Philips RC9800I/00 Používateľská príručka

1

Návod na obsluhu

Výrobok je určený pre použitie na Slovensku.

Návod na obsluhu pre RC9800i - Diaľkový ovládač s dotykovou

obrazovkou

(Belgicko).

Poznámka:

Všetky práva vyhradené. Reprodukcia celého dokumentu alebo jeho časti bez

predchádzajúceho písomného súhlasu vlastníka autorských práv je zakázaná.

Royal Philips Eletronics nezodpovedá za opomenutie alebo technické alebo editorské

chyby v tomto návode na obsluhu a za škody priamo alebo nepriamo plynúce z používania

diaľkového ovládača s dotykovou obrazovkou RC9800i. Zmena informácií v tomto

návode na obsluhu bez predchádzajúceho upozornenia vyhradené. Všetky mená alebo

názvy značiek a produktov sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky

príslušných vlastníkov.

2

Obsah

 Pred použitím RC9800i si prosím pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a

uschovajte ju pre prípadné nahliadnutie v budúcnosti.

 RC9800i inštalujte a zapájajte výhradne v súlade s inštrukciami v tomto návode

na obsluhu. Zaistíte tak optimálne výsledky. Skôr ako je možné RC9800i použiť na

ovládanie ostatných zariadení, musíte najskôr uskutočniť určité nastavenia.

 Počas nastavenia a inštalácie odporúčame mať po ruke originálne diaľkové ovládače

audio/video zariadení a ďalších sieťových zariadení, ktoré budete chcieť pomocou

RC9800i ovládať.

 Ak chcete optimálne využiť sieťové funkcie RC9800i, budete potrebovať širokopásmový

prístup k internetu (min. 256kbps).

Bezpečnostné opatrenie

 Kým začnete zariadenie používať, skontrolujte, či prevádzkové napätie uvedené na

sieťovom adaptéri zodpovedá napätiu vašej miestnej siete. Ak nie, obráťte sa prosím na

predajcu.

 Rádiové zariadenie pre bezkáblové aplikácie nie je chránené pred rušením od ostatných

rádiových služieb.

 Nevystavujte zariadenie kvapkajúcej vode.

 Zariadenie nevystavujte nadmernej vlhkosti, dažďu, prachu a teplu od výhrevných telies

alebo priameho slnka.

 Zariadenie neotvárajte. Ak sa stretnete s technickými problémami, navštívte webové

stránky http://www.philips.com/support. Ak problém nie ste s pomocou webových

stránok schopný vyriešiť, kontaktujte predajcu Philips.

Webové stránky

Najnovšie dodatky k návodu na obsluhu a informácie o najnovších verziách ﬁrmware

nájdete na webovej stránke diaľkového ovládača RC9800i:

http://www.homecontrol.philips.com.

3

Obsah balenia

Balenie diaľkového ovládača s dotykovou obrazovkou RC9800i obsahuje tieto položky:

 RC9800i;

 Základňa a adaptér;

 USB kábel;

 Návod na obsluhu, ktorý vám uľahčí používanie RC9800 a pomôže vám dosiahnuť

maximálne využitie všetkých funkcií.

 Stručný sprievodca, ktorý vám pomôže s inštaláciou ovládača a jeho uvedením do

prevádzky.

 CD s nasledujúcim obsahom:

 Tento návod v Angličtine, Fínštine, Holandčine, Francúzštine, Švédštine,

Dánštine, Nórštine, Nemčine, Gréčtine, Taliančine, Španielčine a Portugalčine

(v USA len v Angličtine, Španielčine a francúzštine)

 Stručný sprievodca v Angličtine, Fínštine, Holandštine, Francúzštine, Švédštine,

Dánštine, Nórštine, Nemčine, Gréčtine, Taliančine, Španielčine a Portugalčine (v

USA len v Angličtine, Španielčine a Francúzštine)

 Program Philips Media Manager

 Záručné informácie

 Záručnú registračnú kartu (len USA a Kanada)

 Ujednanie koncového užívateľa (EULA): Používanie RC9800i je viazané vašim

súhlasom s licenčným ujednaním koncového užívateľa, ktoré sa týka software

dodávaného spolu s RC9800i a súhlasom s podmienkami elektronicky prezentovanými

počas inštalácie RC9800i.

4

Obsah

Zoznámenie sa s RC9800i ................................................................................... 6

Zapnutie a vypnutie ........................................................................................................... 6

Prvý pohľad ........................................................................................................... 7

Dotyková obrazovka ........................................................................................................... 7

Pevné tlačidlá ..................................................................................................................... 7

Zoznámenie sa s RC9800i ................................................................................... 8

Indikátor sieťovej aktivity ................................................................................................... 8

Nabíjanie RC9800i ............................................................................................................. 8

USB konektor ..................................................................................................................... 9

Ovládanie klasických audio/video zariadení ..................................................................... 10

Čo potrebujete vedieť o zapojení domácej siete .............................................................. 11

Čo potrebujete vedieť o „ovládanie podľa aktivít“ ............................................................. 12

Skôr ako začnete ................................................................................................13

Správne nastavenie ............................................................................................ 14

Nastavenie RC9800i ......................................................................................................... 14

Zmena sieťových nastavení .............................................................................................. 16

Použitie určeného časového servera na internete ........................................................... 17

Ak nastavujete dátum a čas sami ..................................................................................... 18

Nastavenie miestnosti a A/V zariadení. ...........................................................................

18

Stanovenie kódov diaľkového ovládača ........................................................................... 21

Nastavenie aktivít ............................................................................................................. 25

Maximálne využitie RC9800i .............................................................................. 26

Domovská stránka ............................................................................................................ 26

Systém menu .................................................................................................................... 27

Inteligentná navigácia ...................................................................................................... 27

Aktivity .............................................................................................................................. 29

Individuálne ovládanie jednotlivých zariadení .................................................................. 40

Úprava nastavení ................................................................................................ 42

Prístup k nastaveniam ...................................................................................................... 42

Nastavenie RC9800i ......................................................................................................... 42

Nastavenie miestností a A/V zariadení ............................................................................ 43

Elektronický sprievodca programami (EPG) ..................................................................... 46

Inštalácia software ............................................................................................. 51

Inštalácia programu Philips Media Manager ................................................................... 51

Pokročilé používanie programu Philips Media Manager ................................................. 51

Aktualizácia ﬁrmware......................................................................................... 52

Zoznam symbolov .............................................................................................53

Tipy a riešenie problémov .................................................................................54

Samotný RC9800i ............................................................................................................ 54

Kódy diaľkového ovládača ............................................................................................... 55

Miestnosti a zariadenia .................................................................................................... 55

Aktualizácia ﬁrmware........................................................................................................ 55

EPG .................................................................................................................................. 56

Online informácie ...............................................................................................56

Podpora vášho produktu rady Philips Connected Planet .............................. 56

Technické údaje .................................................................................................. 57

5

Obsah

Životné prostredie ..............................................................................................58

Likvidácia batérií .............................................................................................................. 58

Opatrenie proti rádiovému rušeniu................................................................... 58

Prehlásenie o zhode s FCC smernicou ............................................................................ 58

Communications Regulation Information ........................................................59

Európa - EU prehlásenie o zhode .................................................................................... 59

Prehlásenie o zhode ........................................................................................................ 59

Slovník ................................................................................................................. 60

Použitie ovládačov, nastavení alebo iných

postupov ako sú odporúčané v tomto návode

môže mať za následok nebezpečné žiarenie

alebo nekorektné fungovanie prístroja.

6

Zoznámenie sa s RC9800i

Blahoželáme vám k zakúpeniu vášho nového diaľkového ovládača s dotykovou

obrazovkou RC9800i. Toto zariadenie patrí medzi tie, ktoré proste „musíte mať“, ak si

chcete naplno užiť možnosti modernej domácej zábavy. Uvidíte, že používanie RC9800i

je veľmi jednoduché. Skôr ako sa pustíte do detailov, prehliadnite si najskôr samotný

RC9800i.

V tejto kapitole sa oboznámite s rôznymi prvkami RC9800i.

Naučíte sa:

 Ako RC9800i zapnúť a vypnúť.

 Ako ovládať dotykovú obrazovku.

 Ako používať pevné tlačidlá.

 Ako zariadenie nabíjať prostredníctvom základne.

 Na čo slúži USB konektor.

Poznámka Skôr ako budete môcť RC9800i skutočne použiť na ovládanie zariadení,

musíte najskôr uskutočniť určité nastavenia. Táto procedúra je objasnená ďalej v tomto

návode na obsluhu.

 Zapnutie a vypnutie

Prvé zapnutie

Pri prvom použití RC9800i ho zapnite

On/Off vypínačom. Použite špicatý predmet,

napríklad hrot guličkového pera. On/Off

vypínač sa nachádza na spodnej strane

RC9800i.

Poznámka Pri prvej aktivácii RC9800i sa zobrazí sprievodca počiatočnou inštaláciou.

Tento sprievodca vám pomôže pri nastavovaní vášho RC9800i. Skôr ako môžete

RC9800i skutočne použiť na ovládanie ďalších zariadení, musíte prejsť touto procedúrou

počiatočného nastavenia.

Skôr ako budete pokračovať ďalej, odporúčame RC9800i úplne nabiť. Viac informácií o

nabíjaní pozri strana 8.

Každodenné používanie

Počas každodennej normálnej prevádzky prejde RC9800i po určitej dobe nečinnosti

automaticky do pohotovostného režimu. Tak môžete RC9800i nechávať stále zapnutý a

nemusíte ho vypínať On/Off vypínačom. Ak necháte ovládač zapnutý, tiež nemusíte pred

jeho ďalším použitím čakať na uskutočnenie inicializácie.

Ak chcete RC9800i prebudiť z pohotovostného režimu, jednoducho sa dotknite dotykovej

obrazovky.

On/Off vypínač

7

Prvý pohľad

 Dotyková obrazovka

RC9800i je vybavený na šírku orientovanou

dotykovou obrazovkou. Dotykovú obrazovku

môžete ovládať buď prsom alebo perom

s tupým hrotom.

Pozor! Nikdy nepoužívajte hrot guličkového

pera alebo iný špicatý predmet. Mohli by ste

dotykovú obrazovku po

škodiť

 Pevné tlačidlá

Na prevej strane dotykovej obrazovky nájdete niekoľko pevných tlačidiel.

Hlasitosť

Kanál

Stlmiť

Stránka

Kurzorové tlačidlá

Domov

Späť.

Po poriadnom nastavení RC9800i môžete pevné tlačidlá použiť na nasledujúce funkcie:

 Kanál: Stlačením tohto pevného tlačidla prepnete o jeden TV kanál nahor alebo dolu.

 Hlasitosť: Stlačením tohto tlačidla ovládate hlasitosť.

 Stlmiť: Stlačením tohto pevného tlačidla stlmíte ovládané zariadenie.

 Stránka: Stlačením tohto pevného tlačidla prepínate niekoľko obrazoviek v sérii. Ak je k

dispozícii len jedna stránka, nie je toto tlačidlo aktívne.

 Kurzorové tlačidlá: Tlačidlá Nahor, Dolu, Vľavo, Vpravo a OK. Akcia spôsobená

stlačením týchto tlačidiel zásiví na tom, čo je zobrazené na dotykovej obrazovke.

Obvykle umožňujú kurzorové tlačidlá navigáciu.

Tlačidlá

Nahor a Dolu je možné stlačiť čiastočne alebo úplne:

 Čiastočné stlačenie: Čiastočným stlačením Nahor alebo Dolu sa môžete v zozname

pohybovať po jednej položke.

 Úplné stlačenie: Umožňuje rýchly pohyb zoznamom.

 Tlačidlo OK uprostred kurzorových tlačidiel slúži na potvrdenie výberu a spustenie

príslušnej akcie.

 Späť: rýchly presun späť cez obrazovky, ktoré ste prehliadali. Viac informácií pozri

„Inteligentná navigácia“

 Domov: Stlačením tohto pevného tlačidla sa vrátite na domovskú stránku.

8

Zoznámenie sa s RC9800i

 Indikátor sieťovej aktivity

V horenej časti RC9800i sa nachádza oblasť, ktorá modro svieti, kedykoľvek zariadenie

komunikuje v bezkáblovej sieti.

 Nabíjanie RC9800i

Úroveň nabitia batérie sa zobrazuje na dotykovej obrazovke. Zariadenie môžete

nasledujúcim spôsobom kedykoľvek nabiť:

1 Do základne pripojte napájací adaptér.

2 RC9800i usaďte do základne.

RC9800i sa začne nabíjať a na dotykovej

obrazovke sa zobrazí animácia symbolu

batérie

.

Úplné nabitie RC9800i trvá približne 3 hodiny.

Keď je RC9800i v pohotovostnom režime, vydrží

batéria približne 14 dní.

Odporúčame však zariadenie nabíjať často.

Poznámka Keď je slabá batéria, RC9800i v

pohotovostnom režime čas od času pípne.

Základňa alebo Mediálny adaptér pre prenos digitálnej hudby

Okrem nabíjania RC9800i môžete kolísku použiť ako Mediálny adaptér pre prenos

digitálnej hudby.

Poznámka Mediálny adaptér je bezkáblové digitálne zariadenie, ktoré umožňuje on-line

prenos (tzv. streaming) ﬁlmov, obrázkov alebo hudobných súborov z PC do nesieťových

audiovizuálnych zariadení, ako je napríklad konvenčný televízor alebo zvuková aparatúra.

Adaptér digitálnych hudobných médií je obmedzený v tomto, že umožňuje len prenos

hudobných súborov.

Keď pripojíte základňu pomocou audio káblu k zosilňovaču alebo zvukovej aparatúre,

môže základňa fungovať ako adaptér digitálnych hudobných médií.

Poznámka Audio kábel nie je priložený.

9

Zoznámenie sa s RC9800i

Ak chcete základňu použiť ako Mediálny adaptér pre prenos digitálnej hudby, postupujte

nasledovne:

1

Jeden koniec audio káblu (nie je priložený)

pripojte k základni do analógového linkového

výstupu (3,5 mm konektor).

2 Druhý koniec káblu zapojte do audio vstupu

vášho zosilňovača alebo zvukovej aparatúry a na

zosilňovači alebo aparatúre vyberte tento vstup

ako zdroj signálu.

3 Usaďte RC9800i do základne.

Ak RC9800i prehráva hudbu prostredníctvom

základne, bude reproduktor RC9800i strmený. Na

svojom zvukovom systéme môžete teraz prehrávať

audio obsah sprístupnený základňou.

 USB konektor

Mini USB konektor sa nachádza na ľavej strane RC9800i.

Tento konektor slúži pre pripojenie k počítaču a sťaženiu prípadného nového

dostupného ﬁrmware. Viac informácií pozri „Aktualizácia ﬁrmware“.

10

Zoznámenie sa zo základmi

V tejto kapitole sa dozviete viac o:

 Ovládanie klasických audio/video zariadení.

 Pripojenie do domácej siete.

 Ovládanie podľa aktivity.

 Ovládanie klasických audio/video zariadení

Klasické audiovizuálne zariadenia sú nesieťové zariadenia, ktoré sa typicky ovládajú

pomocou diaľkového ovládača. Takým zariadení je napríklad váš televízor. Keď stlačíte

tlačidlo na diaľkovom ovládači televízora (napríklad pre vypnutie zvuku), diaľkový

ovládač vyšle infračervený (IR) signál do televízora. Televízor príjme signál a vykoná

povel (v tomto prípade: stlmí reproduktory).

V súčasnej dobe sa v bežnej domácnosti nachádza celá rada A/V zariadení. Pretože

väčšina - ak nie všetky - z týchto zariadení má svoj vlastný diaľkový ovládač, je na

našich konferenčných stoloch v našich obývacích izbách veľa diaľkových ovládačov.

V takej situácii je pre vám RC9800i ideálnym riešením. RC9800i je univerzálny diaľkový

ovládač, ktorým môžete ovládať celú radu zariadení ako sú televízory, videorekordéry,

DVD prehrávače a tak ďalej

V náčrte tejto domácnosti vidíte, ako môže RC9800i fungovať ako univerzálny diaľkový

ovládač: Ovláda zvukovú aparatúru, TV s plochou obrazovkou, videorekordér a DVD

prehrávač.

obývacia izba

zvuková aparatúra

11

Zoznámenie sa so základmi

 Čo potrebujete vedieť o zapojení domácej siete

Domáca sieť a pripojené zariadenia

RC9800i ide ešte o krok ďalej oproti bežným univerzálnym diaľkovým ovládačom.

RC9800i je revolučné v tom, že je tiež schopný ovládať väčšinu zariadení zapojených

vo vašej domácej sieti.

Sieťové zariadenia sú zariadenia, ktoré sú v súlade s UPnP (Universal Plug and

Play) A/V protokolom. UPnP umožňuje vzájomnú komunikáciu rady zariadení, ako

sú napríklad PC alebo inteligentné sieťové zariadenia (napr. Mediálne adaptére).

Presnejšie povedané, UPnP umožňuje prepojeným zariadeniam, aby sa mohli v

sieti vzájomne nájsť a odovzdať si informácie o svojich schopnostiach a obsahu. V

tomto návode na obsluhu sa predpokladá, že pripojené zariadenia vyhovujú UPnP A/V

Protokolu.

V tomto

náčrtku domácnosti je opísaná typická situácia. Stolové PC (s perifériami ako

je monitor, myš a klávesnica) a bezkáblový bod (WAP) sa nachádzajú v pracovni.

V obývac

ej izbe je na stene zavesený plochý televízor. V ľavom rohu je umiestnená

zvuková aparatúra a v pravom rohu sa nachá

dza Mediálny adaptér. Mediálny adaptér

je káblom pripojený s plochým televízorom alebo zvukovou aparatúrou.

Poznámka Mediálny adaptér je bezkáblové digitálne zariadenie, ktoré umožňuje

prenos ﬁlmov, obrázkov alebo hudobných súborov z PC do nesieťových

a

udiovizuálnych zariadení, ako sú napríklad konvenčné televízory alebo zvukové

aparatúry.

Ako môžete vedieť, RC

9800i na gauči v obývacej izbe ovláda nie len klasické

audiovizuálne zariadenia,

ako je televízor a zvuková aparatúra, ale tiež sieťové

zariadenia

, ako PC a Mediálny adaptér.

pracovňa

obývacia izba

mediálny

adaptér

zvuková aparatúra

12

Zoznámenie sa so základmi

Bezkáblová konektivita

Sieťové zariadenia môžu byť pripojené káblom, v súčasnej dobe sa však stále častejšie

stávajú súčasťou bezkáblových sietí. Pre bezkáblové prepojenie do siete sa používa

niekoľko technológií. Väčšina z nich sú varianty protokolu WiFi 802.11, napr. `802.11a`,

`802.11b` a `802.11g`. RC9800i je možné použiť v obidvoch sietiach, 802.11b i 802.11g.

RC9800i používa bezkáblovú technológiu:

 pre pripojenie k sieťovým zariadeniam domácej zábavy, ako sú napríklad televízory

Philips Connected Planet alebo audio systémy.

 pre pripojenie k PC (počítač by mal byť vybavený požadovaným software zlučiteľným s

UPnP A/V protokolom.

 pre pripojenie s premosťovacím zariadením, ako sú napríklad Mediálne adaptére

zlučiteľné s UPnP A/V protokolom.

 pre prístup na internet a sťaženie EPG dát (elektronický sprievodca TV porady).

Stredom bezkláblovej domácej siete je bezkáblový prístupový bod (WAP - Wireless Access

Point). Komunikácia medzi zariadeniami v bezkáblovej sieti prebieha prostredníctvom

WAP.

Pozor! Väčšina sieťových zariadení dokáže tiež pracovať v takzvanom peer-to-

peer režime. To znamen

á, že je ustavená priama komunikačná linka medzi dvoma

komunikujúcimi zariadeniami bez zásahu bezkáblového prístupového bodu. Ak máte

svoje zariadenia nastavenia v peer-to

-peer režime, dôrazne odporúčame nastaviť

domácu bezkáblovú sieť na prevádzku v režime s bezkáblovým prístupovým bodom

(WAP) a zakázať peer-to-peer spojenie.

Pozrite sa napríklad, ako je možné MP3 súbor uložený na harddisku počítača prehrávať

na zvukovej aparatúre umiestnenej v obývacej izbe. Po zvolení súboru na RC9800i a

stlačením tlačidla reprodukcie sa podľa pokynov RC9800i nastaví cez WAP spojenie

medzi Mediálnym adaptérom a PC. Digitálny obsah MP3 súboru je bezkáblovo prenesený

z PC do mediálneho adaptéra. Mediálny adaptér potom tento digitálny obsah prevedie na

analógový signál, ktorý privedie do zosilňovača zvukové aparatúry a z reproduktorov sa už

ozýva požadovaná skladba.

 Čo potrebujete vedieť o „ovládanie podľa aktivít“

RC9800i je vybavený veľmi silným nástrojom, zľahčujúcim súčasné ovládanie

viacerých nástrojov. Tento koncept sa nazýva

„ovládanie podľa aktivít“. To umožňuje

zautomatizovať a následnej zjednodušiť počúvanie a sledovanie programov. S použitím

tejto funkcie sa už nebudete musieť viac zdržiavať zapínaním a vypínaním zariadení

a voľbou príslušných vstupov. Namiesto toho len označíte činnosť (aktivitu), ktorej sa

chcete venovať, napríklad chcete sledovať DVD na vašom plochom televízore.

RC9800i sa postará o zapnutie televízora a DVD prehrávača a prepnutie televízora na

požadovaný vstup (zdroj signálu).

Nezáleží na tom, či sa jedná o sieťové zariadenia alebo klasické audiovizuálne

zariadenia. RC9800i všetky tieto zariadenia integruje do jediného uniﬁkovaného

konceptu ovládania: Ovládanie podľa aktivít.

13

Skôr ako začnete

Aby bolo možné ovládať všetky vaše audiovizuálne zariadenia, potrebuje RC980i vedieť,

kde sa nachádzajú a ako sú vzájomne prepojené. Táto požiadavka je splnená počas

počiatočného nastavenia. V priebehu nastavenia odovzdáte RC9800i prostredníctvom

jednoduchého sprievodcu, aké zariadenia sú v miestnosti k dispozícii a k akým činnostiam

tieto zariadenia používate. RC9800i tak vždy, keď ho použijete, vie, aké zariadenia a

činnosti sú k dispozícii v určitej miestnosti. Naviac RC9800i tiež vie, ako zariadenie

slúžiace k daným činnostiam zapnúť a vypnúť a ako zvoliť príslušné vstupy (zdroje

signálu). Vy ako užívateľ sa ničím z toho nemusíte obťažovať. RC9800i urobí všetko za

vás.

Ovládanie podľa aktivít je možné rozdeliť do dvoch kategórií: aktivity spojené so

sledovaním a aktivity spojené s počúvaním.

Aktivity spojené so sledovaním

Môžete uskutočňovať celú radu aktivít. Tu sú niektoré príklady:

 Dnes večer sa chystáte sledovať DVD ﬁlm na vašom plochom televízore. S pomocou

RC9800i vyberte plochý televízor ako zariadenie, na ktorom budete sledovať ﬁlm a DVD

prehrávač ako zdroj príslušného programu. Teraz vám RC9800i ukáže na dotykovej

obrazovke všetky relevantné ovládacie tlačidlá TV a DVD, ako keby sa jednalo o jediný

ovládač televízora a DVD.

 Chcete sa pozerať na televíziu, ale neviete čo dávajú. Vezmite RC9800i a spustite

elektronického sprievodcu TV programy (EPG). V EPG môžete vybrať

ľubovoľný

program. RC9800i sa postará o naladenie vášho televízora na príslušný kanál.

 Prišli priatelia a chcú si prehliadnuť vaše fotograﬁe z dovolenky. Nie každý sa však

chce tlačiť okolo monitora počítača. Prečo si ich neprehliadnuť na veľkej obrazovke

v obývacej izbe? S Medailným adaptérom pripojeným k televízoru je to hračka a s

pomocou RC9800i môžete ovládať celú produkciu (vrátane náhľadov fotograﬁí na

obrazovke RC9800i) a zostavenie prezentácie (slideshow).

 Pred niekoľkými týždňami ste si s priateľmi vyrazili na snowboard. Teraz by ste si chcete

tieto chvíle pripomenúť. Môžete tak urobiť priamo na obrazovke RC9800i.

Aktivity spojené s počúvaním

Tiež môžete prevádzkovať celú radu aktivít spojenú s počúvaním.

 Keď chcete počúvať CD vo vašej zvukovej aparatúre, nemusíte už hľadať správny

diaľkový ovládač. S pomocou RC9800i môžete ovládať CD prehrávač aj zvukovú

aparatúru.

 Aj keď si chcete namiesto CD počúvať nejaké MP3 súbory z vášho počítača? S

pomocou RC9800i môžete prezerať adresáre vášho PC, vybrať obľúbené skladby a

prehrať ich na RC9800i alebo ľubovoľnom pripojenom audio zariadení.

Poznámka RC9800i, ktorý nie je usadený v základni, ponúka len reproduktor určený

na orientačné počúvanie. Muziku z RC9800i si najlepšie vychutnáte prostredníctvom

základne pripojenej audio káblom k vašej zvukovej aparatúre. Ďalšie informácie pozri

prosím kapitola „Základňa ako Mediálny adaptér digitálnej hudby“.

Ak sa chcete dozvedieť viac o aktivitách, ktoré je možné s RC9800i prevádzkovať, pozri

prosím kapitola „Aktivity“.

14

Správne nastavenie

Keď spustíte RC9800i prvýkrát, prevedie vás sled obrazoviek procesom počiatočnej

inštalácie. Počas tohto procesu prejdete najdôležitejšími nastaveniami, ktoré sa týkajú:

 RC9800i

 Usporiadanie domácnosti, presnejšie povedané miestnostné, v ktorých chcete RC9800i

používať.

 Audiovizuálne zariadenia, ktoré chcete pomocou RC9800i ovládať.

V závislosti na množstve audiovizuálnych zariadení, ktoré chcete prostredníctvom RC9800i

ovládať, môže nastavenie RC9800i trvať až dve a pol hodiny.

Poznámka Tento proces počiatočnej inštalácie sa uskutočňuje len pri prvom spustení

RC9800i. Všetky nastavenia ovšem môžete kedykoľvek neskôr upravovať, ako je opísané

v kapitole „Úprava nastavení“.

Pozor! Kým budete pokračovať ďalej, odporúčame RC9800i nabíjať aspoň počas 3

hodín.

 Nastavenie RC9800i

Kalibrácia dotykovej obrazovky

Pri prvom použití bude potrebné uskutočniť kalibráciu dotykovej obrazovky RC9800i.

Tak zaistíte korektnú a presnú odozvu obrazovky na dotyk.

Poznámka Kalibráciu dotykovej obrazovky a počiatočnú inštaláciu odporúčame

uskutočniť pomocou tupého hrotu nekovového pera. Pri každodennom používaní

po

tom môžete dotykovú obrazovku ovládať prstom.

Kliknite veľmi presne do stredu kríža, ktorý sa zobrazí v štyroch rohoch obrazovky

RC9800i môžete tento proces niekoľkokrát zopakovať, kým nie je obrazovka poriadne

nakalibrovaná.

Poznámka Ak si časom všimnete, že dotyková obrazovka niekedy nereaguje

presne na oblasť, ktorej sa dotýkate, môžete dotykovú obrazovku prekalibrovať. Pozri

„Nastavenie obrazovk

y“.

Ujednanie koncového užívateľa (EULA)

RC9800i zobrazí správu informácií o „Ujednaní koncového užívateľa (EULA)“, ktoré je

súčasťou balenia RC9800. Pozorne si prečítajte toto ujednanie. Vaše právo na

používanie RC9800i a jeho softwarového vybavenia je podmienené súhlasom s týmto

„Ujednaním koncového užívateľa“ priloženým k RC9800i a s licenčnými podmienkami

prezentovanými elektronickou formou počas procesu nastavenia RC9800i a/alebo

písomnými podmienkami, ktoré sú súčasťou balenia RC9800i. Len ak súhlasíte s týmito

podmienkami, vyberte „I Agree“ (Súhlasím). V opačnom prípade ukončite používanie

RC9800i.

15

Správne nastavenie

Voľba lokality

Teraz budete vyzvaný na udanie regiónu, v ktorom žijete.

Pozor! Lokalita, ktorú vyberiete v tejto obrazovke, ovplyvní aplikácie, ako je napríklad

Elektronický sprievodca programami, databáze kódov diaľkových ovládačov a otázky,

ktoré je potrebné zodpovedať počas nastavení.

1 Vyberte buď „North Amerika“ (Severná Amerika)

alebo „Europe“ (Európa). RC9800i sa automaticky

reštartuje s nastaveniami zodpovedajúcimi vašej

lokalite a zobrazí nasledujúcu uvítaciu obrazovku.

2 Vybraním

Next spustite proces nastavenia.

Sieťové nastavenia

Tip Majte po ruke informácie o vašom bezkáblovom prístupovom bode (WAP). V

nasledujúcich obrazovkách budete tieto informácie potrebovať. Ak nie ste oboznámený s

terminológiou používanou pre sieťové pripojenia, nahliadnite do „Slovníčka“.

Pozor! Väčšina sieťových zariadení dokáže tiež pracovať v takzvanom peer-to-

peer režime. To znamená, že je nastavená priama komunikačná linka medzi dvoma

komunikajúcimi zariadeniami bez zásahu bezkáblového prístupového bodu. Ak máte

zariadenia nastavené v peer-to-peer režimu, dôrazne odporúčame nastaviť domácou

bezkáblovú sieť na prevádzku v režime s bezkáblovým prístupovým bodom (WAP) a

zakázať peer-to-peer spojenie.

1

Zadajte, či používate svoj RC9800i s bezkáblovou sieťou alebo nie.

 Ak ovládač nepoužívate s bezkáblovou sieťou, vyberte No a kliknite na Next. Zobrazí

sa obrazovka pre nastavenie dátumu a času. V tomto prípade pokračujte v nastavení

na strane 17.

Tip Ak máte doma nainštalovanú bezkáblovú sieť, vyberte YES, aj keď RC9800i

nepoužívajte na ovládanie ostatných sieťových zariadení. Takto môže

, ak budete

chcieť, RC9800i získať informácie o dátume a čase z priradeného časového servera na

internete. Pozri kapitolu „Nastavenie dátumu a času“.

 Ak RC9800i používate spolu s bezkáblovou sieťou, vyberte YES a kliknite na Next.

Zobrazí sa obrazovka s aktuálnym stavom sieťového pripojenia.

2

Zadajte, či chcete pokračovať v používaní sieťového stavu pripojenia alebo nie.

 Ak áno, vyberte Next.

Zobrazí sa obrazovka pre nastavenie dátumu a času. V nastavení pokračujte podľa

inštrukcií na strane 17.

 Ak chcete pripojiť do inej siete alebo zmeniť sieťové nastavenia, vyberte Change.

Zobrazí sa obrazovka sieťových nastavení RC9800i.

16

Správne nastavenie

Zmena sieťových nastavení

1 V obrazovke „RC9800i Network Settings“ zadajte SSID

číslo vašej bezkáblovej siete.

1 Vyberte

Find pre vyhľadanie všetkých dostupných

bezkáblových sietí.

2 Vyberte

SSID siete, ku ktorej chcete RC9800i

pripojiť.

2 Vyberte príslušné zabezpečenie, ktoré používa vaša

bezkáblová sieť:

Tip Zistite nastavenie vášho WAP (bezkáblového prístupového bodu).

 None: Komunikácie vo vašej sieti nebudú šifrované a môžu byť preto zachytené a

prečítané kýmkoľvek v blízkosti vašej siete.

 WEP: Ak zvolíte túto možnosť, musíte zadať WEP kľúč. Tento kľúč je 64-bitový

(zadajte 10 znakov) alebo 128-bitový (zadajte 26 znakov) hexadecimálny (0..9,A, B,

C, D, E, F) šifrovaný kľúč, ktorý zabezpečuje vašu bezkáblovú sieť kódovaním

komunikácie prebiehajúci po sieti. Nikto, kto nepozná správny kľúč, nebude

schopný dešifrovať komunikácie prebiehajúce vo vašej sieti.

 WPA: „WiFi Protected Access“ je sieťový komunikačný štandard, ktorý zvyšuje

úroveň ochrany dát (šifrovanie) a kontrolu prístupu (overovanie identity) pre súčasné

a budúce WiFi bezkáblové siete.

Z bezpečnostných dôvodov vám dôrazne odporúčame používať WEP alebo WPA

šifrovanie pre všetky zariadenia, ktoré sú súčasťou vašej bezkáblovej siete.

3 Vyberte Obtain IP Automatically

pre používanie dynamickej IP adresy.

Poznámka Keď vyberiete Obtain IP Automatically, bude váš WAP (bezkáblový

prístupový bod) s použitím DHCP protokolu (Dynamic Host Conﬁguration Protocol)

prideľovať IP adresy vašim zariadeniam automaticky.

- alebo -

Zrušte označenie Obtain IP Automatically a vyberte IP Settings pre manuálne

zadanie vašej IP adresy, adresy DNS (Domain Name Server), masky siete (Netmask) a

brány (Gateway).

Poznámka Tlačidlo Status poskytuje informácie týkajúce sa vašej IP adresy, sieťovej a

MAC adresy.

4

Ak sa do internetu pripájate prostredníctvom proxy serveru, vyberte USE HTTP proxy a

vyberte Proxy Settings.

Poznámka Proxy server je prostredníkom medzi vašim vlastným PS a internetom.

Umožňuje zabezpečenie, administráciu služieb, zaisťuje načítanie dát z internetu do

vyrovnávacej pamäte (cache), atď. Ak váš poskytovateľ internetových služieb (ISP)

používa takýto proxy server, zisťuje potrebné nastavenia v dokumentácii ISP alebo v

nastavení vášho webového prehliadača v počítači.

5 Vyberte

Next.

Zobrazí sa obrazovka s informáciami, že RC9800i aplikuje vaše sieťové nastavenia.

17

Správne nastavenie

Nastavenie dátumu a času

Môžete RC9800i nechať, aby informáciu o dátume a čase

získaval z určených časových serverov na internete,

alebo môžete dátum a čas nastaviť sami.

Použitie určeného časového servera na

internete

1 Vyberte Get time from Internet.

2 Vyberte NTP settings.

Zobrazí sa NTP nastavenie:

3

Zo zoznamu vyberte

- alebo -

Vyberte

Custom Server

4

Ak chcete používať 12-hodinový formáte

zobrazenia času, vyberte 12 hour (AM/PM). Inak

bude RC9800i zobrazovať čas v 24-hodinovom

formáte.

5 Vyberte

Done.

6 Vyberte

časové pásmo (time zone)

Zoznam časový pásiem

(GMT – 12:00): International Dateline West

(GMT – 11:00): Midway Island, Samoa

(GMT – 10:00): Hawaii

(GMT – 09:00): Alaska

(GMT – 08:00): Paciﬁc Time (US & Canada); Tijuana

(GMT – 07:00): Arizona, Mountain Time (US & Canada)

(GMT – 06:00): Central Time (US & Canada), Central America

(GMT – 05:00): Eastern Time (US & Canada), Indiana

(GMT – 04:00): Atlantic Time (US & Canada)

(GMT – 03:30): Newfoundland

(GMT – 03:00): Greenland

(GMT – 02:00): Mid Atlantic

(GMT – 01:00): Azores, Cape Verde Islands

GMT: Greenwichský hlavný cas: Dublin; Edinburgh; Lisbon; London

(GMT + 01:00): Amsterdam; Berlin; Bern; Rome; Stockholm; Vienna

(GMT + 01:00): Belgrade; Bratislava; Budapest; Ljubljana; Prague

(GMT + 01:00): Brussels; Copenhagen; Madrid; Paris

(GMT + 01:00): Sarajevo; Skopje; Soﬁja; Vilnius; Warsaw; Zagreb

(GMT + 02:00): Athens; Istanbul; Minsk

(GMT + 02:00): Bucharest

(GMT + 02:00): Helsinki; Riga; Tallinn

7 Vyberte Next.

RC9800i teraz pokračujte nastavením miestnosti a A/V zariadení.

18

Správne nastavenie

Ak nastavujete dátum a čas sami

1 Uistite sa, že nie je vybratá položka Get time from Internet.

2 Ak chcete používať 12-hodinový formát zobrazenia času, vyberte 12 hour (AM/PM).

Inak bude RC9800i zobrazovať čas v 24-hodinovom formáte.

3 Vyberte časové pásmo (time zone).

4

Nastavte dátum a čas (date and time).

5 Vyberte Next.

RC9800i teraz pokračuje nastavením miestnosti a A/V zariadení.

 Nastavenie miestnosti a A/V zariadení.

Teraz vám RC9800i bude klásť otázky, aby zistil, v ktorých miestnostiach sa

nachádzajú audiovizuálne zariadenia, ktoré chcete pomocou RC9800i ovládať, a aby

sa dozvedel viac o charaktere týchto zariadení.

Nastavenie miestnosti

1 Pokračujte kliknutím na Next.

Zobrazí sa obrazovka „Set Up Rooms“.

2 Vyberte

Add.

Zobrazí sa obrazovka pre pridanie miestnosti.

19

Správne nastavenie

3 Vyberte typ požadovanej miestnosti (room type), napríklad obývacia izba (Living

room). Môžete vyberať z nasledujúceho zoznamu:

Názov miestnosti je vyplnený automaticky. Ak chcete, môžete miestnosť premenovať.

Tip

Ak máte miestnosť, ktorá nie je na zozname, vyberte miestnosť, ktorá najbližšie

zodpovedá typu vašej miestnosti, a premenujte ju.

4 Vyberte

OK.

Znovu sa zobrazí obrazovka „Set Up Rooms“. V zozname sa zobrazí novo pridaná

miestnosť. Ak chcete, môžete pridať ďalšie miestnosti.

Tiež môžete upravovať alebo mazať miestnosti, ktoré už v zozname sú. Stačí ich vybrať

v zozname a zvoliť Edit alebo Delete.

Pozor! Mali by ste pridať všetky miestnosti, v ktorých sa nachádzajú audiovizuálne

zariadenia, ktoré chcete pomocou RC9800i ovládať. Kým budete pokračovať ďalej v

procese nastavenia, prekontrolujte prosím ešte raz, či sú pridané všetky požadované

miestnosti, pretože neskôr počas procesu počiatočného nastavenia nebudete môcť

miestnosti pridať.

Ak zabudnete pridať miestnosť alebo ak budete chcieť miestnosť pridať neskôr, môžete

ju pridať tak, ako je opísané v „Pridanie/upravenie miestnosti“ na strane 44.

5 Po pridaní všetkých miestností vyberte Next.

Nastavenie zariadení

Pre každú pridanú izbu teraz môžete pridať A/V

zariadenia, ktoré chcete pomocou RC9800i ovládať.

1 Vyberte Next

2 Vyberte požadovanú izbu

Pre tento príklad vyberme

Obývacia izba (Living

Room).

Pretože sme zatiaľ nenakonﬁgurovali žiadne

zariadenia, zobrazí sa prázdny zoznam zariadení

(Obývacia izba)

(Spálňa)

(Jedáleň)

(Spoločenská miestnosť)

(Herňa, detský p.)

(Garáž)

(Telocvičňa)

(Knižnica)

(Kancelária)

(Televízne miest.)

(Ostatné)

20

3 Vyberte Add.

Zobrazí sa obrazovka

„Set Up A/V Devices | Add a Device“ pre pridanie a

nastavenie A/V zariadení:

Môžete vyberať z nasledujúceho zoznamu:

4 Vyberte zariadenie, ktoré sa nachádza v práve vybrane miestnosti a ktoré chcete

pomocou RC9800i ovládať. Potom zvoľte Next.

Napríklad vyberte TV.

Zobrazí sa nasledujúca obrazovka:

5

Kliknutím na tlačidlo s písmenami preskočte na

príslušné miesto v zozname značiek.

Poznámka Tieto tlačidlá fungujú rovnako ako

tlačidlá mobilného telefónu: Jedným stlačením preskočíte na prvé písmeno na

tlačidle, dvoma stlačeniami preskočíte na druhé písmeno na tlačidle, a tak ďalej.

6 Vyberte značku vášho zariadenia a kliknite na

Next.

Napríklad zvoľme televízor značky Philips.

Zobrazí sa obrazovka, v ktorej môžete zadať

modelové označenie zariadenia (nepovinné).

Poznámka Ak máte viac zariadení rovnakého

druhu od rovnakého výrobcu, odporúčame vyplniť

označenie modelu. Tak bude RC9800i môcť

automaticky skopírovať všetky relevantné informácie

o zariadení, ak pridáte ďalšie zariadenie rovnakého

typu. Môžete tak ušetriť čas potrebný na nastavenie

ovládača.

Ak nemáte túto informáciu, nechajte políčko prázdne a vyberte Next.

Poznámka Ak nie je značka (výrobcu) vášho zariadenia v zozname uvedená, jednoducho

vyberte akúkoľvek inú značku v zozname.

Správne nastavenie

 Zosilňovač

 CD (CDR) prehrávač

 prijímač káblovej TV

 DVD prehrávač

 DVDR (+HDD)

 DVD - VCR

 Herná konzola

 Domáce kino

 Mediálny adaptér

 PC multimediálne centrum

 PVR (DVR, Tivo, Replay

TV, ...)

 Projektor

 Receiver (zosilňovač+tuner)

 Satelitný prijímač

 TV

 Tuner (rozhlasový prijímač)

 VCR (videorekordér)

Stránka sa načítava ...

Philips RC9800I/00 Používateľská príručka

Philips RC9800I/00 Používateľská príručka

Súvisiace články