VAR
O
VANIE
S
I-8FA0H-02
Séria
DURA-ACE ULTEGRA 1
05
Páčka brzdy
S
T-7700-
C
S
T-7700-B
S
T-6510
S
T-5500-
C
A
S
T-5510
S
T-R600
/
BL-R600
S
trme
ň
ov
á
brzda
BR
-77
00
BR
-
6
5
00
BR-
5500
BR-
55
01
Brz
do
v
é
l
a
nk
o
S
ERVI
S
NÉ P
O
KYNY SI-8FA0
H
Pred pou
ž
it
í
m si d
ô
kladne pre
čí
tajte tieto pok
y
n
y
a kv
ô
li spr
á
vnemu pou
ží
vaniu ich
d
odr
ž
iava
j
te.
Za účelom získania najlepšieho výkonu odporúčame používať nasledujúcu
kombináciu.
P
O
ZNÁMKA:
Uvedomte si: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovensky)
Montáž brzdovej páčky
1
.
5
mm All
e
n
o
v kľ
úč
Uťahovací moment:
6
-
8
N•m
Výmena kazetovej čeľuste
Kontrola vonkaj
š
ieho puzdra
Kontrolu vykonajte aby ste
s
a presvedčili, že vonkajšie
p
uzdro bolo úplne
a správne zasunuté.
1 mm a
l
e
b
o v
i
ac
4 mm Allenov kľ
úč
O
tvorená
Zatvorená
á
á
á
P
áč
ka pre r
ý
chle
u
v
o
ľn
e
ni
e
Smer
vkl
ada
ni
a
če
ľ
us
t
e
Č
eľus
ť
Č
eľusť
Predn
é
Predn
é
R
ovna
k
o v
p
re
d
u a
j
vza
d
u
Pr
e
ľ
a
v
ú
s
tr
a
n
u
R
ovna
k
o v
p
re
d
u a
j
vza
d
u
Pre
p
rav
ú
stranu
p
Skrutka nastavenia centrovania
N
astavovac
i
a
s
kr
u
tk
a
Uťahovac
í
moment: 5 - 7 N•m
Uťahovac
í
moment k
á
blove
j
sk
rut
ky
:
6
-
8
N
•m
Mal
é
nastavenie v
y
konajte pomocou skrutk
y
n
as
t
a
v
e
n
ia
ce
ntr
o
v
a
n
ia
.
Nastavte rýchlo upínaciu páčku do zatvorenej polohy; následne nastavte
svetlosť čeľuste (ako je to znázornené na obrázku) a zaistite kábel.
4
.
3
.
Vycentrovanie brzdovej
č
eľuste
Pri
p
o
j
enie kábla
1.
2.
3.
O
dskrutku
j
te nastavovaciu skutku.
Č
eľusť demontujte tak, že ju posuniete pozd
ĺ
ž drážky držiaka čeľuste.
S
ú
dva odli
š
n
é
t
y
p
y
č
eľust
í
a dr
ž
iakov
č
eľust
í
pou
ží
van
é
ka
ž
d
é
zvl
áš
ť pre ľav
é
a prav
é
stran
y
. Nasu
ň
te nov
é
č
eľuste do dr
áž
ok na dr
ž
iakoch
č
eľust
í
, pri
č
om si
vš
imnite spr
á
vne smery a polohy otvorov na skrutky.
Vonka
j
šie
p
uzdro
Koniec vn
ú
torn
é
ho k
á
bla
In
š
tala
č
n
á
skrutka
Káblov
ý
hák
2.
Káblový há
k
K
o
ni
ec
vn
ú
t
o
rn
é
h
o
k
áb
l
a
V
onka
j
šie
p
uzdro
• Káble odrežte pri takej dĺžke, pri ktorej nie je napínan
ý
pri úplnom
o
to
č
en
í
riadidla doľava alebo do
p
rava.
• Pokiaľ sa po dlhodobom používaní objaví vydávanie zvuku vŕzgania,
súčasti
A
namažte.
P
ás
k
a
Vonkaj
š
ie
p
uzdro
Pozn
á
mka:
3
.
Vonkajšie puzdro dočasne zaistite riadidlom (pomocou pásky alebo
c
ou pásky a
l
podobného materiálu).
4.
N
á
sledne riadidlo omota
j
te
pá
skou na riadidl
á
.
Montáž brzdy
Zv
y
čajná poloha počas
i
n
š
tal
á
cie
j
e, keď
j
e hlava
s
k
rut
ky
nastaven
i
a centrovan
i
a
v polohe zobrazenej na obr
á
zku.
5
mm All
e
n
o
v kľ
úč
U
ťahovací moment:
8
- 1
0
N
•m
Stla
č
te obl
ú
k a nastavte
p
okiaľ
j
e
č
eľusť v
p
evnom kontakte s r
á
fikom
1
.
Mont
áž
brzdy samotnej
Pozn
á
mka:
Pokiaľ sa brzdov
ý
obl
ú
k po oto
č
en
í
riadidla dot
ý
ka r
á
mu, nasaďte
ná
lepke na ochranu r
á
mu, ktor
á
je s
úč
asťou dod
á
vk
y
r
á
mu.
(
BR-7700
)
Poloha nastavenia brzdovej
č
eľuste
2.
ru
tk
a
k
áb
l
a
N
as
t
a
v
o
v
ac
i
a
s
k
r
Otočte nastavovacou maticou kábla (alebo skrutkou) a opätovne nastavte
svetlosť čeľuste.
eľus
5
.
O
p
ätovné nastavenie svetlosti čeľuste
Asi 10 krát stlačte brzdovú
p
áčku až
p
o rúčku a
p
red
p
oužitím bŕzd
s
kontrolujte, či všetko funguje správne a či je vzdialenosť čeľuste správna.
A
si 10 krát
s
tlačte
6
.
K
o
ntr
o
l
a
S
mer otáčania ráfi ka
Uťahovac
í
moment: 1 - 1
,
5 N•m
4.
Utiahnite nastavovaciu skutku.
Drži
a
k
če
ľ
us
t
e
Drži
a
k
če
ľ
us
t
e
N
as
t
a
v
o
v
ac
i
a
s
kr
u
tk
a
N
as
t
a
v
o
v
ac
i
a
s
kr
u
tk
a
Č
eľusť
2 mm All
e
n
o
v kľ
úč
3 mm Allenov kľ
úč
astavovacia matica kábla
Na
=
3
—4 mm
=
3
—4 mm
D
O
PREDU
D
O
PREDU
• Je d
ô
le
ž
it
é
, ab
y
ste
ú
plne rozumeli
č
innosti brzdn
é
ho s
y
st
é
mu na
v
a
š
om bic
y
kli. Nespr
á
vne pou
ží
vanie brzdn
é
ho s
y
st
é
mu bic
y
kla
môž
e mať za n
á
sledok stratu kontrol
y
alebo nehodu, ktor
á
b
y
m
ohla viesť k v
áž
nemu zraneniu. Preto
ž
e ovl
á
danie ka
ž
d
é
ho
bic
y
kla m
ôž
e b
y
ť odli
š
n
é
, ur
č
ite sa nau
č
te spr
á
vnu brzdiacu
t
echniku (vr
á
tane tlaku na brzdn
ú
p
áč
ku a charakteristik
y
ovl
á
dania bic
y
kla)a
č
innosť v
áš
ho bic
y
kla.
M
ôž
ete to urobiť konzult
á
ciou s predajcom bic
y
klov, pre
čí
tan
í
m si
pr
í
ru
č
k
y
k bic
y
klu a nacvi
č
en
í
m technik
y
jazdenia a brzdenia.
• D
ô
kladne utiahnite mont
áž
ne matice strme
ň
ovej brzd
y
na
h
odnotu uveden
é
ho uťahovacieho momentu.
• V prípade typu bŕzd s maticami používajte blokovacie matice
s nylonovými vložkami (samoblokovacie matice)
.
• V prípade typu bŕzd so zapustenými maticami používajte
zapustené matice správnej dĺžky, ktoré je možné otočiť šesť
yý
a viackr
á
t; pri opätovnom naskrutkovan
í
naneste na z
á
vit
y
m
atice tesniaci
p
rostriedok
(
blokovacie s
p
o
j
ivo
)
.
V prípade uvoľnenia matíc a v
y
padnutia bŕzd môže dôjsť k ich
zach
y
teniu bic
y
klom a bic
y
kel sa môže prevrátiť.
Hlavne v prípade, ak k tomu dôjde u predného kolesa, bic
y
kel sa
m
ôže
p
revrhnúť smerom do
p
redu s dôsledkom vážneho
p
oranenia.
• Pred montážou súčiastok si zaobstara
j
te a
p
ozorne
p
rečíta
j
te
servisné pok
y
n
y
. Uvoľnené, opotrebované alebo poškodené
súčiastk
y
môžu mať spôsobiť vážne poranenie jazdca.
O
dporúčame používať iba originálne náhradné diely značky
S
himano.
BR-7700
BR-6500
BR-5500
BR-5501
• Pokiaľ
p
ou
ží
vate cestn
é
brzdov
é
č
eľuste SHIMANO v kombin
á
cii
s
keramick
ý
mi r
á
fi kmi, brzdov
é
č
eľuste sa opotrebuj
ú
omnoho r
ý
chlej
š
ie
a
ko
j
e to be
ž
n
é.
• Hrúbka čeľusťovej brzd
y
BR-7700 bola zv
ý
šená o 1 mm oproti
p
redchádza
j
úce
j
hrúbke. Pokiaľ
j
e hrúbka
p
lášťa väčšia ako 23 mm,
p
lášť môže zasahovať do čeľustí a s
p
ôsobovať
p
rekážku
p
očas
inštalovania a demontáže kolesa, a to aj ak páčka pre r
ý
chle uvoľnenie
j
e v otvorene
j
p
olohe.
Pokiaľ sú tieto brzdové čeľuste nainštalované v s
p
o
j
ení s brzdami
BR-6500/BR-5500/BR-5501, môžu s
p
ôsobovať
p
rekážku
p
očas
inštalovania alebo demontáže kolesa, a to v
p
rí
p
ade, ak
j
e šírka
p
lášťa
väčšia ako 26 mm
.
• Pre maximáln
y
v
ý
kon odporúčame používať mazivá a produkt
y
na
údržbu značk
y
Shimano.
-
1
Shimano BR-5500 Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
Súvisiace články
-
Shimano BR-5600 Service Instructions
-
-
-
-
Shimano ST-6600 Service Instructions
-
Shimano BR-R560 Service Instructions
-
Shimano BR-R650 Service Instructions
-
-
-
Shimano BR-R561 Service Instructions