Electrolux EMS21400W Používateľská príručka

Рък ов одс т в о з а

употреба

návod k použití

instrukcja obsługi

informaţii pentru utilizator

návod na používanie

navodila za uporabo

upute za uporabu

használati útmutató

Микровълнова

фурна

Mikrovlnná trouba

Kuchenka mikrofalowa

Cuptor cu microunde

Mikrovlnná rúra

Mikrovalovna pečica

Mikrovalna pećnica

Mikrohullámú sütő

EMS21400

2 EMS21400 BG

Съдържание

Информация за безопасност 2

Принадлежности 4

Описание на уреда 8

Преди първата употреба 10

Работа 12

Грижи и почистване 18

Технически данни 19

Инсталиране 20

Информация за опазване на

околната среда 22

Европейска гаранция 22

Информация за безопасност

Вградената блокировка не допуска

включване на микровълновата фурна,

когато вратичката е отворена.

Не я променяйте, защото опит да се

работи с фурната при отворена

вратичка може да предизвика

облъчване с микровълнова енергия.

Не позволявайте разсипване на храна

или остатъци от препарат за почистване

да се натрупват по повърхностите на

уплътнението на

вратичката. Вж.

раздела "Почистване и грижи" за

инструкции за почистване.

Особено важно e вратичката на

фурната да се затваря както трябва и

да няма повреди по: (1) вратичката

(изкривяване), (2) пантите и

ключалките (счупени или нестабилни),

(3) уплътненията на вратичката и

повърхността на уплътнение.

Внимание: Ако вратата,

пантите/ключалките или уплътненията

на вратата са повредени, с

микровълновата фурна не трябва да се

работи, докато не се ремонтира от

правоспособен електротехник.

Внимание: Опасно е за всеки, с

изключение на сервизен персонал,

обучен в завода, да обслужва или да

прави регулировки на тази фурна.

Обърнете се към най-близкия

оторизиран сервизен център, ако се

изискват сервизни дейности.

Не сваляйте външния корпус,

вратичката или командното табло при

никакви обстоятелства. Това може да

предизвика излагане на извънредно

високо напрежение.

Инсталирайте или разполагайте тази

фурна само в съответствие с

инструкциите за инсталиране, дадени в

това ръководство.

Използвайте този уред само по

предназначение, както е описано в това

ръководство. Не използвайте корозивни

химикали в този уред. Този тип фурна е

специално предназначен за затопляне,

готвене или

размразяване на храни. Тя

не е предназначена за промишлена или

лабораторна употреба, нито за

търговска употреба, което би

обезсилило гаранцията.

Не работете с фурната, когато е

празна. Ако няма поставена храна или

вода, която да поглъща

EMS21400 BG 3

микровълновата енергия, може да се

повреди магнетронната лампа.

Не съхранявайте този уред на

открито. Не използвайте този уред в

близост до вода.

Не се опитвайте да сушите дрехи или

вестници в микровълновата фурна.

Такива неща могат да се възпламенят.

Не използвайте вътрешността на

фурната като място за съхранение. Не

оставяйте хартиени

предмети,

готварски прибори или храна във

фурната, когато тя не се използва.

Микровълновата фурна е уред от

Група 2 ISM, в който преднамерено се

генерира радиочестотна енергия, която

се използва за обработка на материал

под формата на електромагнитно

излъчване.

Тази фурна е уред от клас B,

подходящ за използване в домашни

помещения и

в помещения, директно

свързани към електрическа мрежа с

ниско напрежение, която е

предназначена за електрозахранване на

жилищни сгради.

Микровълновата фурна не трябва да

се поставя в шкафове, освен ако не е

тествана за шкафове.

Внимание: Ако се появи дим, изключете

или извадете щепсела на уреда от

контакта и дръжте вратичката

затворена, за да не позволите

евентуално разгаряне на пламъци.

Никога не използвайте вода.

Внимание: На деца или немощни лица

се позволява да използват фурната без

наблюдение само когато са им дадени

съответни инструкции, така че детето

или немощното лице да може да

използва фурната по безопасен начин и

да разбира опасностите от

неправилната употреба.

Съвсем нормално е от вратичката да

излиза пара или тя да се замъглява,

или дори под нея да се появяват капки

вода по време на готвенето. Това е

само кондензация вследствие

нагряването на храната и не влияе на

безопасността на вашата фурна.

Вратичката не е предназначена да

затваря

херметически вътрешността

на фурната.

Не насилвайте с ръка въртенето на

въртящата се поставка. Това може да

предизвика неизправност.

При използване на метални съдове

обикновено възниква искрене във

фурната при работа с микровълни. При

продължително искрене обаче уредът

може да се повреди. Спрете

програмата и проверете съда.

Трябва да се внимава да не се

закриват вентилационните отвори,

които се намират отгоре, отзад,

отстрани и отдолу на фурната.

Внимание: Не използвайте тази фурна

за търговски цели. Тази фурна е

предназначена само за домашна

употреба.

Разопаковане

Когато разопаковате фурната, уверете

се, че уредът не е повреден. За

4 EMS21400 BG

повреди или липсващи части трябва

веднага да се съобщи на продавача.

Фурната, части от фурната или

принадлежностите може да са

опаковани в защитно фолио. Ако е

така, това фолио трябва да се отстрани

преди използването на фурната. Не

оставяйте опаковъчен материал, така

че малки деца да могат да си играят с

него. Това може да бъде опасно.

Безопасност на съдовете

Повечето стъклени, стъклокерамични и

термоустойчиви стъклени съдове са

отлични за работа в микровълнова

фурна. Въпреки че обикновено

микровълновата енергия не нагрява

стъкло

и керамика, съдовете от такива

материали могат да се нагорещяват

вследствие преноса на топлина от

храната към

съда. За изваждане на

съдовете се препоръчва да се

използват ръкавици за фурна.

Упътване за съдове и принадлежности

Има множество съдове и материали, които могат да се използват за готвене във

вашата микровълнова фурна. За вашата безопасност, както и за да се

предотвратят повреди на съдовете и фурната, избирайте подходящи

съдове и

материали за всеки метод на готвене. Списъкът по-долу е за общи упътвания.

Режим на работа

Материал Съдове

Микровълни

Грил

Керамичка и

стъкло

От

пирокерамика

ДА ДА

От

термоустойчи

во стъкло

ДА*1 ДА

От стъкло с

метални

орнаменти

НЕ НЕ

От оловно

стъкло

НЕ НЕ

Порцелан

Без метални

орнаменти

ДА ДА

Керамика*2 ДА ДА

Пластмаса

Микровълнова

фурна

термоустойчи

ви съдове

ДА НЕ

Пластмасови

опаковки

ДА НЕ

Метал

Тава за

печене

НЕ ДА

Алуминиево

фолио*3

ДА ДА

EMS21400 BG 5

Хартия

Чаши, чинии,

кърпи

ДА НЕ

Восъчна

хартия

ДА НЕ

Дърво НЕ НЕ

Принадлежно

сти

Скара на

грила

НЕ ДА

Въртяща се

поставка

ДА ДА

ДА: Съдове и принадлежности, които могат да се използват

НЕ: Съдове и принадлежности, които трябва да се избягват

*1 Само ако няма метален ръб.

*2 Само ако няма глазура, съдържаща метал.

*3 Използвайте алуминиево фолио само за екраниране - прекомерната му

употреба може да предизвика искрене.

Изпитване на пригодността на съдовете

за готвене

Трябва да проверявате съдовете, за да

се убедите, че са подходящи за

употреба в микровълнови фурни.

Поставете съда за готвене в

микровълновата фурна заедно с пълна

чаша с вода. Нагрейте на пълна

мощност за една минута. Ако съдът е

горещ на пипане, не трябва да го

използвате. Ако е леко

топъл, можете

да го използвате за претопляне, но не и

за готвене. Ако съдът е със стайна

температура, той е подходящ за

микровълново готвене.

Хартиени салфетки, восъчна хартия,

хартиени кърпи, чинии, чаши, кутии,

опаковки за фризер и картон са много

удобни прибори. Погрижете се

съдовете винаги да бъдат пълни с

храна, за да могат да поглъщат

енергията и така да се избегне

възможността за прегряване или

възпламеняване.

Много пластмасови чинии, чаши,

контейнери за фризер и пластмасови

опаковки могат да се използват в

микровълновата фурна. Следвайте

указанията на производителя, когато

използвате пластмаса във фурната.

Избягвайте използването на

пластмасови съдове с храни, които

имат високо съдържание на мазнини

или захар, тъй като такива храни

достигат високи температури и могат

да разтопят някои пластмаси.

Не оставяйте фурната без надзор и я

поглеждайте от време на време, когато

затопляте или готвите храна в

пластмасови, хартиени или други

запалими съдове.

Металните съдове и съдове с

метални

ръбове не трябва да се

използват в микровълновата фурна,

освен ако не са изрично препоръчани

за използване с микровълни.

Съдове с малки отвори, например

бутилки, не трябва да се използват за

готвене на микровълни.

Внимавайте, когато сваляте капака от

съда, за да избегнете изгаряне с пара.

Съдове от фолио

Плитки

съдове от фолио могат да се

използват за претопляне на храни в

микровълновата фурна, при условие,

че са спазени следните правила:

1. Съдовете от фолио не трябва да

са по-дълбоки от 3 см.

2. Не трябва да се използват капаци

от фолио.

6 EMS21400 BG

3. Съдовете от фолио трябва да

бъдат пълни с храна най-малко

до две трети. Не трябва да се

използват празни съдове.

4. Съдовете от фолио не трябва да

се поставят заедно с други

съдове в микровълновата фурна

и не трябва да се опират до

стените й. Ако вашата фурна има

метална въртяща се поставка или

скара, съдът от фолио трябва да

се постави върху обърната чиния,

подходяща за фурна.

5. Съдовете от фолио не трябва

никога да се използват повторно

в микровълновата фурна.

Ако микровълновата фурна е била

използвана 15 минути или повече,

оставете я да изстине, преди да я

използвате

отново.

Съдът и въртящата се поставка могат

да се нагряват по време на употреба;

много внимавайте при тяхното

изваждане от фурната. Препоръчва се

използването на кърпа или ръкавица за

фурна, когато се прави това.

Запомнете, че при използване на съд

от алуминиево фолио времето на

претопляне или на готвене може

да е

по-дълго от това, с които сте свикнали,

и внимавайте храната винаги да е

напълно сгорещена преди сервиране.

Безопасност на храните

Не загрявайте храна в консервена кутия

в микровълновата фурна. Винаги

прехвърляйте храната в подходящ съд.

В микровълновата фурна не трябва

да се извършва дълбоко пържене,

защото температурата на мазнината не

може да се контролира и е възможно

да възникнат опасни ситуации.

В микровълновата фурна могат да се

приготвят пуканки, но само в

специални опаковки или съдове,

предназначени изрично за тази цел.

Такъв вид операция не трябва да се

оставя без надзор.

Когато хранителните продукти са с

кора

или с кожа без пори, тя трябва да

се прободе, за да се предотврати

натрупване на пара и избухване.

Ябълки, картофи, пилешки дроб и

яйчни жълтъци са примери на продукти,

които трябва да се пробождат.

Съдържанието на бутилките за

хранене и бурканчетата с бебешки

храни трябва да се разбърква или

разклаща

и температурата му да се

проверява преди консумация, за да се

избегнат изгаряния.

Внимание: Течности или други храни

не трябва да се претоплят в

херметично затворени съдове, тъй

като има опасност от избухване.

Внимание: Микровълновото

загряване на напитки може да

доведе до закъсняло, изригващо

кипване; следователно трябва да се

внимава при боравенето със

съдовете.

Внимание: Когато затопляте течности,

например супи, сосове и напитки в

микровълновата фурна, може да

настъпи прегряване на течността над

точката на кипене, без да се появяват

мехурчета. Това може да доведе до

внезапно изкипяване на горещата

течност. За да се предотврати такава

възможност, трябва да се предприемат

следните стъпки:

Избягвайте

използването на съдове с

прави стени и тесни гърла.

Не прегрявайте.

EMS21400 BG 7

Разбъркайте течността, преди да

поставите съда във фурната, и

направете това отново в средата на

периода за нагряване.

След загряване, оставете съда да

престои във фурната за кратко, като

разбъркате отново, преди да го

извадите внимателно.

Внимание: Някои продукти, като цели

яйца и херметично затворени съдове -

например затворени стъклени буркани -

могат да експлодират и не трябва да се

загряват в тази фурна. Понякога яйцата

на очи могат да се пръснат по време на

приготвянето. Винаги пробождайте

жълтъка, след това поставете капак и

оставете време на престой

една минута,

преди да махнете капака.

8 EMS21400 BG

Описание на уреда

Как да работите със своята

микровълнова фурна

Име и функция на частите Монтиране на въртящата се

A. Командно табло

B. Задвижващ вал на поставката

C. Комплект опора и валяк на

поставка. Поставете на пода на

фурната, за да подпира поставката

D. Стъклена въртяща се поставка.

Върху тази поставка в подходящ

съд се поставя храната за готвене.

Не използвайте фурната без

поставката

E. Прозорче за наблюдение. През това

прозорче можете

да виждате

храната, докато се готви

F. Врата и уплътнител на фурната.

Вратата на фурната винаги трябва

да е затворена при готвене, а

страните й да са чисти - без

замърсяване и остатъци от храна

G. Система от езичета и механизъм за

предпазна блокировка

H. Грил

I. Скара на грила

1. Уверете се, че задвижващият вал на

въртящата се поставка се намира в

отвора на пода на фурната и е

захванат към вала "D" на

задвижващия мотор

2. Поставете комплекта от опората за

въртящата се поставка и валяка така,

че да са концентрични на

задвижващия вал

3. Поставете стъклената въртяща се

поставка върху

комплекта от опората

и валяка, и я въртете леко, докато се

намести върху задвижващия вал

N.B.

• Никога не поставяйте въртящата се

поставка обратно.

• Въртящата се поставка, опората и

задвижващият вал трябва

задължително да се използват при

готвене.

• Храната и съдовете с храна трябва

винаги да се поставят върху

въртящата се поставка

• Поставката може да се върти по и

обратно на часовниковата стрелка.

Това е нормално.

EMS21400 BG 9

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Командно табло:

1. Цифров дисплей

2. Превключвател за мощност

3. Превключвател за време/ тегло

4. Бутон Старт +30 сек.

5. Бутон Стоп / Отказ

6. Бутон за отваряне на вратата

Използвани символи

Стартиране Микровълни

Защита за Грил

деца

Таймер в минут Комбинминути

ирана функция

Час от Размразяване

денонощието

Грамове Автоматично размразяване

Тегло

10 EMS21400 BG

Преди първата употреба

ВАЖНО

Тази фурна разполага с

енергоспестяваща функция,

наречена „Икономичен режим”.

Забележка 1 При първото

включване на микровълновата

фурна в електрическата мрежа,

настройката по подразбиране е

„Икономичен режим”.

Забележка 2 Функцията

„Икономичен режим” изключва

продукта 3 минути след

завършване на всеки настроен

цикъл на приготвяне на храна,

т.е. фурната не разполага с

цифров дисплей. Целта на това

е консумираната от фурната

електроенергия да се сведе до

минимум, когато не се използва.

Забележка 3 Можете да

изберете и включите часа, така

че да се вижда в прозореца на

дисплея. Ако изберете

часовника „час от деня”,

настройката „Икономичен режим”

се изключва.

ВАЖНО

Може да

изберете

1. часовника „час от деня”.

ИЛИ

2. енергоспестяващата функция

„Икономичен режим”

НЕ е възможно да изберете

едновременно „Икономичен

режим” и „час от деня”.

1. Настройване на часовника

за "час от денонощието":

1. Отворете вратата и я задръжте

така.

2. Натиснете и задръжте бутона

"старт +30 сек." 5 секунди.

3. Фурната ще издаде

звуков

сигнал, за да извести, че е

влязла в режима „час от деня”,

при което на цифровия дисплей

ще започне да мига индикация за

12:00 ч., заедно със символа на

часовник.

4a. Настройване на "час от

денонощието" в 12-часов режим:

- въртете ключа за

управление за време/тегло, за

да посочите часа.

- натиснете бутона "старт +30

сек.". Избраният "час" се

потвърждава и спира да мига, а

започват да мигат цифрите за

минути

- въртете ключа за

управление за време/тегло, за

да зададете минутите.

- натиснете бутона "старт +30

сек.". Избраните "минути" се

потвърждават и спират да мигат.

Дисплеят показва часа от

денонощието, а двете

точки

между часа и минутите мигат и

символът за часовник остава

включен.

4b. Настройване на "час от

денонощието" в 24-часов режим:

- натиснете още веднъж

бутона „старт +30 сек.”. 24:00 ч.

бавно ще започне да мига на

дисплея.

EMS21400 BG 11

- въртете ключа за

управление за време/тегло, за

да посочите часа.

- натиснете бутона "старт +30

сек.". Избраният "час" се

потвърждава и спира да мига, а

започват да мигат цифрите за

минути

- въртете ключа за

управление за време/тегло, за

да зададете минутите.

- натиснете бутона "старт +30

сек.". Избраните "минути" се

потвърждават

и спират да мигат.

Дисплеят показва часа от

денонощието, а двете точки

между часовете и минутите

мигат.

Забележка 1: Ако извадите

храната от фурната или

затворите вратата, на дисплея

ще се покаже колко е часът.

Забележка 2: Ако по време на

цикъл на готвене натиснете 3

пъти бутона „Стоп/Отмени”,

дисплеят ще

покаже колко е

часът.

За да възстановите функцията

„Икономичен режим” след като

сте настроили часа:

1. Oтворете вратата и натиснете

бутона „старт +30 сек.” в

продължение на 5 секунди. 12:00

ч. бавно ще започне да мига на

дисплея.

2. Натиснете още веднъж бутона

„старт + 30 сек.”. 24:00 ч. бавно

ще започне да мига на

дисплея.

3. Натиснете още веднъж бутона

„старт + 30 сек.”. „Econ” ще

започне да мига на дисплея.

4. Затворете вратичката. След

това фурната ще влезе в режим

„Икономичен режим” и 3-

минутното отброяване ще

започне.

Забележка: Ако натиснете

бутона „Стоп/Отказ” след като

вече е започнало отброяването в

режим „Икономичен режим”,

дисплеят незабавно ще

се

изчисти.

2. "Икономичен режим"

ВАЖНО

Енергоспестяващата функция по-

долу е активна само когато е

избран режим „Икономичен

режим”. Функцията НЕ е

активна, ако сте избрали „„час

от денонощието”.

• Когато фурната е в режим

„Икономичен режим” и

избраният цикъл на приготвяне

на храна е завършил, фурната

се изключва.

• Дисплеят

показва избраната

мощност от предишния цикъл

на приготвяне на храна.

• След като изтекат 3 минути,

фурната ще влезе в режим

„Икономичен режим”, след

което ще започне ново 3-

минутно отброяване.

• Дисплеят показва „Econ” и

след това 2.57, 2.56, 2.55,

последвано от „Econ” и 2.51,

2.50, 2.49 до изтичане на

периода от 3 минути.

12 EMS21400 BG

• След като 3-минутното

отброяване в режим

„Икономичен режим” завърши,

няма да видите нищо на

цифровия дисплей

Забележка 1: Ако храната е

извадена от фурната, при

затваряне на вратата дисплеят

показва „Econ”, след което

започва 3-минутното отброяване.

Забележка 2: Ако натиснете

бутона „Стоп/Отказ” 3 пъти по

време на цикъл на приготвяне на

храна, дисплеят показва „Econ”,

след което започва 3-минутното

отброяване.

Забележка 3: Можете да

прекъснете отброяването в

режим „Икономичен режим” по

следните начини:

• Като отворите вратата или

• Завъртите диска за избор на

мощност или

• Завъртите селектора за час

или

• Натиснете бутона „Стоп/Отказ”

или

• Натиснете бутона „старт +30

сек.”

Забележка 4: Ако

натиснете

бутона „Стоп/Отказ” след като

вече е започнало отброяването в

режим „Икономичен режим”,

дисплеят незабавно ще се

изчисти.

Работа

ВАЖНО

Ако натиснете бутона

„Стоп/Отказ”, избраният цикъл на

приготвяне на храна ще бъде

преустановен.

3. Готвене с микровълни.

Горният превключвател за

мощността се използва, за да

посочи нивото на мощност на

микровълните, а долният

превключвател за час/ тегло се

използва, за да зададе желаното

време за готвене - до

90 минути.

Въртете превключвателя за час/

тегло, за да изберете времето за

готвене, като имате предвид

стъпките, посочени в следната

таблица:

Между Стъпките са

0 сек. ～ 5 мин. 15 сек.

5 мин. ～ 10 мин. 30 сек.

10 мин. ～ 30 мин. 1 мин.

30 мин. ～ 90 мин. 5 мин.

Изберете нивото на мощност с

помощта на селектора на

мощност.

Натиснете бутона „старт +30

сек.”.

Забележка: нивото на мощност

и/или времето на приготвяне

могат да се променят по всяко

време, докато храната се готви,

EMS21400 BG 13

като промените времетраенето

или настройката на мощността.

Забележка: Ако по време на

приготвяне на храна изберете

опция размразяване, на дисплея

ще се появи 180 (това е режима

за размразяване). Ако сте

избрали позиция на таймера в

минути, на дисплея ще се появи

0.00

напр. за да готвите 5 минути с

мощност 700 вата:

1.Изберете ниво на мощност 700

W с превключвателя за мощност

2.Въртете превключвателя за

час/ тегло по часовниковата

стрелка, докато на дисплея се

покаже 5:00

3.Натиснете бутона "старт + 30

сек."

4. Готвене на грил.

Горният превключвател за

мощността се използва, за да

избере функцията за грил, а

долният превключвател за

време/ тегло се

използва, за да

зададе желаното време за

готвене - до 90 минути.

Използвайте скарата на грила,

която стои върху въртящата се

поставка, за да вдигнете храната

по-високо

Въртете превключвателя за

време/ тегло, за да изберете

времето за готвене, като имате

предвид стъпките, посочени в

следната таблица:

Между Стъпките са

0 сек. ～ 5 мин. 15 сек.

5 мин. ～ 10 мин. 30 сек.

10 мин. ～ 30 мин. 1 мин.

30 мин. ～ 90 мин. 5 мин.

Изберете функция на грила с

помощта на селектора на

мощност.

Натиснете бутона „старт +30

сек.”.

Забележка: изборът на грил

и/или времето на приготвяне

могат да се променят по всяко

време, докато храната се готви,

като промените времетраенето

или настройката на мощността.

Забележка: Ако по веме на

приготвяне на храна

изберете

опция размразяване, на дисплея

ще се появи 180 (това е режима

за размразяване). Ако сте

избрали позиция на таймера в

минути, на дисплея ще се появи

0.00

напр. за да готвите храна на грил

12 минути:

1.Изберете позицията на грила с

превключвателя за мощност

2.Завъртете превключвателя за

време/ тегло

по часовниковата

стрелка, докато на дисплея се

покаже 12:00:00

3.Натиснете бутона "старт + 30

сек."

14 EMS21400 BG

5. Комбинирано готвене с грил

и микровълни.

Горният превключвател за

мощността се използва, за да

избере комбинираната функция

за грил и микровълни, а долният

превключвател за време/ тегло

се използва, за да зададе

желаното време за готвене - до

90 минути. Има две позиции на

комбинираната функция за грил

и микровълни:

една със 240 вата

микровълнова мощност и още

една с 450 вата микровълнова

мощност.

Използвайте скарата на грила,

която стои върху въртящата се

поставка, за да вдигнете храната

по-високо

Въртете превключвателя за

време/ тегло, за да изберете

времето за готвене, като имате

предвид стъпките, посочени в

следната таблица:

Между Стъпките са

0 сек. ～ 5 мин. 15 сек.

5 мин. ～ 10 мин. 30 сек.

10 мин. ～ 30 мин. 1 мин.

30 мин. ～ 90 мин. 5 мин.

От превключвателя за мощност

изберете функцията за

комбинирано готвене с грил и

микровълни. Можете да

изберете грил с 240 вата

микровълнова мощност или грил

и 450 вата микровълнова

мощност.

Натиснете бутона „старт +30

сек.”.

Забележка: изборът на грил и

микровълни и/или времето на

приготвяне могат да се променят

по всяко време,

докато храната

се готви, като промените

времетраенето или настройката

на мощността.

Забележка: Ако по време на

приготвяне на храна изберете

опция размразяване, на дисплея

ще се появи 180 (това е режима

за размразяване). Ако сте

избрали позиция на таймера в

минути, на дисплея ще се появи

0.00

напр. за да готвите

храна на грил

и микровълни (240 W) 12 минути:

1.Изберете комбинацията грил и

240 W микровълни с

превключвателя за мощност

2.Въртете превключвателя за

време/ тегло по часовниковата

стрелка, докато на дисплея се

покаже 12:00:00

3.Натиснете бутона "старт + 30

сек."

N.B. Храната ще се сготви по-

бързо с комбинирания режим.

Променете съответно времето за

готвене.

За

да готвите с грил и 450 W

микровълни, следвайте същата

процедура, след като изберете

EMS21400 BG 15

въпросния комбиниран режим с

превключвателя за мощност.

6. Функция "плюс 30 секунди"

1. Ако натиснете бутона „старт

+30 сек.”, докато фурната е в

режим на готовност, т.е. когато

не се използва, и се появи

опцията „час от денонощието”,

фурната автоматично ще започне

да готви на микровълновата

мощност, избрана за период от

30 секунди. Съответният символ

ще се активира на дисплея.

Всяко следващо натискане на

този бутон добавя "30 секунди"

към съществуващото време за

готвене. Максималното време за

готвене, което може да се

въведе, е 90 минути.

2. По време на готвене на

микровълни или "размразяване

по време", натискането на бутона

за стартиране във всеки

момент

увеличава времето на

готвене/размразяване с 30

секунди. Забележка: тази

функция не работи, когато

фурната се използва в

автоматичен режим, т. е.

"автоматично размразяване

според теглото".

7. Автоматично размразяване

според теглото

1 Изберете ниво на мощност с

превключвателя за мощност На

дисплея ще мигат символите за

размразяване, тегло и "g"

2. Завъртете енкодера обратно

на часовниковата стрелка, за да

изберете теглото на замразената

храна в грамове. (между 2000 г и

100 г). Символът за ръчно

размразяване ще изгасне, а

символите за автоматично

размразяване и „g” ще

продължат да мигат.

3.Натиснете бутона "старт +30

сек.", за да стартирате

функцията за автоматично

размразяване. Фурната ще

пресметне

идеално

необходимото време за

размразяване и ниво на

мощност. Оставащото време за

размразяване ще се покаже на

дисплея, а символът за

автоматично размразяване ще се

включи.

Забележка 1: Фурната ще

направи пауза по средата на

програмата за размразяване, за

да можете да обърнете /

разбъркате храната с цел да се

постигне

равномерно

размразяване

Забележка 2: Нивото на

мощност и времето за

размразяване не могат да се

променят при автоматично

размразяване

8. Размразяване по време.

1 Изберете ниво на мощност с

превключвателя за мощност. На

дисплея ще мигат символите за

размразяване и "g"

16 EMS21400 BG

2. Завъртете енкодера за

час/тегло по часовниковата

стрелка, за да изберете

продължителността на

размразяване. Символът за

ръчно размразяване ще

продължи да мига, а символите

за автоматично размразяване и

„g” ще се изключат.

3.Натиснете бутона "старт +30

сек.", за да стартирате

функцията за ръчно

размразяване. Оставащото

време за размразяване ще се

покаже на дисплея, а символът

за ръчно размразяване ще се

включи.

Забележка 1: Фурната ще

направи пауза по средата на

програмата за размразяване, за

да можете да обърнете /

разбъркате храната с цел да се

постигне равномерно

размразяване

Забележка 2: Нивото на

мощност и времето за

размразяване могат да се

променят

по време на

програмата за размразяване, но

ако променяте нивото на

мощността, може

размразяването да не е успешно.

9. Кухненски таймер

Вашата фурна разполага с

полезен кухненски таймер, за да

ви помага и при други дейности

в кухнята

1.Изберете кухненския таймер

(при нулева микровълнова

мощност) с

превключвателя за

мощност. На дисплея започва да

мига символът със звънче.

2.Завъртете по часовниковата

стрелка, за да изберете

необходимото време.

3.Натиснете бутона "старт + 30

сек." Символът със звънчето ще

се включи

4. Таймерът ще започне да

отброява.

5. След като времето изтече,

фурната ще издаде трикратен

звуков сигнал.

Забележка 1: При използване

на

тази функция не се генерира

микровълнова енергия, а

лампата и охлаждащият

вентилатор на фурната не

работят

Премахването на опцията за

таймера в минути ще отмени

текущата му активирана

функция.

10. Защита за деца.

Фурната може да бъде

блокирана да не работи, ако

желаете да предотвратите

използване без разрешение, т

. е.

уредът да не може да се

използва от деца

EMS21400 BG 17

В режим на "готовност"

натиснете и задръжте бутона за

отказ в продължение на 5

секунди. Ще чуете

продължителен звуков сигнал,

което означава, че защитата за

деца е включена, а на дисплея

ще светне символът за защита на

деца.

Сега фурната не може да се

използва, освен ако функцията

за защита на

деца не бъде

деактивирана:

За да излезете от режима

"защита за деца", натиснете и

задръжте бутона за отказ за 5

секунди. Ще чуете

продължителен звуков сигнал,

което означава, че защитата за

деца е деактивирана, а символът

за защита на деца на дисплея ще

изгасне.

11. Функция за връщане на

поставката

в първоначалното й

положение.

Вашата фурна разполага с

полезна функция за връщане на

поставката. Това означава, че

въртящата се поставка винаги

спира в положението, в което е

била в началото на цикъла на

готвене. Това позволява

съдовете да са в удобно

положение за изваждане от

фурната, след като готвенето

приключи

.

Забележка: в края на цикъла на

готвене фурната няма да се

изключи, докато

превключвателят не се върне в

първоначалната си позиция.

12. Обща информация и

указания за потребителите.

1. При всяко натискане на бутон

прозвучава звуков сигнал за

потвърждаване на съответното

действие.

2. Началното въртене на ключа

за

управление ще бъде

придружено със звуков сигнал.

3. Ако след настройка на всички

програми за готвене не можете

да стартирате режим на готвене,

като натиснете бутона за старт в

рамките на 3 минути, ще

последва отмяна и ще се изведе

съобщението „час от

денонощието” или фурната ще

влезе в „Икономичен режим”.

4. След завършване на всеки

цикъл на готвене фурната ще

издава трикратен звуков сигнал.

5. Отварянето на вратичката по

време на цикъла на готвене

спира работата на фурната.

Трябва да натиснете бутона

"старт", за да продължи

готвенето

18 EMS21400 BG

Грижи и почистване

Фурната трябва да е винаги чиста.

Остатъци от храна вследствие

разливане или пръски ще

привличат микровълнова енергия и

ще загарят. Това може да намали

ефективността на фурната и да

предизвика лоши миризми.

Не се опитвайте да видоизменяте

или да правите настройки или

ремонти на която и да било част от

фурната

.

Ремонтите трябва да се

извършват само от квалифициран

сервизен техник.

Уверете се, че фурната е

изключена или че уредът е

изключен от контакта, преди

почистване.

Почистване на принадлежностите

(въртяща се поставка, опора и

скара на грила)

Почиствайте ги със слаб миялен

препарат, след като ги извадите от

фурната. С опората

на въртящата

се поставка трябва да се борави

внимателно.

Вътрешността на фурната и

въртящата се поставка много се

нагорещяват; така че не ги пипайте

веднага след употреба.

Почистване на вътрешността

Поддържайте вътрешността на

фурната винаги чиста. Избърсвайте

разлятото и пръските от храна

незабавно. Отлагания, оставени по

стените на фурната

и по

уплътнението и повърхността на

вратичката, ще поглъщат

микровълновата енергия, ще

намалят ефективността на фурната

и могат да повредят вътрешността

й. Използвайте слаб, течен миялен

препарат, топла вода и мека чиста

кърпа, за да отстранявате

отлаганията от дъното на фурната.

За страните на фурната

използвайте само мека, влажна

кърпа, не

използвайте никакви

течности в близост до

вентилационните отвори.

Никога не използвайте абразивни

почистващи средства, препарати за

професионални фурни или

домакинска тел върху никоя от

частите на микровълновата фурна.

За да размекнете упоритите

отлагания, кипнете чаша вода в

микровълновата фурна за 2 или 3

минути.

Никога не използвайте нож или

друг прибор, за да отстранявате

отлагания от повърхностите на

фурната.

За да се отстранят миризмите от

фурната, кипнете чаша вода с 2

супени лъжици лимонов сок за 5

минути.

Почистване на уплътненията на

вратичката

Избърсвайте разлятото и пръските

от храна незабавно. Отлагания,

EMS21400 BG 19

оставени по стените на фурната и

по уплътнението и повърхността на

вратичката, ще поглъщат

микровълновата енергия, ще

намалят ефективността на фурната

и могат да повредят вътрешността

й. Можете да използвате слаб,

течен миялен препарат, топла вода

и мека чиста кърпа, за да

отстранявате отлаганията от

уплътненията на вратичката.

Почистване отвън

Отваряйте вратата на фурната,

когато почиствате командното

табло. Така ще се предотврати

неволно включване на фурната.

Трябва да почиствате външните

повърхности с вода и слаб течен

миялен препарат, като след това

избърсвате с чиста вода, за да

отстраните евентуални остатъци от

препарата. Подсушавайте с мека

кърпа.

Може също така да

се използва

спрей за чистене на прозорци или

универсален кухненски спрей. Не

използвайте никога абразивни

почистващи препарати, стъргалки

или разяждащи химикали върху

външните повърхности на фурната.

За да предотвратите повреда на

работните части, не позволявайте

попадане на вода във

вентилационните отвори.

Технически данни:

Напрежение на променливия ток 230V / 50 Hz

Консумирана мощност 1250 W

Изходна мощност на микровълните 800 W

Мощност на грила (кварцов) 1000 W

Честота на микровълните 2450 MHz

Размери на уреда (В х Ш х Д) 287 мм x 485 мм x 422 мм

Вместимост на фурната 21 литра

Тегло 13,46 кг

20 EMS21400 BG

Инсталиране

1. Свалете всички рекламни

етикети от вратичката.

2. Фурната трябва да се инсталира

върху плоска и хоризонтална

повърхност. Повърхността

трябва да е достатъчно здрава,

за да може да издържа

безопасно теглото (13,5 кг) на

фурната и нейното съдържание.

За да се избегне възможността

от предизвикване на вибрации

или шум, фурната трябва

да е в

устойчиво положение.

3. Не поставяйте фурната в

близост до вода и източници на

топлина. Излагането на

нагряване и вода може да

намали ефективността на

фурната и да доведе до

неизправност, така че

внимавайте да инсталирате

фурната далеч от източници на

топлина и вода.

4. Не закривайте отворите за

вентилация отгоре и отстрани

на корпуса, и също така не

поставяйте никакви предмети

отгоре на фурната. Ако

отворите за вентилация бъдат

закрити по време на работа,

фурната може да прегрее, а

това да доведе до неизправност.

От отворите излиза горещ

въздух, затова внимавайте да

не му пречите и да не

допускате да има завеси между

фурната и задната стена.

5. Поставете фурната колкото е

възможно по-далеч от радио и

телевизор. Тази фурна отговаря

на изискванията на ЕИО за

потискане на радиосмущения,

но може да се получи известно

смущение, ако тя е поставена

твърде близо до радио или

телевизор, затова я

дръжте

колкото е възможно по-далече.

ВАЖНО!

Задният панел може да се

нагорещи. За да предотвратите

контакт при използване, се

уверете, че микровълновата фурна

е поставена близо до стената.

Фурната може да бъде поставена

почти на всяко място в кухнята.

Погрижете се фурната да бъде

поставена върху плоска,

хоризонтална повърхност и

вентилационните отвори, както и

долната повърхност, да не бъдат

закрити (за достатъчна

вентилация).

Свързване към мрежата

Фурната се доставя със захранващ

кабел и щепсел за 230 V, 50 Hz

заземен контакт.

Заземяването минимизира

рисковете в случай на възникване

на късо съединение. Уверете се, че

напрежението на фурната отговаря

на захранването.

Stránka sa načítava ...

Electrolux EMS21400W Používateľská príručka

Electrolux EMS21400W Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty