFQÈLV&EPQPMPIZLEZ
EPKEFLFDWBLOVUÓQœFTNZLBIJTFMFIDFQPTVOFTNĶSFN
LNFOÝÓNVQœFWPEOÓLVBIMVIJOPTUQPIPOVVTUBOF
,PNQMFUOÓ
zdvih pro
přeřazení
Dořazení
Cvak
Cvak
< ST-2203 >
$IPEQŔFTNZLBijF
Poloha řetězu
Převodníky
Pastorky
ttttttttt
tttttttttttttttttttttt
-BOLP
6SIJFOÓ 2200
ĚBEÓDÓQÈLZ
1œFEOÓ ST-2200 ST-2203
;BEOÓ ST-2200 ST-2200
#PXEFO SIS-SP40
4UVQŋŞ 16 24
1œFTNZLBIJ FD-2200 FD-2203
,MJLZTQœFWPEOÓLZ FC-2200 FC-2203
0TBÝMBQBDÓIPTUœFEV BB-UN26
;BEOÓNĶOJIJQœFWPEŞ RD-2200
;BEOÓOÈCPK FH-2200
,B[FUPWÏQBTUPSLZ $4)(
ĚFUĶ[ $/)($/)(
7PEÓULPMBOLBQPEPTPVÝMBQBDÓIPTUœFEV 4.414.41
4*-9#
Páka
výchozí poloha
/BQœ[FOB
Cvak
Cvak
1PLVE[EWJIQÈLZ&OFQSPWFEFÞQMOÏ
QœFœB[FOÓTUMBIJUFPQĶUQÈLV&PW[EÈMFOPTU
9hQSPEPQMOĶOÓDIZCĶKÓDÓIP[EWJIVQÈLZ
9
02
  • Page 1 1

Shimano ST-2203 Service Instructions

Typ
Service Instructions
Táto príručka je tiež vhodná pre