CSY: Nainstalujte software.
HUN: Telepítse a szoftvert.
PLK: Zainstaluj oprogramowanie.
ROM: Instalaţi software-ul.
RUS: Установите программное обеспечение.
SKY: Nainštalujte softvér.
CSY: Připojte webovou kameru do napájeného portu USB.
HUN: Csatlakoztassa a webkamerát egy tápellátással is ellátott USB-csatlakozóba.
PLK: Podłącz kamerę internetową do portu USB z zasilaniem.
ROM: Conectaţi Webcam-ul la un port USB alimentat.
RUS: Подключите веб-камеру к порту USB с источником питания.
SKY: Webovú kameru zapojte do napájaného USB portu.
CSY: Umístěte webovou kameru na rovný povrch nebo ji zavěste na plochý monitor.
HUN: Helyezze el a webkamerát vízszintes felületre vagy függessze fel a monitorra.
PLK: Ustaw kamerę na płaskiej powierzchni lub zawieś ją na płaskim monitorze.
ROM: Plasaţi Webcam-ul pe o suprafaţă plată sau suspendaţi-l pe un monitor plat.
RUS: Разместите веб-камеру на ровной поверхности или прикрепите к монитору.
SKY: Webovú kameru umiestnite na rovný povrch alebo ju zaveste na plochý monitor.
CSY: Start > Všechny programy > Microsoft LifeCam > LifeCam Help.
HUN: Start > Minden program > Microsoft LifeCam > LifeCam Help.
PLK: Start > Wszystkie programy > Microsoft LifeCam > LifeCam Help.
ROM: Start > Toate programele > Microsoft LifeCam > LifeCam Help.
RUS: Откройте меню «Пуск» > «Все программы» > Microsoft LifeCam > LifeCam Help.
SKY: Štart > Všetky programy > Microsoft LifeCam > LifeCam Help.
MS Color Bar v.5 030801
X124910401bro.indd 1 3/26/2008 3:50:17 PM
m
www.microsoft.com/hardware
06/06 Part No. X12-49104-01
CSY: Webová kamera Microsoft
®
LifeCam se softwarem
HUN: Microsoft
®
LifeCam webkamera szoftverrel
PLK: Kamera internetowa Microsoft
®
LifeCam z oprogramowaniem
ROM: Microsoft
®
LifeCam cu software
RUS: Веб-камера Microsoft
®
LifeCam с программным обеспечением
SKY: Webová kamera Microsoft® LifeCam so softvérom
CSY: Odstraňování potíží: 1) Ujistěte se, že byl nainstalován software. 2) Ujistěte se, že
port USB je napájený. 3) Vyzkoušejte různé porty USB přímo v počítači.
HUN: Hibaelhárítás: 1) Győződjön meg róla, hogy a szoftver telepítve van. 2) Győződjön
meg róla, hogy az USB-csatlakozó tápellátása rendben van. 3) Próbáljon ki egy
másik USB-csatlakozót közvetlenül a számítógépen.
PLK: Rozwiązywanie problemów: 1) Sprawdź, czy oprogramowanie jest zainstalowane.
2) Sprawdź, czy port USB jest zasilany 3) Wypróbuj inny port USB w komputerze.
ROM: Depanare: 1) Asiguraţi-vă că software-ul este instalat. 2) Asiguraţi-vă că portul USB
este alimentat. 3) Încercaţi un alt port USB, direct pe computer.
RUS: Устранение неисправностей. 1) Проверьте, установлено ли программное
обеспечение. 2) Убедитесь, что данный порт USB имеет источник питания.
3) Попробуйте подключить камеру к другому порту USB на компьютере.
SKY: Riešenie problémov: 1) Uistite sa, že je nainštalovaný softvér. 2) Presvedčte sa, že je
port USB napájaný. 3) Vyskúšajte na počítači iný port USB.
CSY: 4) Zkontrolujte, zda není zakrytý objektiv. 5) Zaměřte kameru na předmět a
upravte světelnost. Podrobnější informace naleznete v nápovědě na obrazovce.
HUN: 4) Ügyeljen rá, hogy a kamera lencséi ne legyenek eltakarva. 5) Irányítsa a kamerát
a tárgyra, állítsa be a megvilágítás erősségét. További tudnivalókat a képernyőn
megjelenő súgóban talál.
PLK: 4) Sprawdź, czy obiektyw nie jest zasłonięty. 5) Skieruj kamerę na obiekt i dostosuj
oświetlenie. Więcej informacji na ten temat znajduje się w pomocy wyświetlanej na
ekranie.
ROM: 4) Asiguraţi-vă că obiectivul nu este acoperit. 5) Îndreptaţi camera spre subiect şi
reglaţi iluminarea. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Ajutorul vizual.
RUS: 4) Убедитесь, что объектив не закрыт. 5) Направьте камеру на объект съемки и
настройте освещение. Дополнительные сведения о продукте см. в экранной
справке.
SKY: 4) Uistite sa, že nie je zakrytý objektív. 5) Kameru nasmerujte na subjekt a
prispôsobte osvetlenie. Ďalšie informácie nájdete v pomocníkovi na obrazovke.
CSY: Kompletní informace o produktu naleznete v nápovědě na obrazovce. Nejnovější
informace a aktualizace naleznete na webu www.microsoft.com/hardware.
Důležité bezpečnostní informace naleznete v příručce k produktu.
HUN: A képernyőn megjelenő súgóban megtalálhatja a teljes terméktájékoztatót is. A
legújabb tudnivalókkal és frissítésekkel kapcsolatban látogasson el a
www.microsoft.com/hardware címre.
A Termékismertetőben fontos biztonsági tudnivalókat olvashat.
PLK: Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w pomocy wyświetlanej na
ekranie. Najnowsze informacje i aktualizacje znajdują się w witrynie pod adresem
www.microsoft.com/hardware.
Ważne informacje na temat bezpieczeństwa zawiera instrukcja obsługi.
ROM: Pentru informaţii complete despre produs, consultaţi Ajutorul vizual. Pentru cele
mai recente informaţii şi actualizări, vizitaţi www.microsoft.com/hardware.
Pentru informaţii importante privind siguranţa, consultaţi ghidul produsului.
RUS: Для получения полных сведений о продукте см. экранную справку.
Последние сведения и обновления можно найти на веб-узле
www.microsoft.com/hardware.
Важные сведения о мерах безопасности см. в руководстве по продукту.
SKY: Kompletné informácie o produkte nájdete v pomocníkovi na obrazovke.
Najnovšie informácie a aktualizácie nájdete na lokalite
www.microsoft.com/hardware.
Dôležité bezpečnostné informácie nájdete v príručke od produktu.
X124910401bro.indd 2 3/26/2008 3:50:18 PM
-
1
-
2
Microsoft LifeCam VX-2000 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
V iných jazykoch
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Philips HQ200/50 Používateľská príručka
-
Philips HR7625/70 Používateľská príručka
-
Philips HP8360/00 Používateľská príručka
-
-
-
Huawei MateBook X Pro MACHR-W19 512GB Space Gray Používateľská príručka
-
Huawei MateBook 13 WRT-W19 512Gb Space Grey Používateľská príručka
-
-
-