2. Priemyselný
  3. Meranie, testovanie
  4. Haier
  5. H6 ID25G3YTB

Haier H6 ID25G3YTB Používateľská príručka

  • Zdravím! Prečítal som si prvú používateľskú príručku pre vašu rúru Haier. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa nastavenia, funkcií, používania a spárovania s aplikáciou hOn. Príručka obsahuje informácie o rôznych režimoch pečenia, nastavovaní času a teploty, ako aj o funkciách odloženého štartu a diaľkového ovládania.
  • Ako zapnem/vypnem rúru?
    Ako aktivujem diaľkové ovládanie cez aplikáciu hOn?
    Ako nastavím čas pečenia?
    Ako zmením teplotu rúry?
    Ako spustím/pozastavím pečenie?
SK SL
SR PL CZ
CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Italy
Haier.com
FIRST USAGE MANUAL
(SK) Prvá používateľská príručka (SL) Navodila za prvo uporabo (SR) Uputstvo za prvu upotrebu’uso
(PL) Pierwsza instrukcja obsługi (CZ) Příručka k prvnímu použití
CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Italy
Haier.com
ZÍSKAJTE CELÝ UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
(SL) ODKRIJTE CELOTNA NAVODILA ZA UPORABO (SR) POGLEDAJTE KOMPLETNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU
(PL) ODKRYJ PEŁNĄ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWNIKA (CZ) ZÍSKEJTE CELÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL
SK 3
OVLÁDACÍ PANEL
(SL) UPRAVLJALNA PLOŠČA (SR) KONTROLNI PANEL (PL) PANEL STEROWANIA (CZ) OVLÁDACÍ PANEL
(SK) Funkcie a klasikácia funkcií sa môžu meniť v závislosti od modelu. (SL) Funkcije in razvrstitev funkcij se lahko spremenijo glede na model.
(SR) Funkcije i rangiranje funkcija mogu se mijenjati ovisno o modelu. (PL) Funkcje i ranking funkcji mogą ulec zmianie w zależności od modelu.
(CZ) Funkce a klasikace funkcí se mohou měnit v závislosti na modelu.
1. Zap/vyp
2. Diaľkové ovládanie
3. Svietidlo
4. Funkcie
5. Čas
6. Teplota
7/8. Navigačné tlačidlá
9. Štart/Pozastavenie
1. Wł./Wył.
2. Zdalne sterowanie
3. Lampa
4. Funkcje
5. Godzina
6. Temperatura
7/8. Przyciski nawigacyjne
9. Uruchom/Wstrzymaj
1. Vklop/Izklop
2. Daljinsko upravljanje
3. Luč
4. Funkcije
5. Čas
6. Temperatura
7/8. Navigacijski gumbi
9. Začetek/Premor
1. Vypínač
2. Dálkové ovládání
3. Světlo
4. Funkce
5. Čas
6. Teplota
7/ 8. Navigační tlačítka
9. Spustit/Pozastavit
1. Uključi/Isključi
2. Daljinsko upravljanje
3. Lampa
4. Funkcije
5. Vreme
6. Temperatura
7/8. Tasteri za navigaciju
9. Pokreni/Pauza
SK
PL
SL
CZ
SR
1 9
2 8
3 7
4 5 6
SK 4
Simbol Funkcija Opis
Vklop/Izklop 
Daljinsko
upravljanje


Luč 
Funkcija          

Čas 


Temperatura Pritisnite enkrat, da preverite temperaturo v notranjosti, dvakrat,
         

Navigacijski
gumbi 
Začetek/
Premor 
SL
SK Symbol Funkcia Opis
Zap/vyp 
Diaľkové
ovládanie
        

Svietidlo 
Funkcia           
         

Čas

        


Teplota         


Navigačné
tlačidlá 
Štart/
Pozastavenie 
HLAVNÉ FUNKCIE
(SL) GLAVNE FUNKCIJE (SR) GLAVNE FUNKCIJE (PL) GŁÓWNE FUNKCJE (CZ) HLAVNÍ FUNKCE
SK 5
Simbol Funkcija Opis
Uključi/Isključi 
Daljinsko
upravljanje
Pritisnite dugme da biste aktivirali daljinsko upravljanje, posle uparivanja

Lampa 
Funkcija         
    

Vreme
        



Temperatura          
 

Tasteri za
navigaciju 
Pokreni/Pauza 
Symbol Funkcja Opis
Wł./Wył. 
Zdalne
sterowanie
       

Lampa 
Funkcja           
        

Godzina

        


Temperatura          


Przyciski
nawigacyjne 
Uruchom/
Wstrzymaj 
SR
PL
SK 6
Symbol Funkce Popis
Vypínač 
Dálkové
ovládání


Světlo 
Funkce 
         

Čas
         
         


Teplota        


Navigační
tlačítka 
Spustit/
Pozastavit 
CZ
SK 7
Prúdová intenzita - Jakost toka - Amperaža - Natężenie w amperach - Ampéry
PRESS
PRESS
TO CONFIRM
PRESS
TO CONFIRM
PRESS
TO CONFIRM
PRESS
TO CONFIRM
SET
TIME
PRESS
SET
TIME
SET
AMPERAGE
Jas - Svetlost - Osvetljenost - Jasność - Jas
Zvuk - Zvok - Zvuk - Dżwięk - Zvuk
SET
BRIGHTNESS
SET
SOUND
PRVÉ POUŽITIE
(SL) PRVO UPOTREBA (SR) PRVA UPOTREBA (PL) PIERWSZE UŻYCIE (CZ) PRVNÍ POUŽITÍ
Nastavte čas - Nastavite čas - Podešite vrijeme - Ustaw czas - Nastavte čas
SK 8
Symbol Predvolená teplota T °C
Rozsah T °C Poloha police Program Predhrievanie Návrhy
Simbol T °C privzeto
T °C območje Položaj police Program Predgretje Predlogi
Simbol T °C zadano
T °C raspon Položaj polica Program Predgrijavanje Prijedlozi
Symbol
Domyślna
temperatura °C
Zakres temp. °C
Pozycja półki Program Rozgrzewanie Propozycje
Symbol T °C výchozí
Rozsah T °C Poloha police Program Předehřívání Návrhy
190 ⁰C
150-220 ⁰CL3 
200 ⁰C
30-250 ⁰CL2/L3 
175 ⁰C
50-250 ⁰CL2/L3/L4 
-
160 ⁰C
50-250 ⁰C
L4
L2+L5
L2+L4+L6

170 ⁰C
50-230 ⁰CL2 

160 ⁰C
50-250 ⁰CL2 

05
01-05 L5/L6 
PRESS
FUNCTION
SK
SL
SR
PL
CZ
AKO POUŽÍVAŤ VÝROBOK
(SL) KAKO UPORABLJATI IZDELEK (SR) KAKO SE KORISTI PROIZVOD (PL) JAK STOSOWAĆ PRODUKT
(CZ) JAK POUŽÍVAT VÝROBEK
NASTAVTE FUNKCIU
(SL) NASTAVITE FUNKCIJO (SR) POSTAVITE FUNKCIJU (PL) USTAW FUNKCJĘ (CZ) NASTAVIT FUNKCI
(SK) Funkcie a klasikácia funkcií sa môžu meniť v závislosti od modelu. (SL) Funkcije in razvrstitev funkcij se lahko spremenijo glede na model.
(SR) Funkcije i rangiranje funkcija mogu se mijenjati ovisno o modelu. (PL) Funkcje i ranking funkcji mogą ulec zmianie w zależności od modelu.
(CZ) Funkce a klasikace funkcí se mohou měnit v závislosti na modelu.
SK 9
Symbol Predvolená teplota T °C
Rozsah T °C Poloha police Program Predhrievanie Návrhy
05
01-05 L6 
200 ⁰C
150-250 ⁰CL1+L2+L4+L6  -
200°C
150-250 ⁰CL4/L5 
200°C
150-250 ⁰CL4 
- - -
170 ⁰C
160-180 ⁰CL3/L4 
190 ⁰C
180-200 ⁰CL2/L3 
190 ⁰C
180-200 ⁰CL2/L3 
- - H 
- -  -
- - 

- -  -
** Používajte pri zatvorených dvierkach./ ** Uporabljajte pri zaprtih vratih. / ** Koristite sa zatvorenim vratima. / ** Używać przy zamkniętych
drzwiach./ ** Používejte se zavřenými dveřmi.
*** Záleží od modelu rúry. / *** Odvisno od modela pečice. / *** U zavisnosti od modela rerne. / *** Zależy od modelu piekarnika. / *** Závisí
na modelu trouby.
(SK)(SL)
(SR) 
(PL)
     (CZ)             

SK 10
a. Trvanie prípravy - Trajanje kuhanja - Trajanje kuvanja - Czas gotowania - Doba pečení
b. Časovač - Minutni opomnik - Minutni podsetnik -Minutnik - Minutka
c. Odložený štart - Zakasnitev zagona - Početak odlaganja - Opóźnienie uruchomienia -
Odložené spuštění
SET
TEMPERATURE
SET
DURATION
SET
MINUTE MINDER
SET
DELAY START
PONUKA ČASU
(SL) MENI ZA ČAS (SR) MENI VREME (PL) MENU CZASU (CZ) NABÍDKA ČASU
ZMENA TEPLOTY
(SL) SPREMEMBA TEMPERATURE (SR) PROMENA TEMPERATURE (PL) ZMIEŃ TEMPERATURĘ
(CZ) ZMĚNA TEPLOTY
SK 11
PARAMETRE BEZDRÔTOVEJ SIETE
PARAMETRI BREZŽIČNE POVEZAVE
Sonda Preci Probe: Teplotná sonda Model Et180:
Temperaturna sonda Preci Probe, model sonde Et180:
Technológia Wi-Fi Bluetooth
Norma  
 
  
Technológia Bluetooth
Norma 
 
 
Tehnologija Bluetooth
Standard 
 
 
INFORMÁCIE O PRODUKTE PRE SIEŤOVÉ ZARIADENIA
• 

Ako aktivovať port bezdrôtovej siete:

Ako deaktivovať port bezdrôtovej siete:


INFORMACIJE O IZDELKU ZA OMREŽNO OPREMO
•             

Kako omogočiti vrata brezžičnega omrežja:

Kako onemogočiti vrata brezžičnega omrežja:


MOŽNOSŤ PRIPOJENIA
(SL) POVEZLJIVOST (SR) POVEZIVANJE (PL) ŁĄCZNOŚĆ (CZ) PŘIPOJENÍ
SK
SL
Tehnologija Wi-Fi Bluetooth
Standard  
 
  
SK 12
PARAMETRI BEŽIČNOG POVEZIVANJA
PARAMETRY SIECI BEZPRZEWODOWEJ
Preci Probe sonda za model Et180 temperaturne sonde:
Sonda temperatury Preci Probe Model Et180:
Tehnologija Bluetooth
Standard 
 
 
Technologia Bluetooth
Standard 
 
 
INFORMACIJE O PROIZVODU ZA UMREŽENU OPREMU
• 

Kako aktivirati bežični mrežni port:

Kako deaktivirati bežični mrežni port:



INFORMACJE O PRODUKCIE DOT. URZĄDZEŃ SIECIOWYCH
• 

Sposób aktywowania portu sieci bezprzewodowej:

Sposób dezaktywowania portu sieci bezprzewodowej:


SR
PL
Tehnologija Wi-Fi Bluetooth
Standard  
 
  
Technologia Wi-Fi Bluetooth
Standard  
 
  
SK 13
CHANGE
STAT U S
RESET WIFI
(SL)PONASTAVITEV WIFI (SR)WIFI RESET (PL)RESETUJ WI-FI (CZ)RESET WIFI
(SK)              
      
www.candy-group.com
(SL)
www.candy-group.com
(SR)               

www.candy-group.com
(PL)             

www.candy-group.com
(CZ)

www.candy-group.com
PARAMETRY BEZDRÁTOVÉHO PŘENOSU
Teplotní sonda Preci Probe Model Et180:
Technologie Bluetooth
Standard 
 
 
INFORMACE O VÝROBKU PRO SÍŤOVÉ ZAŘÍZENÍ
• 

Jak aktivovat port bezdrátové sítě:

Jak deaktivovat port bezdrátové sítě:


CZ
Technologie Wi-Fi Bluetooth
Standard  
 
  
SK 14
AKO KOMUNIKOVAŤ S APLIKÁCIOU
(SL)KAKO UPORABLJATI APLIKACIJO (SR)KAKO DA OSTVARITE INTERAKCIJU S APLIKACIJOM
(PL)JAK KORZYSTAĆ Z APLIKACJI (CZ)JAK KOMUNIKOVAT S APLIKACÍ





REGISTRÁCIA NOVÉHO UŽÍVATEĽA
(SL)REGISTRACIJA NOVEGA UPORABNIKA (SR)REGISTRACIJA NOVOG KORISNIKA (PL)REJESTRACJA NOWEGO
UŻYTKOWNIKA (CZ)REGISTRACE NOVÉHO UŽIVATELE
SK
SL 
SR 
PL 
CZ 
SK   
 
   

SL 


SR 
   

PL  
   
 
   

CZ   


1 2
SK
SL
SR
PL
CZ
SK 15
RÝCHLE PÁROVANIE S REGISTRÁCIOU
(SL) PRIJAVA V HITRO SEZNANJANJE (SR) PRIJAVLJIVANJE ZA BRZO UPARIVANJE
(PL) SZYBKA REJESTRACJA PAROWANIA (CZ) RYCHLÉ PÁROVÁNÍ S REGISTRACÍ
SK

SL 
SR 
PL 
CZ 
SK
SL   

SR 
PL 

CZ 

SK    

SL   

SR   

PL 

CZ 

123
SK 16
SK 
    
zapnite
SL     
vklopljen, ga izklopite in pono
vno vklopite
SR 


PL   


CZ 
     

SK
   
    

SL 
   
 

SR 
     
   
    
treperi
PL   
  

   

CZ 
   


SK   
   
   

SL   
   

SR   
   
nekoliko sekundi
PL 

sekund
CZ 
    

4 5 6a
SK 17
SK     
   
   
    

SL    
     


SR 


    
da treperi
PL   
   
   
   

CZ   
    
    

SK   
   
   

SL   
   

SR   
   
nekoliko sekundi
PL 

sekund
CZ 
    

6b 7


/