Philips RC9800I/00 Používateľská príručka

Návod k obsluze

1

Návod k obsluze pro RC9800i - Dálkový ovladač s dotykovou obrazovkou

Poznámka:

Všechna práva vyhrazena. Reprodukce celého dokumentu nebo jeho částí bez předchozího písemného

souhlasu vlastníka autorských práv je zakázána.

Royal Philips Electronics neodpovídá za opomenutí nebo technické či editorské chyby v této příručce a za

škody přímo nebo nepřímo plynoucí z používání dálkového ovladače s dotykovou obrazovkou RC9800i.

Změna informací v této příručce bez předchozího upozornění vyhrazena. Všechna jména nebo názvy

značek a produktů jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky příslušných vlastníků.

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 1

Návod k obsluze

2

Důležité informace

n Před použitím RC9800i si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro

případné nahlédnutí v budoucnu.

n RC9800i instalujte a zapojujte výhradně v souladu s instrukcemi v této příručce.

Zajistíte tak optimální výsledky. Dříve než je možné RC9800i použít k ovládání

ostatních přístrojů, musíte nejprve provést určitá nastavení.

n Během nastavení a instalace doporučujeme mít po ruce originální dálkové ovladače

audio/video přístrojů a dalších síťových zařízení, která budete chtít pomocí RC9800i

ovládat.

n Pokud chcete optimálně využít síťových funkcí RC9800i, budete potřebovat

širokopásmový přístup k internetu (min. 256 kbps).

Bezpečnostní opatření

n Než začnete zařízení používat, zkontrolujte, zda provozní napětí uvedené na síťovém

adaptéru odpovídá napětí vaší místní sítě. Pokud ne, obraťte se prosím na prodejce.

n Rádiové zařízení pro bezdrátové aplikace není chráněno před rušením od ostatních

rádiových služeb.

n Nevystavujte zařízení kapající nebo stříkající vodě.

n Zařízení nevystavujte nadměrné vlhkosti, dešti, prachu a teplu od topných těles nebo

přímého slunce.

n Zařízení neotevírejte. Pokud se setkáte s technickými obtížemi, navštivte webové

stránky http://www.philips.com/support. Pokud problém nejste s pomocí webových

stránek schopni vyřešit, kontaktujte prodejce Philips.

Webové stránky

Nejnovější dodatky k uživatelské příručce a informace o nejnovějších verzích firmware

naleznete na webové stránce dálkového ovladače RC9800i:

http://www.homecontrol.philips.com.

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 2

Návod k obsluze

3

Obsah balení

Balení dálkového ovladače s dotykovou obrazovkou RC9800i obsahuje tyto položky:

n RC9800i;

n Kolébku a adaptér;

n USB kabel;

n Uživatelskou příručku, která vám usnadní používání RC9800i a pomůže vám

dosáhnout maximálního využití všech funkcí.

n Stručného průvodce, který vám pomůže s instalací ovladače a jeho uvedením do

provozu.

n CD s následujícím obsahem:

n Tato příručka v Angličtině, Finštině, Holandštině, Francouzštině, Švédštině,

Dánštině, Norštině, Němčině, Řečtině, Italštině, Španělštině a Portugalštině

(v USA pouze v Angličtině, Španělštině a Francouzštině)

n Stručný průvodce v Angličtině, Finštině, Holandštině, Francouzštině, Švédštině,

Dánštině, Norštině, Němčině, Řečtině, Italštině, Španělštině a Portugalštině

(v USA pouze v Angličtině, Španělštině a Francouzštině)

n Program Philips Media Manager

n Záruční informace

n Záruční registrační kartu (pouze USA a Kanada)

n Ujednání koncového uživatele (EULA): Používání RC9800i je vázáno vaším souhlasem

s licenčním ujednáním koncového uživatele, které se týká software dodávaného

spolu s RC9800i a souhlasem s podmínkami elektronicky prezentovanými během

instalace RC9800i.

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 3

Návod k obsluze

4

Obsah

Seznámení se s RC9800i 6

Zapnutí a vypnutí 6

První zapnutí 6

Každodenní používání 6

Dotyková obrazovka 7

Pevná tlačítka 7

Indikátor síťové aktivity 8

Nabíjení RC9800i 8

Kolébka jako Mediální adaptér pro přenos digitální hudby 8

USB konektor 9

Seznámení se se základy 10

Ovládání klasických audio/video přístrojů 10

Co potřebujete vědět o zapojení domácí sítě 11

Domácí síť a připojené přístroje 11

Bezdrátová konektivita 12

Co potřebujete vědět o konceptu „ovládání podle aktivit“ 12

Aktivity spojené se sledováním 13

Aktivity spojené s poslechem 13

Správné nastavení 14

Nastavení RC9800i 14

Kalibrace dotekové obrazovky 14

Ujednání koncového uživatele (EULA) 14

Volba lokality 15

Síťová nastavení 15

Nastavení data a času 17

Nastavení místností a A/V přístrojů 18

Nastavení místností 18

Nastavení přístrojů 19

Nastavení aktivit 25

Maximální využití RC9800i 26

Domovská stránka 26

Systémové menu 27

Inteligentní navigace 27

Pevné tlačítko Home 27

Pevné tlačítko Back 27

Pevné tlačítko Page

27

Aktivity

29

Sledování kabelové TV 29

Sledování satelitní TV 31

Sledování televizního vysílání 31

Sledování DVD

31

Sledování PVR 31

Sledování videokazety 32

Sledování programu s využitím EPG

32

Prohlížení digitálních obrázků z počítače na TV obrazovce

34

Prohlížení digitálních obrázků z počítače na RC9800i 35

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 4

Návod k obsluze

5

Obsah

Hraní her 36

Poslech CD 36

Poslech DVD 37

Poslech rozhlasového vysílání 37

Poslech kabelového rozhlasu 37

Poslech satelitního rozhlasu 37

Poslech zvukových souborů z počítače na zvukové aparatuře 38

Poslech MP3 souborů z počítače na RC9800i 38

Synchronizační průvodce 39

Individuální ovládání jednotlivých přístrojů 40

Vypnutí jednoho přístroje, přístrojů zúčastněných v aktivitě

a všech přístrojů v místnosti 41

Úprava nastavení 42

Přístup k nastavením 42

Nastavení RC9800i 42

Nastavení napájení 42

Nastavení obrazovky 43

Síťová nastavení 43

Audio nastavení 43

Datum a čas 43

Nastavení místnostní a A/V přístrojů 43

Přidat/upravit místnosti 44

Přidání/upravení AV přístrojů 44

Elektronický průvodce pořady (EPG) 46

Nastavení, která je třeba provést na PC 46

Nastavení na RC9800i 47

Instalace software 51

Instalace programu Philips Media Manager 51

Pokročilé užívání programu Philips Media Manager 51

Philips Media Manager na více počítačích 51

Organizace mediálních souborů 51

Vytváření playlistů 51

Aktualizace firmware 52

Seznam symbolů 53

Tipy a řešení problémů 54

Online informace 56

Podpora vašeho produktu řady Philips Connected Planet 56

Technické specifikace 57

Životní prostředí 58

Opatření proti rádiovému rušení

58

Slovníček 60

Rejstřík

61

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 5

Návod k obsluze

6

Seznámení se s RC9800i

Gratulujeme k zakoupení vašeho nového dálkového ovladače s dotykovou obrazovkou

RC9800i. Toto zařízení patří mezi ta, která prostě „musíte mít“, pokud si chcete naplno

užít možností moderní domácí zábavy. Uvidíte, že používání RC9800i je velmi snadné.

Dříve než se pustíme do detailů, prohlédněme si nejprve samotný RC9800i.

V této kapitole se obeznámíte s různými prvky RC9800i.

Naučíte se:

n Jak RC9800i zapnout a vypnout.

n Jak ovládat dotykovou obrazovku.

n Jak používat pevná tlačítka.

n Jak zařízení nabíjet prostřednictvím kolébky.

n K čemu slouží USB konektor.

Poznámka Dříve než budete moci RC9800i skutečně použít k ovládání přístrojů, musíte

nejprve provést určitá nastavení. Tato procedura je objasněna dále v této příručce.

n Zapnutí a vypnutí

První zapnutí

Při prvním použití RC9800i jej zapněte

On/Off vypínačem. Použijte špičatý

předmět, například hrot kuličkového

pera. On/Off vypínač se nachází na

spodu RC9800i.

Poznámka Při první aktivaci RC9800i se objeví průvodce počáteční instalací. Tento

průvodce vám pomůže při nastavování vašeho RC9800i. Dříve než můžete RC9800i

skutečně použít k ovládání dalších přístrojů, musíte projít touto procedurou počátečního

nastavení.

Než budete pokračovat dále,

doporučujeme RC9800i plně nabít. Více informací

o nabíjení viz strana 8.

Každodenní používání

Během každodenního normálního provozu přejde RC9800i po určité době nečinnosti

automaticky do pohotovostního režimu. T

ak můžete RC9800i nechávat pořád zapnutý

a nemusíte jej vypínat On/Off vypínačem. Necháte-li ovladač zapnutý

, nemusíte také

před jeho dalším použitím čekat na provedení inicializace.

Chcete-li RC9800i probudit z pohotovostního režimu, jednoduše se dotkněte dotykové

obrazovky

.

On/Off vypínač

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 6

Návod k obsluze

7

Seznámení se s RC9800i

Po řádném nastavení RC9800i můžete pevná tlačítka použít k následujícím funkcím:

n Kanál: Stiskem tohoto pevného tlačítka přepnete o jeden TV kanál nahoru nebo dolu.

n Hlasitost: Stiskem tohoto pevného tlačítka ovládáte hlasitost.

n Ztlumit: Stiskem tohoto pevného tlačítka ztlumíte ovládaný přístroj.

n Stránka: Stiskem tohoto pevného tlačítka přepínáte několik obrazovek ve smyčce. Je-li

k dispozici pouze jedna stránka, není toto tlačítko aktivní.

n Kurzorová tlačítka: Tlačítka Nahoru, Dolu, Vlevo, Vpravo a OK. Akce způsobená

stiskem těchto tlačítek závisí na tom, co je zobrazeno na dotykové obrazovce. Obvykle

umožňují kurzorová tlačítka navigaci.

Tlačítka

Nahoru a Dolu je možné stisknout částečně nebo úplně:

n Částečný stisk: Částečným stiskem Nahoru nebo Dolu se můžete v seznamu

pohybovat po jedné položce.

n Úplný stisk: Umožňuje rychlý pohyb seznamem.

n Tlačítko OK uprostřed kurzorových tlačítek slouží k potvrzení výběru a spuštění

příslušné akce.

n Zpět: Rychlý přesun zpět přes řadu obrazovek, které jste prohlíželi. Více informací viz

„Inteligentní navigace“ na straně 27.

n Domů: Stiskem tohoto pevného tlačítka se vrátíte na domovskou stránku.

Hlasitost

Kanál

Ztlumit

Stránka

Kurzorová tlačítka

Domů

Zpět

n Dotyková obrazovka

RC9800i je vybaven na šířku orientovanou

dotykovou obrazovkou. Dotykovou obrazovku

můžete ovládat buď prstem nebo pisátkem

s tupým hrotem.

Pozor! Nikdy nepoužívejte hrot kuličkového pera

nebo jiný špičatý předmět. Mohli byste dotykovou

obrazovku poškodit.

n Pevná tlačítka

Na pravé straně dotykové obrazovky naleznete několik pevných tlačítek.

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 7

Návod k obsluze

8

Seznámení se s RC9800i

n Indikátor síťové aktivity

V horní části RC9800i se nachází oblast, která modře svítí, kdykoli zařízení komunikuje v

bezdrátové síti.

n Nabíjení RC9800i

Úroveň nabití baterie se zobrazuje na dotykové obrazovce. Zařízení můžete následujícím

způsobem kdykoli nabít:

1 Do kolébky připojte napájecí adaptér.

2 RC9800i usaďte do kolébky.

RC9800i se začne nabíjet a na dotykové

obrazovce se objeví animace symbolu

baterie .

Plné nabití RC9800i trvá přibližně 3 hodiny.

Když je RC9800i v pohotovostním režimu, vydrží

baterie přibližně 14 dní.

Doporučujeme však zařízení nabíjet často.

Poznámka Když je slabá baterie, RC9800i

v pohotovostním režimu čas od času pípne.

Kolébka jako Mediální adaptér pro přenos digitální hudby

Kromě nabíjení RC9800i můžete kolébku použít jako Mediální adaptér pro přenos

digitální hudby.

Poznámka Mediální adaptér je bezdrátové digitální zařízení, které umožňuje on-line

přenos (tzv. streaming) filmů, obrázků nebo hudebních souborů z PC do nesíťových

audiovizuálních zařízení, jako je například konveční televizor nebo zvuková aparatura.

Adaptér digitálních hudebních médií je omezen v tom, že umožňuje pouze přenos

hudebních souborů.

Když připojíte kolébku pomocí audio kabelu k zesilovači nebo zvukové aparatuře, může

kolébka fungovat jako adaptér digitálních hudebních médií.

Poznámka Audio kabel není přiložen.

1

2

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 8

Návod k obsluze

9

Seznámení se s RC9800i

Chcete-li kolébku použít jako Mediální adaptér pro přenos digitální hudby, postupujte

následovně:

1 Jeden konec audio kabelu (není

přiložen) připojte ke kolébce do

analogového linkového výstupu (3,5 mm

konektor).

2 Druhý konec kabelu zapojte do audio

vstupu vašeho zesilovače nebo

zvukové aparatury a na zesilovači nebo

aparatuře vyberte tento vstup jako

zdroj signálu.

3 Usaďte RC9800i do kolébky.

Pokud RC9800i přehrává hudbu

prostřednictvím kolébky, bude reproduktor

RC9800i ztlumen. Na svém zvukovém

systému můžete nyní přehrávat audio obsah

zpřístupněný kolébkou.

n USB konektor

Mini USB konektor se nachází na levé straně RC9800i.

Tento konektor slouží pro připojení k počítači a stažení případného nového dostupného

firmware. Více informací viz „Aktualizace firmware“ na straně 52.

1

3

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 9

Návod k obsluze

10

Seznámení se se základy

V této kapitole se dozvíte více o:

n Ovládání klasických audio/video přístrojů.

n Propojení do domácí sítě.

n Ovládání podle aktivity.

n Ovládání klasických audio/video přístrojů

Klasická audiovizuální zařízení jsou nesíťové přístroje, které se typicky ovládají pomocí

dálkového ovladače. Takovým zařízením je například váš televizor. Když stisknete

tlačítko na dálkovém ovladači televizoru (například pro vypnutí zvuku), dálkový ovladač

vyšle infračervený (IR) signál do televizoru. Televizor přijme signál a vykoná povel

(v tomto případě: ztlumí reproduktory).

V současné době se v běžné domácnosti nachází celá řada A/V zařízení. Jelikož většina

– pokud ne všechny – z těchto zařízení má svůj vlastní dálkový ovladač, vrší se na

konferenčních stolcích v našich obývacích pokojích nepřehledná změť dálkových

ovladačů.

V takové situaci je pro vás RC9800i ideálním řešením. RC9800i je univerzální dálkový

ovladač, kterým můžete ovládat celou řadu zařízení jako jsou televizory, videorekordéry,

DVD přehrávače, a tak dále.

V náčrtku této domácnosti vidíte, jak může RC9800i fungovat jako univerzální dálkové

ovládání: Ovládá zvukovou aparaturu, TV s plochou obrazovkou, videorekordér a DVD

přehrávač.

obývací pokoj

zvuková aparatura

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 10

Návod k obsluze

11

Seznámení se se základy

n Co potřebujete vědět o zapojení domácí sítě

Domácí síť a připojené přístroje

RC9800i jde ještě o krok dál oproti běžným univerzálním dálkovým ovladačům. RC9800i

je revoluční v tom, že je schopen ovládat také většinu zařízení zapojených ve vaší

domácí síti.

Síťová zařízení jsou přístroje, které jsou v souladu s

UPnP (Universal Plug and Play)

A/V protokolem. UPnP umožňuje vzájemnou komunikaci řady zařízení, jako jsou

například PC nebo inteligentní síťové přístroje (např. Mediální adaptéry). Přesněji

řečeno, UPnP umožňuje propojeným zařízením, aby se mohla v síti vzájemně nalézt

a sdělit si informace o svých schopnostech a obsahu. V této příručce se předpokládá,

že připojená zařízení vyhovují UPnP A/V Protokolu.

V tomto náčrtku domácnosti je popsána typická situace: Stolní PC (s perifériemi jako je

monitor, myš a klávesnice) a bezdrátový přístupový bod (WAP) se nacházejí v pracovně.

V obývacím pokoji je na zdi zavěšen plochý televizor

. V levém rohu je umístěna zvuková

aparatura a v pravém rohu se nachází Mediální adaptér. Mediální adaptér je kabelem

propojen s plochým televizorem nebo zvukovou aparaturou.

Poznámka Mediální adaptér je bezdrátové digitální zařízení, které umožňuje přenos filmů,

obrázků nebo hudebních souborů z PC do nesíťových audiovizuálních zařízení, jako jsou

například konvenční televizory nebo zvukové aparatury.

Jak můžete vidět, RC9800i na gauči v obývacím pokoji ovládá nejen klasické

audiovizuální přístroje, jako je televizor a zvuková aparatura, ale také síť

ová

zařízení, jako PC a Mediální adaptér

.

zvuková aparatura

obývací pokoj

pracovna

mediální

adaptér

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 11

Návod k obsluze

12

Seznámení se se základy

Bezdrátová konektivita

Síťová zařízení mohou být propojena kabelem, v současné době se však stále častěji

stávají součástí bezdrátových sítí. Pro bezdrátové propojení do sítě se používá několik

technologií. Většina z nich jsou varianty protokolu WiFi 802.11, např. ‘802.11a’,

‘802.11b’ a ‘802.11g’. RC9800i lze použít v obou sítích, 802.11b i 802.11g.

RC9800i používá bezdrátovou technologii:

n pro připojení k síťovým zařízením domácí zábavy, jako jsou například televizory

Philips Connected Planet nebo audio systémy.

n pro připojení k PC (počítač by měl být vybaven odpovídajícím software slučitelným

s UPnP A/V protokolem.

n pro připojení k přemosťovacím zařízením, jako jsou například Mediální adaptéry

slučitelné s UPnP A/V protokolem.

n pro přístup na internet a stažení EPG dat (elektronický průvodce TV pořady).

Středem bezdrátové domácí sítě je bezdrátový přístupový bod (WAP – Wireless Access

Point). Komunikace mezi zařízeními v bezdrátové síti probíhá prostřednictvím WAP.

Pozor! Většina síťových zařízení dokáže pracovat také v takzvaném peer-to-peer

režimu.

To znamená, že je ustavena přímá komunikační linka mezi dvěma komunikujícími

zařízeními bez zásahu bezdrátového přístupového bodu. Pokud máte svá zařízení

nastavena v peer-to-peer režimu, důrazně doporučujeme nastavit domácí bezdrátovou síť

na provoz v režimu s bezdrátovým přístupovým bodem (WAP) a

zakázat peer-to-peer

spojení.

Podívejme se například, jak je možné MP3 soubor uložený na harddisku počítače

přehrávat na zvukové aparatuře umístěné v obývacím pokoji. Po zvolení souboru na

RC9800i a stisknutí tlačítka reprodukce se podle pokynů RC9800i ustaví přes WAP

spojení mezi Mediálním adaptérem a PC. Digitální obsah MP3 souboru je bezdrátově

přenesen z PC do Mediálního adaptéru. Mediální adaptér poté tento digitální obsah

převede na analogový signál, který přivede do zesilovače zvukové aparatury

a z reproduktorů se již ozývá požadovaná skladba.

n Co potřebujete vědět o „ovládání podle aktivit“

RC9800i je vybaven velmi silným nástrojem, usnadňujícím současné ovládání více

přístrojů. Tento koncept se nazývá

„ovládání podle aktivit“. To umožňuje

zautomatizovat a následně zjednodušit poslech a sledování pořadů. S použitím této

funkce se už nebudete muset více zdržovat zapínáním a vypínáním přístrojů a volbou

příslušných vstupů. Namísto toho pouze označíte činnost (aktivitu), které se chcete

věnovat, například chcete sledovat DVD na vašem plochém televizoru. RC9800i se

postará o zapnutí televizoru a DVD přehrávače a přepnutí televizoru na odpovídající

vstup (zdroj signálu).

Nezáleží na tom, zda se jedná o síťové přístroje nebo klasické audiovizuální přístroje.

RC9800i všechna tato zařízení integruje do jediného unifikovaného konceptu ovládání:

Ovládání podle aktivit.

Aby bylo možné ovládat všechna vaše audiovizuální zařízení, potřebuje RC9800i vědět,

kde se nacházejí a jak jsou vzájemně propojená. Tento požadavek je splněn během

počátečního nastavení. V průběhu nastavení sdělíte RC9800i prostřednictvím

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 12

Návod k obsluze

13

Seznámení se se základy

jednoduchého průvodce, jaká zařízení jsou v místnosti k dispozici a k jakým činnostem

tato zařízení používáte. RC9800i tak pokaždé, když jej použijete, ví, jaká zařízení

a činnosti jsou k dispozici v určité místnosti. Navíc RC9800i také ví, jak zařízení sloužící

k daným činnostem zapnout a vypnout a jak zvolit příslušné vstupy (zdroje signálu). Vy

jako uživatel se ničím z toho nemusíte obtěžovat. RC9800i udělá vše za vás.

Ovládání podle aktivit lze rozdělit do dvou kategorií:

aktivity spojené se sledováním

a aktivity spojené s poslechem.

Aktivity spojené se sledováním

Můžete provádět celou řadu aktivit. Zde jsou některé příklady:

n Dnes večer se chystáte sledovat DVD film na vašem plochém televizoru. S pomocí

RC9800i vyberte plochý televizor jako zařízení, na kterém budete sledovat film

a DVD přehrávač jako zdroj příslušného pořadu. Nyní vám RC9800i ukáže na

dotykové obrazovce všechna relevantní ovládací tlačítka TV a DVD, jako kdyby se

jednalo o jediný ovladač televizoru a DVD.

n Chcete se dívat na televizi, ale nevíte co dávají. Vezměte RC9800i a spusťte

elektronického průvodce TV pořady (EPG). V EPG můžete vybrat libovolný program.

RC9800i se postará o naladění vašeho televizoru na příslušný kanál.

n Přišli přátelé a chtějí si prohlédnout vaše fotografie z dovolené. Ne každý se však

chce tlačit kolem monitoru počítače. Proč si je neprohlédnout na velké obrazovce

v obývacím pokoji? S Mediálním adaptérem připojeným k televizoru je to hračka

a s pomocí RC9800i můžete ovládat celou produkci (včetně náhledů fotografií na

obrazovce RC9800i) a sestavení prezentace (slideshow).

n Před několika týdny jste si s přáteli vyrazili na snowboard. Nyní byste si chtěli tyto

chvíle připomenout. Můžete tak učinit přímo na obrazovce RC9800i.

Aktivity spojené s poslechem

Můžete také provozovat celou řadu „poslechových“ aktivit.

n Když chcete poslouchat CD ve vaší zvukové aparatuře, nemusíte již hledat správný

dálkový ovladač. S pomocí RC9800i můžete ovládat CD přehrávač i zvukovou

aparaturu.

n A když si chcete namísto CD poslechnout nějaké MP3 soubory z vašeho počítače?

S pomocí RC9800i můžete procházet adresáře vašeho PC, vybrat oblíbené skladby

a přehrát je na RC9800i nebo libovolném připojeném audio zařízení.

Poznámka RC9800i, který není usazen v kolébce, nabízí pouze reproduktor určený

k orientačnímu poslechu. Muziku z RC9800i si nejlépe vychutnáte prostřednictvím kolébky

připojené audio kabelem k vaší zvukové aparatuře. Další informace viz prosím kapitola

„Kolébka jako Mediální adaptér digitální hudby“, začínající na straně 8.

Chcete-li se dozvědět více o aktivitách, které lze s RC9800i provozovat, viz prosím

kapitola „Aktivity“, začínající na straně 29.

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 13

Návod k obsluze

14

Správné nastavení

Když spustíte RC9800i poprvé, provede vás sled obrazovek procesem počáteční

instalace

. Během tohoto procesu projdete nejdůležitějšími nastaveními, která se

týkají:

n RC9800i

n Uspořádání domácnosti, přesněji řečeno místností, ve kterých chcete RC9800i

používat.

n Audiovizuálních zařízení, která chcete pomocí RC9800i ovládat.

V závislosti na množství audiovizuálních zařízení, která chcete prostřednictvím RC9800i

ovládat, může nastavení RC9800i trvat až dvě a půl hodiny.

Poznámka Tento proces počáteční instalace se provádí pouze při prvním spuštění RC9800i.

Veškerá nastavení ovšem můžete kdykoli později upravovat, jak je popsáno v kapitole

„Úprava nastavení“, začínající na straně 42.

Pozor! Než budete pokračovat dále, doporučujeme RC9800i nabíjet alespoň po dobu

3 hodin.

n Nastavení RC9800i

Kalibrace dotekové obrazovky

Při prvním použití bude třeba provést kalibraci dotekové obrazovky RC9800i. Tak zajistíte

korektní a přesnou odezvu obrazovky na dotek.

Poznámka Kalibraci dotekové obrazovky a počáteční instalaci doporučujeme provést pomocí

tupého hrotu nekovového pisátka. Při každodenním používání pak můžete dotykovou

obrazovku ovládat prstem.

Klepněte velmi přesně do středu kříže, který se objeví ve čtyřech rozích obrazovky.

RC9800i můžete tento proces několikrát zopakovat, dokud není obrazovka řádně

zkalibrována.

Poznámka Pokud si časem povšimnete, že dotyková obrazovka již někdy nereaguje přesně

na oblast, které se dotýkáte, můžete dotykovou obrazovku překalibrovat. Viz „Nastavení

obrazovky“ na straně 43.

Ujednání koncového uživatele (EULA)

RC9800i zobrazí zprávu informující o „Ujednání koncového uživatele (EULA)“, které je

součástí balení RC9800i. Přečtěte si pečlivě toto ujednání. V

aše právo k užívání RC9800i

a jeho softwarového vybavení je podmíněno souhlasem s tímto „Ujednáním koncového

uživatele“ přiloženým k RC9800i a s licenčními podmínkami prezentovanými

elektronickou formou během procesu nastavení RC9800i a/nebo písemnými

podmínkami, které jsou součástí balení RC9800i. Pouze pokud souhlasíte s těmito

podmínkami, vyberte

„I Agree“ (Souhlasím). V opačném případě ukončete používání

RC9800i.

!

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 14

Návod k obsluze

15

Správné nastavení

Volba lokality

Nyní budete vyzváni k udání regionu, ve kterém žijete.

Pozor! Lokalita, kterou vyberete v této obrazovce, ovlivní aplikace, jako je například

Elektronický průvodce pořady, databáze kódů dálkových ovladačů a otázky, které je třeba

zodpovědět během nastavení.

1 Vyberte buď „North Amerika" (Severní

Amerika) nebo

„Europe" (Evropa).

RC9800i se automaticky restartuje s nasta-

veními odpovídajícími vaší lokalitě a zobrazí

následující uvítací obrazovku.

2 Vybráním Next spusťte proces

nastavení.

Síťová nastavení

Tip Mějte po ruce informace o vašem bezdrátovém přístupovém bodě (WAP). V následujících

obrazovkách budete tyto informace potřebovat. Pokud nejste obeznámeni s terminologií

používanou pro síťová připojení, nahlédněte do „Slovníčku“ na straně 60.

Pozor! Většina síťových zařízení dokáže pracovat také v takzvaném peer-to-peer režimu.

To znamená, že je ustavena přímá komunikační linka mezi dvěma komunikujícími

zařízeními bez zásahu bezdrátového přístupového bodu. Pokud máte zařízení nastavena

v peer-to-peer režimu, důrazně doporučujeme nastavit domácí bezdrátovou síť na provoz

v režimu s bezdrátovým přístupovým bodem (WAP) a zakázat peer-to-peer spojení.

1 Zadejte, zda používáte svůj RC9800i s bezdrátovou sítí či nikoli.

n Pokud ovladač nepoužíváte s bezdrátovou sítí, vyberte No a klepněte na

Next. Objeví se obrazovka pro nastavení data a času. V tomto případě

pokračujte v nastavení na straně 17.

T

ip

Pokud máte doma nainstalovanou bezdrátovou síť, vyberte YES, i když RC9800i

nepoužíváte k ovládání ostatních síťových zařízení. Takto může, budete-li chtít,

RC9800i získat informace o datu a čase z přiřazeného časového serveru na

internetu. Viz kapitola „Nastavení data a času“, začínající na straně 17.

n Pokud RC9800i používáte spolu s bezdrátovou sítí, vyberte YES a klikněte

na

Next.

Objeví se obrazovka s aktuálním stavem síťového připojení.

2 Zadejte, zda chcete pokračovat v používání stávajícího stavu síťového

připojení či nikoli.

n Pokud ano, vyberte Next.

Objeví se obrazovka pro nastavení data a času. V nastavení pokračujte podle

instrukcí na straně 17.

n Pokud se chcete připojit do jiné sítě nebo změnit síťová nastavení,

vyberte

Change.

Objeví se obrazovka síťových nastavení RC9800i.

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 15

Návod k obsluze

16

Správné nastavení

Změna síťových nastavení

1 V obrazovce „RC9800i Network

Settings“ zadejte

SSID číslo vaší

bezdrátové sítě.

1 Vyberte Find pro vyhledání všech

dostupných bezdrátových sítí.

2 Vyberte SSID sítě, ke které chcete

RC9800i připojit.

2 Vyberte příslušné zabezpečení, které používá vaše bezdrátová síť:

Tip Zjistěte nastavení vašeho WAP (bezdrátového přístupového bodu).

n None: Komunikace ve vaší síti nebudou šifrovány a mohou být proto zachyceny

a přečteny kýmkoli v blízkosti vaší sítě.

n WEP: Zvolíte-li tuto možnost, musíte zadat WEP klíč. Tento klíč je 64-bitový

(zadejte 10 znaků) nebo 128-bitový (zadejte 26 znaků) hexadecimální

(0..9,A,B,C,D,E,F) šifrovací klíč, který zabezpečuje vaši bezdrátovou síť kódováním

veškeré komunikace probíhající po síti. Nikdo, kdo nezná správný klíč, nebude

schopen dešifrovat komunikace probíhající ve vaší síti.

n WPA: „WiFi Protected Access“ je síťový komunikační standard, který zvyšuje

úroveň ochrany dat (šifrování) a kontrolu přístupu (ověřování identity) pro

stávající a budoucí WiFi bezdrátové sítě.

Z bezpečnostních důvodů vám důrazně doporučujeme používat WEP nebo WPA

šifrování pro všechna zařízení, která jsou součástí vaší bezdrátové sítě.

3 Vyberte Obtain IP Automatically pro používání dynamické IP adresy.

Poznámka Když vyberete Obtain IP Automatically, bude váš WAP (bezdrátový

přístupový bod) s použitím DHCP protokolu (Dynamic Host Configuration Protocol)

přidělovat IP adresy vašim zařízením automaticky.

- nebo -

Zrušte označení

Obtain IP Automatically a vyberte IP Settings pro manuální

zadání vaší IP adresy, adresy DNS (Domain Name Server), masky sítě

(Netmask) a brány (Gateway).

Poznámka Tlačítko Status poskytuje informace týkající se vaší IP adresy, síťové a MAC

adresy.

4 Pokud se do internetu připojujete prostřednictvím proxy serveru, vyberte

Use HTTP proxy a vyberte Proxy Settings.

Poznámka Proxy server je prostředníkem mezi vaším vlastním PC a internetem.

Umožňuje zabezpečení, administraci služeb, zajišťuje načítání dat z internetu do

vyrovnávací paměti (cache), atd. Pokud váš poskytovatel internetových služeb (ISP)

používá takovýto proxy server, zjistěte potřebná nastavení v dokumentaci ISP nebo

v nastavení vašeho webového prohlížeče v počítači.

5 Vyberte Next.

Objeví se obrazovka s informací, že RC9800i aplikuje vaše síťová nastavení.

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 16

Návod k obsluze

17

Správné nastavení

Nastavení data a času

Můžete RC9800i nechat, aby informaci

o datumu a čase získával z určených

časových serverů na internetu, nebo

můžete datum a čas nastavit

sami.

Použití určeného časového serveru na internetu

1 Vyberte Get time from Internet.

2 Vyberte NTP settings.

Objeví se NTP nastavení:

3 Ze seznamu vyberte RC9800i Default

Time Server

.

- nebo -

Vyberte

Custom Server a vyplňte adresu

serveru.

4 Pokud chcete používat 12-hodinový

formát zobrazení času, vyberte

12 hour (AM/PM). Jinak bude RC9800i

zobrazovat čas ve 24-hodinovém formátu.

5 Vyberte Done.

6 Vyberte časové pásmo (time zone).

Seznam časových pásem

(GMT – 12:00): International Dateline West

(GMT – 11:00): Midway Island, Samoa

(GMT – 10:00): Hawaii

(GMT – 09:00): Alaska

(GMT – 08:00): Pacific Time (US & Canada); Tijuana

(GMT – 07:00): Arizona, Mountain Time (US & Canada)

(GMT – 06:00): Central Time (US & Canada), Central America

(GMT – 05:00): Eastern Time (US & Canada), Indiana

(GMT – 04:00): Atlantic Time (US & Canada)

(GMT – 03:30): Newfoundland

(GMT – 03:00): Greenland

(GMT – 02:00): Mid Atlantic

(GMT – 01:00): Azores, Cape Verde Islands

GMT: Greenwichský hlavní čas: Dublin; Edinburgh; Lisbon; London

(GMT + 01:00): Amsterdam; Berlin; Bern; Rome; Stockholm; Vienna

(GMT + 01:00): Belgrade; Bratislava; Budapest; Ljubljana; Prague

(GMT + 01:00): Brussels; Copenhagen; Madrid; Paris

(GMT + 01:00): Sarajevo; Skopje; Sofija; Vilnius; Warsaw; Zagreb

(GMT + 02:00): Athens; Istanbul; Minsk

(GMT + 02:00): Bucharest

(GMT + 02:00): Helsinki; Riga; Tallinn

7 Vyberte Next.

RC9800i nyní pokračuje nastavením místností a A/V přístrojů.

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 17

Návod k obsluze

18

Správné nastavení

Nastavujete-li datum a čas sami

1 Ujistěte se, že není vybrána položka Get time from Internet.

2 Pokud chcete používat 12-hodinový formát zobrazení času, vyberte 12 hour

(AM/PM)

. Jinak bude RC9800i zobrazovat čas ve 24-hodinovém formátu.

3 Vyberte časové pásmo (time zone).

4 Nastavte datum a čas (date and time).

5 Vyberte Next.

RC9800i nyní pokračuje nastavením místností a A/V přístrojů.

n Nastavení místností a A/V přístrojů

Nyní vám RC9800i bude klást otázky, aby zjistil, ve kterých místnostech se nacházejí

audiovizuální zařízení, která chcete pomocí RC9800i ovládat, a aby se dozvěděl více

o charakteru těchto zařízení.

Nastavení místností

1 Pokračujte klepnutím na Next.

Objeví se obrazovka "Set Up Rooms“.

2 Vyberte Add.

Objeví se obrazovka pro přidání místností.

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:47 PM Page 18

Návod k obsluze

19

Správné nastavení

Název místnosti je vyplněn automaticky. Pokud chcete, můžete místnost

přejmenovat.

T

ip

Pokud máte místnost, která není na seznamu, vyberte místnost, která nejblíže

odpovídá typu vaší místnosti, a přejmenujte ji.

4 Vyberte OK.

Objeví se znovu obrazovka „Set Up Rooms“. V seznamu se objeví nově přidaná

místnost. Chcete-li, můžete přidat další místnosti.

Můžete také upravovat nebo mazat místnosti, které již v seznamu jsou. Stačí je

vybrat v seznamu a zvolit

Edit nebo Delete.

Pozor! Měli byste přidat všechny místnosti, ve kterých se nacházejí audiovizuální

přístroje, které chcete pomocí RC9800i ovládat. Než budete pokračovat dál v procesu

nastavení, překontrolujte prosím ještě jednou, zda jsou přidány opravdu všechny

požadované místnosti, protože později během procesu počátečního nastavení

nebudete moci místnosti přidat.

Pokud zapomenete přidat místnost nebo pokud budete chtít místnost přidat později,

můžete ji přidat tak, jak je popsáno v „Přidání/upravení místnosti“ na straně 44.

5 Po přidání všech místností vyberte Next.

Nastavení přístrojů

Pro každý přidaný pokoj nyní můžete přidat A/V

zařízení, která chcete pomocí RC9800i ovládat.

1 Vyberte Next.

2 V

yberte požadovaný pokoj.

Pro tento příklad vyberme obývací pokoj

(Living Room).

Jelikož jsme zatím nenakonfigurovali žádné

zařízení, objeví se prázdný seznam zařízení.

Living room (Obývací pokoj)

Bedroom (Ložnice)

Bar

Dining room, Kitchen (Jídelna)

Family room (Společenská místnost)

Game r., Kids r. (Herna, dětský p.)

Garage (Garáž)

Gym, Exercise room (T

ělocvična)

Library, Study (Knihovna, studovna)

Office (Kancelář)

Theater, Movie r. (Televizní míst.)

Other (Ostatní)

3 Vyberte typ požadované místnosti (room type), například obývací pokoj

(Living room).

Můžete vybírat z následujícího seznamu:

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:48 PM Page 19

Návod k obsluze

20

Správné nastavení

3 Vyberte Add.

Objeví se obrazovka

„Set Up A/V Devices | Add a Device“

pro přidání a nastavení A/V přístrojů:

Můžete vybírat z následujícího seznamu:

n Zesilovač

n CD (CDR) přehrávač

n Přijímač kabelové TV

n DVD přehrávač

n DVDR (+HDD)

n DVD - VCR

n Herní konzole

n Domácí kino

n Mediální adaptér

n PC multimediální

centrum

n PVR (DVR, Tivo,

Replay TV, …)

n Projektor

n Receiver

(zesilovač+tuner)

n Satelitní přijímač

n TV

n Tuner (rozhlasový

přijímač)

n VCR (videorekordér)

4 Vyberte přístroj, který se nachází v právě vybrané místnosti a který chcete

pomocí RC9800i ovládat. Poté zvolte

Next.

Například vyberte TV.

Objeví se následující obrazovka:

5 Klepnutím na tlačítko s písmeny

přeskočte na příslušné místo v seznamu

značek.

Poznámka Tato tlačítka fungují stejně jako

tlačítka mobilního telefonu:

Jedním stisknutím přeskočíte na první písmeno na

tlačítku, dvěma stisky přeskočíte na druhé písmeno na tlačítku, a tak dále.

6 Vyberte značku vašeho přístroje a klepněte na Next.

Například zvolme televizor značky Philips.

Objeví se obrazovka, ve které můžete zadat

modelové označení přístroje (nepovinné).

Poznámka Pokud máte více přístrojů stejného

druhu od stejného výrobce, vřele

doporučujeme vyplnit označení modelu. Tak

bude RC9800i moci automaticky zkopírovat

všechny relevantní informace o zařízení,

přidáte-li další zařízení stejného typu.

Můžete tak ušetřit čas potřebný k nastavení

ovladače.

Pokud nemáte tuto informaci, nechejte políčko prázdné a vyberte Next.

Poznámka Pokud není značka (výrobce) vašeho přístroje v seznamu uvedena, jednoduše

vyberte jakoukoli jinou značku v seznamu.

iBoardIFU_CZ.qxd 8/3/05 11:48 PM Page 20

Stránka sa načítava...

Philips RC9800I/00 Používateľská príručka

Philips RC9800I/00 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty