Stránka sa načítava...
DAC flex
Seznam parametrů
M-TYPE DELTA
0791 867990 CS
Všechna práva vyhrazena.
Vlastnictví společnosti Dürkopp Adler AG. Chráněné autorským
právem. Jakákoli reprodukce tohoto obsahu, a to i formou výňatků, je
bez předchozího písemného souhlasu společnosti Dürkopp Adler AG
zakázána.
Copyright © Dürkopp Adler AG 2019
DŮLEŽITÉ
PŘED POUŽITÍM STROJE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD K OBSLUZE
A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ
Obsah
Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 1
1 Verze softwaru........................................................................................ 3
2 Kategorie................................................................................................. 4
3 Parametr.................................................................................................. 7
3.1 Úroveň obsluhy ........................................................................................ 7
3.2 Úroveň technika ..................................................................................... 28
4 Varování, chybová a informační hlášení............................................ 73
Obsah
2 Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019
Verze softwaru
Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 3
1 Verze softwaru
Tento seznam parametrů platí pro následující verze softwaru
ovládacího panelu:
Ovládací panel Verze
Commander DELTA od A01.36
Kategorie
4 Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019
2 Kategorie
O/T 00 00-29 Počáteční zapošití
O/T 00 30-59 Koncové zapošití
O/T 00 60-99 Zarážka
O/T 01 00-29 Svorka nitě
O/T 01 30-49 NSB
O/T 01 50-54 PWM svorka nitě
O/T 02 Odstřih nitě
O/T 03 Zdvih přítlačné patky
O/T 04 -
O/T 05 Pozvolný rozběh
O/T 06 Počítadlo stehů cívky / kontrola cívek
O/T 07 Programy švů
O/T 08 Motor
O/T 09 Napnutí nitě
O/T 10 Přestavení zdvihu
O/T 11 -
O/T 12 Otáčka zpět
O/T 13 Chlazení jehly
O/T 14 Podavač před jehlou / střední vodič
O/T 15 Odřezávač okrajů
O/T 16 Světelná závora
O/T 17 Elektronické ruční kolo
O/T 18 Stohovač
O/T 19 Cikcak
O/T 20 Vytahovač nitě
O/T 21 Vedení kontury
O/T 22 Odvíječ
O/T 23 Mazání chapače
O/T 24 -
O/T 25 Uvolňování stehu
O/T 26 Diferenciální transport
O/T 27 Úprava tloušťky materiálu
O/T 28 Vliv otáček
O/T 29 Podpora navolnění
O/T 30 Délka stehu
O/T 31 Krátký steh
O/T 32 (Boční) vodič díla
O/T 50 Blokování chodu
O/T 51 Řídicí skříň, jiné
Kategorie
Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 5
O/T 52 OP
O/T 53-55 Konfigurace vstupu
O/T 56 Konfigurace výstupu
O/T 60 Multitest
O/T 61 Montáž
O/T 62 Kalibrace
Kategorie
6 Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019
Parametr
Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 7
3 Parametr
3.1 Úroveň obsluhy
č. Parametr Ikona Min Max Zadání Jednotka Popis
O 00 01 Zapošití na začátku švu 0 1 0 - Zapošití na začátku švu zap/vyp
0 = vypnuto
1 = zapnuto
O 00 02 Počet zpětných stehů 1 50 3 Stehy Počet nazpět provedených stehů při zapošívání na začátku švu
O 00 03 Počet dopředných stehů 1 50 3 Stehy Počet dopředu provedených stehů při zapošívání na začátku
švu
O 00 04 Počet dílčích úseků zapošití 1 99 2 - Počet dílčích úseků (dopředu a dozadu), ze kterých se skládá
zapošívání na začátku švu
O 00 05 Čekací doba v místě obratu 0 1000 100 ms Čekací doba v místě obratu jednotlivých dílčích úseků zapošití
určená k dosažení zadané délky stehu (dopředu/dozadu).
Čekací doba < 100 ms => Normální zapošití
Čekací doba > 100 ms => Ozdobné zapošití
O 00 06 Standardní hodnota délky stehu 0 1 1 - Je-li tato funkce aktivní, bude pro zapošití použita stejná délka
stehu, jaká byla nastavena v manuálním režimu.
Jestliže tuto funkci deaktivujete, lze provést individuální
nastavení.
Parametr
8 Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019
O 00 07 Délka stehu u zpětných stehů 1.0 12.0 5.0 mm Délka nazpět provedených stehů při zapošívání na začátku švu
O 00 08 Délka stehu u dopředných
stehů
1.0 12.0 5.0 mm Délka dopředu provedených stehů při zapošívání na začátku
švu.
O 00 09 Rychlost šití při zapošívání 50 2000 1000 ot/min Rychlost šití při zapošívání na začátku švu
O 00 10 Jednotlivé stehy prostřednic-
tvím pedálu
Vyp Zap 0 - Je-li tato funkce aktivovaná, lze ušít každý steh zapošití samo-
statně sešlápnutím pedálu.
Použití této funkce má smysl, máte-li nastaveny velmi nízké
otáčky pro zapošití.
O 00 11 Napnutí horní nitě
Standardní hodnota
0 1 1 - Je-li tato funkce aktivní, bude pro zapošití použito stejné
napnutí horní nitě, jaké bylo nastaveno v manuálním režimu.
Jestliže tuto funkci deaktivujete, lze provést individuální
nastavení.
O 00 12 Napnutí horní nitě (vpravo) 1 99 20 % Od standardní hodnoty se lišící napnutí horní nitě při zapoší-
vání (u 2jehlových strojů: napnutí horní nitě vpravo).
O 00 13 Napnutí horní nitě vlevo 1 99 20 % Od standardní hodnoty se lišící napnutí horní nitě při zapoší-
vání pro levou horní nit (u 2jehlových strojů).
O 00 14 Catch zapošívání 0 1 0 - Catch zapošívání na začátku švu zap/vyp
0 = vypnuto
1 = zapnuto
č. Parametr Ikona Min Max Zadání Jednotka Popis
Parametr
Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 9
O 00 15 Počet zpětných stehů 1 50 1 Stehy Počet nazpět provedených stehů při catch zapošívání na
začátku švu
O 00 16 Počet dopředných stehů 1 50 1 Stehy Počet dopředu provedených stehů při catch zapošívání na
začátku švu
O 00 17 První dílčí úsek zapošívání 0 1 0 - První dílčí úsek zapošití lze naprogramovat s odlišným počtem
stehů. Pro všechny následující dílčí úseky platí jako počet
stehů předem stanovená hodnota z nastavení počátečního
zapošití.
0 = vypnuto
1 = zapnuto
O 00 18 Počet stehů 1 50 3 Stehy Počet stehů prvního úseku zapošívání na začátku švu
O 00 19 Obrácení zapošívání 0 1 0 - Za normálních okolností začíná zapošití v závislosti na počtu
dílčích úseků ve směru šití (vpřed – sudý počet dílčích úseků)
nebo proti směru šití (zpět – lichý počet dílčích úseků).
Nastavením tohoto parametru lze směr šití zapošití obrátit.
O 00 20 Počet dílčích úseků zapošití 1 10 2 - Počet dílčích úseků (dopředu a dozadu), ze kterých se skládá
zapošívání na začátku švu
O 00 21 Poslední dílčí úsek zapošívání 0 1 0 - Poslední dílčí úsek zapošití lze naprogramovat s odlišným
počtem stehů. Pro všechny následující dílčí úseky platí jako
počet stehů předem stanovená hodnota z nastavení počáteč-
ního zapošití
0 = vypnuto
1 = zapnuto
č. Parametr Ikona Min Max Zadání Jednotka Popis
Parametr
10 Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019
O 00 22 Počet stehů 1 50 3 Stehy Počet stehů posledního úseku zapošívání na konci švu
O 00 51 Zapošití na konci švu 0 1 0 - Zapošití na konci švu
0 = vypnuto
1 = zapnuto
O 00 52 Počet zpětných stehů 1 50 3 Stehy Počet nazpět provedených stehů při zapošívání na konci švu
O 00 53 Počet dopředných stehů 1 50 3 Stehy Počet dopředu provedených stehů při zapošívání na konci švu
O 00 54 Počet dílčích úseků zapošití 1 99 2 - Počet dílčích úseků (dopředu a dozadu), ze kterých se skládá
zapošívání na konci švu
O 00 55 Čekací doba v místě obratu 0 1000 100 ms Čekací doba v místě obratu jednotlivých dílčích úseků zapošití
určená k dosažení zadané délky stehu (dopředu / dozadu).
Čekací doba < 100 ms => Normální zapošití
Čekací doba > 100 ms => Ozdobné zapošití
O 00 56 Standardní hodnota délky stehu 0 1 1 - Je-li tato funkce aktivní, bude pro zapošití použita stejná délka
stehu, jaká byla nastavena v manuálním režimu. Jestliže tuto
funkci deaktivujete, lze provést individuální nastavení.
O 00 57 Délka stehu u zpětných stehů 1.0 12.0 5.0 mm Délka nazpět provedených stehů při zapošívání na konci švu
č. Parametr Ikona Min Max Zadání Jednotka Popis
Parametr
Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 11
O 00 58 Délka stehu u dopředných
stehů
1.0 12.0 5.0 mm Délka dopředu provedených stehů při zapošívání na konci švu
O 00 59 Rychlost šití při zapošívání 50 2000 1000 ot/min Rychlost šití při zapošívání na konci švu
O 00 60 Jednotlivé stehy prostřednic-
tvím pedálu
0 1 0 - Je-li tato funkce aktivovaná, lze ušít každý steh zapošití samo-
statně sešlápnutím pedálu. Použití této funkce má smysl,
máte-li nastaveny velmi nízké otáčky pro zapošití.
0 = vypnuto
1 = jednotlivý steh s rychlostí zapošívání
2 = jednotlivý steh s rychlostí závislou na pedálu
O 00 61 Napnutí horní nitě
Standardní hodnota
0 1 1 - Je-li tato funkce aktivní, bude pro zapošití použito stejné
napnutí horní nitě, jaké bylo nastaveno v manuálním režimu.
Jestliže tuto funkci deaktivujete, lze provést individuální
nastavení.
O 00 62 Napnutí horní nitě 1 99 20 % Od standardní hodnoty se lišící napnutí horní nitě při
zapošívání
O 00 63 Napnutí horní nitě vlevo 1 99 20 % Hodnota napnutí horní nitě pro levou horní nit (dvoujehlové
stroje)
O 00 64 Catch zapošívání 0 1 0 - Catch zapošívání na konci švu zap/vyp
O 00 65 Počet zpětných stehů 1 50 1 Stehy Počet nazpět provedených stehů při catch zapošívání na
konci švu
č. Parametr Ikona Min Max Zadání Jednotka Popis
Parametr
12 Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019
O 00 66 Počet dopředných stehů 1 50 1 Stehy Počet dopředu provedených stehů při catch zapošívání na
konci švu
O 00 67 Poslední dílčí úsek zapošívání 0 1 0 - Poslední dílčí úsek zapošití lze naprogramovat s odlišným
počtem stehů. Pro všechny následující dílčí úseky platí jako
počet stehů předem stanovená hodnota z nastavení počáteč-
ního zapošití.
O 00 68 Počet stehů 1 50 3 Stehy Počet stehů posledního úseku zapošívání na konci švu
O 00 69 Obrácení zapošívání 0 1 0 - Za normálních okolností začíná zapošití v závislosti na počtu
dílčích úseků ve směru šití (vpřed – sudý počet dílčích úseků)
nebo proti směru šití (zpět – lichý počet dílčích úseků).
Nastavením tohoto parametru lze směr šití zapošití obrátit.
O 00 70 Počet dílčích úseků zapošití 1 10 2 - Počet dílčích úseků (dopředu a dozadu), ze kterých se skládá
zapošívání na konci švu.
O 00 71 První dílčí úsek zapošívání 0 1 0 - První dílčí úsek zapošití lze naprogramovat s odlišným počtem
stehů. Pro všechny následující dílčí úseky platí jako počet
stehů předem stanovená hodnota z nastavení počátečního
zapošití.
0 = vypnuto
1 = zapnuto
O 00 72 Počet stehů 1 50 3 Stehy Počet stehů prvního úseku zapošívání na začátku švu
č. Parametr Ikona Min Max Zadání Jednotka Popis
Parametr
Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 13
O 01 00 Svorka horní nitě 0 1 0 - Svorka horní nitě
1 = zapnuto
0 = vypnuto
O 02 00 Odstřih nitě 0 1 1 - Odstřih nitě
1 = zapnuto
0 = vypnuto
O 03 00 Zdvih patky při zastavení šití 0 1 0 - Automatické zvedání patek během zastavení šití
O 03 01 Zdvih patky po odstřihnutí nitě/
na konci segmentu
0 1 0 - Automatické zvedání patek po odstřihnutí nitě/na konci
segmentu. Patky zůstanou ve zdvižené pozici až do začátku
nového šicího procesu.
O 03 10 Výška zdvihu patky při
zastavení
0 20 18 mm Nastavení výšky zdvihu patky při zastavení šití. Výšku zdvihu
lze přizpůsobit tloušťce materiálu.
O 03 11 Výška zdvihu patky po odstřih-
nutí nitě/na konci segmentu
0 20 18 mm Nastavení výšky zdvihu patky po odstřihnutí nitě/na konci
segmentu. Výšku zdvihu lze přizpůsobit tloušťce materiálu.
č. Parametr Ikona Min Max Zadání Jednotka Popis
Parametr
14 Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019
O 06 00 Režim kontrola cívek Vyp Moni-
tor
Vyp Seznam Výběrové režimy pro sledování spodní nitě
Vypnuto = bez sledování zbývajícího množství nitě
Software = sledování zbývajícího množství nitě prostřednictvím
počítání stehů
Optika = použití volitelného, fotoelektronického hlídače konce
nitě (RFW)
O 06 01 Výběr počítadla stehů A D A - Výběr počítadla stehů (A, B, C nebo D), kterým se může např.
zohlednit kapacita různé tloušťky nití.
O 06 02 Hodnota počítadla 0 99999 1000 Stehy Kapacita cívky (počet stehů). Jedná se o velmi variabilní
hodnotu, která závisí na velikosti cívky a tloušťce nitě.
O 06 03 Počítání stehů - cívka 0 1 0 - Zastavení šití a hlášení na displeji, jakmile je cívka rozpoznána
jako téměř prázdná. Není-li tento parametr aktivovaný, před
prázdnou cívkou varují pouze LED kontrolky na rameni stroje.
O 06 06 Zastavení šití 0 1 0 - Zastavení šití a hlášení na displeji, jakmile je cívka rozpoznána
jako téměř prázdná. Není-li tento parametr aktivovaný, před
prázdnou cívkou varují pouze LED kontrolky na rameni stroje.
O 06 07 Přítlačná patka dole 0 1 0 - Patky zůstanou po odstřihnutí nitě ve spodní pozici.
Zdvih patky je blokován.
O 06 08 Nutný reset 0 1 0 - V šití lze pokračovat až po výměně cívky a potvrzení hlášení
na ovládacím panelu.
č. Parametr Ikona Min Max Zadání Jednotka Popis
Parametr
Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 15
O 06 09 t ofuku 0 5000 200 ms Doba, po kterou je čočka ofukována stlačeným vzduchem.
Proces probíhá současně s odstřižením nitě.
O 06 10 Režim počítadlo - - - - Počítadlo kusů za den lze nastavit, zda má přičítat, nebo odečí-
tat. Je-li počítadlo kusů za den aktivované, je třeba ho po
zadání hodnoty vynulovat, aby počítalo správně.
O 06 11 Reset počítadla kusů za den 0 1 0 - Zobrazení zbývajícího počtu stehů, které je ještě možné ušít
s množstvím nitě nasazené cívky
O 06 20 Režim navíječe Vyp Zap Vyp - Aktivuje / deaktivuje navíječ
O 06 21 Režim navíječe Páka Otáčky Páka Režim navíječe: páka nebo otáčky
O 06 22 Rychlost navíjení 1 100 100 ot/min Rychlost navíjení
O 06 23 Otáčky navíječe 0 9999 200 Otáčky Kolik otáček navíječ udělá
O 07 01 Následující program švů 0 999 0 Prog Stanovení, jaký program švů se má provést po ukončení
programu.
O 07 02 Programová smyčka 0 1 0 - Stanovení, jaké segmenty švu se provedou jako programová
smyčka, aby se např. vytvořil ozdobný šev z definovaných
posloupností stehů.
č. Parametr Ikona Min Max Zadání Jednotka Popis
Parametr
16 Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019
O 07 03 Počáteční segment 0 30 0 - Segment švu, kterým začíná programová smyčka.
O 07 04 Koncový segment 0 30 0 - Segment švu, kterým končí programová smyčka.
O 07 05 Opakování 0 99 0 - Počet opakování definovaných segmentů švu
0 = nekonečné
1-99 = počet opakování
O 07 10 Délka segmentu švu 0 9999 0 mm Délka jednoho segmentu švu v milimetrech
O 07 11 Počet stehů v segmentu švu 0 9999 0 Stehy Počet stehů segmentu švu
O 07 20 Zastavení šití 0 1 1 - Automatické zastavení šití na konci segmentu švu. Pro pokra-
čování švu se musí umístit pedál do neutrální polohy.
0 = vypnuto
1 = zapnuto
O 07 21 Poloha jehly nahoře 0 1 1 - Horní poloha jehly na konci segmentu švu.
0 = vypnuto
1 = zapnuto
O 07 30 Zpětné šití 0 1 0 - Stehy v tomto úseku švu se provedou nazpět
č. Parametr Ikona Min Max Zadání Jednotka Popis
Parametr
Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 17
O 08 00 Max. rychlost šití 50 3000 3000 ot/min Maximální rychlost šití, které se dosáhne při plném sešlápnutí
pedálu.
O 08 01 Polohování jehly 0 1 0 - Poloha jehly při zastavení šití. Jehla je volitelně v materiálu
nebo v horní poloze jehly.
O 08 14 Poloha zaměřovacího stehu 0 359 90 ° Pro přesné polohování šitého materiálu při zahájení šití lze při-
způsobit vzdálenost jehly od šitého materiálu. Zadaná hodnota
odpovídá počtu stupňů na ručním kolečku. Najetí polohy
funkce – zatlačení na Jog-Dial
O 09 01 Napnutí horní nitě 1 99 20 %
O 09 02 Doplňková hodnota
Napnutí horní nitě (+)
1 99 20 % Druhá hodnota pro napnutí horní nitě. Tuto hodnotu lze aktivo-
vat tlačítkem/spínačem.
O 09 11 Napnutí horní nitě vlevo 1 99 20 % Nastavení napnutí horní nitě vlevo (jen 2jehlový stroj)
O 09 12 Doplňková hodnota
Napnutí horní nitě vlevo (+)
1 99 20 % Druhá hodnota pro napnutí horní nitě (vlevo). Tuto hodnotu lze
aktivovat tlačítkem/spínačem.
O 10 01 Krok patek 0.5 9.0 2.0 mm Nastavení přítlaku patky v programech
O 10 02 Doplňková hodnota krok patek
(+)
0.5 9.0 2.0 mm Druhá hodnota pro krok patek. Tuto hodnotu lze aktivovat tla-
čítkem/spínačem.
č. Parametr Ikona Min Max Zadání Jednotka Popis
Parametr
18 Seznam parametrů M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019
O 14 00 Střední vodič 0 1 0 - Střední vodič
0 = vypnuto
1 = zapnuto
O 14 01 Podávání válci Vyp Zap Vyp - Podávání válci
O 14 20 Korekční hodnota horního válce -100 100 0 % Podavač před jehlou podporuje podávání šitého materiálu.
Posuv obou válců se automaticky vypočítá podle délky stehu
stroje. V závislosti na použití mohou být ale nutné korekce.
Válce podavače před jehlou lze jednotlivě nastavit. Zadání se
provádí v procentech, přičemž kladná hodnota posuv válce
zvyšuje a záporná hodnota jej snižuje.
O 14 30 Korekční hodnota dolního válce -100 100 0 % Podavač před jehlou podporuje podávání šitého materiálu.
Posuv obou válců se automaticky vypočítá podle délky stehu
stroje. V závislosti na použití mohou být ale nutné korekce.
Válce podavače před jehlou lze jednotlivě nastavit. Zadání se
provádí v procentech, přičemž kladná hodnota posuv válce
zvyšuje a záporná hodnota jej snižuje.
O 15 00 Odřezávač okrajů 0 1 0 - Odřezávač okrajů
0 = vypnuto
1 = zapnuto
O 16 00 Světelná závora 0 1 0 - Světelná závora
0 = vypnuto
1 = zapnuto
O 16 01 Vzdálenost 0 255 50 mm Zde lze nastavit vzdálenost od rozpoznání signálu ke konci
materiálu. Tím je myšlena dráha od jehly až k světelné závoře.
Trasa se zadává v milimetrech, stroj z ní samostatně vypočte
počet stehů.
č. Parametr Ikona Min Max Zadání Jednotka Popis
/
