www.lg.com
Používateľská príručka
MONITOR IPS LED
(LED LCD MONITOR)
29EA93
29EB93
Pred použitím produktu si pozorne prečítajte bezpečnostné
informácie.
Zoznam modelov monitorov IPS LED (LED LCD Monitor)
SLOVENČINA
2
SLO
SLOVENČINA
Obsah
OBSAH
3 LICENCIA
4 MONTÁŽ A PRÍPRAVA
4 Komponenty produktu
5 Opis komponentov a tlačidiel
7 Premiestňovanie monitora a jeho
zdvíhanie
7 Inštalácia monitora
7 - Zostavenie základne stojana
9 - Odpojenie základne stojana
11 - Inštalácia na stôl
12 - Nastavenie výšky stojana
13 - Nastavenie uhla
14 - Usporadúvanie káblov
15 - Používanie zámku Kensington
15 - Inštalácia platničky nástennej konzoly
16 - Inštalácia na stenu
17 POUŽÍVANIE MONITORA
17 Pripojenie k počítaču
17 - Pripojenie DVI
18 - Pripojenie cez Display Port
19 - Pripojenie HDMI
20 Pripájanie k zariadeniam AV
20 - Pripojenie HDMI
21 Pripojenie k externým zariadeniam
21 - Pripojenie inteligentného telefónu
(MHL)
22 - Kábel USB – pripojenie počítača
23 - Pripojenie cez port na slúchadlá
24 INŠTALÁCIA SOFTVÉRU LG
MONITOR SOFTWARE
27 KONFIGURÁCIA
POUŽÍVATEĽOM
27 Aktivácia hlavnej ponuky
28 Prispôsobenie nastavení
28 - Nastavenia ponuky
29 - Nastavenie pomeru strán
30 - Nastavenie funkcie
31 - Nastavenia funkcie PIP (Obraz v
obraze)
32 - Picture (Obrázok)
33 - Color (Farba)
34 - Settings (Nastavenia)
35 RIEŠENIE PROBLÉMOV
37 TECHNICKÉ PARAMETRE
38 Režim výrobných nastavení
(predvolený režim, DVI-D/HDMI/PC
Display Port)
38 Časovanie HDMI/MHL (video)
38 Kontrolka napájania
39 SPRÁVNA POLOHA TELA
39 Správna poloha tela pri používaní
monitora
3
SLO
SLOVENČINA
LICENCIA
LICENCIA
Každý model má odlišnú licenciu. Viac informácií o licencii získate na lokalite www.lg.com.
„Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ob-
chodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti
HDMI Licensing, LLC v Spojených štátoch amerických a ďalších krajinách.“
VESA, logo VESA, logo Display Port Compliance a logo Display Port Logo
Compliance pre zdroje s duálnym režimom sú registrované ochranné známky
asociácie Video Electronics Standards Association.
4
SLO
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Komponenty produktu
Pred používaním výrobku skontrolujte, či sa v balení nachádzajú všetky jeho komponenty. V prípade
chýbajúcich komponentov sa obráťte na predajňu, kde ste výrobok kúpili. Upozorňujeme, že vzhľad výrobku
a komponentov sa môže líšiť od uvedených obrázkov.
Aby ste zabezpečili bezpečnosť a dlhú životnosť produktu, používajte vždy originálne komponenty
.
Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek poškodenie alebo zranenie spôsobené pirátsky získaným
príslušenstvom.
Upozorňujeme, že vzhľad komponentov sa môže líšiť od uvedených obrázkov
.
Všetky informácie a špecifikácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia
s cieľom zlepšiť výkon výrobku.
Ak si chcete zakúpiť voliteľné príslušenstvo, navštívte obchod s elektronikou alebo stránku online
obchodu alebo sa obráťte na predajňu, kde ste výrobok kúpili.
UPOZORNENIE
POZNÁMKA
Napájací kábel
Zvukový kábel Kábel USB 3.0 typu A-B
Používateľská príručka/karta
Sieťový adaptér AC/DC Duálny kábel DVI-D
Signálový kábel MHL
alebo
Upevňovač káblov
Základňa stojana Základňa stojana
Telo stojana
Kryt skrutiek
Dve skrutky
29EA93
29EB93
5
SLO
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Opis komponentov a tlačidiel
DVI-D IN
DP IN
HDMI 1 HDMI 2/MHL
USB IN 1 USB IN 2 USB IN 3
H/PAUDIO IN(PC)USB UP
5 V 0.9 A
5 V 0.9 A
DC-IN (19.5 V )
Kontrolka napájania
Zapnutá: napájanie
je zapnuté
Vypnutá: napájanie
je vypnuté
Dotykové tlačidlá v spodnej
časti monitora
Porty
(Tlačidlo napájania)
29EA93
6
SLO
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
DVI-D IN
DP IN
HDMI 1
HDMI 2/MHL
USB IN 1
USB IN 2
USB IN 3
H/P
AUDIO IN(PC)
USB UP
5 V 0.9 A
5 V 0.9 A
DC-IN (19.5 V )
Kontrolka napájania
Zapnutá: napájanie
je zapnuté
Vypnutá: napájanie
je vypnuté
Dotykové tlačidlá v spodnej
časti monitora
Porty
(Tlačidlo napájania)
29EB93
7
SLO
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Inštalácia monitora
Zostavenie základne stojana
Aby ste predišli poškriabaniu obrazovky,
zakryte jej povrch mäkkou tkaninou.
UPOZORNENIE
3
Pripevnite obe skrutky na zadnú časť základne
stojana a zatvorte kryt skrutiek.
2
Skontrolujte natočenie (prednej a zadnej
časti) základne stojana a pripevnite ju k pántu
stojana, ako je znázornené na obrázku.
Základňa stojana
Základňa stojana
Pánt stojana
Premiestňovanie monitora a
jeho zdvíhanie
Pri premiestňovaní monitora alebo jeho zdvíhaní
postupujte podľa týchto pokynov, aby ste ho
ochránili pred poškriabaním či poškodením a
zaistili jeho bezpečný presun, bez ohľadu na jeho
tvar či veľkosť.
Snažte sa čo najmenej dotýkať obrazovky
monitora. V opačnom prípade môžete
poškodiť obrazovku alebo niektoré pixely
slúžiace na vytváranie obrazu.
UPOZORNENIE
Pri premiestňovaní monitora sa odporúča
uložiť ho do pôvodnej škatule či obalu.
Pred premiestňovaním alebo zdvíhaním
monitora odpojte napájací kábel a všetky
káble.
Pevne uchopte vrchnú a spodnú časť rámu
monitora. Nedotýkajte sa však samotného
panelu.
Pri držaní monitora by mala byť obrazovka
otočená smerom od vás, aby ste predišli
poškriabaniu.
Pri premiestňovaní monitora chráňte výrobok
pred silnými otrasmi či vibráciami.
Pri premiestňovaní držte monitor vo zvislej
polohe, nikdy ho nepokladajte na stranu ani
nenakláňajte.
1
Položte monitor obrazovkou nadol.
29EA93
8
SLO
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Aby ste predišli poškriabaniu obrazovky,
zakryte jej povrch mäkkou tkaninou.
UPOZORNENIE
Základňa stojana
1
Položte monitor obrazovkou nadol.
29EB93
3
Vložte základňu stojana do háku na tele sto-
jana.
4
Upevnite zatočením skrutky mincou doprava.
Telo stojana
Telo stojana
2
Priložte telo stojana na monitor a zarovnajte
ho s otvormi na upevňovacie skrutky. Dve
skrutky pripevnite do otvorov a zmontujte telo
stojana a monitor k sebe.
9
SLO
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Odpojenie základne stojana
2
Otvorte kryt skrutiek na zadnej strane základne
stojana a pomocou skrutkovača odstráňte obe
skrutky.
Vyberte základňu stojana z pántu stojana,
ako je znázornené na obrázku.
Aby ste predišli poškriabaniu obrazovky,
zakryte jej povrch mäkkou tkaninou.
UPOZORNENIE
Základňa stojana
Pánt stojana
Komponenty na obrázku sa môžu líšiť od
komponentov skutočného výrobku.
Monitor neprenášajte v obrátenej polohe,
pretože by mohol vypadnúť zo stojana,
poškodiť sa alebo spôsobiť zranenie.
Aby ste pri zdvíhaní alebo prenášaní
monitora predišli poškodeniu obrazovky
,
držte ho len za stojan alebo plastový
kryt. Vyhnete sa tým prílišnému tlaku na
obrazovku.
UPOZORNENIE
1
Položte monitor obrazovkou nadol.
29EA93
10
SLO
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Komponenty na obrázku sa môžu líšiť od
komponentov skutočného výrobku.
Monitor neprenášajte v obrátenej polohe,
pretože by mohol vypadnúť zo stojana,
poškodiť sa alebo spôsobiť zranenie.
Aby ste pri zdvíhaní alebo prenášaní
monitora predišli poškodeniu obrazovky
,
držte ho len za stojan alebo plastový
kryt. Vyhnete sa tým prílišnému tlaku na
obrazovku.
UPOZORNENIE
2
Pomocou mince otáčajte skrutku smerom doľava.
Odpojte základňu stojana.
1
2
Základňa stojana
Telo stojana
Telo stojana
3
Odstráňte obidve skrutky z tela stojana.
Aby ste predišli poškriabaniu obrazovky,
zakryte jej povrch mäkkou tkaninou.
UPOZORNENIE
1
Položte monitor obrazovkou nadol.
29EB93
11
SLO
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Inštalácia na stôl
1
Zdvihnite monitor a umiestnite ho na stôl do
zvislej polohy.
Umiestnite ho minimálne 10 cm od steny, aby
bolo zabezpečené dostatočné vetranie.
2
Pripojte adaptér k monitoru, potom pripojte
kábel napájania k elektrickej zásuvke.
3
Zapnite monitor stlačením tlačidla
(Napájanie) v jeho spodnej časti .
Pred presunutím alebo inštaláciou monitora
odpojte kábel napájania. Hrozí riziko zásahu
elektrickým prúdom.
UPOZORNENIE
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
29EA93
29EB93
29EA93
29EB93
12
SLO
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Po odstránení kolíka ho pri nastavovaní
výšky nie je potrebné znovu zasunúť.
Nastavenie výšky stojana
2
Odstráňte pásku prilepenú k zadnej dolnej
časti tela stojana a vytiahnite zaisťovací
kolík.
4
Výšku možno upraviť až o 110,0 mm.
Nevkladajte prst či ruku
medzi obrazovku a základňu
(rám), keď nastavujete výšku
obrazovky
.
Páska
Zaisťovací kolík
Telo stojana
UPOZORNENIE
VAROVANIE
3
Potlačte hlavu smerom nadol a vytiahnite
zaisťovací kolík.
Hlava
Zaisťovací kolík
1
Umiestnite monitor pripevnený na základni
stojana do zvislej polohy.
29EB93
110,0 mm
13
SLO
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Nastavenie uhla
1
Umiestnite monitor pripevnený na základni
stojana do zvislej polohy.
2
Upravte uhol obrazovky. Uhol obrazovky
možno upraviť v rozsahu od -5° do 20°, aby
ste dosiahli polohu umožňujúcu pohodlné
sledovanie.
Aby ste predišli zraneniu prstov pri
nastavovaní obrazovky
, nedržte spodnú časť
rámu monitora tak, ako je to znázornené na
obrázku nižšie.
Dbajte na to, aby ste sa počas nastavovania
uhla monitora nedotýkali obrazovky ani na
ňu netlačili.
VAROVANIE
-520
-520
Ako je znázornené na obrázku, keď
nastavujete uhol monitora a úložné
zariadenie USB je vložené, zabráňte tomu,
aby úložné zariadenie USB narazilo do
stojana.
Predná strana
Predná strana
Zadná strana
Zadná strana
29EA93
29EB93
UPOZORNENIE
29EB93
29EA93
29EA93
29EB93
14
SLO
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Usporadúvanie káblov
Zviažte káble dohromady pomocou priloženého
upevňovača káblov.
29EA93
29EB93
15
SLO
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Inštalácia platničky nástennej
konzoly
Monitor podporuje parametre bežnej platničky
nástennej konzoly alebo kompatibilné zariadenia.
1
Položte monitor obrazovkou nadol. Aby ste
predišli poškriabaniu obrazovky, zakryte jej
povrch mäkkou tkaninou.
2
Položte platničku nástennej konzoly na monitor
a zarovnajte ju s otvormi na skrutky.
3
Pomocou skrutkovača pritiahnite štyri skrutky a
pripevnite platničku k monitoru.
Platnička nástennej konzoly sa predáva
osobitne.
Ďalšie informácie o inštalácií nájdete v
príručke k inštalácii platničky nástennej
konzoly
.
Pri inštalácii platničky nepoužívajte príliš
veľkú silu, mohli by ste tak poškodiť
obrazovku monitora.
Platnička nástennej
konzoly
POZNÁMKA
Používanie zámku Kensington
Konektor zámku Kensington sa nachádza na
zadnej strane monitora.
Ďalšie informácie o inštalácii a používaní nájdete v
používateľskej príručke k zámku Kensington alebo
na webovej lokalite http://www.kensington.com.
Pripojte monitor k stolu pomocou kábla zámku
Kensington.
Použitie zámku Kensington je voliteľné.
Príslušenstvo si môžete zakúpiť v miestnom
obchode s elektronikou.
POZNÁMKA
29EA93
29EB93
16
SLO
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Pred presunutím alebo inštaláciou monitora
odpojte kábel napájania, aby ste sa vyhli
zásahu elektrickým prúdom.
Ak monitor nainštalujete na strop alebo na
naklonenú stenu, môže spadnúť a spôsobiť
zranenie. Použite originálnu nástennú
konzolu od spoločnosti LG. Ďalšie informácie
vám poskytnú vo vašej miestnej predajni
alebo sa môžete obrátiť na kvalifikovaného
montážneho technika.
Pôsobenie nadmernej sily pri uťahovaní
skrutiek môže spôsobiť poškodenie
monitora. Na takto spôsobené poškodenie
sa nevzťahuje záruka na produkt.
Použite nástennú konzolu a skrutky, ktoré
zodpovedajú norme VESA. Na poškodenie
spôsobené použitím alebo nesprávnym
použitím nevhodných komponentov sa
nevzťahuje záruka na produkt.
Použite skrutky špecifikované normou VESA.
Súprava nástennej konzoly obsahuje príručku
k inštalácii a všetky potrebné súčasti.
Nástenná konzola predstavuje voliteľné
príslušenstvo. Príslušenstvo si môžete kúpiť
v miestnej predajni.
Dĺžka skrutky sa môže u každej nástennej
konzoly líšiť. Dbajte na používanie správnej
dĺžky skrutiek.
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej
príručke konkrétnej nástennej konzoly
.
UPOZORNENIE
POZNÁMKA
VESA (A x B)
100 x 100
Skrutka stojana
M4
Potrebná skrutky
4
Platnička nástennej
konzoly (voliteľné
príslušenstvo)
RW120
Ak chcete nainštalovať monitor na stenu, pripevnite
nástennú konzolu (voliteľná) na jeho zadnú časť.
Uistite sa, že nástenná konzola je pevne pripevnená
k monitoru a stene.
1 Použite skrutky a nástennú konzolu, ktoré
spĺňajú normu VESA.
2 Skrutky, ktoré sú dlhšie ako štandardné, by mohli
poškodiť vnútornú časť monitora.
3 Skrutky, ktoré nespĺňajú normu VESA
môžu poškodiť výrobok a zapríčiniť pád
monitora. Spoločnosť LG Electronics nenesie
zodpovednosť za žiadne nehody spôsobené
použitím skrutiek, ktoré nespĺňajú normu.
4 Monitor je kompatibilný s normou VESA.
5 Používajte ho v súlade s normou VESA, ako je
uvedené nižšie.
784,8 mm alebo menej
* Hrúbka platničky nástennej konzoly: 2,6 mm
* Upevňovacia skrutka: priemer
4,0 mm x rozstup 0,7 mm x dĺžka 10 mm
787,4 mm alebo viac
*
Použite platničku nástennej konzoly a skrutky,
ktoré zodpovedajú norme VESA
.
Inštalácia na stenu
Monitor nainštalujte minimálne 10 cm od steny a
pozdĺž všetkých strán monitora nechajte približne
10 cm voľného priestoru, aby ste zabezpečili
dostatočné vetranie. Podrobné pokyny na
inštaláciu vám poskytnú v miestnej predajni.
Informácie o inštalácií a nastavení sklápacej
nástennej konzoly nájdete v návode.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
17
SLO
SLOVENČINA
POUŽÍVANIE MONITORA
POUŽÍVANIE MONITORA
Pripojenie k počítaču
Tento monitor podporuje funkciu *Plug and
Play
.
*Plug and Play: funkcia, ktorá umožňuje pripojiť
zariadenie k počítaču bez potreby úprav
konfigurácie alebo ručnej inštalácie ovládačov.
Pripojenie DVI
Slúži na prenos digitálnych obrazových signálov
do monitora. Pripojte monitor pomocou kábla DVI
podľa obrázka nižšie.
Stlačte tlačidlo ponuky (
) a vyberte vstup z
ponuky vstupov.
Ak chcete zvuk počúvať v režime DVI vstupu,
prepojte pomocou zvukového kábla, ktorý bol
s produktom dodaný, port AUDIO OUT na počítači
s portom AUDIO IN (PC) na monitore.
Pripojte vstupný signálový kábel
a pritiahnite jeho skrutky v smere
šípky
. Kábel pritiahnite pevne, aby
nedošlo k jeho odpojeniu.
Netlačte na obrazovku príliš dlho.
Mohlo by to spôsobiť deformáciu obrazu.
Nezobrazujte na obrazovke príliš dlho
jeden statický obraz. Mohlo by to spôsobiť
vypálenie obrazu.
Ak je to možné,
používajte šetrič obrazovky.
UPOZORNENIE
Pri pripájaní napájacieho kábla k zásuvke
použite uzemnenú (3-otvorovú) predlžovaciu
šnúru alebo uzemnenú elektrickú zásuvku.
Ak monitor zapnete v prostredí s nízkou
teplotou, môže blikať. Je to bežné.
Na obrazovke sa niekedy môžu objavovať
červené, zelené alebo modré body
. Je to
bežné.
Pri používaní kábla DVI do HDMI môže
dochádzať k problémom s kompatibilitou.
POZNÁMKA
DVI-I(D) OUT
AUDIO OUT
PC
PC
DVI-D IN
DP IN
HDMI 1
N
1
US
B IN
2
US
B IN
3
H/P
AUDIO IN(PC)
UP
5 V 0.9 A
5V 09A
5V 09A
H/P
USB UP
5 V 0.9 A
HDMI 1
HDMI 2 / MHL
5 V 0.9 A
HDMI 2 / MHL
5 V 0.9 A
PC
DVI-D IN
DVI-D IN
AUDIO IN(PC)
AUDIO IN(PC)
5 V 0.9 A
DP IN
HDMI 1
H
H/P
DP IN
DVI-I(D) OUT
AUDIO OUT
PC
29EA93
29EB93
18
SLO
SLOVENČINA
POUŽÍVANIE MONITORA
V závislosti od verzie DP vo vašom počítači
nemusí byť zvuk k dispozícii.
Pripojenie cez Display Port
Slúži na prenos digitálneho obrazového a
zvukového signálu z počítača do monitora. Pripojte
počítač alebo zariadene AV k monitoru pomocou
kábla Display Port podľa obrázka nižšie.
Stlačte tlačidlo ponuky (
) a vyberte vstup z
ponuky vstupov.
POZNÁMKA
DVI
-
D
IN
DP IN
HDMI 1
US
B IN
3
H/P
DP OUT
H/P
USB UP
5 V 0.9 A
HDMI 1
HDMI 2 / MHL
5 V 0.9 A
HDMI 2 / MHL
5 V 0.9 A
DP OUT
DVI-D IN
AUDIO IN(PC)
DVI-D IN
AUDIO IN(PC)
DP IN
DP IN
H
5
29EA93
29EB93
(predáva sa osobitne)
(predáva sa osobitne)
19
SLO
SLOVENČINA
POUŽÍVANIE MONITORA
Režim HDMI PC môže narúšať kompatibilitu
zariadenia.
Pri používaní kábla DVI do HDMI môže
dochádzať k problémom s kompatibilitou.
Pripojenie HDMI
Slúži na prenos digitálneho obrazového a
zvukového signálu z počítača alebo zariadenia A/V
do monitora. Pripojte počítač alebo zariadene AV
k monitoru pomocou kábla HDMI podľa obrázka
nižšie.
Stlačte tlačidlo ponuky (
) a vyberte vstup z
ponuky vstupov.
POZNÁMKA
DVI
-
D
IN
DP IN
HDMI 1 HDMI 2/MHL
US
B IN
3
H/P
5 V 0.9 A
H/P
USB UP
5 V 0.9 A
AUDIO IN(PC)
DP IN
HDMI 1
HDMI 1
HDMI 2 / MHL
HDMI 2 / MHL
5 V 0.9 A
5 V 0.9 A
H/P
HDMI 2 / MHL
5 V 0.9 A
DVI-D IN
AUDIO IN(PC)
DP IN
29EA93
29EB93
(predáva sa osobitne)
(predáva sa osobitne)
20
SLO
SLOVENČINA
POUŽÍVANIE MONITORA
Pripájanie k zariadeniam AV
Pripojenie HDMI
Slúži na prenos digitálneho obrazového a
zvukového signálu z počítača alebo zariadenia A/V
do monitora. Pripojte počítač alebo zariadene AV
k monitoru pomocou kábla HDMI podľa obrázka
nižšie.
Stlačte tlačidlo ponuky (
) a vyberte vstup z
ponuky vstupov.
Pri používaní kábla DVI do HDMI môže
dochádzať k problémom s kompatibilitou.
POZNÁMKA
DVI
-
D
IN
DP IN
HDMI 1 HDMI 2/MHL
US
B IN
3
H/P
5 V 0.9 A
H/P
USB UP
5 V 0.9 A
AUDIO IN(PC)
DP IN
HDMI 1
HDMI 1
HDMI 2 / MHL
HDMI 2 / MHL
5 V 0.9 A
5 V 0.9 A
H/P
HDMI 2 / MHL
5 V 0.9 A
DVI-D IN
AUDIO IN(PC)
DP IN
29EA93
29EB93
(predáva sa osobitne)
(predáva sa osobitne)
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
