SK
www.gorenje.comwww.gorenje.com
PODROBNÝ NÁVOD
NA POUŽITIE
KOMBINOVANEJ
CHLADNIČKY S
MRAZNIČKOU
2
Ďakujeme vám za prejavenú dôveru a kúpu nášho spotrebiča, ktorý bol
navrhnutý na to, aby vám uľahčil život. Aby sme vám zjednodušili použitie
tohto výrobku, pridávame podrobný návod na použitie a pokyny k inštalácii,
ktoré sú dodané na oddelenom tlačive. Návod by vám mal pomôcť dozvedieť sa
potrebné informácie o vašom novom spotrebiči čo možno najrýchlejšie.
Želáme vám veľa radosti pri jeho používaní.
Spotrebič je určený len na domáce použitie.
Chladnička je určená na uskladňovanie čerstvých potravín pri teplote nad 0 °C.
Mraznička je určená na mrazenie čerstvých potravín a dlhodobé uskladňovanie
mrazených potravín (až do jedného roka podľa typu potraviny).
Navštívte našu webovú stránku, na ktorej môžete vložiť číslo modelu spotrebiča
uvedeného na typovom štítku alebo záručnom liste, aby ste našli podrobný opis
vášho spotrebiča, tipy na použitie, riešenie problémov, informácie o servise,
pokyny na použitie a pod.
http://www.gorenje.com
Dôležité bezpečnostné pokyny
!
3
OBSAH
ÚVOD
OPIS
SPOTREBIČA
ROZMRAZENIE
A ČISTENIE
SPOTREBIČA
4 DÔLEŽITÉ POZNÁMKY A OPATRENIA
4 Bezpečnostné informácie a varovania
11 INŠTALÁCIA NOVÉHO SPOTREBIČA
13 POPIS SPOTREBIČA
14 OVLÁDAČE NA DISPLEJI
16 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA
18 UŽITOČNÉ RADY A TIPY
19 ČISTENIE A OŠETROVANIE
20 ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
22 LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA
OSTATNÉ
4
DÔLEŽITÉ POZNÁMKY A
OPATRENIA
Pre svoju bezpečnosť a správne používanie si pred
inštaláciou a prvým použitím spotrebiča pozorne prečítajte
tento návod pre používateľa vrátane tipov a varovaní. Aby
nevznikali zbytočné chyby a nehody, je dôležité zaistiť,
aby boli všetky osoby, ktoré spotrebič používajú, dôkladne
oboznámené s jeho obsluhou a bezpečnostnými prvkami.
Tento návod uschovajte a zaistite, aby bol vždy priložený
k spotrebiču, ak dôjde k jeho premiestneniu alebo predaju,
aby tak bol po celý čas jeho životnosti každý, kto ho
bude používať, dostatočne informovaný o jeho použití a
bezpečnosti.
Na zaistenie ochrany života a majetku rešpektujte varovania
nachádzajúce sa v tomto návode, pretože výrobca nie je
zodpovedný za škody spôsobené nedbalosťou.
Bezpečnosť detí a iných zraniteľných osôb
V súlade s normou EN
Tento spotrebič môžu používať deti nad 8 rokov a
osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými
schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a
znalosťami, iba ak sú pod dohľadom, dostali príslušné
pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a
chápu súvisiace nebezpečenstvá. Deti sa so spotrebičom
nesmú hrať. Deti nesmú čistiť a vykonávať údržbu
spotrebiča bez dohľadu.
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE A
VAROVANIA
!
5
V súlade s normou IEC
Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami
(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými
skúsenosťami a znalosťami, ak im nie je zaistený dohľad
alebo pokyny na používanie spotrebiča od osoby
zodpovednej za ich bezpečnosť.
• Všetky obaly uchovávajte mimo dosahu detí, pretože
hrozí nebezpečenstvo udusenia.
• Keď budete vykonávať likvidáciu spotrebiča, vytiahnite
zástrčku zo zásuvky, potom odrežte pripojovací kábel
(čo najbližšie pri spotrebiči) a odmontujte dvere, aby
deti pri prípadnej hre neutrpeli úraz elektrickým prúdom
alebo aby sa nemohli zavrieť do spotrebiča.
• Ak má tento spotrebič s magnetickým tesnením dverí
nahradiť starší spotrebič, ktorý má na dverách alebo
veku pružinovú zámku (západku), nezabudnite pred
likvidáciou starého spotrebiča poškodiť jeho pružinovú
zámku, aby stratil funkčnosť. Tak sa z neho nestane
smrtiaca pasca pre deti.
!
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
• VAROVANIE — Tento spotrebič je určený na používanie
v domácnostiach a podobnom prostredí, napríklad:
-v kuchynkách pre personál v obchodoch, kanceláriách a
na iných pracoviskách;
-na farmách a pre klientov v hoteloch, moteloch a iných
ubytovacích zariadeniach;
-v zariadeniach poskytujúcich ubytovanie s raňajkami;
-v občerstvovacích a podobných nemaloobchodných
zariadeniach.
6
• VAROVANIE — V spotrebiči neskladujte výbušné látky,
napríklad aerosólové nádobky s horľavým hnacím
plynom. VAROVANIE — Ak je prívodná šnúra poškodená,
musí ju vymeniť výrobca, jeho servisný technik
alebo podobne kvalifikované osoby, aby nevzniklo
nebezpečenstvo.
• VAROVANIE — Vetracie otvory v plášti spotrebiča aj vo
vstavanej konštrukcii udržujte vždy voľné.
• VAROVANIE — Na urýchlenie procesu rozmrazovania
nepoužívajte mechanické pomôcky ani iné prostriedky
než tie, ktoré sú odporúčané výrobcom.
• VAROVANIE — Chladiaci obvod chráňte pred
poškodením. VAROVANIE — V priestoroch spotrebiča
určených na uloženie potravín nepoužívajte elektrické
spotrebiče, ak nejde o spotrebiče odporúčané výrobcom.
• VAROVANIE — Chladivo a izolačný plyn sú horľavé.
V prípade likvidácie spotrebiča odovzdajte spotrebič
iba autorizovanému stredisku na likvidáciu odpadu.
Nevystavujte otvorenému ohňu.
• VAROVANIE — Pri umiestňovaní spotrebiča skontrolujte,
či nie je prívodný elektrický kábel niekde zachytený
alebo poškodený.
• VAROVANIE — K zadnej časti spotrebiča neumiestňujte
kombinované prenosné zásuvkové výstupy alebo
prenosné zdroje energie.
Výmena LED žiarovky
• VAROVANIE — LED žiarovku nesmie vymieňať
používateľ! Ak dôjde k poškodeniu LED žiarovky,
kontaktujte linku pre pomoc zákazníkom.
Chladivo
Chladivový okruh spotrebiča obsahuje chladivo izobutén
(R600a), čo je prírodný plyn s vysokou kompatibilitou so
7
životným prostredím, ktorý je však horľavý. Počas prepravy
a inštalácie spotrebiča zaistite, aby nedošlo k poškodeniu
žiadnej časti chladivového okruhu.
Chladivo (R600a) je horľavé.
• VAROVANIE — Chladničky obsahujú chladivo a plyny v
izolácii. Chladivo a plyny vyžadujú odbornú likvidáciu,
pretože môžu spôsobiť poranenie očí alebo vznietenie.
Pred riadnou likvidáciou skontrolujte, či nie je poškodené
potrubie s chladivom.
Pozor: nebezpečenstvo požiaru
Ak dôjde k poškodeniu chladivového okruhu:
• Chráňte spotrebič pred plameňmi a zdrojmi zapálenia.
• Dôkladne vyvetrajte miestnosť, kde sa spotrebič
nachádza.
Je nebezpečné meniť špecifikácie alebo tento výrobok
akokoľvek upravovať.
Akékoľvek poškodenie elektrickej šnúry môže mať za
následok skrat, požiar a/alebo úraz elektrickým prúdom.
!
Elektrická bezpečnosť
• Elektrickú šnúru nie je dovolené predlžovať.
• Chráňte elektrickú šnúru pred priškripnutím alebo
poškodením. Priškripnutá alebo poškodená šnúra sa
môže prehrievať a spôsobiť požiar.
• Zaistite si, aby ste mali vždy voľný prístup k hlavnej
zástrčke spotrebiča.
• Za hlavný kábel neťahajte.
• Ak je zásuvka v stene uvoľnená, nepripájajte k nej
zástrčku. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom alebo požiaru.
8
• Nie je dovolené uvádzať spotrebič do prevádzky bez
krytu vnútornej osvetľovacej žiarovky.
• Chladničky sa musia napájať iba jednofázovým
striedavým prúdom 220 ~ 240 V/50 Hz. Ak napájanie
v oblasti používateľa kolíše natoľko, že napätie
prekračuje tento rozsah, musí sa v záujme bezpečnosti
použiť automatický regulátor napätia AC nad 350 W.
Chladnička musí byť pripojená k samostatnej zásuvke a
nie k zásuvke spoločnej aj pre iné elektrické spotrebiče.
Jej zástrčka musí zodpovedať zásuvke s uzemňovacím
káblom.
Každodenné používanie
• Neskladujte v spotrebiči horľavé plyny ani kvapaliny.
Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
• Neuvádzajte v spotrebiči do prevádzky žiadne elektrické
prístroje (napr. elektrické výrobníky zmrzliny, mixéry a
pod.).
• Pri odpájaní od sieťovej zásuvky vždy ťahajte za zástrčku,
neťahajte za kábel.
• Nedávajte do blízkosti plastových dielov spotrebiča
žiadne horúce predmety.
• Nedávajte potraviny priamo proti výstupu vzduchu na
zadnej stene.
• Vopred zabalené mrazené potraviny skladujte v súlade s
pokynmi výrobcu mrazených potravín.
• Starostlivo dodržujte odporúčania výrobcu pre
skladovanie. Pozrite príslušné pokyny pre skladovanie.
• Nedávajte do mrazničky sýtené alebo perlivé nápoje,
pretože tie pôsobia tlakom na nádobu a môžu spôsobiť
jej explóziu a následné poškodenie spotrebiča.
• Mrazené potraviny môžu spôsobiť omrzliny, ak sa
konzumujú ihneď po vybratí z mrazničky.
• Neumiestňujte spotrebič na priame slnečné svetlo.
• Horiace sviečky, lampy a iné predmety s otvoreným
9
ohňom nepribližujte k spotrebiču, aby nevznikol požiar.
• Spotrebič je určený na uchovávanie potravín a/alebo
nápojov v bežnej domácnosti popísaných v tomto
návode. Spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňovaní je
potrebná opatrnosť.
• Nevyťahujte predmety z mrazničky ani sa ich
nedotýkajte, ak máte vlhké/mokré ruky, pretože by ste
mohli utrpieť odreniny alebo omrzliny.
• Na základňu, zásuvky, dvere a pod. nikdy nestúpajte.
• Mrazené potraviny sa po rozmrazení nesmú nikdy znovu
zmrazovať.
• Nekonzumujte drvený ľad alebo kocky ľadu priamo z
mrazničky, pretože by vám to mohlo spôsobiť omrzliny v
ústach a na perách.
• Aby nedošlo k padaniu predmetov, ktoré by spôsobilo
zranenie alebo poškodenie spotrebiča, nepreťažujte
poličky vo dverách ani nedávajte príliš mnoho potravín
do zásuviek na ovocie a zeleninu.
Pozor!
Ošetrovanie a čistenie
• Pred vykonávaním údržby vypnite spotrebič a vytiahnite
zástrčku zo sieťovej zásuvky.
• Spotrebič nečistite kovovými predmetmi, parným
čističom, éterickými olejmi, organickými rozpúšťadlami
alebo abrazívnymi čistiacimi prostriedkami.
• Námrazu zo spotrebiča neodstraňujte ostrými
predmetmi. Použite plastovú škrabku.
Inštalácia – Dôležité!
• Pri vykonávaní elektrickej inštalácie starostlivo dodržujte
pokyny nachádzajúce sa v tomto návode.
• Spotrebič vybaľte a skontrolujte, či nie je poškodený. Ak
je spotrebič poškodený, nezapájajte ho. Prípadné škody
10
ihneď nahláste predajcovi, od ktorého ste spotrebič
kúpili. V tom prípade si schovajte obal.
• Odporúčame počkať aspoň štyri hodiny pred pripojením
spotrebiča, aby mal olej čas natiecť späť do kompresora.
• Okolo spotrebiča musí byť umožnená dostatočná
cirkulácia vzduchu, aby sa neprehrieval. Aby bolo
zaistené dostatočné vetranie, dodržujte pokyny pre
inštaláciu.
• Zadná stena spotrebiča by pokiaľ možno nemala byť
príliš blízko k stene, aby nedošlo ku kontaktu alebo
zachyteniu častí, ktoré sa zahrievajú (kompresor,
kondenzátor), a k následnému požiaru; dodržujte pokyny
pre inštaláciu.
• Spotrebič nesmie byť umiestnený do blízkosti radiátorov
alebo varičov.
• Zaistite, aby bola po inštalácii spotrebiča prístupná
sieťová zástrčka.
Servis
• Práce súvisiace s elektrickým zariadením pri vykonávaní
servisu spotrebiča musí vykonávať kvalifikovaný
elektrikár alebo podobná kompetentná osoba.
• Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizované
servisné stredisko a musia sa používať iba originálne
náhradné diely.
1) Spotrebič je nenamŕzajúci.
2) Spotrebič obsahuje mrazničku.
11
INŠTALÁCIA NOVÉHO
SPOTREBIČA
• Pred prvým použitím spotrebiča si prezrite tipy.
Vetranie spotrebiča
Na zlepšenie účinnosti chladiaceho systému a šetrenie energiou je potrebné
zaistiť v okolí spotrebiča neustále dobré vetranie a odvod tepla. Z toho
dôvodu by mal byť okolo chladničky dostatočný voľný priestor. Odporúčanie:
odporúčame ponechať 50 – 70 mm priestoru od zadnej strany spotrebiča k
stene, minimálne 100 mm od vrška spotrebiča a minimálne 100 mm od bočných
strán k stene a vpredu toľko priestoru, aby bolo umožnené otvorenie dverí o
150°.
Pozrite nasledujúce schémy.
Potrebný priestor (mm)
W W1 D D1
908 411.5 550 1096.5
Pozn.:
• Tento spotrebič má dobrý výkon v klimatickej triede od SN do T. Môže sa stať,
že nebude riadne fungovať, ak bude dlhší čas ponechaný pri teplote nad alebo
pod uvedeným rozsahom.
12
Klimatická
trieda
Teplota prostredia
SN +10 °C až +32 °C
N +16 °C až +32 °C
ST +16 °C až +38 °C
T +16 °C až +43 °C
• Postavte spotrebič na suché miesto, aby nedošlo k jeho poškodeniu vysokou
vlhkosťou.
• Chráňte spotrebič pred priamym slnečným svetlom, dažďom alebo mrazom.
Postavte spotrebič mimo dosahu zdrojov tepla, napríklad sporáka, krbu alebo
vyhrievacieho telesa.
Vyrovnanie spotrebiča
• Na dostatočné vyrovnanie a cirkuláciu vzduchu v zadnej spodnej časti
spotrebiča môže byť potrebné vyrovnať nohy v základni. Môžete ich nastaviť
rukou alebo vhodným kľúčom.
• Aby sa dvere samy zatvárali, nakloňte vršok dozadu asi o 10 mm, čiže 0,5° za
pomoci otáčania nastaviteľných nôh.
• Pri každom premiestnení spotrebiča nezabudnite vrátiť nohy nahor, aby
sa mohol spotrebič voľne posúvať. Po premiestnení opäť vykonajte riadnu
inštaláciu spotrebiča.
Kolieska nie sú otočné do strán a používajú sa iba na pohyb dopredu alebo
dozadu. Pohyb chladničky do strán môže spôsobiť poškodenie podlahy aj
koliesok.
13
POPIS SPOTREBIČA
1
2
3
4
5
7
8
9
11
12
14
16
17
18
19
13
6
10
15
1. LED žiarovka mrazničky
2. Priehradka vo dverách mrazničky
3. Tesnenie dverí mrazničky
4. Kryt vzduchového kanálu v
mrazničke
5. Polica mrazničky
6. Výrobník ľadu
7. Horná zásuvka mrazničky
8. Dolná zásuvka mrazničky
9. Ľavá nastaviteľná noha v základni
10. LED žiarovka chladničky
11. Priehradka vo dverách chladničky
12. Kryt vzduchového kanálu v
chladničke
13. Priehradka na vajcia (vnútri)
14. Polica v chladničke
15. Priehradka na fľaše
16. Tesnenie dverí chladničky
17. Horná zásuvka chladničky
18. Dolná zásuvka chladničky
19. Pravá nastaviteľná noha v základni
Pozn.: Vďaka neustálym úpravám našich výrobkov sa môže stať, že sa vaša
chladnička bude mierne líšiť od tohto návodu, ale jej funkcie aj používanie
zostávajú rovnaké. V tejto kapitole je popísané, ako používať väčšinu užitočných
vlastností. Odporúčame vám, aby ste si ju starostlivo prečítali, než začnete
spotrebič používať.
14
OVLÁDAČE NA DISPLEJI
Spotrebič používajte podľa nasledujúcich pokynov pre ovládanie; funkcie a
režimy spotrebiča sa zobrazujú na ovládacích paneloch tak, ako je vidieť na
obrázkoch.
NASTAVENIE TEPLOTY
Keď spotrebič prvýkrát zapnete, rozsvieti sa
podsvietenie ikon na displeji. Ak nestlačíte žiadne
tlačidlo a dvere sú zatvorené, tak podsvietenie
po 60 sekundách zhasne.
Ovládací panel je tvorený z dvoch častí:
jedna slúži pre teplotu a druhá pre rôzne režimy.
Ovládanie teploty
Odporúčame, aby ste pri prvotnom spúšťaní
chladničky nastavili teplotu pre chladničku na 4
°C a pre mrazničku na -18 °C. Ak chcete teplotu
zmeniť, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.
Pozor! Pri nastavovaní teploty nastavujete
teplotu pre celú skriňu chladničky.
Teploty vnútri jednotlivých častí sa môžu líšiť
od teplôt zobrazených na paneli, v závislosti
od toho, koľko jedla ukladáte a kam. Skutočná
teplota vnútri spotrebiča môže byť ovplyvnená aj
vysokou alebo nízkou teplotou v miestnosti.
Chladnička
• Stlačením tlačidla môžete aktivovať režim pre kontrolu teploty v chladničke.
Keď tlačidlo stlačíte a pridržíte, teplota sa bude nastavovať v tomto poradí.
Mraznička
• Stlačením tlačidla môžete aktivovať režim pre ovládanie teploty v mrazničke.
Keď stlačíte tlačidlo a pridržíte ho, teplota sa nastaví v tomto poradí.
15
Odomknutie
Všetky tlačidlá sú uzamknuté, ak ikona svieti; stlačte tlačidlo a 3
sekundy a tlačidlá sa odomknú. Potom sa samy od seba zamknú, ak do 20
sekúnd nestlačíte žiadne ďalšie tlačidlo.
Režim
Môžete voliť rôzne režimy stlačením tlačidla .
Keď zvolíte určitý režim, počkajte, kým príslušná ikona nezabliká na 10 sekúnd.
Režimy sa nastavia v tomto poradí.
Super Cool
Super Cool umožní omnoho rýchlejšie ochladenie potravín a uchová ich dlhší čas
čerstvé
• Funkciu super cool zvoľte tlačidlom . Svetlo ( ) sa rozsvieti.
• Aby sa vychladilo maximálne množstvo potravín, počkajte cca 6 hodín. Super
cool sa automaticky vypne po 6 hodinách a teplota v chladničke sa nastaví na
2 °C.
Super Freeze
Super Freeze rýchlo zníži teplotu v mrazničke, takže sa potraviny rýchlejšie
zmrazia. Tým môžete uchovať viac vitamínov a živín v čerstvých potravinách a
uskladniť ich na dlhší čas.
• Funkciu super freeze zvoľte tlačidlom . Svetlo ( ) sa rozsvieti.
• Aby sa zmrazilo maximálne množstvo potravín, počkajte cca 24 hodín. Super
freeze sa automaticky vypne po 26 hodinách a teplota v mrazničke sa nastaví
na -24 °C.
Umelá inteligencia
• Keď je zvolená táto funkcia, teplota spotrebiča sa upravuje automaticky.
• Keď je aktivovaná funkcia umelej inteligencie, teplota v chladničke sa
automaticky nastaví na 4 °C a v mrazničke na -18 °C.
Alarm dverí
• Ak sú dvere chladničky alebo mrazničky otvorené dlhší čas, zaznie alarm dverí.
Bzučiak sa automaticky vypne po 10 minútach.
• Na úsporu energie nenechávajte dvere pri používaní spotrebiča dlhší čas
otvorené. Alarm dverí môžete zrušiť zatvorením dverí.
16
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA
V tejto kapitole je popísané, ako používať väčšinu užitočných vlastností.
Odporúčame vám, aby ste si ju starostlivo prečítali, než začnete spotrebič
používať.
1. AVyrovnanie dverí
Ak zistíte, že dvere nie sú v rovnakej úrovni, môžete ich vyrovnať pomocou
skrutkovača.
Ak sú dvere mrazničky vyššie než dvere chladničky, najprv otáčajte pomocou
skrutkovača skrutkou na dolnom pánte proti smeru hodinových ručičiek, aby sa
dvere zdvihli. Keď nastavíte správnu polohu, utiahnite skrutkovačom maticu.
2. Používanie chladničky
Chladnička je vhodná napríklad na skladovanie zeleniny a ovocia. Potraviny
uložené v chladničke musia byť zabalené, aby nestrácali vlhkosť alebo aby sa ich
vôňa neprenášala na iné potraviny. Pozor! Dvere chladničky nikdy nezatvárajte,
keď sú vytiahnuté police, zásuvka na ovocie a zeleninu a/alebo teleskopické
výsuvy. Mohlo by dôjsť k ich poškodeniu aj k poškodeniu chladničky.
Sklenené police a priehradky vo dverách
Chladnička je vybavená 4 sklenenými policami a niekoľkými rôznymi
priehradkami vo dverách, ktoré sú vhodné na skladovanie vajec, plechoviek s
tekutinami, fliaš s nápojmi a balených potravín. Môžete ich umiestňovať do rôznej
výšky podľa potreby. Skôr ako budete zdvíhať poličku vo dverách vo zvislom
smere, vyberte potraviny.
• Keď vyberáte policu, jemne ju ťahajte dopredu, kým celkom nevyjde z vedenia.
• Až budete policu vracať späť, najskôr skontrolujte, či vzadu nie je žiadna
prekážka, a potom policu jemne zastrčte do správnej polohy.
Poznámka: Všetky priehradky vo dverách sú vyberateľné na účely čistenia.
17
3. Používanie mrazničky
Mraznička je vhodná na skladovanie potravín, ktoré je potrebné zmraziť,
napríklad mäsa, rýb, zmrzliny a iných potravín podliehajúcich skaze.
Pozor! Fľaše nenechávajte v mrazničke dlhšie, než je nevyhnutné, pretože
zmrazenie môže spôsobiť prasknutie fľaše.
Zásuvky
Zásuvky namontované na teleskopických výsuvoch sa dajú používať na
skladovanie veľkého množstva potravín.
• Spôsob vyberania zásuviek je rovnaký ako pri zásuvkách na ovocie a zeleninu
v chladničke.
18
UŽITOČNÉ RADY A TIPY
Tipy na úsporu energie
Odporúčame vám dodržiavať nasledujúce tipy na úsporu energie.
• Nenechávajte dvere dlhší čas otvorené.
• Spotrebič umiestnite mimo dosahu zdrojov tepla (priame slnečné svetlo,
elektrický sporák alebo varič a pod.)
• Nenastavujte nižšiu teplotu, než je nutné.
• Neukladajte do spotrebiča teplé potraviny alebo vyparujúce sa tekutiny.
• Spotrebič umiestnite do dobre vetranej miestnosti bez vlhkosti. Inštaláciu
nového spotrebiča vykonajte podľa príslušnej kapitoly.
• Schéma spotrebiča znázorňuje správnu kombináciu zásuviek, priehradiek
a políc; túto kombináciu nemeňte, pretože je navrhnutá tak, aby bola
energeticky čo najúspornejšia.
Tipy na chladenie
• Do chladničky ani do mrazničky nedávajte teplé potraviny; teplota vnútri
spotrebiča by sa zvýšila, takže kompresor by musel vyvinúť väčšiu prácu a
spotreboval by viac energie.
• Potraviny zabaľte alebo opatrite krytom, obzvlášť ak sú silne aromatické.
• Potraviny umiestňujte tak, aby okolo nich mohol voľne cirkulovať vzduch.
• Mäso (všetky druhy): Zabaľte ho do polyetylénových obalov a uložte na
sklenenú policu nad zásuvkou na zeleninu. Vždy dodržujte čas skladovania a
dátum odporúčaný výrobcom.
• Varené potraviny, studené jedlá a pod.: Zakryte ich a môžete ich umiestniť na
akúkoľvek policu.
• Ovocie a zelenina: Skladujte ich v príslušnej zásuvke.
• Maslo a syry: Zabaľte ich do vzduchotesnej fólie alebo plastového obalu.
• Odporúčame vám opatriť každý zmrazovaný balíček štítkom s názvom a
dátumom, aby ste mali prehľad o čase skladovania.
Tipy na skladovanie zmrazených potravín
• Už pri nákupe sa uistite, že boli zmrazené potraviny správne skladované u
predajcu.
• Po rozmrazení sa potraviny rýchlo kazia a nesmú sa znovu zmrazovať.
Neprekračujte čas skladovania uvedený výrobcom potravín. Vypnutie
spotrebiča
Switching o your appliance
Ak musíte spotrebič na dlhší čas vypnúť, vykonajte tieto kroky, aby sa na ňom
neusadila pleseň.
1. Vyberte všetky potraviny.
2. Vytiahnite elektrickú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
3. Vnútro dôkladne vyčistite a vysušte.
4. Skontrolujte, či sú všetky dvere pootvorené, aby bola umožnená cirkulácia
vzduchu.
19
ČISTENIE A OŠETROVANIE
Z hygienických dôvodov je potrebné spotrebič (vrátane vonkajšieho aj
vnútorného príslušenstva) pravidelne čistiť, a to minimálne jedenkrát za dva
mesiace.
Pozor!
Spotrebič nesmie byť počas čistenia pripojený k elektrickej sieti, aby nedošlo k
úrazu elektrickým prúdom.
Pred čistením spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Čistenie zvonka
Aby spotrebič stále dobre vyzeral, mali by ste ho pravidelne čistiť.
• Digitálny panel a panel s displejom utrite čistou mäkkou handričkou.
• Ak chcete použiť vodu, nastriekajte ju na čistiacu handričku a nie priamo na
povrch spotrebiča. Tým zaistíte rovnomerné rozmiestnenie vlhkosti po celom
povrchu.
• Dvere, držadlá a povrchy skrine očistite slabým čistiacim prostriedkom a
potom ich utrite dosucha mäkkou handričkou.
Pozor!
• Nepoužívajte ostré predmety, pretože by mohli poškriabať povrch.
• Na čistenie nepoužívajte riedidlá, čistiace prostriedky na autá, chlórové bieliace
prostriedky, éterické oleje, abrazívne čistiace prostriedky alebo organické
rozpúšťadlá, ako napríklad benzén. Mohli by spôsobiť poškodenie povrchu
spotrebičov a zapríčiniť požiar.
Čistenie zvnútra
Vnútro spotrebiča čistite pravidelne. Čistenie je jednoduchšie, keď je v chladničke
málo potravín.
Vnútro chladničky utrite slabým roztokom jedlej sódy a potom ho opláchnite
teplou vodou s pomocou vyžmýkanej hubky alebo handričky. Utrite úplne
dosucha, než vrátite na miesto police a zásuvky. Dôkladne osušte všetky povrchy
a vyberateľné diely.
Čistenie tesnenia dverí
Tesnenie dverí starostlivo udržujte v čistote. Lepkavé potraviny a nápoje môžu
spôsobiť, že sa tesnenie prilepí ku skrini chladničky a odtrhne sa, keď otvoríte
dvere. Tesnenie umývajte slabým čistiacim prostriedkom a teplou vodou. Po
očistení ho opláchnite a dôkladne osušte. Pozor! Až keď je tesnenie úplne suché,
môžete spotrebič znovu zapnúť.
Výmena LED žiarovky
Varovanie: LED žiarovku nesmie vymieňať používateľ! Ak dôjde k poškodeniu
LED žiarovky, kontaktujte kvalifikovaného registrovaného elektrikára.
20
ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
Problém Možná príčina a riešenie
Spotrebič nefunguje
• Možná príčina a riešenie
• Skontrolujte, či je elektrická šnúra pripojená do
zásuvky.
• Skontrolujte poistku prívodného elektrického
okruhu, v prípade potreby ju vymeňte.
• Okolitá teplota je príliš nízka. Na vyriešenie tohto
problému skúste nastaviť chladnejšiu teplotu v
miestnosti.
• Je normálne, že mraznička nebeží pri
automatickom odmrazovaní alebo krátky čas
po zapnutí spotrebiča; to slúži na ochranu
kompresora.
Zo spotrebiča
vychádzajú pachy
• Vnútro spotrebiča možno vyžaduje vyčistenie.
• Pachy sú spôsobované niektorými potravinami,
nádobami alebo obalmi.
Spotrebič je hlučný
Nasledujúce zvuky sú normálne:
• Zvuk pohybu vzduchu spôsobený malým motorom
ventilátora v mrazničke alebo iných častiach
spotrebiča.
• Bublavý zvuk podobný vareniu vody.
• Praskanie pri automatickom odmrazovaní.
• Klepanie pred nabehnutím kompresora.
Iné neobvyklé zvuky môžu mať tieto príčiny, ktoré
môžu vyžadovať určité opatrenia:
• Skriňa spotrebiča nie je vyrovnaná.
• Zadná strana spotrebiča sa dotýka steny.
• Padajú fľaše alebo nádoby alebo sa kotúľajú.
Ak sa na spotrebiči vyskytne problém alebo ak máte dojem, že spotrebič
správne nefunguje, môžete vykonať niekoľko nasledujúcich kontrol.
Varovanie! Nikdy sa nesnažte opravovať spotrebič sami. Ak problém pretrváva
aj po vykonaní kontroly, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára, autorizovaného
servisného technika alebo obchod, kde ste výrobok kúpili.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/