Originál návodu k obsluze
WXLA 24-180 Quick
WXLA 24-230 Quick
WXLA 26-230 Quick
A Hrubovacíkotouč(nutnopoužívatpouze
spříslušnýmochrannýmkrytem).
BLamelovýbrusnýkotouč(nutnopoužívat
pouzespříslušnýmochrannýmkrytem)
COchrannýkrytprorozbrušování.
DDělící(rozbrušovací)kotouč(nutnopoužívat
pouzespříslušnýmochrannýmkrytempro
rozbrušování).
EDiamantovýdělícíkotouč(nutnopoužívat
pouzespříslušnýmochrannýmkrytempro
rozbrušování).
FOchrannýkrytpromiskovýbrusnýkotouč
(nasaďtenanástrojaupevnětepomocíšroubu
(f).Miskovýbrusnýkotoučupevnětedlepo-
pisuvkapitole8,případněpoužijteklíčpro
dvaotvory.Ochrannýkrytnastavtepomocí
šroubuskřídlovouhlavoutak,abymiskový
brusnýkotoučpřečníval0,5–1cm.
GMiskovébrusnékotouče(nutnopoužívat
pouzespříslušnýmochrannýmkrytem).
HZalomenýklíčprodvaotvory(prodotahování/
povolováníupínacímatice(10)umiskových
brusnýchkotoučů).
IOchrannýkrytprorozbrušovánísvodícími
saněmi(nasaďtenanástrojaupevněte
pomocíšroubu).
(Snástavcemproodsáváníkamenného
prachuvznikajícíhopřirozbrušování
kamennýchdesek).
JOchranarukou(nasaďtepodbočnípřídavnou
rukojeť).
KDrátěnýkartáč(používejtejensvhodnou
ochranourukou).
LKovovýstojan.
MUpínacímatice (12).
NRychloupínacímatice(1).
Kompletní nabídka příslušenství viz.
www.metabo.cz nebo základní katalog.
13 Opravy
Opravy elektrického nářadí smí provádět
jen kvalikovaný elektrikář
Přizaslánístrojedoopravyprosímuvádějtezá-
vadu.
Elektrickénářadívyžadujícíopravujemožnézas-
latnaadresu:
Záruční servis:
METABO s.r.o. Tel:326904457
Královická1793 Fax:326907730
25001Brandýsn/L
www.metabo.cz
e-mail:[email protected]
V případě opravy popište prosím Vámi zjištěnou
závadu.
14 Ochrana životního prostředí
Metaboobalyjsou100%recyklovatelné.
Vysloužiléelektrickénářadíapříslušenstvíobsa-
hujevelkémnožstvíškodlivýchsurovinaumělých
hmot,kterérovněžmohoubýtrecyklovány.
!Nebezpečí!
Nefunkční stroj odevzdejte na odpovídajícím
sběrnémmístě!
15 Technická data
Vysvětlení k údajům na straně 2.
Změny ve smyslu vědeckého pokroku vyhrazeny
D
max
=maximálníprůměrbrusnéhokotouče
t
max,1
=max.přípustnátloušťkanástroje
voblastiupínánípřipoužitíupínacímatice
(12)
t
max,2
=max.přípustnátloušťkanástrojevoblasti
upínánípřipoužitírychloupínacímatice(1)
t
max,3
=max.přípustnátloušťkanástavného
nástroje
M =závitvřetene
l =délkabrusnéhovřetene
n =početotáčekpřivolnoběhu(max.počet
otáček)
P
1
=jmenovitýpříkon
P
2
=výkon
m =hmotnostbezsíťovéhokabele
Celková hodnota kmitání (součet vektorů ve
třech směrech) stanovená podle EN 60745:
a
h,SG
=emisníhodnotakmitání
(broušenípovrchů)
a
h,DS
=emisníhodnotakmitání
(broušenítalířovýmbrusnýmkotoučem)
K
h,SG/DS
=faktornejistoty(kmitání)
Typické hladiny hlučnosti (A):
L
pA
=hladinaakustickéhotlaku
L
WA
=hladinaakustickéhovýkonu
K
pA/WA
=faktornejistoty(hladinahlučnosti)
Při práci může hladina hluku překročit 85 dB (A)
Používejte ochranu sluchu!
NaměřenéhodnotydleEN60745.
Technickádatajsouuvedenavrámciodpovídajících
tolerancí(dleplatnýchnorem).
2 11
9 Použití
9.1 Zapnutí/Vypnutí
Strojdržtevždyoběmarukama.
Nejprve zapněte stroj teprve pak přiložte
kobrobku.
Krátkodobé zapnutí:
Zapnutí: Bezpečnostní tlačítko (6) posuňte ve
směrušipkyastisknětespínač(7).
Vypnutí:Provypnutípouzeuvolnítespínač(7).
Dlouhodobé zapnutí:
Zapnutí: Bezpečnostní tlačítko (6) posuňte ve
směrušipkyastisknětespínač(7)adržtejejstisk-
nutý.
Strojjenynízapnutý.Nynítlačítko(6)posuňteve
směrušipkyazaaretujtespínač(7)(dlouhodobé
zapnutí).
Vypnutí:Stisknětespínač(7)auvolněte.
9.2 Pracovní upozornění
Broušení:
Strojmírněpřitlačteapohybujtejím popovrchu
sematam,díkytomusenebudepovrchobrobku
přílišzahřívat.
Broušení nahrubo:Prodobrýpracovnívýsledek
pracujtepodúhlemod30°-40°.
Řezání:
Přiřezánípracujtevždyvopačném
směru (viz. obrázek). Jinak hrozí
nebezpečí,žestrojzřezunekontro-
lovatelně vyskočí. Přizpůsobte po-
sun stroje po opracovávaném ma-
teriálu.Sestrojemnekmitejte,netlačtenanějani
snímnekývejte.
Broušení smirkovým papírem:
Strojmírněpřitlačteapohybujtejím popovrchu
sematam,díkytomusenebudepovrchobrobku
přílišzahřívat.
Práce s drátěným kartáčem:
Strojmírněpřitlačte.
10 Čištění
Před každou údržbou vytáhněte zástrčku ka-
belu ze zásuvky!
Pro vyčištění motoru profoukněte otvory pro
větránívkrytu.
Tlačítko pro nastavení rukojeti příležitostně
vyčistěteprofouknutím(vezmáčknutépoloze,ve
všech3poloháchnastavenírukojeti).
Přiopotřebeníuhlíkůdojdekvypnutístroje.Uhlíky
nechte vyměnit v odborném servisu, zároveň
doporučujemestrojnechatpřezkoušetavyčistit.
11 Odstranění poruch
Stroje s označením „X“:
- Ochrana proti přetížení: Elektronický
světelný ukazatel (5) svítí a SILNĚ klesá
počet otáček.Teplotamotorujepříliš
vysoká!Strojnechteběžetnavolnoběh
aždovychladnutístrojeazhasnutí
světelnéhoukazatele.
- Ochrana proti přetížení: Elektronický
světelný ukazatel (5) svítí a LEHCE klesá
počet otáček. Strojjepřetížen.Pracujte
dálesesníženouzátěžíaždozhasnutí
světelnéhoukazatele.
-
Bezpečnostní vypnutí Metabo S-automatic:
Elektronický světelný ukazatel (5) svítí
a stroj byl samostatně vypnut.Přivysoké
rychlostivzrůstuproudu(jakosevyskytuje
např.unáhléhozablokovánínebo
uzpětnéhorázu)jestrojautomatickyvypnut.
Strojvypnětenaspínači(7).Potéjejznovu
zapněteapracujtenormálnědále.Vyvarujte
sedalšímuzablokování.Viz. kap. 4.2.
- Ochrana proti opětovnému zapnutí:
Elektronický světelný ukazatel (5) bliká
a stroj neběží. Ochranaprotiopětovnému
zapnutíbylazaktivněna.Zástrčkabylapři
zapnutémstrojivytaženazezásuvkynebo
jepovýpadkuznovuobnovenadodávka
proudu,strojneběží.Strojvypněteaznovu
zapněte.
- Stroj při zapnutí velmi rychle zrychluje
na maximální počet otáček,protoauto-
matickynefungujeomezenírozběhového
proudu.Elektronickáchybazpůsobiladalší
bezpečnostnězávažnéelektronickéfunkce
nevhodnéprodalšípoužití.Strojnechte
ihnedopravit(viz.kapitola 13).
12 Příslušenství
PoužívejtepouzeoriginálMetabopříslušenství.
V případě potřeby příslušenství se obraťte na
svéhoprodejce.
Provýběrvhodnéhopříslušenstvísdělte,prosím,
prodejcipřesnýtypVašehoelektrickéhonářadí.
Viz strana 4.
310
7.4 Elektrické připojení
Síťovézásuvkymusejíbýtzajištěnypomocí
přerušitelnéspojkynebojističevedení.
Stroje s označením „X“:
(s integrovaným automatickým omezením
rozběhového proudu (pozvolným rozběhem)).
Síťové zásuvky mohou být zajištěny pomocí ry-
chlépřerušitelnéspojkynebojističemvedení.
8 Montáž brusného kotouče
Předkaždouvýměnounástrojevytáhněte
zástrčkuzezásuvky,přesvědčtese,zdaje
bruska vypnutá spínačem a vřeteno se
netočí!
Proprácesbrusnýmkotoučempoužívejte
z bezpečnostního hlediska ochranný kryt
(viz. kapitola 12 Příslušenství).
8.1 Zajištění vřetene
Tlačítko pro aretaci vřetene (4) stiskněte pouze
unepohyblivéhovřetene.
- Stiskněte tlačítko pro aretaci vřetene
(4)arukouvřetenem (2)otočteaždozřetelného
zajištěníaretačníhotlačítka.
8.2 Nasazení brusného kotouče
Viz. strana 3, znázornění C.
Opěrnápřírubaautobalanceru(3) jepevně
umístěna na vřetenu. To je běžné jako
u ostatních úhlových brusek, odjímatelná
přírubanenínutná.
Nosnáplochaopěrnépřírubyautobalance-
ru(3),brusnýkotoučarychloupínacímati-
ce(1)příp.upínacímatice(12)musejíbýtčisté.
- Brusnýkotoučnasaďtenaopěrnoupřírubu
autobalanceru(viz.znázorněnínahoře).
- Brusnýkotoučmusínaopěrnoupřírubu
doléhatrovnoměrně.Plechovápřírubamusí
odrozbrušovacíhokotoučepřiléhatna
opěrnoupřírubuautobalanceru.
8.3 Připevnění/uvolnění rychloupínací matice
(v závislosti na rozsahu dodávky)
Připevnění rychloupínací matice (1):
Přiupevňovánínástrojůsilnějšíchjak8mm,
použijtemístoQuickupínacímatice(1)
upínacímatici(12)sklíčem(13).
Používejtejendokonalouanepoškozenou
rychloupínacímatici:šipkamusísměřovat
naotvornavnějšímkruhu.(viz. znázornění,
strana 3).
- Zaaretujtevřeteno(viz. kapitola 8.1).
- Nasaďterychloupínacímatici(1)
navřeteno(2).Viz. znázornění, strana 3.
- Maticiutáhnětepevněrukouvesměru
hodinovýchručiček.
Uvolnění rychloupínací matice (1):
- Zaaretujtevřeteno(viz. kapitola 8.1).
- Rychloupínacímaticiodšroubujteprotisměru
hodinovýchručiček.
8.4 Upevnění/uvolnění upínací matice
(v závislosti na rozsahu dodávky)
Upevnění upínací matice (12):
Oběstranyupínacímaticejsourozdílné.Upínací
matici našroubujte následovně na vřeteno: viz.
strana 3, znázornění D.
A) U tenkých kotoučů:
Vinutíupínacímatice(12)směřujenahoru,proto
můžebýtbrusnýkotoučbezpečněupnut.
B) U silných kotoučů:
Vinutí upínací matice (12) směřuje dolů, proto
můžebýtumístěnnavřeteno.
- Zaaretujte vřeteno. Upínací matici pevně
utáhnětepomocíklíče(13)vesměruhodinových
ručiček.
Uvolnění upínací matice:
- Zaaretujtevřeteno(viz. kapitola 8.1).Upínací
matici (12) odšroubujte pomocí klíče (13) proti
směruhodinovýchručiček.
4 9
10 Přídavnárukojeť/přídavnárukojeť
santivibračnífunkcí*
11 Ochrannýkryt
12 Upínacímatice*
13 Klíč*
14 Páka(knastaveníochrannéhokrytu
bezpoužitínástroje)
* v závislosti na dodávce
6 Zvláštní vybavení
- Metabobruskaso50%delšíživotností
aprodlouženouživotnostíbrusnéhokotouče
díkyminimálnímvibracím
- Autobalancerproprodlouženouživotnost
brusnéhokotoučeaminimálnívibrace
- Zredukovanévýdajenaservisdíky
dlouhodobýmuhlíkůmMetabo
- Omezenýrozběhovýproudpomocí
pozvolnéhorozběhu
- Metabo„Quick“:rychlávýměnanástroje
- Otočnárukojeťbezpoužitínástroje
- Ochrannýkrytbezpečnýprotiprotočení,
rychlepolohovatelnýbeznástroje
- MetaboVibraTech(MVT):Redukcevibrací
integrovanéhosystémutlumení,který
jeumístěnnavšechúchopech.
- Světelnýsignálinformujeuživateleozvláštní
situacinapř.ozaktivněnífunkceprotiopako-
vanémuspuštění
- BezpečnostnívypnutíMetaboS-automatic:
Přizablokováníkotoučebudeihned
přerušenadodávkaproudu.
- BezpečnostníspínačMetabo:Bezpečnostní
spínačprotinechtěnémuspuštění.
- Ochranaprotiteplotnímupřetíženímotoru
- Vypnutípřiopotřebeníuhlíků
(jmenované vybavení je v závislosti na rozsahu
dodávky)
7 Uvedení do provozu
Před uvedením stroje do provozu zkon-
trolujte,zdanapětíafrekvenceuvedenéna
typovémštítkuodpovídajínapětíafrekven-
civsíti.
Používejte prodlužovací kabel s minimálním
průřezem od 1,5 mm². Prodlužovací kabel musí
být vhodný provýkonnost stroje (viz. Technická
data). Při použití navíjecího kabelového bubnu,
kabelvždyzcelaodviňte.
7.1 Připevnění přídavné rukojeti
Zbezpečnostníchdůvodůjenezbytnépra-
covatpouzesnasazenourukojetí.Rukojeť
pevněnašroubujtepodlepotřebyna pra-
vounebolevoustranu,nebodoprostřed.
7.2 Připevnění ochranného krytu
(proprácisbrusnýmikotouči)
Před uvedením do provozu:
připevněteochrannýkryt.
Proprácishrubovacímbrusnýmkotoučem
musíbýtpoužitzbezpečnostníhohlediska
ochrannýkryt(11).
Proprácisrozbrušovacímkotoučemmusí
být použit z bezpečnostního hlediska
speciální ochranný kryt na rozbrušování
(viz.kapitola12).
Viz. strana 3, znázornění E.
- Páku(14)stiskněteadržtestisknutou.
Nasaďteochrannýkryt(11)doznázorněné
pozice.
- Pákuuvolněteapootočteochrannýmkrytem
aždozablokovánípáky.
- Pákustiskněteaochrannýmkrytemotočte
tak,abyuzavřenáčástsměřovalakuživateli.
- Nabezpečnémmístězkontrolujte:Pákamusí
býtzajištěnaaochrannýkrytsenesmívolně
pohybovat.
7.3 Hlavní otočná rukojeť
(v závislosti na rozsahu dodávky)
Pracujtepouzesezajištěnouhlavnírukojetí(9).
Viz. strana 3, znázornění B.
- Stisknětetlačítko(8).
- Hlavnírukojeť(9)můžebýtotáčena
azaaretovánanaoběstranydo90°.
- Nabezpečnémmístězkontrolujte:Hlavní
rukojeť(9)musíbýtzajištěnaanesmí
sevolněpohybovat.
1 Prohlášení o shodě
Tímto prohlašujeme, že tento výrobek splňuje
uvedenénormyanormativnínařízení:
EN60745,2006/42/EG,2004/108/EG.
2 Použití
Úhlové brusky jsou při použití originálního
příslušenstvívhodnéprosuchéřezání,broušení,
broušenís opěrnýmtalířema kartáčování kovu,
betonu,kameneapodobnýchmateriálu.
V žádném případe nesmí být používány pi-
lové kotouče. Za škody způsobené nevhodným
používáním odpovídá uživatel. Při práci s úhlo-
voubruskoumusíbýtdodržoványbezpečnostní
předpisy.
3 Všeobecné bezpečnostní
upozornění
POZOR Přečtením provozních
pokynů snížíte riziko zranění.
UPOZORNĚNÍ Přečtěte si všechny
bezpečnostní pokyny a všechny
pokyny.Nedodrženívarování
apokynůmůžemítzanásledekúraz
elektrickýmproudem,požárua/nebotěžká
poranění.
Uložiteveškerávarováníapokynyprobudoucí
reference.
Předpoužitímtohotonářadísipečlivěpřečtěte
aseznamtesesevšemibezpečnostnímiinfor-
macemiapokyny.
Uchovávejteveškeroupřiloženoudokumentaci
probudoucípoužití.
Přizapujčenísvéhonářadípředávejtepouze
společněstoutodokumentací.
4 Speciální bezpečnostní upozornění
4.1 Společné bezpečnostní upozornění pro
broušení, broušení s brusným papírem, práce
s drátěným kartáčem a řezným kotoučem:
a) Tento elektrický stroj lze použít jako brusku,
brusku se smirkovým papírem, drátěným
kartáčem a rozbrušovačku. Dbejte na všechna
bezpečnostní upozornění, pokyny, znázornění
a data, které uschovejte společně se strojem.
Pokudnebudounásledujícípokynyakceptovány,
může dojít k úrazu elektrickým proudem, ohni
nebotěžkémuporanění.
b) Tento elektrický stroj není určen k leštění.
Použití,prokteránenístrojurčen,mohouzpůsobit
nebezpečíaporanění.
c) Nepoužívejte příslušenství, které není
určeno a doporučeno výrobcem speciálně
pro tento elektrický stroj.Pouzetehdy,kdyžje
příslušenství pevně upevněno na Váš elektrický
stroj,jeprokázánobezpečnépoužití.
d)Maximální počet otáček nástroje musí být
nejméně tak vysoký jako je nejvyšší počet
otáček uvedených na elektrickém stroji.
Příslušenství, které se točí rychleji než je dovo-
leno, může být při práci rozlomeno a jednotlivé
částimohouodlétnutímzpůsobitúraz.
e) Vnější průměr a tloušťka nástroje musejí
odpovídat rozměrovým údajům Vašeho elek-
trického stroje. Nesprávně vybraný nástroj
nemůže být dostatečně chráněn nebo kon-
trolován.
f)Brusné kotouče, příruby, brusné talíře nebo
jiné příslušenství musí být rozměrově vhod-
né pro vřeteno Vašeho elektrického stroje.
Nevhodné nástroje, které se přesně nehodí
na vřeteno elektrického stroje se nepravidelně
otáčejí,velmisilněvibrujíamohouvéstkeztrátě
kontroly.
g) Nepoužívejte poškozené nástroje. Před
Brusnékotoučemusejíbýtpodlenařízenívýrobce
pečlivěuschovány.
Nikdy nepoužívejte řezné kotouče pro
obrušování!
Řezné kotouče nesmějí být vystaveny postran-
nímutlaku.
Obrobekmusíbýtpevněpřipevněnazajištěnpro-
tiposunování,např.zapomociupínacíhozařízení.
Většíobrobkymusejíbýtdostatečněpodepřeny.
Používejte nástroje s závitovou vložkou, konec
vřetene se nesmí brusným nástrojem dotýkat
dnaotvoru.Dbejtenato,abybylnástrojvzávitu
dostdlouhý,abysemohlovřetenopřipevnit.Závit
nanástrojisemusíhoditnazávitvřetene.Délka
vřeteneazávitvřeteneviz.kapitola2a13Tech-
nickádata.
Dodržujte upozornění s tímto
označením.
Při práci noste ochranné brýle, pra-
covní rukavice, ochranu sluchu a pe-
vnou obuv.
Před použitím brusky namontujte a zkontrolujte
postrannírukojeť,bruskuveďtepřiprácivždy
oběmarukama.
Prach z materiálu jako např.
olovnatý nátěr, některé druhy
dřeva, minerály a kov může být
zdraví škodlivý.Dotknutínebovdechnutíprachu
můževyvolatalergickéreakceneboonemocnění
dýchacích cest uživatele nebo ostatních osob
nacházejícíchsevblízkosti.
Určitý prach jako dubový nebo bukový je
považován za rakovinotvorný, obzvláště ve
spojení s přídavným materiálem pro zpracování
dřeva (chromát, přídavné látky). Azbestový ma-
teriálsmíbýtzpracovávánpouzeodborníkem.
- Pokudmožno,používejteodsáváníprachu.
- Zajistětedobréodvětránípracovníhomísta.
- Doporučujesenositdýchacímasku
sltračnítřídouP2.
Vesvézemidbejteplatnýchpředpisůprozpra-
covávánímateriálů.
Materiály, které způsobují zdravotní problémy
(např.azbest)nesmíbýtbruskouopracovávány.
Při extrémně silném výskytu prachu je nutné
zkrátit dobu mezi pravidelným čištěním stroje
nebozapojitpřesochrannýspínač(FI).Přivypnutí
brusky ochranným spínačem, musí být bruska
překontrolovánaavyčištěna.Čištění motoru viz.
kapitola9.
Dejte pozor na proud odlétajících jisker. Oblast
ohroženou proudem jisker zakryjte deskou
znehořlavéhomateriálu.Připrácivblízkostima-
teriálu citlivých na teplo mějte připraven hasicí
přístroj.
Poškozené, nerovnoměrné příp.kmitající stroje
nesmějíbýtpoužívány.
Vyvarujte se škody na plynovém, vodním nebo
elektrickémvedeníanosnýchstěnách.
Připoužitístrojevpřírodě:
Fl-ochrannýspínačzapojtesmax.vybavovacím
proudem(30mA)!
Před nastavením, přestavbou nebo údržbou
vytáhnětevždyzástrčkuzezásuvk.
Poškozenou nebo prasklou rukojeť vyměňte.
Nepoužívejte stroj s poškozeným ochranným
krytem.
Tentoelektrickýstrojneníurčenkleštění.Nárok
na záruku zaniká při nedodržení podmínek pro
použití! Motor se může přehřívat a elektrický
stroj může být poškozen. Pro lešticí práce
doporučujemenašiúhlovouleštičku.
Strojesomezenímnáběhovéhoproudu(označené
“X”včíslemodelu):
Pokudstrojs tímtooznačením po zapnutí velmi
rychlenaběhnedomaximálníchotáček,takdošlo
k elektronickému selhání elektroniky. Elektroni-
ka v ten momentjiž není fukční.Nechtepřístroj
neprodleněopravit(vizkapitola13).
5 Přehled
Viz. str. 3 (prosím rozevřete)
1 Quickovámatice*
2 Vřeteno
3 Opěrnápřírubaautobalanceru
(neodjímatelná)
4 Tlačítkoprozaaretovánívřetene
5 Elektronickýsignalizačníukazatel*
6 Bezpečnostnítlačítkoprotinechtěnému
spuštění
7 Spínač(prozapnutíavypnutí)
8 Tlačítko(prootočenírukojeti)
9 Hlavnírukojeť
8 5
Návod k použití
Váženýzákazníku,
Děkujeme Vámza důvěru,se kterou jste se přivýběru elektrickéhonářadí, obrátili na značku Me-
tabo. Každé elektrické nářadí rmy Metabo je spolehlivě testováno a je pod stálou kontrolou kva
lity.ŽivotnostelektrickéhonářadízáležíalevelkouměrouinaVás.Dbejte,protopokynuuvedených
vNávodukpoužitíapřiloženýchdokumentech.ČímstarostlivějisekesvémuMetabubudetechovat,
tímdéleaspolehlivějiVámbudesloužit.
každým použitím zkontrolujte nástroje, brusný
kotouč zda není poškozeny či na případné
trhliny, brusný talíř na trhliny, oděr nebo sil-
né opotřebení, drátěný kartáč na uvolněné
nebo zlomené dráty. Pokud elektrický stroj
nebo nástroj spadne, zkontrolujte, zda není
poškozen nebo použijte nepoškozený nástroj.
Pokud jste nástroj zkontrolovali a nasadili,
po zapnutí udržujte dostatečný odstup od
osob a nechte běžet asi minutu ve vysokých
otáčkách. Poškozenénástrojesezlomívětšinou
vezkušebnídobě.
h)Noste osobní ochranné pomůcky. Používejte
dle použití úplnou ochranu obličeje, ochranu
zraku nebo ochranné brýle. Pokud nosíte
náležitě protiprachovou masku, ochranu slu-
chu, ochranné rukavice nebo speciální zástěru,
zabráníte tím tak přístupu malým brusným pra-
chovým částicím. Očibymělychráněnyododlé-
tajících cizích těles, které vznikají při rozdílném
použití.Prachováneboochrannádýchacímaska
sepřipoužitímusíčistitodvznikajícíhoprachu.
Pokud jste dlouho vystaveni hlasitému hluku,
může dojít k poškození sluchu.
i)Dbejte nato aby ostatní osoby byly mimo roz-
sah pracovního místa. Každý kdo vstoupí do
pracovního místa musí mít osobní ochranné
vybavení. Úlomky obrobku nebo zlomené části
nástroje mohou odlétat pryč a mohou vést ke
zraněníipřímovpracovnímmístě.
j) Držte stroj pouze na izolovaných plochách
rukojetí, protože při vykonávání prací se může
stroj dotknout skrytého elektrického proudu
nebo síťového kabelu.Kontaktsvedenímpod
napětím se může přenést také na kovové části
strojepodnapětíazpůsobittakúrazelektrickým
proudem.
k)Udržujte síťový kabel mimo dosah točícího
se nástroje.Pokudztratítekontrolunadstrojem,
můžebýtsíťový kabelsešlápnutnebozachycen
aVašerukanebopažesedostanedotočícíhose
nástroje.
l) Elektrický stroj nikdy neodkládejte předtím
než se nástroj zcela zastaví. Točící nástroj se
může dostat do kontaktu s odkládací plochou,
čímžmůžeteztratitkontrolunadsvýmstrojem.
m)Stroj nenechávejte běžet během přenášení.
Vaše šaty se mohou náhodně dostat do kon-
taktustočícímsenástrojemanástrojVámmůže
způsobitúraz.
n) Pravidelně čistěte vzduchové průduchy
Vašeho elektrického stroje. Ventilátor motoru
nasáváprachskrzstrojasilnénahromaděníko-
vovéhoprachumůževéstkelektrickémuzkratu.
o) Nepoužívejte elektrický nástroj v blízkosti
hořlavých materiálů. Jiskry mohou tento ma-
teriálvznítit.
p)Nepoužívejte žádný nástroj, který vyžaduje
tekutou chladicí kapalinu. Použití vody nebo
ostatních tekutin můževést kúrazu elektrickým
proudem.
4.2 Zpětný ráz a odpovídající bezpečnostní
upozornění
Zpětnýrázjenáhláreakcenásledkemzaseknutí
neboblokovánítočícíhosenástroje,jakojeřezný
kotouč,brusnýtalíř,drátěnýkartáčatd.Zaseknutí
nebozablokování vede knáhlémuzastavení ro-
tujícíhonástroje.Tímsezrychlínekontrolovatelný
elektrickýstrojprotisměruotáčenívmístěblok-
ování.
Pokud se např. řezný kotouč zasekne nebo
zablokuje v obrobku, může se hrana kotouče,
kteráseponořiladoobrobkuzaseknoutatomůže
vést ke prasknutí kotouče nebo ke zpětnému
rázu. Zpětný ráz vzniká následkem špatného
nebo chybného použití elektrického stroje. Díky
vhodnémupreventivnímuopatřenítomumůžebýt
zabráněno,jakjenásledněpopsáno.
a) Elektrický stroj držte pevně a Vaše tělo
a ruce udržujte v pozici, ve které Vás nemůže
překvapit síla zpětného rázu. Pro co největší
kontrolu před sílou zpětného rázu nebo mo-
mentem při rozběhu používejte přídavnou
rukojeť, pokud je k dispozici.Obsluhamůžedíky
vhodnémupreventivnímuopatření,síluzpětného
rázuareakčnísílupřekonat.
b)Udržujte Vaše ruce mimo dosah točícího se
nástroje.Nástrojsemůže přizpětnémrázupo-
sunoutkVašimrukou.
c) S Vašim tělem se vyhýbejte oblasti, ve kterém
se elektrický stroj pohybuje při zpětném rázu.
Zpětnýráztlačístrojdosměrukopačnémupohy-
bukotoučenazablokovanémísto.
d) Obzvláště opatrně pracujte v oblasti rohů,
ostrých hran atd. zabraňte nástroji, aby se
odrazil nebo vzpříčil v obrobku.Rotujícínástroj
nakloňteurohu,ostrýchhrannebokdyžodskočí,
jinaktovedekvzpříčení.Totovedekeztrátěkon-
trolynebokzpětnémurázu.
e) Nepoužívejte řetězový nebo ozubený pi-
lový kotouč. Takové nástroje často vedou
k zpětnému rázu nebokeztrátěkontrolynaelek-
trickýmstrojem.
4.3 Zvláštní bezpečnostní upozornění
k broušení a rozbrušování:
a)Používejte výhradně takové brousicí nástroje,
které jsou schváleny pro Váš elektrický stroj
a pro které je určen ochranný kryt. Brousicí
nástroje,kterénejsouurčenyprotentoelektrický
stroj, nemohou být dostatečně chráněny a jsou
nebezpečné.
b)Ochranný kryt musí být bezpečně umístěn
a nastaven na elektrický stroj, aby byla
dosažena co největší bezpečnost, tzn. co
nejmenší otevřená část brousicího nástroje
směřuje k obsluze. Ochranný kryt by měl ob-
sluhu chránit před úlomky a náhodným kontak-
temsbrusnýmnástrojem.
c) Brusné nástroje smějí být použity pouze
pro doporučené způsoby použití. Např. nikdy
nebruste s oboustranným řezným kotoučem.
Řezné kotouče jsou určeny k obrušovaní ma-
teriálupomocí okraje (hrany) kotouče. Postranní
síla působení na tentobrousicí nástroj jej může
rozlomit.
d) Používejte vždy nepoškozenou upínací
přírubu ve správné velikosti a tvaru pro
Vámi zvolený brusný kotouč. Vhodná příruba
ochraňujebrusnýkotoučasnižujetaknebezpečí
rozlomeníkotouče.Přírubyprořeznékotoučese
mohouodpřírubproostatníkotoučelišit.
e) Nepoužívejte opotřebované kotouče od
větších elektrických strojů.Brusnékotoučepro
větší elektrické stroje nejsou vhodné pro větší
početotáčekmalýchelektrickýstrojůamohouse
rozlomit.
4.4 Další zvláštní bezpečnostní upozornění
k řezným kotoučům:
a) Vyvarujte se zablokování kotouče nebo
příliš vysoké přítlačné síle. Neprovádějte příliš
hluboké průřezy. Přetížení kotouče zvyšuje
napětíanáchylnostkezpříčenínebozablokování
atímtakémožnostzpětnéhorázunebozlomení
brusnéhonástroje.
b) Vyvarujte se rozsahu rotujícího kotouče
vpředu i vzadu. Pokud se kotouč v obrobku
pohybujepryč,můžesevpřípadězpětnéhorázu
elektrického stroje točící kotouč na Vás přímo
vymrštit.
c)V případě sevření kotouče nebo při přerušení
práce, stroj vypněte a držte jej klidně až do
úplného zastavení kotouče. Nikdy nezkoušejte
ještě běžící kotouč vytahovat z řezu, jinak
může následovat zpětný ráz.Zjistěteaodstraňte
příčinyprozablokovánínebosevřeníkotouče.
d)Stroj znovu nezapínejte, pokud se nachází
v obrobku. Nechte kotouč nejprve dosáhnout
plného počtu otáček, po té opatrně pokračujte
v řezu. V ostatních případech se může kotouč
zaseknout, vyskočit z obrobku nebo způsobit
zpětnýráz.
e) Desku nebo větší obrobek podepřete, aby
jste se vyvarovali riziku zpětného rázu kvůli
sevřenému kotouči.Většíobrobkysemohoupod
Vašívlastníhmotnostípromáčknout.Obrobekse
musínaoboustranáchkotoučepodepřítavblíz-
kostiřeznéhokotoučetakénahraně.
f) Obzvláště opatrní buďte při „kapsových
řezech“ u stěny nebo ostatních nepřijatelných
oblastí. Ponořený řezný kotouč může při řezání
v plynovém, vodním nebo elektrickém potrubí
neboostatníchobjektechzpůsobitzpětnýráz.
4.5 Zvláštní bezpečnostní upozornění pro
práce s drátěným kartáčem:
a)Dávejte pozor na odlétající dráty z drátěného
kartáče také během běžného použití drátu.
Nepřetěžujte dráty kvůli příliš vysoké přítlačné
síle. Odlétající kusydrátu by mohly velmi lehce
kvůlitenkýmšatůmproniknoutdokůže.
b) Doporučuje se ochranný kryt, zamezte,
aby se ochranný kryt a drátěný kartáč mohly
dotýkat.Talířovéahrncovékartáčebymohlykvůli
přítlačnéaodstředivésíleVášprůměrzvětšovat.
4.6 Další bezpečností upozornění:
Používejte elastickou mezivrstvu, pokud je to
u brusiva nařízeno ustanovením a pokud je to
požadováno.
Dbejte výrobcem uvedených dat na stroj
a příslušenství! Kotouč ochraňujte od mastnoty
anárazů!
6 7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Metabo WXLA 26-230 Quick Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Metabo W 680 Návod na používanie
-
Metabo W 17-180 Návod na používanie
-
Metabo WP 820-125 Návod na používanie
-
-
-
Metabo WX 21-230 Návod na používanie
-
Metabo WX 24-230 Návod na používanie
-
Metabo MFE 65 Návod na používanie
-
Metabo PWE 11-100 Návod na používanie
-
Metabo WP 8-125 QuickProtect Návod na používanie