2. Počítačov
  3. Televízory
  4. Philips
  5. 328B6QJEB/01
328B6QJEB/01

Philips 328B6QJEB/01, 328B6QJEB/00 Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku k monitoru Philips Brilliance 328B6. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa nastavenia, funkcií, ako je MultiView a SmartImage, riešenia problémov a iných detailov uvedených v návode. Spýtajte sa na čokoľvek!
  • Ako môžem povoliť funkciu MultiView?
    Čo je SmartImage?
    Aká je maximálna rozlíšenie monitora?
www.philips.com/welcome
328B6
Brilliance
HU Felhasználói kézikönyv 1
Ügyfélszolgálat és jótállás 21
Hibaelhárítás és GYIK 24
Tartalomjegyzék
1. Fontos ..................................................... 1
1.1 Biztonság óvintézkedések és
karbantartás .....................................................1
1.2 Kiegészítőmegjegyzések ...........................2
1.3 Atermékésacsomagolóanyag
megsemmisítése ............................................3
2. A monitor beállítása ............................4
2.1 Üzembehelyezés ..........................................4
2.2 Amonitorkezelése .....................................6
2.3 MultiView .......................................................10
2.4 Távolítsa el a talpszerelvényt VESA
konzol használatához ...............................12
2.5 AzMHL(MobileHigh-DenitionLink)
bemutatása ...................................................12
3. Képoptimalizálás .................................14
3.1 SmartImage ...................................................14
3.2 SmartContrast .............................................15
4. Műszakiadatok ...................................16
4.1 Felbontáséselőrebeállított
üzemmódok ..................................................19
4.2 Crystalclear....................................................19
5. Energiagazdálkodás ............................20
6. Ügyfélszolgálat és jótállás .................21
6.1 APhilipssíkképernyősmonitorok
képponthibáira vonatkozó
irányelvei .........................................................21
6.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás .......................23
7. Hibaelhárítás és GYIK .......................24
7.1 Hibaelhárítás .................................................24
7.2 Általános GYIK ............................................25
7.3 Multiview GYIK ...........................................28
1
1. Fontos
1. Fontos
Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv
mindenkinekszól,akiaPhilipsmonitorthasználja.
Amonitorhasználataelőttszánjonidőte
felhasználói kézikönyv elolvasására. A kézikönyv
fontosinformációkatésmegjegyzéseket
tartalmazamonitorkezeléséről.
EzaPhilipsgaranciaakkorérvényes,haa
készüléketrendeltetésénekmegfelelőcélra
használtákahasználatiutasításnakmegfelelően,
ésatulajdonosbemutatjaazeredetiszámlát
vagykészpénzesnyugtát,amelyenszerepela
vásárlásdátuma,aforgalmazóésatípusneveés
akészülékgyártásiszáma.
1.1 Biztonságóvintézkedésekés
karbantartás
Figyelmeztetések
Ajelendokumentációtóleltérőeljárások
használataáramütést,elektromosés/vagy
mechanikaiveszélyeketokozhat.
Olvassaeléskövesseezeketazutasításokat,
amikoramonitortbekötiéshasználja.
Működésközben
• Tartsaamonitorttávolaközvetlen
napfénytől,azigenerősfényforrásoktólés
egyébhőforrásoktól.Azilyenkörnyezetnek
valókitételamonitorelszíneződésétés
rongálódásáteredményezheti.
• Távolítsaelamonitorközelébőlazolyan
tárgyakat,amelyekaszellőzőnyílásokba
eshetnek,illetvemegakadályozhatják
amonitorelektronikusalkatrészeinek
megfelelőszellőzését.
• Nezárjaelakávaszellőzőnyílásait.
• Amonitorelhelyezéseelőttgyőződjön
megarról,hogyatápkábelésakonnektor
könnyenelérhetőek.
• Haamonitortahálózati,illetveaz
egyenáramútápkábelkihúzásávalkapcsolja
ki,amegfelelőműködésérdekébenvárjon
6másodpercig,mielőttújracsatlakoztatnáa
hálózati,illetveazegyenáramútápkábelt.
• Kizárólag a Philips által jóváhagyott hálózati
tápkábelthasználja.Haacsomagolásesetleg
nemtartalmazzaahálózatitápkábelt,kérjük
lépjenkapcsolatbaahelyimárkaszervizzel.
(ForduljonaFogyasztóiInformációs
KözpontÜgyfélszolgálatához)
• Netegyekiamonitorterősrezgésnekvagy
ütődésnekműködésközben.
• Amonitortneüssemegvagyejtsele
működés,illetveszállításközben.
Karbantartás
• Hogymegóvjaamonitortazesetleges
sérüléstől,nenyomjaerősenazLCDpanel
felületét.Amonitormozgatásaközbenaz
emeléshezmindigakeretetfogjameg.Soha
neemeljefelamonitortúgy,hogyazLCD
panelra teszi a kezét vagy ujját.
• Húzzakiamonitortápkábelét,hahosszabb
ideignemfogjahasználni.
• Húzzakiamonitortápkábelét,hakissé
nedveskendővelkellmegtisztítania.A
képernyőfelületétszárazruhávallelehet
törölni,haatápfeszültségkivankapcsolva.
Azonban soha ne használjon szerves
oldószereket,mintpéldáulalkoholtvagy
ammóniaalapúfolyadékokatamonitor
tisztítására.
• Azáramütésésakészülékmaradandó
károsodásánakkockázatátelkerülendő,
netegyekiamonitorpor,eső,víz,illetve
túlzottannedveskörnyezethatásának.
• Haamonitorrafolyadékkerül,azonnal
töröljeleszárazkendővel.
• Haamonitorbelsejébeidegenanyagvagy
vízjut,kérjükazonnaláramtalanítsaéshúzza
ki a hálózat tápkábelt. Ezután távolítsa el az
idegenanyagot,illetvevizet,majdszállítsaa
monitortamárkaszervizbe.
• Netároljavagyhasználjaamonitorthő,
közvetlennapfény,vagyrendkívülhideg
hatásának kitett helyen.
• Amonitorlegjobbteljesítményének
fenntartásaésminélhosszabbélettartama
érdekében,kérjük,olyanhelyenhasználjaa
monitort,amelyazalábbihőmérséklet-és
páratartalom-tartománybaesik.
2
1. Fontos
• Hőmérséklet:0-40°C32-104°F
• Páratartalom:20-80%relatív
páratartalom
Fontos tájékoztatás a képbeégéssel/
szellemképpel kapcsolatban
• Mindigaktiváljonegymozgóképernyővédő
programot,haamonitortőrizetlenülhagyja.
Mindigaktiváljonegyrendszeresképfrissítő
alkalmazást,haamonitormozdulatlan
tartalmatjelenítmeg.HaazLCD-monitor
hosszúideigállóképetvagymozdulatlan
tartalmatjelenítmeg,akép„beéghet”,amit
„utóképnek”,illetve„szellemképnek”is
neveznek.
• A„beégés”,„utókép”,vagy„szellemkép”
jólismertjelenségazLCDpanel
technológiában.Azesetektöbbségébena
„beégett”kép,„utókép”vagy„szellemkép”
folyamatosaneltűnikegyadottidő
elteltével,hakikapcsoljákamonitort.
Figyelem
Képernyővédővagyrendszeresképfrissítő
alkalmazásaktiválásánakmellőzéseeseténa
súlyos„beégés”,„utókép”,vagy„szellemkép”
tüneteinemszűnnekmeg,ésnemjavíthatók.
Ilyenkárranemvonatkozikagarancia.
Szerviz
• A készülékházat kizárólag a szerviz
szakképzettmunkatársainyithatjákki.
• Amennyibenjavításhoz,illetve
összeszereléshezszükségesdokumentumra
vanszüksége,kérjüklépjenkapcsolatbaa
helyimárkaszervizzel.(Lásda„Fogyasztói
InformációsKözpont”címűfejezetet)
• Aszállítássalkapcsolatosinformációkért
lásda„Műszakiadatok”címűfejezetet.
• Sohanehagyjaamonitortközvetlen
napfénybenállógépkocsiban/
csomagtartóban.
Megjegyzés
Lépjenkapcsolatbaszerviztechnikussal,haa
monitornemműködikmegfelelően,illetveha
nembiztosarról,hogymilyeneljárástkövessen,
ha betartották a Kézikönyv kezelési utasításait.
1.2 Kiegészítőmegjegyzések
Akövetkezőalfejezetekazegyesnemzeti
konvenciókattartalmazzák,melyeketgyelembe
kellvenniaterméknél.
Megjegyzések,gyelemfelhívások,
gyelmeztetések
Ebben a kézikönyvben a szövegblokkok
mellettikonoktalálhatók,ésaszövegfélkövér
vagydőltbetűveliskinyomtatható.Ezeka
blokkokbizonyosmegjegyzéseket,felhívásokat
vagygyelmeztetésekettartalmaznak.Ezeka
következőek:
Megjegyzés
Ezazikonfontosinformációkatéstippeket
jelöl,amelyeksegítségévelhatékonyabbantudja
használniszámítógépét.
Vigyázat
Ezazikonolyaninformációtjelez,mely
segítségével elkerülheti az esetleges
hardverkárosodást vagy adatvesztést.
Figyelem
Ezazikonveszélyhelyzetrehívjafelagyelmet,
éssegítségetnyújtabban,hogyhogyankerüljeel
aproblémát.
Néhánygyelmeztetésmásformábanis
megjelenhet,éslehetséges,hogynemkísérik
őketikonok.Ilyenesettekbenagyelmeztetés
speciálisformátumátkötelezőenjelezzük.
3
1. Fontos
1.3 A termék és a csomagolóanyag
megsemmisítése
Elektromoséselektronikusberendezések
hulladékai(WEEE)
Thismarkingontheproductoronits
packagingillustratesthat,underEuropean
Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical
andelectronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste. You are responsible for disposal of
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electricalandelectronicequipmentcollection.
Todeterminethelocationsfordroppingoff
suchwasteelectricalandelectronic,contact
yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal
organization that serves your household or the
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan
berecycledandreused.Specializedcompanies
canrecycleyourproducttoincreasethe
amountofreusablematerialsandtominimize
theamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe
packagingeasilyseparableintomonomaterials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
howtodisposeofyouroldmonitorandpacking
fromyoursalesrepresentative.
Taking back/Recycling Information for
Customers
Philipsestablishestechnicallyandeconomically
viableobjectivestooptimizetheenvironmental
performanceoftheorganization'sproduct,
serviceandactivities.
Fromtheplanning,designandproduction
stages,Philipsemphasizestheimportantof
makingproductsthatcaneasilyberecycled.At
Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails
participationinnationaltake-backinitiatives
andrecyclingprogramswheneverpossible,
preferablyincooperationwithcompetitors,
whichrecycleallmaterials(productsandrelated
packagingmaterial)inaccordancewithall
EnvironmentalLawsandtakingbackprogram
withthecontractorcompany.
Yourdisplayismanufacturedwithhighquality
materialsandcomponentswhichcanbe
recycledandreused.
Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram
please visit
http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.
html
4
2. A monitor beállítása
2. A monitor beállítása
2.1 Üzembe helyezés
A csomag tartalma
* VGA
* HDMI
* DP
Dual-link DVI
* USB
* MHL
Power
Audio
* CD
328B6
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Quick
Start
©
2
0
1
8
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
This product was manufactured and brought to
the market by or on behalf of Top Victory
Investments Ltd. or one of its aliates. Top
Victory Investments Ltd. is the warrantor in
relation to this product. Philips and the Philips
Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. used under license.
Contents:
Monitor drivers
User’s Manual
User’s Manual
www.philips.com/welcome
使用产品前请阅读使用说明
保留备用
Monitor
*
Országtól függ
A talp felszerelése
1. Helyezzeamonitortakijelzőpanellellefelé
egysimafelületre.Figyeljenoda,nehogy
megkarcoljavagymegsértseakijelzőt.
2. Fogjameganyakatmindkétkezével.
(1)ÓvatosanrögzítseanyakataVESA
konzolraésgyeljenareteszkattanására.
(2)Csavarhúzóvalhúzzamegacsavarokat,
amelyekanyakatamonitorhozrögzítik.
(3) Ujjalhúzzamegatalpaljánlévőcsavart,
hogy a talpat szorosan az állványhoz
rögzítse.
3
2
1
Audió
Tápfeszültség
5
2. A monitor beállítása
Csatlakoztatás a PC-hez
1
7 6 5 4 3 2
98
11
10
12
1
Kensington lopásgátló zár
2
Fülhallgatócsatlakozó
3
Audióbemenet
4
VGAbemenet
5
DisplayPortbemenet
6
MHL-HDMIbemenet
7
DVIbemenet
8
Tápfeszültségbemenet
9
Főkapcsoló
10
USBupstream
11
USB downstream
12
USB-gyorstöltő
Csatlakoztatás a számítógéphez
1. Csatlakoztassaszorosanahálózatitápkábelt
amonitorhátuljánlévőaljzathoz.
2. Kapcsoljákkiaszámítógépet,éshúzzákki
csatlakozójátazáramforrásból.
3. Csatlakoztassaamonitorjelkábelét
aszámítógéphátuljánlévővideó-
csatlakozóhoz.
4. Csatlakoztassaszámítógépétésmonitorját
egy közeli aljzatba.
5. Kapcsoljabeaszámítógépetésamonitort.
Haamonitorképetjelenítmeg,atelepítés
kész.
6
2. A monitor beállítása
2.2 A monitor kezelése
Akezelőgombokleírása
5 4
3
2
1
7
6
Amonitortápfeszültségénekbe-,
vagykikapcsolása.
AzOSDmenüelérése
.
AzOSDbeállításmegerősítése.
AzOSDmenübeállítása.
Felhasználóipreferencia
kulcs.Testreszabhatjasaját
funkcióbeállításaitazOSD-n,
hogy"felhasználóikulccsá"váljon.
PIP/PBP/Ki/Csere
VisszatérésazelőzőOSD-
szintre.
SmartImagegyorsgomb.Hét
üzemmódközülválaszthat:Ofce
(Iroda),Photo(Fotó),Movie
(Film),Game(Játék),Economy
(Gazdaságos),SmartUniformity
ésOff(Kikapcsolva).
Saját"USER(FELHASZÁLÓI)"kulcs
személyre szabása
Ezagyorsgombkedvencfunkciógombjának
beállításátteszilehetővé.
1. Nyomjamega gombotazelőlaponaz
OSDmenüaktiválásához.


 





 

2. Nyomjamega▲vagy▼gombota
főmenü[OSD Settings] (OSD beállítások)
eleménekkiválasztásához,majdnyomjameg
a gombot.
3. Nyomjamega▲vagy▼gombota
[User] (Felhasználói)elemkiválasztásához,
majdnyomjamega gombot.
4. Nyomjamega▲vagy▼gombotakívánt
funkciókiválasztásához:[AudioSource]
(Audióforrás),[Volume] (Hangerő)vagy
[Input] (Bemenet).
5. Nyomjamegaz gombotaválasztás
megerősítéshez.
Mostmegnyomhatjaagyorsgombotközvetlenül
azelőlapon.CsakazÖNelőrekiválasztott
funkciójajelenikmegagyorseléréshez.
7
2. A monitor beállítása
6. Például,haaz[AudioSource] (Audió
forrás)elemetválasztottagyorsgombként,
nyomjamega gombotazelőlapon,
amiremegjelenikaz[AudioSource] (Audió
forrás)menü.
MHL-HDMI
DisplayPort
Audio In
Audio Source
Videobemenettőlfüggetlenaudiólejátszás
Philipsmonitoravideóbemenettőlfüggetlen
audiólejátszástteszlehetővé.
1. Például lejátszhatja MP3 lejátszójának
tartalmátamonitor[AudioIn] (AudióBe)
portjáhozcsatlakoztatottaudióforrásról,
miközbena[HDMI]vagy[DisplayPort]
csatlakozóncsatlakoztatottvideóforrást
játszik le.
2. Nyomjamega gombotazelőlaponaz
OSDmenüaktiválásához.
PIP/PBP
Audio
Picture
Input
Color
Volume
Stand-Alone
Mute
Audio Source
DisplayPort
Audio In
MHL-HDMI
3. Nyomjamega▲vagy▼gombota
főmenü[Audio] (Audió)elemének
kiválasztásához,majdnyomjamega
gombot.
4. Nyomjamega▲vagy▼gombotaz
[AudioSource] (Audióforrás)elem
kiválasztásához,majdnyomjamega
gombot.
5. Nyomjamega▲vagy▼gombot
azkívántaudióforráskiválasztásához:
[DisplayPort],[HDMI]vagy[AudioIn]
(AudióBe).
6. Nyomjamegaz gombotaválasztás
megerősítéshez.
Megjegyzés
• Amikorlegközelebbbekapcsoljaezta
monitort,alapértelmezésképenakorábban
használt audió forrást fogja kiválasztani.
• Amennyibenmódosítaniakarja,újra
végigkellmennieakiválasztáslépésein,
hogyújaudióforrásátállíthassabe
alapértelmezettként.
Az OSD menü leírása
Miazaképernyőnmegjelenőmenü(OSD)?
ValamennyiPhilipsLCDmonitorrendelkezik
képernyőnmegjelenő(OSD)menüvel.
Lehetővétesziavégfelhasználószámáraa
képernyőteljesítményénekbeállítását,illetvea
monitorokfunkcióinakközvetlenkiválasztását
aképernyőnmegjelenőutasítás-ablakban.
Az alábbiakban látható egy felhasználóbarát
képernyőnmegjelenőkezelőfelület:
DisplayPort
MHL-HDMI
DVI
VGA
Color
Audio
PIP/PBP
Picture
Input
Alapinformációkésegyszerűútmutatásokaz
irányítóbillentyűkhöz
AfentiOSDmenübenmegnyomhatjaa
gombokatakeretelőlapjánakurzor
mozgatásához,vagyazOKgombotaválasztás,
illetvemódosításmegerősítéséhez.
8
2. A monitor beállítása
Az OSD menü
AzalábbiakbantalálhatóazOSDmenü
általános szerkezeti felépítése. Ezt használhatja
referenciának,amikorkésőbbszeretne
módosításokatvégezni.
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Input
Audio
PIP/PBP
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Auto
V. Position
Phase
Clock
Color Temperature
sRGB
User Dene
H. Position
Resolution Notication
Reset
Information
DisplayPort
SmartResponse
Picture Format
SmartContrast
Gamma
Pixel Orbiting
Over Scan
Contrast
Brightness
Volume
Mute
Audio Source
Stand-Alone
PIP Position
PIP/PBP Mode
Swap
PIP Size
PIP/PBP Input
User
DVI
MHL-HDMI
DisplayPort
VGA
0~100
0~100
O, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
0~100
0~100
0~100
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
0~100
On, O
Yes, No
1.1, 1.2
Input, Audio Source, Volume
0~100
On, O
On, O
0~100
On, O
Audio in, MHL-HDMI, DisplayPort
O, Fast, Faster, Fastest
On, O
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
0~100
Wide screen, 4:3, 1:1
On, O
Small, Middle, Large
Top-Right, Top-Left, Bottom-Right,
Bottom-Left
VGA,DVI, MHL-HDMI, DisplayPort
O, PIP, PBP
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,
Maryar, Nederlands, Português, Português do Brasil,
Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,
Українська,
简体中文, 繁體中文, 日本語,
한국어
Sharpness
0~100
Felbontással kapcsolatos nyilatkozat
Amonitoroptimálisteljesítményétsaját
felbontása,azaz2560 x 1440 @ 60 Hz
képfrissítésmellettnyújtja.Haamonitort
ettőleltérőfelbontásmellettkapcsoljákbe,
gyelmeztetőüzenetjelenikmegaképernyőn:
Use 2560 x 1440 @ 60 Hz for best results
(Használja az 2560 x 1440 @ 60 Hz-
esképfrissítésmellettalegjobberedmény
érdekében).
Asajátfelbontásravonatkozógyelmeztetés
kikapcsolhatóazOSD(OnScreenDisplay)
menüBeállításmenütételében.
9
2. A monitor beállítása
Fizikai funkció
Dönthetőség
20˚
-5˚
Elforgatás
+170˚
-170˚
Magasság-beállítás
180mm
Elforgatás
90˚
0˚
10
2. A monitor beállítása
2.3 MultiView
Miaz?
AMultiviewlehetővétesziazaktívkettős
csatlakozástésmegtekintést,ígyegyszerre
dolgozhattöbbeszközzel,pl.PC-velés
Notebookkalegymásmellett,amirendkívül
egyszerűvétesziatöbbfeladatosmunkát.
Miértvanszükségemrá?
AzultranagyfelbontásúPhilipsMultiView
megjelenítővelamunkahelyénvagyotthonában
kényelmesenmegtapasztalhatjaacsatlakozási
lehetőségekvilágát.Ezzelamegjelenítővel
praktikusmódontöbbtartalomforrásttekinthet
megegyetlenképernyőn.Például:Lehet,hogya
hangosélőhírfolyamraszeretnegyelniakicsi
ablakban,miközbenalegújabbblogbejegyzésén
dolgozik,vagypl.Excelfájltszeretneszerkeszteni
Ultrabookján,miközbenbiztonságosvállalati
intranetrevanbejelentkezve,aholfájlokatérel
egy asztalon.
HogyanengedélyezemaMultiView
funkciótgyorsgombbal?
1. Nyomjamega gyorsgombot
közvetlenülazelőlapon.
2. Megjelenik a MultiView választómenü.Nyomja
mega▲vagy▼gombotaválasztáshoz.
PBP
Swap
Off
PIP
Multi View
P
3. Akiválasztásmegerősítéséhezésazautomatikus
kilépésheznyomjamega gombot.
HogyanengedélyezemaMultiView funkciót az
OSD menüben?
Azelőlaponlévő gyorsgombközvetlen
megnyomásamellettaMultiViewfunkciótazOSD
menübeniskiválaszthatja.
1. Nyomjamega gombotazelőlaponazOSD
menüaktiválásához.
PIP/PBP
Audio
Picture
Input
Color
PIP/PBP Mode
PIP/PBP Input
PIP Size
Swap
PIP Position
Off
PIP
PBP
11
2. A monitor beállítása
• Nyomjamega▲vagy▼gombotafőmenü
[PIP / PBP]eleménekkiválasztásához,majd
nyomjamega gombot.
• Nyomjamega▲vagy▼gombotafőmenü
[PIP/PBPMode] (PIP/PBPmód)elemének
kiválasztásához,majdnyomjamega gombot.
• Nyomjamega▲vagy▼gombota[PIP] vagy
[PBP]elemválasztáshoz.
• Mostvisszalépheta[PIP / PBP Input] (PIP / PBP
bemenet),[PIP Size] (PIP méret),[PIP Position]
(PIP helyzet)vagy[Swap] (Csere)elem
beállításához.
2. Nyomjamegaz gombotaválasztás
megerősítéshez.
MultiView az OSD menüben
• PIP/PBPmód:AMultiView-nakkétüzemmódja
van:[PIP]és[PBP].
[PIP]: Kép-a-képben
Másikjelforrásmegnyitása
egymellékablakban.
B
A (main)
(elsődleges)
Haamellékforrásnem
észlelhető:
B
A (elsődleges)
[PBP]: Képaképmellett
Másikjelforrásmegnyitása
afőablakmelletti
mellékablakban.
A (main) B
(elsődleges)
Haamellékforrásnem
észlelhető:
A (main)
(elsődleges)
Megjegyzés
Aképtetejénésaljánfeketesávjelenikmegahelyes
képaránymegjelenítéseérdekébenPBPmódban.
• PIP/PBPInput(PIP/PBPbemenet):Négy
különbözővideóbemenetközülválaszthat
mellékjelforrásként:[VGA],[DVI],[HDMI] és
[DisplayPort].
Tekintse meg az alábbi táblázatot a fő/mellék
bemeneti forrás kompatibilitását illetően.
ALFORRÁS
LEHETŐSÉG (xl)
Bemenetek VGA DP DVI
MHL-
HDMI
FŐFORRÁS
(xl)
VGA ● ● ●
DP ● ● ●
DVI ● ● ●
MHL-HDMI ● ● ●
• PIPSize(PIPméret):AktiváltPIPmellettháromféle
mellékablakméretközülválaszthat:[Small] (Kicsi),
[Middle] (Közepes),[Large] (Nagy).
B
A (elsődleges)
Small
Middle
Large
• PIPPosition(PIPhelyzet):AktiváltPIPmellett
kétfélemellékablakhelyzetközülválaszthat:
Fent-jobbra Lent-jobbra
B
A (elsődleges)
A (elsődleges)
B
Balfelső Bal alsó
B
A (main)
(elsődleges)
B
A
(main)
(elsődleges)
• Swap(Csere): Afő-ésmellékablakforrását
cserélifel.
AzAésBforrásfelcserélése[PIP]módban:
B
A (elsődleges)
↔
B (elsődleges)
A
12
2. A monitor beállítása
AzAésBforrásfelcserélése[PBP]módban:
A (main) B
(elsődleges)
↔
B (main) A
(elsődleges)
• Off(Kikapcsolva): AMultiViewfunkcióleállítása.
A (elsődleges)
Megjegyzés
• CSEREvégrehajtásaeseténavideóésaudió
forrásánakcseréjeegyszerretörténikmeg.(További
részletekértlásd:7 “Videobemenettől
függetlenaudiólejátszás”.)
2.4 Távolítsa el a talpszerelvényt
VESA konzol használatához
Mielőttelkezdenészétszerelniamonitortalpat,
kövesseazalábbiutasításokat,hogyelkerüljea
megrongálódáséssérülésmindenformáját.
1. Helyezzeamonitortakijelzőpanellellefelé
egysimafelületre.Figyeljenoda,nehogy
megkarcoljavagymegsértseakijelzőt.
2. Lazítsamegaszerelőcsavarokat,majd
válasszaleanyakatamonitorról.
1
2
Megjegyzés
Ezamonitor100mmx100mm-esVESA-
kompatibilisrögzítőfelületettudfogadni.
100mm
100mm
2.5 AzMHL(MobileHigh-Denition
Link)bemutatása
Miaz?
AMobileHighDenitionLink(MHL)egymobil
audió/videóinterfész,amelyenamobiltelefonok
ésegyébhordozhatóeszközöknagyfelbontású
megjelenítőkhözcsatlakozhatnak.
AzopcionálisMHL-kábellehetővétesziMHL-
képesmobileszközénekcsatlakoztatásátehhez
anagyméretűPhilipsMHL-megjelenítőhöz,
ésnézheti,ahogyHDvideóiéletrekelnek
nagyszerűdigitálishanggal.Nemcsak
13
2. A monitor beállítása
mobiljátékokat,fotókat,lmeketésegyéb
alkalmazásokattekinthetmeganagyképernyőn,
hanemfelistölthetimobileszközét,ígyfélúton
semfogykiazenergia.
HogyankellhasználniazMHLfunkciót?
AzMHLfunkcióhasználatáhozMHL-
hitelesítésselrendelkezőmobileszközrevan
szükség.LátogassamegazMHLhivatalos
weboldalátazMHL-hitelesítésselrendelkező
mobileszközöklistájáért(http://www.
mhlconsortium.org).
AfunkcióhasználatáhozopcionálisMHL-
hitelesítésselrendelkezőkábelisszükséges.
Hogyanműködik?(Hogyan
csatlakoztatom?)
CsatlakoztassaazopcionálisMHL-kábelta
mobileszközminiUSB-aljzatához,az[MHL-
HDMI]jelzésselrendelkezővégétpediga
monitorhoz.Ígymárkészenállarra,hogya
képeketanagyképernyősmegjelenítőntekintse
megésműködtesseamobileszközösszes
funkcióját,mintpl.internetszörfölés,játék,fotók
böngészésestb.Haamonitorhangszórókkal
rendelkezik,ahozzátartozóhangotishallani
fogja. Ha leválasztják az MHL-kábelt vagy
kikapcsoljákamobileszközt,azMHL-funkció
automatikusanletiltásrakerül.
MHL
MHL-HDMI
Megjegyzés
• Amonitornakkizárólagaz[MHL-HDMI]
jelölésűportjatámogatjaazMHL-
funkciót,haMHL-kábelthasználnak.Vegye
figyelembe,hogyazMHL-hitelesítéssel
rendelkezőkábeleltéraszabványosHDMI-
kábeltől.
• AzMHL-hitelesítésselrendelkező
mobileszközkülönkapható.
• Elképzelhető,hogymanuálisankell
átkapcsolniaamonitortMHL-HDMI
üzemmódraamonitoraktiválásához,ha
továbbiműködőeszközökcsatlakoznaka
szabadbemenetekhez
• AzErPkészenlétre/kikapcsoltállapotra
vonatkozóenergiatakarékosjellemzőknem
érvényesekazMHLtöltésfunkcióra
• EzaPhilipsmegjelenítőMHL-hitelesített.
HaazonbanMHLeszközenemcsatlakozik
vagyműködikmegfelelően,olvassa
el az MHL eszköz GYIK fájlját vagy
forduljonközvetlenülaforgalmazóhoz
iránymutatásért.Azeszközgyártójának
szabályzataelőírhatja,hogysajátmárka-
specifikusMHL-kábeltvagy-adapter
vásároljonamásMHLeszközökkelvaló
működéshez.Vegyefigyelembe,hogyez
nemaPhilipsmegjelenítőhibája.
14
3. Képoptimalizálás
3. Képoptimalizálás
3.1 SmartImage
Miaz?
ASmartImageelőrebeállítottértékekkel
optimalizáljaamegjelenítéstakülönféle
tartalomnakmegfelelőenésvalósidőben,
dinamikusanállítjaafényerőt,kontrasztot,
színhőmérsékletetésélességet.Akárszöveges
alkalmazásokkaldolgozik,akárképeketjelenítmeg,
vagyvideótnéz,aPhilipsSmartImagenagyszerű,
optimalizáltteljesítménytnyújt.
Miértvanszükségemrá?
Bármilyenmonitorralszembenazakívánalom,
hogykedvenctartalmátoptimálisanjelenítsemeg.
ASmartImageszoftvervalósidőben,dinamikusan
állítjaafényerőt,kontrasztot,színtésélességeta
lehetőlegjobbmonitornézésiélményérdekében.
Hogyanműködik?
ASmartImageegyélenjáróPhilipstechnológia,
amelyelemziaképernyőnmegjelenítetttartalmat.
ASmartImageazÖnáltalkiválasztottüzemmód
alapján,dinamikusanjavítjaaképekkontrasztját,
színtelítettségétésélességétalehetőlegjobb
megjelenítésérdekében–mindeztvalósidőben,
egyetlengombnyomásra.
HogyanengedélyezemaSmartImage
programot?
1. Nyomjamega gombotaSmartImage
képernyőmenüindításához.
2. Tartsalenyomvaa gombotazOfce
(Iroda),Photo(Fotók),Movie(Filmek),
Game(Játék),Economy(Gazdaságos),
SmartUniformityésOff(Kikapcsolva)közötti
váltáshoz.
3. ASmartImageképernyőmenü5másodpercig
aképernyőnmarad,illetveaz„OK“gomb
megnyomásávalismegerősíthetiakiválasztást.
Hétüzemmódközülválaszthat:Ofce(Iroda),
Photo(Fotó),Movie(Film),Game(Játék),
Economy(Gazdaságos),SmartUniformityésOff
(Kikapcsolva).
Photo
Movie
Game
SmartUniformity
Economy
ff
Office
SmartImage
• Office(Iroda):javítja a szöveges kijelzést és
visszafogjaafényerőtajobbolvashatóságés
aszem-megerőltetéscsökkentéseérdekében.
Ezazüzemmódjelentősmértékbenjavítjaaz
olvashatóságotéstermelékenységet,amikor
számolótáblákkal,PDFfájlokkal,beolvasott
cikkekkelvagyegyébáltalánosirodai
alkalmazásokkaldolgozik.
• Photo(Fotók):Ez a profil egyesíti a
színtelítettség-,dinamikuskontraszt-és
élességjavítást,ígyafotókésegyébképek
kiemelkedőtisztasággalésragyogószínekben
jelennekmeg–mindeztképzajésfakultszínek
nélkül.
• Movie(Filmek):Afelerősítettfényerősség,
nagyobbszíntelítettség,dinamikuskontraszt
és a borotvaéles kép a videók sötétebb
területeinmindenrészletetmegjelenítanélkül,
hogyafényesebbterületekenelmosnáa
színeket,ígydinamikustermészetesértékeket
alkalmazalehetőlegjobbvideomegjelenítés
érdekében.
• Game(Játék):Válasszaeztazüzemmódot,
hogyfelgyorsítsaaválaszidőt,csökkentsea
képernyőngyorsanmozgótárgyakelmosódott
15
3. Képoptimalizálás
körvonalát,feljavítsaakontrasztarányta
fényesebb és sötétebb területeken. Ez az
üzemmódnyújtjaalegjobbteljesítményta
játékokmegszállottjainak.
• Economy(Gazdaságos):Ebben az
üzemmódbanmegtörténikafényerőés
a kontraszt beállítása a háttérvilágítás
finomhangolásamellett,amindennapiirodai
alkalmazásokideálismegjelenítéseésakisebb
energiafogyasztás érdekében.
• SmartUniformity:Afényerő-ésszínbeli
ingadozásaképernyőkülönbözőrészein
elterjedtjelenségazLCD-monitorokkörében.
Ajellemzőegységességkb.75-80%.APhilips
SmartUniformityszolgáltatásengedélyezésével
amegjelenítésegységességetöbbmint95%-ra
nő.Mindezegységesebbésvalósághűképet
biztosít.
• Off(Kikapcsolva):NincsSmartImageáltali
optimalizálás.
3.2 SmartContrast
Miaz?
Egyedülállótechnológia,amelydinamikusan
elemziamegjelenítetttartalmat,ésautomatikusan
optimalizáljaamonitorkontrasztarányátaképek
maximálistisztaságaésélvezeteérdekébenúgy,
hogyfokozzaaháttérvilágítástatisztább,élesebb
ésfényesebbképérdekében,illetvelejjebbveszi
aháttérvilágítástasötétebbhátterűképektiszta
megjelentéseérdekében.
Miértvanszükségemrá?
Mindentartalomtípushozalehetőlegtisztább
ésszemnekkényelmeskép.ASmartContrast
dinamikusanszabályozzaakontrasztotésbeállítja
aháttérvilágítástajátékokésvideoképektiszta,
élesésfényes,illetveazirodaimunkaszövegének
tiszta,olvashatómegjelenítéseérdekében.A
monitorenergiafogyasztásánakcsökkentése
költségmegtakaritástésamonitormegnövelt
élettartamáteredményezi.
Hogyanműködik?
HaaktiváljaaSmartContrastprogramot,valós
időbenelemziamegjelenítetttartalmat,ésbeállítja
aszíneket,illetveszabályozzaaháttérvilágításerejét.
Ezafunkciódinamikusanjavítjaakontrasztot,hogy
videóknézegetése,illetvejátékközbenmégjobban
szórakozzon.
16
4. Műszaki adatok
4. Műszakiadatok
Kép/Megjelenítő
Monitorpanel típusa
IPS technológia
Háttérvilágítás LED
Panelméret 31,5"W(80,1cm)
Képarány 16:9
Képpont-méret 0,2727(V)
x0,2727(F)mm
SmartContrast 50.000.000:1
Válaszidő 8ms(GtG)
SmartResponse 5ms(GtG)
Optimálisfelbontás
VGA:1920x1080@60Hz
DVI-DualLink:2560x1440@60Hz
HDMI:2560x1440@60Hz
DisplayPort:2560x1440@60Hz
MHL:1920x1080@60Hz
Látószög 178°(V)/178°(F)C/Rmellett>10
Képjavítás SmartImage
Megjeleníthetőszínekszáma 1,07B(8bit+FRC)
Függőlegesfrissítésisebesség
56-76Hz(VGA/DVI/HDMI/DISPLAYPORT)
23-76Hz(MHL)
Vízszintesfrekvencia 30-99KHz(VGA/DVIHDMI/DISPLAYPORT/MHL)
sRGB IGEN
Fényerőegységessége 93%-105%
DeltaE(jell.) 2 for 6500K
Csatlakoztathatóság
Jelbemenet
DVI-Dual Link(Digitális),VGA(Analóg),DisplayPort,MHL-
HDMI
USB USB3.0×2(1forUSBfastcharger)/USB2.0x2
Bemenetijel Különszinkron,zöldszinkr.
AudióBe/Ki PCaudióbemenet,fejhallgatókimenet
Kényelmi funkciók
Beépített hangszóró 3Wx2
Többképes nézet PIP/PBPmód,2×eszköz
Felhasználóikényelmi
szolgáltatások
OSD nyelvek
Angol,német,spanyol,görög,francia,olasz,magyar,holland,
portugál,brazíliaiportugál,lengyel,orosz,svéd,nn,török,cseh,
ukrán,egyszerűsítettkínai,hagyományoskínai,japán,koreai
Egyébkényelmifunkciók VESAfalikonzol(100×100mm),Kensington-félezár
PlugandPlaykompatibilitás DDC/CI,sRGB,Windows10/8.1/8/7/MacOSX
Állvány
Dönthetőség -5/+20fok
17
4. Műszaki adatok
Elforgatás -170/+170fok
Magasság-beállítás 180mm
Elforgatás 90 fok
Tápfeszültség
Energiafogyasztás
ACbemeneti
feszültség100V~,
50 Hz
ACbemeneti
feszültség115V~,
60 Hz
ACbemeneti
feszültség230V~,
50 Hz
Normálműködés 61,90W (jell.) 62,00W (jell.) 62,10W (jell.)
Alvómód(készenléti) <0,5W (jell.) <0,5W (jell.) <0,5W (jell.)
Ki <0,3W (jell.) <0,3W (jell.) <0,3W (jell.)
Ki(ACkapcsoló) 0W (jell.) 0W (jell.) 0W (jell.)
Hőleadás*
ACbemeneti
feszültség100V~,
50 Hz
ACbemeneti
feszültség115V~,
60 Hz
ACbemeneti
feszültség230V~,
50 Hz
Normálműködés
211,26BTU/h
(jell.)
211,6BTU/h(jell.)
211,95BTU/h
(jell.)
Alvómód(készenléti) <1,71BTU/h(jell.) <1,71BTU/h(jell.) <1,71BTU/h(jell.)
Ki <1,02BTU/h(jell.) <1,02BTU/h(jell.) <1,02BTU/h(jell.)
Ki(ACkapcsoló) 0BTU/h(jell.) 0BTU/h(jell.) 0BTU/h(jell.)
Bekapcsoltmód(ÖKOmód) 34,9W(jell.)
BekapcsoltállapototjelzőLED Bekapcsoltmód:Fehér,Készenléti/Alvásmód:Fehér(villogó)
Tápegység Beépített,100-240V~,50/60Hz
Méretek
Termékállvánnyal(SzxMaxMé) 742x657x270mm
Termékállványnélkül(SzxMax
Mé)
742x438x63mm
Termék,csomagolással(SzxMax
Mé)
970x526x224mm
Tömeg
Termékállvánnyal 9,50kg
Termékállványnélkül 6,90kg
Termékcsomagolással 13,41kg
Üzemi feltételek
Hőmérséklet-tartomány(üzemi) 0°C–40°C
Relatívpáratartalom(működés) 20%–80%
Légkörinyomás(működés) 700 és 1060 hPa között
Hőmérséklet-tartomány(üzemen
kívül)
-20°C–60°C
Relatívpáratartalom(üzemenkívül) 10%–90%
Légkörinyomás(üzemenkívül) 500 és 1060 hPa között
Környezetiésfogyasztásiadatok
ROHS IGEN
18
4. Műszaki adatok
EPEAT
IGEN(Továbbirészletekértlásdaz1.megjegyzést)
Csomagolás 100%-banújrahasznosítható
Specikusanyagok 100%PVCBFRmentesburkolat
EnergyStar IGEN
Megfelelés és szabványok
Előírtjóváhagyások
CEMark,FCCClassB,SEMKO,cETLus,CU-EAC,PSB,WEEE,
CCC,CECP,GS,ISO9241-307,EPA
Burkolat
Szín Fekete
Felület Textúra
Megjegyzés
1. AzEPEATGoldésSilvercsakazonországokbanérvényes,aholaPhilipsregisztráljaaterméket.Látogassa
megawww.epeat.netoldaltazÖnországáravonatkozóregisztrációsállapototilletően.
2. Ezazadatelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.Aprospektuslegújabbverziójánakletöltéséértlátogassa
megawww.philips.com/support oldalt.
3. AzintelligensválaszidőazoptimálisértékGtGvagyGtG(BW)tesztesetében.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/