Prevodník
ETHERNET
v.1.0
OZNAČENIE:
INTE
SK*
Vydanie: 3 zo dňa 05.12.2013
Nahrádza vydanie:-------------------------
www.pulsar.pl INTE
2
OBSAH
1.
Popis............................................................................................................................................................. 3
2.
Rozmiestnenie prvkov. .............................................................................................................................. 3
3.
Inštalácia. .................................................................................................................................................... 4
4.
Konfigurácia prevodníka Ethernet......................................................................................................... 5
4.1
Továrenské nastavenia prevodníka. ........................................................................................................................................ 5
4.2
Úvodné informácie................................................................................................................................................................... 5
4.3
KROK 1 - Návrat továrenských nastavení. ............................................................................................................................ 5
4.4
KROK 2 – Konfigurácia IP adresy. ........................................................................................................................................ 6
4.5
KROK 3 – Nastavenie parametrov sériového portu. ............................................................................................................. 7
5.
Konfigurácia zdrojov .............................................................................................................................. 11
5.1
Konfigurácia zdrojov série PSBEN s LCD displejom .........................................................................................................11
5.2
Konfigurácia zdrojov série PSBEN s LED displejom .........................................................................................................12
5.3
Konfigurácia zdrojov série EN54 s LCD displejom ............................................................................................................13
5.4
Konfigurácia zdrojov série EN54 s LED displejom ............................................................................................................14
5.4.1
Nastavenie rýchlosti komunikácie ...................................................................................................................................14
5.4.2
Nastavenie parity prenosu ...............................................................................................................................................15
6.
Konfigurácia spojenia v programe PowerSecurity. ........................................................................... 16
7.
Technické informácie. ............................................................................................................................. 17
www.pulsar.pl INTE
3
Vlastnosti
:
•
činnosť v sieti ETHERNET cez konektor RJ45
• zhoda so štandardom IEEE 802.3
• 10/100BaseT
• rýchlosť prenosu 10/100Mbps (auto-sensing)
• režim činnosti full alebo half-duplex (auto-sensing)
• zabudovaný server WWW na konfiguráciu
• šifrovanie údajov: DES, 3DES, AES
• prideľovanie statickej alebo dynamickej (server DHCP) IP adresy
• galvanická izolácia medzi prevodníkom ETHERNET a zdrojom
• napájanie cez konektor „SERIAL”
• spolupráca s programom PowerSecurity
• optická signalizácia
• záruka - 5 rokov od dátumu výroby
1. Popis.
Prevodník ETHERNET je zariadením slúžiacim na prepojenie zdrojov série PSBEN alebo EN54 s
počítačom v sieti ethernet. Prostredníctvom programu PowerSecurity umožňuje diaľkový monitoring parametrov
opakovaným kontrolovaním stavu zdroja, načítanie histórie udalostí, zobrazenie grafov prúdov a napätí a diaľkové
vykonanie testu akumulátora.
2. Rozmiestnenie prvkov.
Na obrázku nižšie je zobrazené rozmiestnenie najdôležitejších prvkov a konektorov prevodníka
ETHERNET.
Obr.1. Rozmery a prvky prevodníka.
Tabuľka 1. Popis prvkov.
Číslo prvku
Popis
[1]
LED
-
ky
-
optická signalizácia
:
PWR – napätie napájania
TX – vysielanie údajov
RX – príjem údajov
[2]
Tlačidlo
RST
–
reseto
vanie
nastavení prevodníka
[3]
Tlačidlo
INIT
–
spúšťanie prevodníka
[4]
Konekt
or
RJ45
[5]
Konektor
SERIAL
na spojenie
z
o
zdrojom
[6
]
Zelená LED
-
ka
–
signalizácia stavu činnosti
[7
]
Žltá LED
-
ka
–
signalizácia spojenia so sieťou
ethernet
www.pulsar.pl INTE
4
3. Inštalácia.
Prevodník treba montovať do skrinky zdroja. Spojenie medzi zdrojom s namontovaným
prevodníkom a routerom treba vykonať pomocou krúteného kábla ukončeného konektormi RJ45. Úlohu
prístupového bodu kontrolujúceho prietok dát plní router prepojený s počítačom PC pomocou sieťového
kábla Ethernet.
Obr.2. Schéma komunikácie v sieti ethernet.
Inštalácia prevodníka:
1. Namontovať prevodník ethernet do skrinky zdroja.
2. Konektory „SERIAL” na module prevodníka a doske PCB zdroja prepojiť priloženým káblom.
3. Na prevodník ethernet pripojiť konektor RJ45 krúteného kábla. Druhý koniec krúteného kábla
pripojiť na konektor routera obyčajne označeného nápisom „LAN”.
4. Router (konektor „LAN”) prepojiť so sieťovou kartou počítača pomocou kábla RJ45 – RJ45.
www.pulsar.pl INTE
5
4. Konfigurácia prevodníka Ethernet.
4.1 Továrenské nastavenia prevodníka.
Stránka prihlasovania
:
Názov užívateľa - root
Heslo - dbps
Adres
a
IP
Získavaná automaticky z DHCP routera
Názov siete
(SSID)
Bez názvu
Zabezpečenia siete
Bez nastavených zabezpečení
Parametre
komunikácie sériového portu
Bez konfigurácie
4.2 Úvodné informácie.
Parametre prevodníka ethernet môžu byť konfiguráciou prispôsobené k potrebnému režimu
činnosti. Konfigurácia sa vykonáva pomocou internetového prehliadača po prihlásení sa pomocou mena
a hesla.
Užitočný je taktiež program „Digi Device Discovery”, ktorý umožňuje zobrazenie dôležitých
parametrov prevodníka počas konfigurácie. Aplikácia zobrazuje moduly pripojené do routera a zobrazuje
informácie o IP adrese a MAC adrese.
Program „Digi Device Discovery” treba stiahnuť zo stránky:
http://www.pulsar.pl/pl/pliki/digi_discovery.exe
Nový prevodník ethernet sa dodáva s továrenskými nastaveniami, ktoré umožňujú správnu
činnosť v systéme.
Nakoľko sa komunikácia s prevodníkom vykonáva cez sieťový kábel, treba dbať na zodpovedajúce
nakonfigurovanie routera, aby mohol nadviazať spojenie s prevodníkom. Najjednoduchším riešením je
použitie osobitného routera, alebo návrat továrenských nastavení na už nainštalovanom routeri (ak je to
možné).
Informácie uvedené v nasledujúcich kapitolách popisujú „krok za krokom” spôsob konfigurácie
routera a prevodníka ethernet za predpokladu, že obe zariadenia majú továrenské nastavenia
(nastavenia po resete).
V tejto príručke bola konfigurácia prevodníkov ethernet vykonávaná pomocou routera značky
„LinkSys WRT54GL”.
4.3 KROK 1 - Návrat továrenských nastavení.
Router:
Na návrat továrenských nastavení routera treba podľa návodu na obsluhu zariadenia vykonať
zodpovedajúce činnosti. V značnej väčšine prípadov sa tieto činnosti vykonávajú pomocou tlačidla reset
umiestneného na zadnej časti krytu, stlačením na čas približne 5s. Po pustení tlačidla reset treba ešte
počkať približne čas 1min na správne spustenie routera. Spúšťanie vráti nastavenia routera na:
Adresa: 192.168.1.1
Názov užívateľa: admin
Heslo užívateľa: admin
Prevodník ethernet:
Na návrat továrenských nastavení prevodníka treba stlačiť a podržať tlačidlo INIT a nasledujúco
jeden raz stlačiť a pustiť tlačidlo RESET. Tlačidlo INIT treba podržať približne 20s až do času, keď
prevodník začne blikať: 3 x zelená LED-ka [6 - obr.1] a nasledujúco ešte 5 krát. Správne vykonané
spustenie vráti nastavenia prevodníka na:
Adresa: prideľovaná automaticky routerom
Názov užívateľa: root
Heslo užívateľa: dbps
www.pulsar.pl INTE
6
Po resetovaní nastavení routera a prevodníka na továrenské hodonty žltá LED-ka prevodníka
svieti a zelená blikaním signalizuje aktívne spojenie. Ak sa tak nedeje, tak je potrebné odpojiť
a opätovne spustiť napájanie modulu. Ak to nepomôže, treba opätovne vykonať návrat továrenských
nastavení routera a prevodníka.
4.4 KROK 2 – Konfigurácia IP adresy.
Na zaistenie správneho priebehu zmeny IP adresy, sa odporúča vypnutie firewallu
a antivírusového programu na čas konfigurácie.
Spustiť program „Digi Device Discovery”, ikona . Po spustení program zobrazí
prevodník ethernet prihlásený do routera. Identifikáciu požadovaného modulu je možné vykonať
porovnaním adries MAC.
Obr. 3. Okno programu „Digi Device Discovery”
Zobrazujúce prihlásený prevodník ethernet.
MAC adresa prevodníka je umiestnená pod čiarovým kódom modulu DIGI.
Obr. 4. MAC adresa umiestnená na module DIGI.
Na uľahčenie neskoršej obsluhy zariadení v sieti, treba zmeniť prideľovanie IP adresy z
automatického na manuálne. Na vykonanie týchto nastavení treba kliknúť pravým tlačidlom myši na
riadok s vybraným prevodníkom a vybrať pozíciu „Configure network settings”.
www.pulsar.pl INTE
7
Obr. 5. Okno sieťových nastavení.
V okne nastavení treba označiť možnosť „Manually configure network settings” a potom zmeniť
sieťovú IP adresu prevodníka na 192.168.1.101. Masku podsiete a IP adresu brány treba ponechať bez
zmien.
Pred nastavením sieťovej adresy treba skontrolovať, že žiadne zariadenie pracujúce v sieti
túto adresu nepoužíva.
Zmeny potvrdiť kliknutím na tlačidlo „Save”. Aplikácia ” Digi Device Discovery” zobrazí hlásenie
o vyžadovanom reštarte prevodníka, čo treba potvrdiť kliknutím na tlačidlo „OK.”. Potom sa zobrazí okno
postupu resetovania zariadenia.
Od tejto chvíle bude router „vidieť” daný prevodník s novou adresou.
4.5 KROK 3 – Nastavenie parametrov sériového portu.
Po vykonaní vyššie uvedených nastavení prevodníka ethernet a routera treba ešte
zodpovedajúco nakonfigurovať komunikačný kanál medzi prevodníkom ethernet a zdrojom, na ktorý
bude prevodník pripojený.
Vtedy treba dvakrát kliknúť na riadok vybraného prevodníka v programe „Digi Device Discovery”. Otvorí
sa okno prednastaveného internetového prehliadača, v ktorom treba vykonať správne prihlásenie, aby
bol možný prístup do konfigurácie prevodníka.
www.pulsar.pl INTE
8
Obr. 6. Okno prihlasovania prevodníka ethernet.
Treba zadať:
Username: root
Password: dbps
Zadané údaje treba potvrdiť tlačidlom „Login”. Po chvíli nastane načítanie okna umožňujúceho
vykonávanie zmien.
Naľavej strane okna sa nachádza menu, z ktorého treba vybrať z možnosti „Configuration”
možnosť „Serial Ports”.
Obr. 7. Panel konfigurácie prevodníka.
Po obnovení okna treba vybrať „Port 1”.
Nasledujúco v poli „Select Port Profile” označiť „Custom” a potvrdiť kliknutím na „Apply”.
www.pulsar.pl INTE
9
Obr. 8. Panel konfigurácie prevodníka – nastavenia sériového portu.
Po obnovení stránky treba vybrať v dolnej časti záložku „Basic Serial Settings”
a nasledujúco zadať nastavenia tak isto ako v okne nižšie.
Zdroje série EN54 umožňuje vyššiu rýchlosť prenosu, a teda namiesto hodnoty 19.2k 8E1
je možné nastaviť hodnotu 115.2k 8E1. Zmenenú hodnotu treba používať vo všetkých
nastaveniach.
www.pulsar.pl INTE
10
Obr. 9. Nastavenia parametrov komunikácie sériového portu.
Po vykonaní nastavení treba kliknúť na tlačidlo „Apply”.
Nasledujúco vybrať v dolnej časti okna záložku „Advanced Serial Settings” a v časti „TCP Settings”
vykonať nastavenia zhodne z nižšie uvedenými pokynmi. Zmeny treba potvrdiť tlačidlom „Apply”.
Obr. 10. Panel konfigurácie prevodníka – záložka TCP.
Treba opätovne resetovať prevodník ethernet. Je možné to urobiť stlačením tlačidla „Reset” na
module alebo jednoducho odpojením napájania na niekoľko sekúnd. Po resetovaní by spojenie
prevodníka s routerom malo byť nadviazané po približne 30s.
www.pulsar.pl INTE
11
Aby bolo možné vykonanie spojenia pomedzi prevodníkom ethernet a zdrojom treba
skontrolovať, či sú komunikačné parametre sériového portu také isté.
5. Konfigurácia zdrojov
5.1 Konfigurácia zdrojov série PSBEN s LCD displejom
Zdroj s LCD displejom umožňuje nastavenie komunikačných parametrov sériového portu z
panelu LCD. Na vstup do režimu nastavení treba v hlavnej obrazovke stlačiť tlačidlo „SET”.
- nastaviť tlačidlami„>” alebo „<” menu Zdroj
- stlačiť tlačidlo „SET”
- nastaviť tlačidlami„>” alebo „<” menu Prenos
(menu Prenos sa nachádza úplne dole)
- stlačiť tlačidlo „SET”, zobrazí sa znak spustenia na konci riadku
- tlačidlami „>” alebo „<” vykonať nastavenia vybraním 19.2k 8E1
- výber potvrdiť tlačidlom „SET”
www.pulsar.pl INTE
12
5.2 Konfigurácia zdrojov série PSBEN s LED displejom
Zdroj s LED displejom umožňuje nastavenie komunikačných parametrov sériového portu z
panelu LED. Do režimu konfigurácie sa vchádza súčasným stlačením krajných tlačidiel „<,>”. V závislosti
od zobrazovanej informácie je možné nastaviť nasledujúce parametre: „Adr” – adresu zariadenia, „trS” –
rýchlosť prenosu, „trP” – parametre prenosu.
– súčasne stlačiť 2 krajné tlačidlá „<,>”na paneli LED
- na displeji zobrazí sa skratka „Adr”,
- stlačiť tlačidlo šípky doprava „>”
- na displeji sa zobrazí skratka „trS”
- stlačiť „OK.”
- teraz sa na displeji zobrazí jedna z dvoch skratiek: „9.6” alebo „19.2”
informujúcich o nastavenej rýchlosti prenosu
- tlačidlami šípky vľavo „<” alebo vpravo „>” nastaviť rýchlosť prenosu
na 19200, na displeji zobrazené ako „19.2”
- nastavenie potvrdiť tlačidlom „OK.”
- na displeji opätovne zobrazí sa skratka „trS”
- stlačiť tlačidlo šípky doprava „>”
- keď sa na displeji zobrazí „trP” stlačiť „OK.”
- teraz na displeji zobrazí sa jedna z troch skratiek: „8n2”, „8E1” alebo „8o1”
- tlačidlami šípky vľavo „<” alebo vpravo „>” treba nastaviť parameter „8E1”
- výber potvrdiť tlačidlom „OK.”
- ukončiť procedúru konfigurácie súčasným stlačením tlačidiel „<,>”
www.pulsar.pl INTE
13
5.3 Konfigurácia zdrojov série EN54 s LCD displejom
Zdroje série EN54 umožňujú vyššiu rýchlosť prenosu a teda namiesto hodnoty 19.2k 8E1 je
možné nastaviť hodnotu 115.2k 8E1. Zmenenú hodnotu treba používať vo všetkých
nastaveniach.
Zdroj s LCD displejom umožňuje nastavenie komunikačných parametrov sériového portu z
panelu LCD. Na vstup do režimu nastavení treba v hlavnej obrazovke stlačiť tlačidlo „SET”.
- nastaviť tlačidlami„>” alebo „<” menu Zdroj
- stlačiť tlačidlo „SET”
- nastaviť tlačidlami„>” alebo „<” menu Prenos
(menu Prenos sa nachádza na displeji úplne dole)
- stlačiť tlačidlo „SET”, zobrazí sa znak spustenia na konci riadku
- tlačidlami „>” alebo „<” vykonať nastavenia vybraním 19.2k 8E1
- výber potvrdiť tlačidlom „SET”
www.pulsar.pl INTE
14
5.4 Konfigurácia zdrojov série EN54 s LED displejom
Zdroj s LED displejom umožňuje nastavenie komunikačných parametrov sériového portu z
panelu LED. Do režimu konfigurácie sa vchádza súčasným stlačením krajných tlačidiel „<,>”.
5.4.1 Nastavenie rýchlosti komunikácie
- súčasne stlačiť 2 krajné tlačidlá „<,>”
- na displeji zobrazí sa skratka „tSt”
- tlačidlami „<” alebo „>” nastaviť na displeji parameter „trS”
- stlačiť „OK”
- na displeji sa zobrazí informácia o nastavenej rýchlosti
prenosu
- tlačidlami „>” alebo „<” nastaviť požadovanú rýchlosť
prenosu,
- 9.6k
:
- 115.2k (továrenské nastavenie)
- výber potvrdiť tlačidlom „OK”
- na návrat do hlavného menu treba súčasne stlačiť
2 krajné tlačidlá „<,>”
www.pulsar.pl INTE
15
5.4.2 Nastavenie parity prenosu
- súčasne stlačiť 2 krajné tlačidlá „<,>”
- na displeji zobrazí sa skratka „tst”
- tlačidlami „<” alebo „>” nastaviť na displeji parameter „trP”
- stlačiť „OK”
- na displeji zobrazí sa informácia o nastavenej
parite prenosu
- tlačidlami „>” alebo „<” nastaviť vyžadovaný spôsob komunikácie
- 8N2
- 8E1 (továrenské nastavenie)
- 8O1
- výber potvrdiť tlačidlom „OK”
- na návrat do hlavného menu treba súčasne stlačiť
2 krajné tlačidlá „<,>”
www.pulsar.pl INTE
16
6. Konfigurácia spojenia v programe PowerSecurity.
Na ďalšiu konfiguráciu je vyžadovaný program PowerSecurity, ktorý treba stiahnuť zo stránky:
http://www.pulsar.pl/pl/pliki/PowerSecurity.exe
Program je uložený ako súbor exe a nevyžaduje si inštaláciu v systéme.
1) Spustiť program PowerSecurity.exe uložený na disku počítača.
2) Z pásika menu vybrať: Zdroje > Nový zdroj. Zobrazí sa okno konfigurácie spojenia, v ktorom
treba vykonať nastavenia.
Obr. 11. Okno konfigurácie spojenia.
ZDROJ
Popis
Názov
Názov zdroja
Názov, ktorý treba individuálne prideliť každému zdroju.
Adres
a
1;
Stála adresa.
Čas
obnovovania
parametrov [ms]
100 ÷ 60 000ms;
Čas obnovovania parametrov v okne.
SPOJENIE
Typ
Modbus RTU – TCP/IP
Adres
a
TCP
192.168.1.101
Adresa zdroja v sieti.
Každý prevodník ethernet pracujúci v sieti má individuálnu adresu.
Port TCP
2101
Čas
na
odpoveď
[ms]
100 ÷ 60 000ms;
Čas odpovede od prevodníka zdroja.
Prerušenie
medzi
prenosmi [ms]
Minimálne prerušenie pomedzi prenosmi.
Počet
retransmisií
Počet retransmisií, po ktorých program zahlási chybu spojenia.
www.pulsar.pl INTE
17
3) Po načítaní konfigurácie spojenia sa otvorí okno so záložkou „Zobrazenie”. V ľavom hornom rohu
je umiestnená ikona , na ktorú treba kliknúť na nadviazanie spojenia so zdrojom. Po
nadviazaní spojenia sú v okne zobrazené aktuálne parametre zdroja, ktoré budú automaticky
aktualizované zhodne so skôr nastaveným časom obnovovania.
Obr. 12. Okná pracovných plôch zdrojov: PSBEN (vľavo) a EN54 (vpravo).
7. Technické informácie.
Napájanie 5V z konektora serial zdroja
Odber prúdu max 180mA
Rýchlosť prenosu TTL max 115200 baudov, s kontrolou parity
Rýchlosť prenosu LAN 10/100Mbps (auto-sensing)
Signalizácia (LED-ky): Tx, Rx, PWR
Pracovné podmienky teplota -10
o
C ÷ 40
o
C
vlhkosť ovzdušia 20%...90%
Rozmery (LxWxH) 63 x 50.2 x 24 [mm]
Hmotnosť netto/brutto 0,04kg / 0,09kg
Teplota skladovania -20ºC...+60ºC
www.pulsar.pl INTE
18
www.pulsar.pl INTE
19
www.pulsar.pl INTE
20
Pulsar K.Bogusz Sp.j.
Siedlec 150, 32-744 Łapczyca, Poľsko
Tel. (+48) 14-610-19-40, Fax. (+48) 14-610-19-50
e-mail: biuro@pulsar.pl, sales@pulsar.pl
http:// www.pulsar.pl, www.zasilacze.pl
ZNAK WEEE
Je zakázané vyhadzovať použitý elektronický odpad do kontajnerov určených na komunálny odpad. Podľa nariadenia WEEE platného v EÚ
treba elektronický odpad odovzdať na miesta určené na tento účel.
Záruka
5 rokov od dátumu výroby.
ZÁRUKA PLATÍ iba po predložení faktúry o predaji výrobku,
ktorého sa reklamácia týka.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
