LG KF700 Používateľská príručka

KF700 Guía del usuario

ELECTRONICS INC.

P/N : MMBB0279343 (1.0) G www.lgmobile.com KF700

SLOVENSKY

Č E S K Y

E N G L I S H

Bluetooth QD ID B013790

KF700 Užívateľská príručka

V závislosti od softvéru telefónu alebo

poskytovateľa služby sa niektoré časti

tejto príručky môžu odlišovať od vášho

telefónu.

SLOVENSKY

Blahoželáme vám k zakúpeniu moderného

kompaktného telefónu KF700 spoločnosti

LG navrhnutého na prácu s najnovšími

technológiami v oblasti digitálnej

mobilnej komunikácie.

Likvidácia starého prístroja

1

Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutej smetnej

nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej

smernici č. 2002/96/ES.

2 Všetky elektrické a elektronické výrobky by mali byť zlikvidované oddelene

od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných

zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.

3 Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať potenciálnym

negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie.

4 Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na

miestnom úrade, v službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste

tento produkt zakúpili.

Nastavenie

Obrazovka pohotovostného režimu

Základy

Buďte tvoriví

Web

Majte všetko usporiadané

Nastavenia

Príslušenstvo

01

02

03

04

05

06

07

08

LG KF700 | Užívateľská príručka

4

Nastavenie

Zoznámte sa so svojím telefónom ............... 8

Pohľad zozadu ........................................... 9

Inštalácia karty USIM a batérie .................. 10

Pamäťová karta ....................................... 12

Schéma menu ......................................... 13

Obrazovka pohotovostného režimu

Tipy pre dotykovú obrazovku ..................... 14

Rýchle tlačidlá ......................................... 15

Stavový riadok ......................................... 16

Základy

Hovory .................................................... 18

Uskutočnenie hovoru

alebo videohovoru ................................. 18

Uskutočnenie hovoru z kontaktov ........... 18

Prijatie a odmietnutie hovoru ................. 18

Možnosti počas hovoru ......................... 19

Nastavenie hlasitosti hovoru .................. 19

Rýchla voľba......................................... 20

Zobrazenie protokolov hovorov............... 20

Používanie presmerovania hovorov......... 21

Používanie blokovania hovorov ............... 21

Zmena bežného nastavenia hovorov ...... 21

Zmena nastavení videohovorov .............. 22

Obsah

Kontakty ................................................. 23

Vyhľadávanie kontaktov ......................... 23

Pridanie nového kontaktu ...................... 23

Možnosti kontaktu ................................ 24

Vytvorenie skupiny ................................ 24

Zmena nastavení kontaktov ................... 24

Zobrazenie informácií ............................ 25

Správy .................................................... 26

Odosielanie správ ................................. 26

Zadávanie textu .................................... 26

T9 prediktívny....................................... 27

Abc ručne ............................................ 27

Nastavenie e-mailu ............................... 27

Načítavanie e-mailu .............................. 28

Odoslanie e-mailu

pomocou nového účtu ........................... 28

Zmena nastavení e-mailu ...................... 28

Priečinky správ ..................................... 29

Organizovanie správ.............................. 29

Používanie šablón ................................. 30

Používanie emotikonov .......................... 30

Zmena nastavení SMS ........................... 30

Zmena nastavení MMS ........................ 31

Zmena ostatných nastavení ................... 31

Bu

Fo

Vi

d

5

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Buďte tvoriví

Fotoaparát .............................................. 32

Rýchle fotografovanie ............................ 32

Po nasnímaní fotograﬁ e ........................ 32

Zoznámte sa s hľadáčikom .................... 33

Používanie blesku ................................. 34

Nastavenie kontrastu ............................ 34

Používanie rozšírených nastavení ........... 34

Zmena veľkosti obrázka ........................ 36

Výber farebného odtieňa ....................... 36

Používanie vnútorného fotoaparátu ........ 36

Prezeranie uložených fotograﬁ í .............. 37

Zobrazenie podrobností fotograﬁ e .......... 37

Videokamera........................................... 38

Rýchle snímanie videa........................... 38

Po nasnímaní videa ............................... 38

Zoznámte sa s hľadáčikom .................... 39

Nastavenie kontrastu ............................ 40

Používanie rozšírených nastavení ........... 40

Zmena veľkosti videa ............................ 41

Výber farebného odtieňa ....................... 41

Používanie vnútornej videokamery ......... 42

Prehrávanie uložených videí .................. 42

Vaše fotograﬁ e a videá ............................ 43

Prezeranie fotograﬁ í a videí ................... 43

Nastavenie hlasitosti

pri sledovaní videa ................................ 43

Zaznamenanie obrázka z videa .............. 43

Zobrazenie podrobností videa

alebo fotograﬁ e ............................................ 44

Odosielanie fotograﬁ e

alebo videa z galérie ............................. 44

Prezeranie fotograﬁ í

pomocou prezentácie............................. 44

Nastavenie fotograﬁ e ako tapety ............ 45

Upravovanie fotograﬁ í ........................... 45

Pridanie textu k fotograﬁ i ...................... 46

Pridanie efektu k fotograﬁ i..................... 46

Pridanie farebného Odtieň

k fotograﬁ i ............................................ 47

Zámena farieb na fotograﬁ i ................... 47

Multimédiá ............................................. 48

Obrázky .............................................. 48

Možnosti menu Obrázky ........................ 48

Odoslanie fotograﬁ e .............................. 49

Používanie obrázka ............................... 49

LG KF700 | Užívateľská príručka

6

Organizovanie obrázkov ........................ 49

Odstránenie obrázka ............................. 49

Presun alebo kopírovanie obrázka .......... 50

Označenie a zrušenie

označenia obrázkov .............................. 50

Vytvorenie prezentácie .......................... 50

Kontrola stavu pamäte .......................... 51

Zvuky ................................................. 51

Používanie zvuku .................................. 51

Videá ................................................. 51

Sledovanie videa ................................... 51

Používanie možností počas

pozastavenia videa ............................... 51

Odoslanie videoklipu ............................. 52

Používanie videoklipu

ako tónu zvonenia ................................. 52

Používanie menu možností videa ........... 52

Hry a aplikácie ...................................... 52

Sťahovanie hier .................................... 52

Hranie hier ........................................... 53

Používanie menu možností hier .............. 53

Obsah aplikácií Flash ............................ 53

Prezeranie súboru SWF ......................... 53

Používanie možností

počas prezerania súboru SWF ............... 53

Obsah

Dokumenty ........................................... 53

Prenos súborov do telefónu ................... 54

Zobrazenie súboru ................................ 54

Iné ....................................................... 54

Prehrávanie skladieb ............................. 54

Vytvorenie zoznamu

prehrávaných skladieb .......................... 55

Úprava zoznamu

prehrávaných skladieb .......................... 55

Odstránenie zoznamu

prehrávaných skladieb .......................... 56

Vyhľadávanie staníc .............................. 56

Upravovanie kanálov ............................. 56

Vynulovanie kanálov .............................. 57

Počúvanie rádia .................................... 57

Web

Prístup na web ......................................... 58

Pridávanie a otváranie záložiek .................. 58

Ukladanie stránky ..................................... 58

Otvorenie uloženej stránky ........................ 58

Zobrazenie histórie prehliadania ................ 59

Zmena nastavení webového prehliadača.... 59

Používanie telefónu ako modemu .............. 59

Ma

Or

S

y

7

53

54

55

56

57

58

59

Majte všetko usporiadané

Organizér ................................................ 61

Pridávanie udalostí do kalendára ........... 61

Zmena predvoleného

zobrazovania kalendára ......................... 61

Pridanie položky do zoznamu úloh ......... 61

Zdieľanie položky úloh ........................... 62

Používanie vyhľadávania dátumu ........... 62

Nastavenie budíka ................................ 62

Pridávanie poznámok ............................ 63

Hlasový záznamník ............................... 63

Nahrávanie zvuku alebo hlasu ............... 63

Odosielanie hlasových nahrávok ........... 64

Používanie kalkulačky ........................... 64

Pridávanie mesta do svetového času ...... 64

Prevod jednotiek ................................... 64

Synchronizácia s PC ............................... 66

Inštalovanie softvéru

LG PC Suite na počítači ......................... 66

Pripojenie telefónu a PC ........................ 66

Zálohovanie a obnovovanie

informácií vášho telefónu ...................... 66

Prezeranie súborov telefónu na PC......... 66

Synchronizovanie kontaktov ................... 67

Synchronizovanie správ ......................... 67

Používanie telefónu ako veľkokapacitného

pamäťového zariadenia ......................... 67

Nastavenia

Zmena nastavení displeja ......................... 68

Prispôsobenie proﬁ lov .............................. 68

Zmena nastavení telefónu ......................... 68

Zmena nastavení možnosti pripojenia ........ 69

Používanie správcu pamäte ..................... 70

Odosielanie a prijímanie súborov

pomocou Bluetooth .................................. 70

Párovanie s inými zariadeniami

s funkciou Bluetooth ......................................71

Používanie náhlavnej súpravy

s funkciou Bluetooth ................................. 72

Príslušenstvo .........................................73

Služby siete .......................................... 74

Technické údaje ................................... 74

Pokyny ................................................. 76

Návod na bezpečné a účinné

používanie .............................................. 76

LG KF700 | Užívateľská príručka

8

Nastavenie

Tlačidlo Záznam

Zoznámte sa so svojím telefónom P

Nabíjačka, kábel, konektor súpravy handsfree

TIP: Ak chcete pripojiť kábel USB, počkajte, kým sa

telefón nezapne a nezaregistruje do siete.

B

Z

p

VAROVANIE: Umiestnenie ťažkého predmetu na

telefón alebo sedenie na telefóne vtedy, keď sa tento

nachádza vo vašom vrecku, môže poškodiť funkčnosť

LCD a dotykovej obrazovky telefónu.

Tlačidlo OK

Tlačidlo

uzamknutia/

odomknutia

Vnútorný objektív

fotoaparátu

Tlačidlo Hovor

Vytočí telefónne

číslo a prijíma

prichádzajúce hovory.

Tlačidlo Vymazať

Pri každom stlačení sa

vymaže jeden znak.

Toto tlačidlo sa používa

na návrat na predchádzajúci

displej.

Tlačidlo Koniec/Zapnúť

Ukončuje alebo odmieta

hovor. Zapína a vypína

telefón. Jedným stlačením

sa vrátite na obrazovku

pohotovostného režimu.

9

Nastavenie

01

02

03

04

05

06

07

08

m

Pohľad zozadu

Blesk

Zásuvka na

pamäťovú kartu

Zásuvka pre

kartu USIM

Batéria

Kryt batérie

Skrátené vytáčanie

Približuje alebo odďaľuje v režime fotoaparátu

alebo videa. Listovanie v menu.

TIP: Máte možnosť upravovať úroveň hlasitosti počas

počúvania hudby, hrania hier a počas hovoru.

VAROVANIE: Blízky kontakt

s magnetickým predmetom môže spôsobiť poruchu

kolieskového tlačidla.

Objektív

fotoaparátu

LG KF700 | Užívateľská príručka

10

Nastavenie

InInštalácia karty USIM a batérie

2 Vytiahnutie batérie

Zdvihnite spodný okraj batérie a opatrne

ju vytiahnite z priehradky.

3 Inštalácia karty SIM

Zasuňte kartu SIM do držiaka karty SIM.

Uistite sa, či plocha so zlatými kontaktmi

smeruje nadol.

Ak chcete kartu SIM vybrať, opatrne ju

vytiahnite opačným smerom.

4

1 Odstráňte kryt batérie

Vysuňte kryt batérie smerom k spodnej

časti telefónu a odnímte ho.

VAROVANIE: Pri vyťahovaní batérie

nepoužívajte nechty.

VAROVANIE: Nevyťahuje batériu, keď

je telefón zapnutý, pretože to môže spôsobiť

jeho poškodenie.

5

11

Nastavenie

01

02

03

04

05

06

07

08

Inštalácia karty USIM a batérie

4 Inštalácia batérie

Najskôr vložte hornú časť batérie

k hornému okraju priehradky pre batériu.

Skontrolujte, či sú kontakty batérie

zarovnané s kontaktmi v telefóne.

Zatlačte dolnú časť batérie tak, aby dosadla

na svoje miesto.

6 Nabíjanie telefónu

Vytiahnutím otvorte kryt konektora nabíjačky

na bočnej strane telefónu KF700. Pripojte

nabíjačku a zapojte ju do elektrickej zásuvky.

Telefón KF700 je potrebné nabíjať, kým sa

na obrazovke neobjaví hlásenie Plne nabité.

5 Opäť nasaďte kryt batérie

Zasuňte kryt batérie smerom k vrchnej

časti telefónu, kým s cvaknutím nedosadne

na svoje miesto.

LG KF700 | Užívateľská príručka

12

Nastavenie

Inštalácia pamäťovej karty

Pomocou pamäťovej karty možno rozšíriť

dostupnú pamäť telefónu. Telefón KF700

podporuje pamäťové karty s kapacitou

až 4GB.

1 Odnímte kryt batérie a samotnú

batériu, ako bolo vysvetlené

v predchádzajúcej časti.

2 Vložte pamäťovú kartu. Zasuňte pamäťovú

kartu do zásuvky navrchu, kým nedosadne

na svoje miesto. Uistite sa, či oblasť

so zlatými kontaktmi smeruje lícom nahor.

3 Znova vložte batériu a nasaďte kryt,

ako v predchádzajúcej časti.

Formátovanie pamäťovej karty

Ak je pamäťová karta už naformátovaná,

môžete ju začať používať. Ak karta

naformátovaná nie je, treba ju naformátovať.

1 Na obrazovke pohotovostného režimu

stlačte

a vyberte

.

Pamäťová karta S

2 Vyberte Nast. telefónu, zvoľte Správca

pamäte a potom vyberte Externá pamäť.

3 Stlačte Formátovať a zadajte heslo.

V predvolenom nastavení je to 0000. Karta

sa naformátuje a bude pripravená

na používanie.

4 Ak chcete zobraziť naformátované

priečinky, stlačte na telefóne KF700

a vyberte

. Vyberte

Moje súbory.

Uvidíte päť priečinkov: Obrázky, Zvuky,

Videá, Dokumenty a Iné.

Podrobnosti o používaní pamäťovej karty

nájdete na strane 70.

VAROVANIE Pri formátovaní pamäťovej

karty bude celý jej obsah vymazaný.

Ak nechcete stratiť údaje uložené na pamäťovej

karte, najprv ju zálohujte.

Prenos kontaktov

Prenos kontaktov z karty SIM do telefónu:

1 Na obrazovke pohotovostného režimu

stlačte a vyberte .

2 Zvoľte položku Kontakty, vyberte

Nastavenia a zvoľte Kopírovať

alebo Presunúť.

3 Vyberte Z telefónu do pamäte USIM,

potom Všetko spolu alebo Po jednom.

4 Stlačením OK potvrďte.

13

Nastavenie

01

02

03

04

05

06

07

08

Schéma menu

äť.

ta

.

Kontakty

História

hovorov

Správy

Album

médií

Fotoaparát

Galéria

Služby

karty SIM

Orange

World

Organizér

Budík

Poznámky

Hlasový

záznamník

Displej

Proﬁ ly

Nast.

telefónu

Nast.

hovorov

Nastavenie

skráteného

vytáčania

Viac

Bluetooth

Orange

Music

Hry a apl.

FM rádio

LG KF700 | Užívateľská príručka

14

Obrazovka pohotovostného režimu

▲

Dotyková obrazovka

Rý

jed

Počas nečinnosti sa telefón KF700 vždy vráti

na obrazovku pohotovostného režimu.

Tu máte k dispozícii rôzne možnosti menu,

môžete rýchlo zavolať a zmeniť svoj proﬁ l,

ako aj mnoho ďalších funkcií.

Tipy pre dotykovú obrazovku

Návyk na InteractPad sa najlepšie nacvičuje

na obrazovke pohotovostného režimu.

Ak chcete vybrať položku, stlačte presne

ikonu umiestnenú na dotykovej obrazovke.

Telefón KF700 pri rozpoznaní stlačenej

možnosti zľahka vibruje.

• Nemusíte stláčať príliš silno, InteractPad je

dostatočne citlivý, aby položku vybral

aj pri jemnom stlačení.

• Požadovanú možnosť stlačte špičkou

prsta. Dávajte pozor, aby ste nestláčali iné

klávesy okolo.

• Keď obrazovka zhasne, stlačte na pravom

boku telefónu tlačidlo uzamknutia/

odomknutia – obrazovka pohotovostného

režimu sa obnoví.

• Nevkladajte telefón do puzdra ani iného

obalu, pretože InteractPad nefunguje,

ak je niečím zakrytý.

15

01

02

03

04

05

06

07

08

Obrazovka pohotovostného režimu

Rýchle tlačidlá

Rýchle tlačidlá poskytujú ľahký prístup na

jeden dotyk k najpoužívanejším funkciám.

Stlačením otvoríte dotykovú plochu

vytáčania a uskutočníte hovor.

Telefonovať je možné aj bez toho, aby

ste museli telefón vysunutím otvoriť.

Ak chcete uskutočniť videohovor

pomocou čísla, zadajte číslo a stlačte

Videohovor.

Stlačením otvoríte adresár. Kontakty

sa zobrazujú v abecednom zozname.

Môžete tiež vytvoriť nové kontakty

a upraviť existujúce. Podrobnosti

nájdete na str. 23.

Stlačením vytvoríte a odošlete správu

SMS. Podrobnosti nájdete na str. 26.

Stlačením otvoríte úplné menu, ktoré

je rozdelené do štyroch podmenu.

Stlačením zvislej karty podmenu

zobrazíte ďalšie možnosti.

Rada pre zákazníka

Ak chcete, aby bola anténa citlivejšia, spoločnosť LG odporúča, aby ste telefón držali tak,

ako je to znázornené na nasledujúcom obrázku.

Nezakrývajte, prosím, oblasť antény počas hovoru a pri používaní pripojenia Bluetooth

rukou. Mohlo by to spôsobiť zníženie kvality hovoru.

LG KF700 | Užívateľská príručka

16

Obrazovka pohotovostného režimu

Stavový riadok

V stavovom riadku sa zobrazujú rôzne ikony

signalizujúce intenzitu signálu, nové správy,

kapacitu batérie, ako aj informáciu, či je

aktívna funkcia Bluetooth alebo GPRS.

Tu je uvedená tabuľka, ktorá opisuje význam

ikon, ktoré možno vidieť v stavovom riadku.

Obrazovka pohotovostného režimu

Zm

V s

ak

slu

pa

a S

Pr

Re

Po

Pr

h

o

Stl

Tu

a j

V

r

stl

Vý

po

Ikona Popis

Multitasking (v podmenu)

Intenzita signálu siete

(počet paličiek môže byť rôzny)

Žiadny signál siete

Zostávajúca kapacita batérie

Batéria vybitá

Nová textová správa

Nová hlasová správa

Schránka prijatých správ je plná

Nepodarilo sa odoslať správu

Budík je nastavený

Používa sa proﬁ l Normálny

Ikona Popis

Používa sa proﬁ l Vonku

Používa sa proﬁ l Tichý

Používa sa proﬁ l

Náhlavná súprava

Hovory sú presmerované

GPRS je k dispozícii

Používa sa EDGE

Roaming

Je vybraný režim počas letu

Bluetooth je aktívny

HSDPA je dostupné

3G je dostupné

17

01

02

03

04

05

06

07

08

Obrazovka pohotovostného režimu

Zmena Stavu v stavovom riadku

V stavovom riadku stlačte ikonu predstavujúcu

aktuálne nastavenia. Prehľad stavu zobrazuje

aktuálne informácie pre položky Čas, Sieť, ID

služby, Batéria, Pamäť telefónu, Externá

pamäť, Proﬁ l, MP3, Režim počas letu

a Stav Bluetooth. Môžete nastaviť typ

Proﬁ lu, prehrať MP3 a aktivovať/deaktivovať

Režim počas letu, Bluetooth.

Používanie funkcie Multitasking

Pri používaní ľubovoľnej funkcie môžete vľavo

hore nájsť ikonu pre Multitasking

.

Stlačením

otvoríte menu Multitasking.

Tu môžete vidieť všetky spustené aplikácie

a jedným stlačením ich otvoriť.

V rámci ktorejkoľvek aplikácie sa môžete

stlačením

a zvolením položky

Východisková obrazovka vrátiť na obrazovku

pohotovostného režimu bez toho, aby bolo

potrebné aplikáciu ukončiť alebo zatvoriť.

Orange World Live TV

Downloads Music Store

Hry a apl. Galéria

LG KF700 | Užívateľská príručka

18

Základy

Uskutočnenie hovoru

alebo videohovoru

1 Vysunutím otvorte telefón.

2 Vyťukajte číslo pomocou klávesnice.

Ak chcete odstrániť číslicu, stlačte na

klávesnici tlačidlo C.

3 Stlačením Hovor alebo stlačením tlačidla

na klávesnici uskutočníte hovor.

Stlačením

uskutočníte videohovor.

4 Ak chcete hovor ukončiť, stlačte na

klávesnici tlačidlo

.

TIP! Zavolanie bez posunutia nahor.

Stlačením otvoríte klávesnicu. Klepnite na

číslo a stlačte volať.

TIP! Ak chcete zadať symbol + pre

uskutočnenie medzinárodného hovoru,

stlačte a podržte 0.

TIP! Stlačením tlačidla uzamknúť/odomknúť

uzamknete dotykovú obrazovku, čím

predídete náhodným volaniam.

Uskutočnenie hovoru z kontaktov

1 Na obrazovke pohotovostného režimu

stlačte

a otvorte adresár.

2 V zozname stlačte kontakt, na ktorý by ste

chceli zavolať a vyberte číslo, ktoré sa má

použiť, ak máte uložené viac ako len jedno.

3 Na zadanie prvého písmena kontaktu, na

ktorý chcete zavolať, použite klávesnicu.

4 Stlačením Hovor alebo tlačidla na

klávesnici uskutočníte hovor.

TIP! Ak je zatvorená posuvná časť, stlačte

a klepnite na zadávaciu lištu, potom sa objaví

klávesnica. Pomocou klávesov zadajte jednotlivé

písmená Ak sa zadá jedno písmeno, objaví

sa zoznam.

Prijatie a odmietnutie hovoru

Keď telefón vyzváňa, stlačením tlačidla

na klávesnici prijmete hovor.

Stlačením tlačidla

na klávesnici stlmíte

vyzváňanie. Môže sa vám to hodiť napríklad

na schôdzi v prípade, že ste zabudli zmeniť

svoj proﬁ l na Tichý.

„Ak dvakrát stlačíte na klávesnici tlačidlo

, hovor odmietnete.“

Hovory

M

T

a

v

s

j

Stránka sa načítava ...

LG KF700 Používateľská príručka

LG KF700 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty