Milwaukee M18 VC Original Instructions Manual

Stránka sa načítava ...

4 5

Remove the battery pack before starting any

work on the machine.

Vor allen Arbeiten an der Maschine den

Wechselakku herausnehmen

Avant tous travaux sur la machine retirer

l’accu interchangeable.

Prima di iniziare togliere la batteria dalla

macchina.

Retire la batería antes de comenzar

cualquier trabajo en la máquina.

Antes de efectuar qualquer intervenção na

máquina retirar o bloco acumulador.

Voor alle werkzaamheden aan de machine

de akku verwijderen.

Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet

tages ud.

Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på

maskinen

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på

maskinen.

Tarkista pistotulppa ja verkkojohto

mahdollisilta vauriolta. Viat saa korjata vain

alan erikoismies.

Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ

áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce

kartuş aküyü çıkarın.

Před zahájením veškerých prací na vrtacím

šroubováku vyjmout výměnný akumulátor.

Pred každou prácou na stroji výmenný

akumulátor vytiahnuť.

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac

na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę

aku mulatorową.

Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az

akkumulátort ki kell venni a készülékből.

Pred deli na stroju izvlecite izmenljivi

akumulator.

Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za

zamjenu.

Pirms mašīnai veikt jebkāda veida apkopes

darbus, ir jāizņem ārā akumulātors.

Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje,

išimkite keičiamą akumuliatorių.

Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav

aku välja.

Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä

ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî

ìàíèïóëÿöèé.

Преди започване на каквито е да е работи

по машината извадете акумулатора.

在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄

电池。

6

10

9

8

12

14

13

START

STOP

Stránka sa načítava ...

44 45

M18 VC

.........1246 l/min

.............80 mbar

..........9,79 l

..........9,65 l

............7,5 l

.........2323 cm

2

31,5 / 41,7 mm

.............18 V

............5,4 kg

TECHNICKÉ ÚDAJE Akumulátorová vysávač

Prietokové množstvo vzduchu ......................................................

Podtlak..........................................................................................

Objem:

Nádrž .........................................................................................

Pevné častice ............................................................................

Kvapalina ...................................................................................

Plocha ltra ...................................................................................

Priemer sacieho potrubia..............................................................

Napätie výmenného akumulátora .................................................

Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2003 ............

A-hodnota hladiny akustického tlaku prístroja je normovane

G163 ako 70 dB (A). Hladina hluku pri práci môže prekročiť 85

dB (A).

Používajte ochranu sluchu!

POZOR! Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými

pokynmi a síce aj s pokynmi v priloženej brožúre.

Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a

pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za

následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/

alebo ťažké poranenie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny

starostlivo uschovajte na budúce použitie.

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Všeobecne nesmú byť nasávané žiadne horľavé a výbušné

rozpušťadlá, tekutiny ako benzín, olej, alkohol, riedidlo a

žiadne častice (kovové triesky, popol) s teplotou nad 60 °C;

v takom prípade hrozí nebezpečenstvo výbuchu a požiaru!

Prístroj sa nesmie používať v blízkosti vznietivých plynov a

látok.

Prístroje vrátane príslušenstva nepoužívať ak: je prístroj

zjavne poškodený (trhliny, zlomy), je pripájací sieťový kábel

porušený, alebo vznikajú trhliny príp. došlo k zostárnutiu

alebo je podozrenie skrytej poruchy (po páde).

Dýzu, hadicu alebo rúru nesmerovať na ľudí alebo zvieratá.

Pri úniku peny alebo vody prístroj okamžite vypnúť. Nádrž a

príp. lter vyprázdniť.

Kyseliny, acetón a rozpúšťadlá môžu prístrojové časti

naleptať.

Pri použití na iné účely, nesprávnej obsluhe alebo

neodbornej oprave, sa záruka na prípadné škody

nevzťahuje.

Nepoužívať na odsávanie škodlivých prachov pre zdravie.

Nie je vhodný na nasávanie silno peniacich tekutín.

Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor

vytiahnuť.

Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do ohňa

alebo medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu

starých výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s

ochranou životného prostredia; informujte sa u Vášho

predajcu.

Výmenné akumulátory neskladovať spolu s kovovými

predmentmi (nebezpečenstvo skratu).

Výmenné akumulátory systému C18 nabíjať len nabíjacími

zariadeniami systému C18 . Akumulátory iných systémov

týmto zariadením nenabíjať .

Pri extrémnych záťažiach alebo extrémnych teplotách môže

dôjsť k vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného

výmenného akumulátora. Ak dôjte ku kontaktu pokožky s

roztokom, postihnuté miesto umyť vodou a mydlom. Ak sa

roztok dostane do očí, okamžite ich dôkladne vypláchnuť po

dobu min. 10 min a bezodkladne vyhľadať lekára.

Tento prístroj nie je určený k používaniu osobami (včítane

detí) s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo

duševnými schopnosťami alebo osobami s nedostatočnými

skúsenosťami a/alebo znalosťami, pokiaľ nepracujú pod

dozorom osoby zodpovednej za bezpečnosť alebo pokiaľ

touto osobou neboli poučení o tom, ako sa prístroj má

používať.

Deti by mali byť pod dozorom, aby bolo zaistené, že sa s

prístrojom nebudú hrať.

POUŽITIE PODĽA PREDPISOV

Prístroj je vhodný na nasledovné práce: Odsávanie

netoxických prachov a nehorľavých tekutín, nasávanie

čistiacej alebo odpadovej vody, uvoľnovanie upchatých

odtokov, dočisťovanie vor Ort (stavba, pracovisko a i.)

Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými

predpismi.

CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY

Vyhlasujeme v našej výhradnej zodpovednosti, že tento

produkt zodpovedá nasledovným normám alebo

normatívnym dokumentom.

EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 +

Cor.:2006 + A2:2006 + Cor.:2007-01 + Cor.:2007-02 +

A13:2008 + Cor.:2009 + Cor.:2010 + A14:2010

EN 60335-2-29:2004 + A2:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

podľa predpisov smerníc

2011/65/EU (RoHs)

2006/95/EC

2004/108/EC

Winnenden, 2012-10-26

Rainer Kumpf

Director Product Development

Splnomocnený zostaviť technické podklady.

AKUMULÁTORY

Prístroj sa môže prevádzkovať s nasledujúcimi batériami

Milwaukee:

18 V NiCd System PBS3000

18 V Li-Io System V

18 V Li-Io System C

Nové výmenné akumulátory dosiahnu svoju maximálnu

kapacitu po 4-5 nabitiach a vybitiach. Dlhší čas

nepoužívané výmenné akumulátory pred použitím dobiť.

SLOVENSKY

Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného

akumulátora. Zabráňte dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo

kúrením.

Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom

akumulátore udržovať čisté.

K zachování optimální životnosti se baterie musejí po

použití vždy úplně dobít.

ÚDRZBA

Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee

náhradné diely. Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat

vymeniť v jednom z Milwaukee zákazníckych centier (viď

brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier).

Pri udani typu stroja a desaťmiestneho čísla

nachádzajúceho sa na štítku dá sa v prípade potreby

vyžiadat explozívna schéma prístroja od Vášho

zákazníckeho centra alebo priamo v Milwaukee Electric

Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLY

Pred prvým použitím prístroja si pozorne

prečítajte návod na obsluhu.

Pred každou prácou na stroji výmenný

akumulátor vytiahnuť.

Elektrické náradie nevyhadzujte do

komunálneho odpadu! Podla európskej

smernice 2002/96/ES o nakladaní s

použitými elektrickými a elektronickými

zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení

právnych predpisov jednotlivých krajín sa

použité elektrické náradie musí zbierat

oddelene od ostatného odpadu a podrobit

ekologicky šetrnej recyklácii.

SLOVENSKY

Stránka sa načítava ...

Milwaukee M18 VC Original Instructions Manual

Milwaukee M18 VC Original Instructions Manual

V iných jazykoch

Súvisiace články