Metabo RB 18 LTX 60 Návod na používanie

Značka: Metabo

Model: RB 18 LTX 60

Kategória: Elektrické náradie

Typ: Návod na používanie

Originál návodu

www.metabo.cz

RB 18 LTX 60:

RBE 9-60:

123456 7 8 910

78910

RBE 9-60, RB 18 LTX 60:

Ø Ø

40 mm ... 60 mm

... ...

Ø Ø

20 mm ... 40 mm

16 17

RB 18 LTX 60 RBE 9-60

U V18 -

W - 900

W - 470

mm (in)

20-30 (

- 1

) 20-30 (

- 1

)

mm (in) 533 (21) 533 (21)

mm (in)

20 - 60 (

- 2

) 20 - 60 (

- 2

)

a, max

° 190 190

m/s 9,2 8,0 - 14,0

m kg (lbs) 3,3 (7.3) 3,1 (6.8)

m/s

< 2,5 / 1,5 < 2,5 / 1,5

dB(A) 83 / 3 88 / 3

dB(A) 94 / 3 99 / 3

13.

EN 60745

2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

Director Product Engineering & Quality

Responsible Person for Documentation

Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany

2012-07-02

Volker Siegle

Vážený zákazníku,

Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru elektrického nářadí obrátili na značku Metabo. Každé elektrické

nářadí firmy Metabo je spolehlivě testováno a je pod stálou kontrolou kvality. Životnost elektrického nářadí záleží ale velkou

měrou i na Vás. Dbejte, proto pokynu uvedených v Návodu k použití a přiložených dokumentech. Čím starostlivěji se ke

svému Metabu budete chovat, tím déle a spolehlivěji Vám bude sloužit.

1 Prohlášení o shodě

Tímto prohlašujeme, že tento výrobek splňuje uvedené normy

a normativní nařízení uvedené na straně 3.

2 Použití

Stroj je určen k satinování, matování, strukturování, leštění a

vyhlazování ocelových trubek bez použití vody.

Za škody způsobené nevhodným používáním odpovídá

uživatel.

Při práci s bruskou musí být dodržovány bezpečnostní

předpisy.

3 Všeobecné bezpečnostní upozornění

Pro Vaši ochranu a ochranu Vašeho stroje dbejte

na texty, které obsahují tento symbol!

Varování – Pro snížení rizika poranění, čtěte

pozorně tento návod k obsluze.

bezpečnos trický

VAROVÁNÍ čtěte všechna bezpečnostní

upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování

tních upozornění a pokynů může způsobit elek

úraz, požár nebo těžké zranění.

Všechny přiložené dokumenty si uchovejte a Vaše elektrické

nářadí předávejte dále vždy s těmito dokumenty.

4 Speciální bezpečnostní upozornění

Stroj držte pouze na izolovaných rukojetích, aby nemohlo

dojít ke styku brusného pásu se síťovým kabelem.

Poškození vedení napětí může uvést kovové části stroje pod

napětí a může tím dojít k ráně elektrickým proudem.

Při broušení kovů vznikají jiskry. Proto dbejte nato aby nebyly

ohroženy žádné osoby. Kvůli nebezpečí požáru se nesmějí

v blízkosti (odletu jisker) nacházet žádné hořlavé materiály.

Prach z materiálu jako např. olovnatý nátěr, některé druhy

dřeva, minerály a kov může být zdraví škodlivý. Dotknutí nebo

vdechnutí prachu může vyvolat alergické reakce nebo

onemocnění dýchacích cest uživatele nebo ostatních osob

nacházejících se v blízkosti.

Určitý prach jako dubový nebo bukový je považován za

rakovinotvorný, obzvláště ve spojení s přídavným materiálem

pro zpracování dřeva (chromát, přídavné látky). Azbestový

materiál smí být zpracováván pouze odborníkem.

- Pokud možno, používejte odsávání prachu.

- Zajistěte dobré odvětrání pracovního místa.

- Doporučuje se nosit dýchací masku s filtrační třídou P2.

Ve své zemi dbejte platných předpisů pro zpracovávání

materiálů.

Materiály, které při zpracování zp

ůsobují zdraví škodlivý prach

nebo páry, nesmějí být bruskou opracovávány.

Noste ochranu sluchu. Působením hluku může dojít ke ztrátě

sluchu.

Noste ochranné rukavice.

VAROVÁNÍ – Vždy noste ochranné brýle.

Zajistěte obrobek proti posuvu, např. pomocí upínacích svorek.

Stroj veďte oběma rukama na určených rukojetích. Ztrátou

kontroly může dojít k poranění.

Nepřibližujte své ruce do blízkosti točících se částí stroje nebo k

pohybujícímu se brusného pásu.

Při klidovém stavu brusného pásu odstraňte ze stroje brusný

prach apod.

Před nastavením, přenastavením, údržbou nebo čištěním

vyjměte ze stroje akumulátor.

Při vkládání akumulátoru se ujistěte, že je stroj vypnutý.

Přípustná rychlost brusného pásu musí být alespoň tak vysoká,

jako je na stroji uvedená rychlost brusného pásu při volnoběhu.

Brusný pás, který se pohybuje rychleji než je přípustné, se

může roztrhnout a odletět.

Před každým použitím zkontrolujte, zda je brusný pás správně

připevněn a zcela přiléhá na cívku. Proveďte zkušební chod:

nechte stroj běžet na volnob

ěh 30 s na bezpečném místě.

Ihned jej zastavte, pokud se vyskytuje značné pnutí nebo jste

zjistili jiné nedostatky. Pokud tento stav přetrvává, zkontrolujte

stroj a zjistěte příčinu.

4.1 Speciální bezpečnostní upozornění pro síťové

stroje:

Před nastavením, údržbou nebo čištěním, vytáhněte zástrčku

ze zásuvky.

Při vkládání zástrčky do zásuvky se ujistěte, že je stroj vypnutý.

Při zpracování, zejména kovů se může ve

vnitřku stroje usazovat vodivý prach. Tím

může dojít k převodu elektrické energie na tělo stroje. To může

vést k dočasnému nebezpečí elektrické rány. Proto je nutné při

běžícím stroji opatrně, často a důkladně stroj vyfoukat

vzduchem. Přitom musíte stroj bezpečně držet.

Je doporučeno, používat stacionární odsávací zařízení a zapojit

ochranný proudový spínač (FI). Při vypnutí jištění díky FI –

spínač musí být stroj zkontrolován a očištěn. Čistění motoru viz.

kapitola 8 „Čistění“.

4.2 Bezpečnostní upozornění k akumulátoru:

Akumulátorové baterie chraňte před vlhkem!

Nepoužívejte baterie poškozené a deformované!

Nevhazujte do ohně!

Nedotýkejte se kontaktů na bateriích ani je nezkratujte!

Nepoužívejte poškozené nebo zdeformované baterie.

Nepoužívejte otevřené baterie.

Na poškozených bateriích se může objevit lepkavá

tekutina (30% hydroxid draselný).

Přijde-li do styku s kůží, opláchněte místo proudem

vody. Pokud se dostane do kontaktu s očima, vypláchněte je

čistou vodou a vyhledejte neprodleně lékařskou péči!

5 Přehled

Viz. strana 2.

1 akumulátor (RB 18 LTX 60)

2 tlačítko kapacitního a signalizačního ukazatele (RB

18 LTX 60)

3 kapacitní a signalizační ukazatel (RB 18 LTX 60)

4 tlačítko pro uvolnění akumulátoru (RB 18 LTX 60)

5 elektronický signalizační ukazatel (RB 18 LTX 60)

6 prachový filtr (RB 18 LTX 60)

7 posuvný spínač pro zapnutí a vypnutí

8 přídavná rukojeť

9 brusný pás

10 brusná hlava

11 šipka (směr pohybu brusného pásu)

12 nastavovací šroub (k nastavení síly pnutí)

13 upínací páka

14 regulační kolečko pro nastavení rychlosti brusného

pásu (RBE 9-60)

15 cívka brusného pásu

16 pružina

17 šroub (viz. kapitola 6.4 a 6.5)

6 Uvedení do provozu

6.1 Speciálně pro elektrické stroje

Síťová přípojka

Před uvedením elektrického stroje do provozu

zkontrolujte, zda na něm udané napětí odpovídá

napětí sítě.

Nastavení rychlosti pásu

Pomocí regulačního kolečka (14) může být rychlost pásu

předvolena a plynule změněna.

Nastavení 1-6 dle následujících

nastavení rychlosti pásu:

1……..8,0m/s 4……...12,0m/s

2……..9,5m/s 5……...13,0m/s

3……..11,0m/s 6………14,0m/s

Brusné pásy a doporučené nastavení regulačního kolečka:

Pás z keramického zrna, pravého korundu, zirkoniového

korundu

………………………………. pozice 2-4

Metabo Pyramid…………… pozice 3-5

Rounový pás……………… pozice 4-6

Plstěný pás (leštění)……… pozice 4-6

6.2 Speciálně pro akumulátorové stroje

Prachový filtr

kapitola

Ve velmi znečištěném prostředí nasaďte vždy

prachový filtr (6).

S připevněným prachovým filtrem (6) se stroj rychleji

zahřívá. Elektronika ochraňuje stroj pře přehřátím (viz.

9).

Připevnění:

Viz. strana 2, znázornění A. Prachový filtr (6) připevněte tak, jak

je znázorněno.

Vyjmutí:

Prachový filtr (6) nepatrně nadzvedněte za horní rohy a

odejměte směrem dolů.

Otočný akumulátor

Viz. strana 2, znázornění B.

Zádní část stroje se dá otočit ve 3 stupních o 270° a tím si

zvolíte vhodnou formu stroje pro pracovní podmínky. Pracujte

pouze se zaaretovaným nastavením.

Akumulátor

Před použitím akumulátor nabijte (1).

Znovu akumulátor nabíjejte až při poklesu výkonu.

Optimální teplota skladování se pohybuje mezi 10°C a 30°C.

Li-ionové akumulátory „Li-Power“ mají kapacitní a

signalizační ukazatel (3):

- Pro zobrazení stavu nabití pomocí LED-světla stiskněte

tlačítko (2).

- Pokud LED-světlo bliká, je akumulátor téměř prázdný a

musí být znovu dobit.

Vyjmutí, nasazení akumulátoru

Vyjmutí:

Stiskněte tlačítko pro uvolnění akumulátoru (4) a akumulátor (1)

vysuňte dolů.

Nasazení:

Akumulátor (1) nasuňte až do zapadnutí.

6.3 Přetočení brusné hlavy (10) do pracovní pozice

- Uvolněte upínací páku (13).

- Přetočte brusnou hlavu (10) do požadované pracovní

pozice.

- Upínací páku (13) uzavřete silou až do konce.

Síla pnutí je nastavena správně, pokud se dá upínací

pákou (13) pohybovat až na konci pouze za pomocí síly a

brusná hlava (10) je pevně připevněna na stroji.

- V případě potřeby nastavíte sílu pnutí pomocí přetočení

nastavovacího šroubu (12) (při otevřené upínací páky

(13)).

6.4 Přizpůsobení na průměr trubky

a) Volba rozsahu přednastavení (přibližné nastavení)

Viz. strana 3, znázornění D.

Šroub (17) může být našroubován ve dvou různých závitech.

Tím se poddá dvěma různým rozsahům přednastavení pro

cívku brusného pásu (15).

Upozornění: U vyšroubovaného šroubu (17) dbejte nato, aby

se uvnitř ležící pružina (16) neztratila.

b) Posunutí cívky brusného pásu (jemné nastavení)

Viz. strana 3, znázornění E.

- Šroub (17) dostatečně uvolněte, ale zcela jej

nevyšroubujte.

- Cívku brusného pásu (15) překlopte ve směru šipek a

posuňte.

- Šroub (17) znovu pevně utáhněte.

- Srovnejte chod pásu (viz. kapitola 6.5).

6.5 Nastavení chodu pásu

Viz. strana 3, znázornění F.

Pomocí šroubu (17) – u běžícího stroje – brusný pás

nastavíte tak, aby běžel středem po cívce brusného

pásu.

7 Použití

7.1 Zapnutí/vypnutí, dlouhodobé zapnutí

Stroj veďte vždy oběma rukama.

Stroj nejprve zapněte a teprve potom přiložte na

obrobek.

Zabraňte, aby stroj nasál vzniklý prach a špony. Při

zapnutí a vypnutí odstraňte ze stroje usazený prach.

Stroj po vypnutí odložte teprve tehdy, když je motor

zcela v klidovém stavu.

U dlouhodobého zapnutí, běží stroj dále, i když Vám

vypadne z rukou. Proto stroj držte pevně na určených

rukojetích, zaujměte bezpečnou pozici a pracujte zcela

koncentrován.

Zapnutí/dlouhodobé zapnutí: Posuvný spínač (7) zasuňte

vpřed. Pro dlouhodobé zapnutí potom posuňte až do zapadnutí.

Vypnutí: Na zadním konci posuvného spínače (7) stiskněte a

uvolněte.

7.2 Proces broušení

Stroj nejprve zapněte a teprve potom přiložte k obrobku.

Stroj s brusným pásem přiložte k ploše obrobku na materiál

rovnoběžně.

Při práci dbejte nato, aby byl stroj veden pravoúhle k trubce,

aby pás nevyběhl z cívky.

Úhel vinutí změníte pomocí stlačení přídavné rukojeti (8).

Pokles výkonu můžu být změněn kvůli přítlačnému tlaku.

Stroj udržujte neustále v pohybu, jinak by mohlo dojít

k prohlubním v materiálu.

8 Čištění, údržba

8.1 Čištění motoru

Stroj pravidelně, často a důkladně vyfoukejte pomocí zadní

vzduchové štěrbiny tlakovým vzduchem. Při tom musíte stroj

pevně držet.

8.2 Výměna brusného pásu

- Stlačte přídavnou rukojeť (8) a odejměte brusný pás (9).

- Nový brusný pás přiložte na cívku tak, aby šipka na

vnitřní straně brusného pásu souhlasila se šipkou (11) na

převodové skříni.

- Uvolněte přídavnou rukojeť (8).

- Zkontrolujte, aby brusný pás zcela přiléhal na cívku.

- Srovnejte chod pásu (viz. kapitola 6.5).

9. Odstranění poruch

9.1 Elektrické stroje

- Ochrana proti přetížení: Počet otáček SILNĚ klesá.

Teplota motoru je příliš vysoká! Nechte stroj běžet bez zátěže,

dokud elektronický signalizační ukazatel nezhasne.

- Ochrana proti přetížení: Počet otáček LEHCE klesá. Stroj

byl přetížen. Pracujte dále s redukcí zátěže.

- Bezpečnostní spojka Metabo S-automatic: Stroj se sám

VYPNE. Při příliš vysokém nárůstu odběru proudu (jako např. u

náhlého zablokování) se stroj vypne. Stroj vypněte na

posuvném spínači (7). Poté znovu zapněte a pracujte dále.

Vyvarujte se dalšímu zablokování.

- Ochrana proti opětovnému spuštění: Stroj neběží.

Ochrana proti opětovnému spuštění byla zaktivněna. Pokud

dojde u zapnutého stroje k vytažení zástrčky ze zásuvky nebo

k přerušení dodávky proudu. Musí se stroj vypnout a následně

znovu zapnut.

9.2 Akumulátorové stroje

Elektronický signalizační ukazatel (5) svítí a počet

otáček klesá. Teplota je příliš vysoká! Nechte stroj běžet bez

zátěže, dokud elektronický signalizační ukazatel nezhasne.

Elektronická signalizační ukazatel (5) bliká a stroj

neběží. Ochrana opakovaného zapnutí byla zapnuta. Zástrčka

je při zapnutém stroji vytáhnuta nebo je dodávka proudu po

přerušení znovu obnovena, proto stroj neběží. Stroj vypněte a

znovu zapněte.

které rovněž mohou být recyklovány. Před odstraněním

akumulátoru ho ještě ve stroji vybijte. Zajistěte kontakty proti

zkratování (např. zaizolováním lepicí páskou).

10. Příslušenství

13. Technická data

Používejte pouze originální příslušenství Metabo.

Vysvětlení k údajům na straně 4.

Kompletní přehled příslušenství naleznete na

www.metabo.cz

nebo v Hlavním katalogu.

Změny ve smyslu vědeckého pokroku vyhrazeny.

U = napětí akumulátoru

11. Opravy

P1 = jmenovitý příkon

P2 = odevzdaný výkon

Bb = šíře brusného pásu

Upozorňujeme, že opravy el. nářadí smí provádět

dborný servis.

BL = délka brusného pásu

pouze o

D = zpracovávaný průměr trubky

Ua, max..= max. úhel vinutí

Vo = rychlost pásu při volnoběhu

Elektronické nářadí vyžadující opravu je možné zaslat na

adresu:

m = hmotnost s nejmenším akumulátorem

Naměřené hodnoty dle EN 60745.

Záruční servis:

(symbol) Stejnoměrný proud (akumulátorové stroje)

METABO s.r.o.

(symbol) Střídavý proud (elektrické stroje)

Královická 1793

Brandýs n/L

250 01

Technická data jsou uvedena v rámci odpovídajících

tolerancí (dle platných norem).

Tel: 326 904 457

Fax: 326 907 730

Emisní hodnota hladiny kmitání uvedená na tomto informačním

listu byla naměřena ve shodě se standardizovaným testem

uvedeným v EN 60745 a muže být použita pro vzájemné

porovnávání dvou nástrojů.

www.metabo.cz

e-mail: servis@metabo.cz

V případě opravy, popište prosím Vámi zjištěnou závadu.

Emisní hodnota hladiny kmitání se liší podle toho, jakým

způsobem je nástroj používán a muže být i vyšší než je

hodnota uvedená v tomto informačním listu. To by mohlo vést k

určitému podcenění, pokud je nástroj pravidelně používán tímto

způsobem.

12. Ochrana životního prostředí

Řiďte se místními předpisy o odpovídající likvidací a recyklaci

vysloužilého stroje, balení a příslušenství.

Poznámka: Pro upřesnění, při hodnocení hladiny vibrací,

kterým je operátor vystaven po určitou pracovní dobu, je třeba

také vzít v úvahu dobu, kdy je nástroj vypnut a kdy je sice v

chodu, ale nepracuje se s ním. Tím se může významně snížit

hladina expozice v rámci celé pracovní doby.

Metabo obaly jsou 100% recyklovatelné.

Vysloužilé elektrické nářadí a příslušenství obsahuje velké

množství škodlivých surovin a umělých hmot, které rovněž

mohou být recyklovány.

Ah = emisní hodnota kmitání (broušení povrchů)

Speciální upozornění pro akumulátorové stroje:

= faktor nejistoty (kmitání)

Typické hladiny hlučnosti (A):

Akumulátorové baterie nesmějí být likvidovány s komunálním

odpadem! Poškozené nebo opotřebené aku baterie odevzdejte

zpět na prodejně Metabo!

LpA = hladina akustického tlaku

LWA = hladina akustického výkonu

KpA/KWA = faktor nejistoty (hladina hlučnosti)

Aku baterie nevhazujte do vody.

Při práci může hladina zvuku překročit 80 dB(A).

Jen pro země EU: Elektrický stroj nevhazujte do

domácích odpadků! Dle evropské směrnice 2002/96/EG jsou

Metabo obaly 100% recyklovatelné.

Používejte ochranu sluchu!

Vysloužilé elektrické nářadí a příslušenství obsahuje velké

množství škodlivých surovin a umělých hmot,

Metabo RB 18 LTX 60 Návod na používanie

Značka: Metabo

Model: RB 18 LTX 60

Kategória: Elektrické náradie

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Metabo RB 18 LTX 60 Návod na používanie

Metabo RB 18 LTX 60 Návod na používanie

Súvisiace články