S
é
ria
1
05
Páčka brzdy
S
T-5600
Strme
ň
ov
á
brzda
BR-
5600
Brzdové lanko
S
I-8DU0A-001-02
• Káble odrežte pri take
j
d
ĺ
žke, pri ktore
j
nie
j
e napínan
ý
pri
úp
lnom oto
č
en
í
riadidla doľava alebo do
p
rava
.
• Pokiaľ sa po dlhodobom pou
ží
van
í
objav
í
vyd
á
vanie zvuku
v
ŕ
zgania, s
úč
asti
A
n
ama
ž
te.
• Nesprávne používanie brzdného s
y
stému vášho bic
y
kla môže
m
ať za následok stratu kontrol
y
alebo pád, čo b
y
mohlo vies
ť
k vážnemu zraneniu. Pretože ovládanie každého bicykla môže
byť odli
š
n
é
, ur
č
ite sa nau
č
te spr
á
vnu brzdiacu techniku (vr
á
tane
tlaku na p
áč
ku brzdy a charakteristiky ovl
á
dania bicykla) na va
š
om
bicykli
.
Poraďte sa s predajcom bicyklov, pre
čí
tajte si pr
í
ru
č
ku pre majiteľa
bic
y
kla a nacvičte si
j
azdnú a brzdiacu techniku.
• Dôkladne utiahnite montážne matice strmeňove
j
brzd
y
na hodnotu
u
vedeného uťahovacieho momentu
.
• V prípade t
y
pu bŕzd s maticami používa
j
te blokovacie matice
s n
y
lonov
ý
mi vložkami (samoblokovacie matice)
.
• V prípade typu bŕzd so zapustenými maticami používajte
z
apustené matice správnej dĺžky, ktoré je možné otočiť šes
ť
a viackr
á
t; pri opätovnom naskrutkovan
í
naneste na z
á
vity matice
t
esniaci prostriedok
(
blokovacie spojivo
).
V pr
í
pade uvoľnenia mat
í
c a vypadnutia b
ŕ
zd m
ôž
e d
ô
jsť k ich
zachyteniu bicyklom a bicykel sa m
ôž
e prevr
á
tiť
.
Hlavne v prípade, ak k tomu dô
j
de u predného kolesa, bic
y
kel sa
m
ôže
p
revrhnúť smerom do
p
redu s dôsledkom vážneho
p
oranenia
.
• Brzd
y
navrhnuté ako zadné b
y
nemali b
y
ť použité ako predné
b
rz
dy.
•
P
red montážou súčiastok si zaobstara
j
te a
p
ozorne
p
rečíta
j
te
s
ervisné pokyny. Uvoľnené, o
p
otrebované alebo
p
oškodené
súč
iastky m
ôž
u mať sp
ô
sobiť v
áž
ne poranenie jazdca.
O
dpor
úč
ame pou
ží
vať iba origin
á
lne n
á
hradn
é
diely zna
č
ky
S
himano
.
• Dajte pozor, aby sa nedostal olej alebo mazivo na brzdov
é
č
eľuste.
A
k sa ole
j
alebo mazivo dostane na
č
eľuste, mali b
y
ste
č
eľuste
vy
meniť, inak brzd
y
nebudú pracovať správne
.
• Skontrolu
j
te, či brzdové lanko nie
j
e hrdzavé alebo rozstrapkané
a
ak ná
j
dete tieto známk
y
, lanko ihneď v
y
meňte. Ak to neurobíte,
brzd
y
nebudú správne pracovať
.
• Pred
j
azdou na bic
y
kli sa vžd
y
presvedčte, že predné a zadné
brzdy pracujú správne
.
• Po
č
as da
ž
div
é
ho
p
o
č
asia bude
p
o
ž
adovan
á
brzdn
á
dr
á
ha dlh
š
ia
.
Zn
íž
te r
ý
chlosť a pou
ží
vajte brzdy sk
ô
r a jemne
.
• Ak je povrch cesty mokr
ý
, koles
á
sa ľah
š
ie
š
mykn
ú
. Ak sa koles
á
š
mykn
ú
, m
ôž
ete spadn
ú
ť z bicykla. Aby ste tomu zabr
á
nili, zn
íž
te
rý
chlosť a pou
ží
va
j
te brzd
y
sk
ô
r a
j
emne
.
• Pozorne si pre
čí
tajte tieto Technick
é
servisn
é
pokyny a odlo
ž
te ich
n
a bezpečné miesto, ab
y
ste ich mohli v budúcnosti použiť.
V
š
eobecn
é
inform
á
cie o bez
p
e
č
nosti
VAROVANIE
POZN
Á
MKA:
• Pokiaľ
p
oužívate cestné brzdové čeľuste SHIMANO v kombinácii
s
keramick
ý
mi r
á
fikmi, brzdov
é
č
eľuste sa opotrebuj
ú
omnoho
rý
chlej
š
ie ako je to be
ž
n
é.
• Ak sa brzdov
é
č
eľuste opotrebovali tak,
ž
e dr
áž
ky u
ž
nie s
ú
v
iditeľn
é
, mali by ste ich vymeniť
.
• Na s
úč
iastky sa neposkytuje z
á
ruka proti prirodzen
é
mu
opotrebovaniu alebo po
š
kodeniu maj
ú
cemu p
ô
vod v norm
á
lnom
používaní
.
• S ak
ý
mikoľvek otázkami t
ý
ka
j
úcimi sa metód manipulácie alebo
ú
držb
y
sa obráťte na preda
j
né miesto.
Technické pokyny pre servis
Za
úč
elom z
í
skania na
j
lep
š
ieho v
ý
konu odpor
úč
ame pou
ží
vať
nasledu
j
úcu kombináciu.
Montáž brzdovej páčky
Montáž brzdy
Výmena kazetovej čeľuste
1.
5 mm Allenov kľ
úč
V prípade karbónových riadidiel môže byť nevyhnutné znížiť uťahovací
riadidiel môže by
riadidiel môže by
moment za
úč
elom pred
í
denia po
š
kodenia riadidiel. Ohľadom
s
pr
á
vneho uťahovacieho momentu pre karb
ó
nov
é
riadidl
á
sa obr
á
ťte
na v
ý
robcu bic
y
kla alebo riadidiel.
2.
Káblový há
k
Koniec vn
ú
torn
é
ho k
á
bla
V
onka
jš
ie puzdro
V
onka
jš
ie puzdro
Koniec vnútorného
In
š
tala
č
n
á
skrutka
K
á
blov
ý
h
ák
Kontrola vonkaj
š
ieho puzdra
Kontrolu vykonajte
aby ste sa presvedčili,
že vonkajšie puzdro
bolo úplne a správne
z
asu
n
u
t
é
.
Páska
Vonkaj
š
ie puzdro
Po nastavení poloh
y
brzdove
j
čeľuste tak, ab
y
povrch čeľuste
a povrch ráfika boli tak, ako je to znázornené na obrázku, utiahnite
u
pevňovaciu skrutku čeľuste.
A
si 10 krát stlačte brzdovú
p
áčku až
p
o rúčku a
p
red
p
oužitím bŕzd
s
kontrolujte, či všetko funguje správne a či je vzdialenosť čeľuste
s
právna.
Smer otáčania
r
á
fi k
a
S
mer otáčania
ráfi ka
Zbieha
v
osť
0,
5 mm
Pozn
á
mka:
P
o
zn
á
mk
a
:
BR-5600 umo
žň
u
j
e nastavenie uhol kontaktu medzi
č
eľusťou
a r
á
fikom (zbiehavosť). Nastavenie zbiehavosti umo
žň
u
j
e
d
osiahnuť hladšiu činnosť brzdenia.
1 mm a
l
e
b
o v
i
ac
Upevňovacia skrutka čeľuste
4 mm Allenov kľ
úč
3
.
O
tvoren
á
Zatvorená
Rýchlo upínacia
p
áčka
N
as
t
a
v
o
v
ac
i
a
s
kr
u
tk
a
k
áb
l
a
S
mer
v
kl
ada
ni
a
če
ľ
us
t
e
Dr
ž
i
a
k
če
ľ
us
t
e
Dr
ž
i
a
k
če
ľ
us
t
e
Č
eľus
ť
Č
eľus
ť
Predn
é
Predn
é
R
ovna
k
o vpre
d
u a
j
vza
d
u
Pre ľavú stranu
R
ovna
k
o vpre
d
u a
j
vza
d
u
Pre
p
ravú stranu
Č
eľusť
As
i 1
0
kr
á
t
s
tl
ač
t
e
BR-5600
Zvyčajná poloha počas
i
nštalácie je, keď je hlava
s
k
rut
k
y nastaven
i
a centrovan
i
a
v
po
l
o
h
e zo
b
razene
j
na
ob
r
á
zk
u
.
S
krutka
n
as
t
a
v
e
ni
a
ce
ntr
o
v
a
ni
a
Upev
ň
ovacia skrutka
5 mm Allenov kľúč
Upev
ň
ovacia skrutka
Upevňovacia skrutka
− Ab
y
ste predi
š
li v
áž
n
y
m
zr
a
n
e
n
ia
m:
V
onka
j
šie puzdro dočasne zaistite riadidlom (pomocou pásk
y
alebo
p
odobného materiálu
)
.
S
I-8D
U
0A-001
Uťahovac
í
moment:
6
-
8
N
•m
U
ťahovací moment:
8
- 1
0
N•m
Uťahovac
í
moment: 5 - 7 N•m
Uťahovací moment káblovej
skrutky: 6 - 8 N•m
Uťahovac
í
moment:
1
- 1
,
5 N•m
2.
6
.
Poloha nastavenia brzdove
j
čeľuste K
o
ntr
o
l
a
4
.
Následne riadidlo omota
j
te páskou na riadidlá.
Stla
č
te obl
ú
k a nastavte pokiaľ
j
e
č
eľusť v pevnom kontakte
s
ráfikom
1.
Mont
áž
brzdy samotnej
Otočte nastavovacou skrutkou kábla a opätovne nastavte svetlos
ť
če
ľ
us
t
e
.
Malé nastavenie vykonajte pomocou skrutky nastavenia
najt
najt
centrovan
i
a.
Nastavte r
ý
chlo upínaciu páčku do zatvorene
j
poloh
y
; následne
n
astavte svetlosť čeľuste (ako
j
e to znázornené na obrázku)
a
z
a
i
s
tit
e
k
ábe
l.
5
.
4
.
3
.
Op
ätovn
é
nastavenie svetlosti
č
eľuste
Vycentrovanie brzdovej čeľuste
Pri
p
o
j
enie kábla
1
.
4.
2.
3
.
Odskrutkujte upevňovaciu skutku.
utk
u.
Utiahnite u
p
ev
ň
ovaciu skutku.
Uvedomte si: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovensky)
Č
eľusť demontu
j
te tak, že
j
u posuniete pozd
ĺ
ž drážk
y
držiaka
čeľuste.
Sú dva odlišné t
y
p
y
čeľustí a držiakov čeľustí používané každé
z
vlášť pre ľavé a pravé stran
y
. Nasuňte nové čeľuste do drážo
k
n
a držiakoch čeľustí, pričom si všimnite správne smery a polohy
o
tvorov na skrutky.
=
3
—4 mm
=3—4 mm
D
O
PREDU
D
O
PRED
U
-
1
Súvisiace články
-
Shimano BR-7800 Service Instructions
-
Shimano ST-6600 Service Instructions
-
-
-
-
Shimano BR-R560 Service Instructions
-
Shimano BR-R561 Service Instructions
-
Shimano BR-5501 Service Instructions
-
Shimano BR-R650 Service Instructions
-