THEBEN theRonda S360-110 DALI UP WH Návod na používanie

Značka: THEBEN

Model: theRonda S360-110 DALI UP WH

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

theRonda P360-110 DALI UP WH

2080040

theRonda S360-110 DALI UP WH

2080580

307279 02

Hlásič přítomnosti

1. Vlastnosti výrobku

•Pasivní infračervený hlásič přítomnosti pro stropní

montáž

•Kruhová snímaná oblast 360° (až 50 m2 resp. 452 m2)

pro bezpečné a jednoduché plánování

•Omezení snímané oblasti pomocí krycích klipsů

•Automatické ovládání osvětlení s konstantní regulací

světla nebo spínacím chodem

•Stmívatelné osvětlení ve spínacím chodu a bez vlivu

denního světla

•Orientační světlo (funkce pohotovostního režimu)

•Jednoduché uvedení do provozu bez programování sku-

pinových adres (DALI-Broadcast)

•Certikace pro DALI 2

•Měření smíšeného světla vhodné pro zářivky (FL/PL/

ESL), halogenové a běžné žárovky a LED

•Vyrovnání měření jasu

•Automatický nebo poloautomatický provoz, lze přepínat

•Nastavitelná požadovaná hodnota jasu v luxech

•Funkce naučení pomocí dálkového ovládání nebo tlačítka

•Doba doběhu se samočinným zaučením

•Zkrácení doby doběhu v případě krátké přítomnosti (krát-

kodobá přítomnost)

•Nastavitelná citlivost snímání

•1 kanál přítomnosti pro externí relé DALI, např. pro ovlá-

dání topení, ventilace a klimatizace

•Možnost připojení tlačítka pro ruční stmívání a spínání

•Možnost volby chování podle ovládání tlačítkem

•Funkce scén

•Okamžitě připraveno k provozu díky továrnímu výcho-

zímu nastavení.

•Jednoduché nastavení pro úsporu energie pomocí funkce

„eco plus“

•Zkušební provoz pro kontrolu funkce a snímané oblasti

•Zkušební provoz pro kontrolu prahu jasu

•Rozšíření snímané oblasti prostřednictvím zapojení

Master/Slave nebo Master/Master

•Druh ochrany IP 54 ve vestavěném stavu

•Stropní vestavba do podomítkové krabice

•Montáž na strop pomocí rámečku pro montáž na strop

(volitelný doplněk)

•Manažerské dálkové ovládání „SendoPro/theSenda B

(App)“ (volitelný doplněk)

•Instalační dálkové ovládání „theSenda P“ (volitelný

doplněk)

•Uživatelské dálkové ovládání „theSenda S“ (volitelný

doplněk)

2. Bezpečnost

Ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým

proudem nebo požáru!

Montáž si nechejte provést výhradně

kvalifikovaným elektrikářem!

UPOZORNĚNÍ

•Práce na elektrických zařízeních smí provádět pouze

kvalikovaní elektrikáři nebo zaučené osoby pod vedením

a dohledem kvalikovaného elektrikáře, a to podle tech-

nických pravidel!

•Dodržujte bezpečnostní předpisy dané země pro práce

na elektrických zařízeních! Před zahájením montáže

odpojte vedení od napětí!

•Zařízení je bezúdržbové. V případě otevření nebo vniknutí

do zařízení pomocí libovolných předmětů zaniká záruka.

3. Použití v souladu s určením

Hlásič přítomnosti je určen pro instalaci ve vnitřních pros-

torách. Hlásič přítomnosti slouží výhradně k účelu použití,

který byl mezi výrobcem a uživatelem smluvně sjednán.

Jakékoliv jiné použití nebo použití nad rámec této dohody

se považuje za použití v rozporu s určením. Za škody, které

v důsledku takového použití vzniknou, výrobce neručí.

4. Funkce

Hlásič pohybu se používá především v kancelářích, školách,

konferenčních prostorách a koridorech, ale také v obyt-

ných prostorách ke komfortnímu a energeticky efektivnímu

ovládání osvětlení. Osvětlení je odpovídajícím způsobem

ovlivňováno spínáním nebo konstantní regulací světla.

Popis funkce













Měření smíšeného světla

Snímání přítomnosti

Umělé světlo

Tlačítko pro ruční ovládání osvětlení

Dopadající denní světlo

Kanál C1, světlo

Osvětlení se řídí přítomností a jasem. Prostřednictvím rozhraní

DALI se v případě nedostatku denního světla a při přítomnosti

zapne umělé světlo a zreguluje se na konstantní úroveň jasu.

Při dostatku denního světla nebo při nepřítomnosti se

osvětlení vypne prostřednictvím rozhraní DALI.

Konstantní regulace světla

Konstantní regulace světla vyrovnává výkyvy denního světla

prostřednictvím regulace osvětlení. Celkový jas je konstantně

udržován na požadované úrovni jasu. Osvětlení se zapíná se

spínací hodnotou stmívání C1 a reguluje se na požadovanou

hodnotu jasu C1. V závislosti na funkčním režimu „school“

nebo „ofce“ se hlásič přítomnosti chová po ručním stmívání

tlačítkem jinak:

•Funkční režim „school“ pro použití v učebnách a zase-

dacích místnostech:

y Ruční stmívání zastaví konstantní regulaci světla.

y Osvětlení zůstane po dobu přítomnosti na hodnotě jasu

nastavené stmíváním (bez vlivu jasu).

y Vypnutí a opětovné zapnutí vede k návratu do regulačního

režimu.

•Funkční režim „ofce“ pro použití v samostatných a vel-

koprostorových kancelářích:

y Konstantní regulace světla zůstane po ručním stmívání

dočasně aktivní na aktuální hodnotě jasu jako na nové

požadované hodnotě jasu.

y Nová požadovaná hodnota jasu platí pouze po dobu

přítomnosti.

y Po uplynutí doby doběhu světla se obnoví původně nasta-

vená požadovaná hodnota jasu.

Spínací provoz

Spínání se řídí přítomností a jasem. Kanál C1, světlo se

zapíná v případě tmy a přítomnosti. Osvětlení se vypíná při

dostatečném jasu nebo po uplynutí nastavené doby doběhu

světla při nepřítomnosti. Zapínání osvětlení se provádí se

spínací hodnotou stmívání C1. Pomocí tlačítka lze měnit

intenzitu umělého světla během přítomnosti. Po přebuzení

tlačítkem zůstane osvětlení minimálně 30 minut zapnuté.

Pokud doje k (dřívějšímu) opuštění místnosti, světlo se nuceně

vypne po uplynutí nastavené doby doběhu.

Pohotovostní režim (orientační světlo)

Funkce pohotovostního režimu slouží jako orientační světlo.

Po uplynutí doby doběhu světla se osvětlení nastaví na

pohotovostní hodnotu stmívání (1 – 25 % výkonu žárovky).

Doba pohotovostního režimu se může nastavit v rozmezí

0 s až 60 min nebo trvale. Pokud je jas v místnosti vyšší než

požadovaná hodnota jasu, osvětlení se vypne. Pokud jas

v místnosti klesne pod požadovanou hodnotu jasu, osvětlení

se automaticky zapne na pohotovostní hodnotu jasu. Při

opětovném vstoupení do místnosti se hlásič automaticky

(automat), resp. po stisknutí tlačítka (poloautomat) vrátí na

nastavenou hodnotu jasu.

Doba doběhu světla

Minimální dobu doběhu (10 s – 60 s) lze nastavit. Samočinně

se přizpůsobuje chování uživatele a umí se samočinně zvýšit

na max. 30 min, popř. opět snížit na nastavenou minimální

dobu. Při nastavení na ≤ 2 min nebo ≥ 30 min zůstává doba

doběhu nezměněná na nastavené hodnotě. Pokud se do

prázdné místnosti vstoupí jen krátce a místnost se opustí

do 30 s, osvětlení se po 2 min předčasně vypne (krátkodobá

přítomnost).

Ovládání tlačítkem

Prostřednictvím tlačítka lze kdykoliv ručně zapnout osvětlení

nebo je stmívat. Krátké stisknutí tlačítka zapne, resp. vypne

osvětlení, dlouhé stisknutí tlačítka reguluje osvětlení na

jasnější, resp. tmavší hodnotu stmívání. Směr stmívání se

mění každým stisknutím tlačítka.

Pokud doje k (dřívějšímu) opuštění místnosti, osvětlení se

nuceně vypne po uplynutí nastavené doby doběhu. Pokud se

osvětlení vypne ručně, zůstane vypnuté, pokud jsou v oblasti

přítomny osoby. Po uplynutí doby doběhu se osvětlení bude

opět zapínat automaticky.

Automatické nebo poloautomatické ovládání

Ovládání osvětlení snímačem přítomnosti probíhá volitelně

plně automaticky pro vyšší komfort, resp. poloautomaticky pro

vyšší úsporu. V režimu „automat“ se osvětlení zapíná a vypíná

automaticky. V režimu „poloautomat“ se osvětlení vždy musí

zapnout ručně. Vypnutí osvětlení probíhá automaticky.

Nejjednodušší poloha pro úsporu energie

Výběrem polohy „eco“ pro optimální spínání nebo polohy

„eco plus“ pro maximální úsporu energie může uživatel hlásič

přítomnosti nastavit podle vlastních potřeb.

5. Snímaná oblast

theRonda S360-110 DALI

Kruhová oblast snímání hlásiče přítomnosti theRonda S

pokrývá střední oblast snímání. Nezapomeňte, že sedící osoby

jsou zachycovány v různé výšce. Doporučená montážní výška

činí 2 m – 4 m. S přibývající montážní výškou se snižuje

citlivost. Dále se zvětšuje velikost a vzdálenost mezi aktivními

a pasivními zónami snímače přítomnosti. Od montážní výšky

3 m je nutný pohyb, oblasti snímání několika hlásičů by se

v okrajových zónách měly překrývat. Dosah snímání se stou-

pající teplotou klesá.

Sedící osoby

Hlásič přítomnosti velmi citlivě reaguje na minimální pohyby.

Údaje se vztahují na výšku stolu (cca 0,80 m).

r / s

44 22

Montážní

výška (A)

Osoby v pohybu

příčně (t)

Osoby v pohybu

čelně (r)

Sedící osoby

(s)

2,0 m 38 m2Ø 7 m 5 m2Ø 2,5 m 5 m2Ø 2,5 m

2,5 m 38 m2Ø 7 m 7 m2Ø 3 m 7 m2Ø 3 m

3,0 m 50 m2Ø 8 m 13 m2Ø 4 m 13 m2Ø 4 m

3,5 m 50 m2Ø 8 m 13 m2Ø 4 m – –

4,0 m 64 m2Ø 9 m 13 m2Ø 4 m – –

Všechny údaje jsou předepsané hodnoty (Snímané oblasti podle normy

sdružení sensNORM IEC 63180, viz datový list).

theRonda P360-110 DALI

Kruhová snímaná oblast hlásiče přítomnosti theRonda P pokrývá

velkou snímanou oblast a umožňuje při mnoha použitích

kompletní pokrytí prostoru. Nezapomeňte, že sedící osoby

a osoby v pohybu jsou zachycovány v různých oblastech.

Doporučená montážní výška činí 2 m – 6 m. S přibývající

montážní výškou se snižuje citlivost hlásiče přítomnosti.

Od montážní výšky 3,5 m je nutný pohyb, snímané oblasti

několika hlásičů by se v okrajových zónách měly překrývat.

Dosah snímání se stoupající teplotou klesá.

Sedící osoby:

Hlásič přítomnosti velmi citlivě reaguje na minimální pohyby.

Údaje se vztahují na výšku stolu (cca 0,80 m).

3412

Montážní

výška (A)

Osoby v pohybu

příčně (t)

Osoby v pohybu

čelně (r)

Sedící osoby

(s)

2,0 m 380 m2Ø 22 m 28 m2Ø 6 m 16 m2Ø 4,5 m

2,5 m 415 m2Ø 23 m 38 m2Ø 7 m 24 m2Ø 5,5 m

3,0 m 452 m2Ø 24 m 50 m2Ø 8 m 28 m2Ø 6 m

3,5 m 452 m2Ø 24 m 50 m2Ø 8 m 38 m2Ø 7 m

4,0 m 452 m2Ø 24 m 50 m2Ø 8 m – –

5,0 m 452 m2Ø 24 m 50 m2Ø 8 m – –

6,0 m 452 m2Ø 24 m 50 m2Ø 8 m – –

10,0 m 491 m2Ø 25 m 50 m2Ø 8 m – –

Všechny údaje jsou předepsané hodnoty (Snímané oblasti podle normy

sdružení sensNORM IEC 63180, viz datový list).

Měření jasu

Hlásič přítomnosti měří umělé a denní světlo. Místo montáže

se stává referenčním místem pro úroveň osvětlení. Měření

jasu lze prostřednictvím opravného faktoru přizpůsobit

poměrům v místnosti. Zóna měření světla vytváří ve výšce

stolu obdélník o rozměrech asi 2,0 x 3,5 m.

Měření světla je ovlivněno přímým ozařováním. Vyvarujte

se umístění stojanových svítidel nebo zavěšeného osvětlení

přímo pod hlásičem.

LPokud se deaktivuje měření jasu, spíná se kanál C1, světlo

pouze v závislosti na přítomnosti (požadovaná hodnota

jasu nastavena prostřednictvím dálkového ovládání na

„Měření vyp“).

FensterInnen 2m

Vhodná svítidla

Hlásič přítomnosti je koncipován pro provoz zářivek, kompakt-

ních zářivek, halogenových a běžných žárovek i světelných

diod.

6. Montáž

Podomítková montáž

Podomítková montáž hlásiče přítomnosti se provádí s pomocí

standardní krabice pro podomítkovou montáž o velikosti 1.

Stropní vestavba

Pro zjednodušenou montáž hlásiče přítomnosti na strop je

k dostání krabice pro montáž na strop 73 A (viz příslušenství).

Tato krabice zajišťuje současně odlehčení od tahu a ochranu

proti dotyku. Průměr montáže činí 72 mm (průměr otvoru

73 mm).

Montáž na omítku

Pro montáž na omítku je k dostání rámeček na omítku 110 A

(viz příslušenství).

7. Připojení

Hlásiče přítomnosti lze kombinovat jako zařízení Master

v samostatném zapojení, Master v paralelním zapojení nebo

paralelní zapojení Master-Slave. Na jeden řídicí vstup lze

přivést několik tlačítek. Světelná tlačítka používejte pouze

s připojením neutrálního vodiče.

Ke každému zařízení Master lze připojit až 50 provoz-

ních přístrojů DALI. Doporučujeme provozní přístroje DALI

rovnoměrně rozdělit na 3 vnější vodiče.

LVšechny hlásiče a tlačítka se musí připojit na stejný vnější

vodič.

LPřipojte minimálně 1 provozní přístroj DALI na Master.

Samostatné zapojení

V samostatném zapojení detekuje hlásič přítomnosti jako

Master přítomnost a jas a ovládá osvětlení.

Master

EV G

DALI

DA+ DA-

Paralelní zapojení Master-Slave

Pokud je oblast snímání samostatného hlásiče přítomnosti

nedostatečná (velké místnosti), lze prostřednictvím P svorek

paralelně zapojit maximálně 10 hlásičů přítomnosti.

Přítomnost přitom snímají všechny hlásiče společně. Master

měří jas, zpracovává tlačítka a ovládá osvětlení. Jako další

hlásiče se používají zařízení Slave. Ty poskytují pouze infor-

maci o přítomnosti.

Master

EV G

DALI

DA+ DA-

Slave

S3/PN P

•Měření intenzity světla provádějte pouze u zařízení

Master

•Paralelně zapojte maximálně 10 hlásičů

•Použijte pro všechny hlásiče a tlačítka stejný vnější vodič

•Slave: theRonda P360 Slave (2080030)

Paralelní zapojení Master-Master

V paralelním zapojení lze používat rovněž několik zařízení

Master. Každý Master přitom podle vlastního měření jasu

ovládá svou skupinu světel. Doby doběhu a požadované hod-

noty jasu se u každého zařízení Master nastavují individuálně.

Přítomnost nadále detekují všechy hlásiče společně.

Master 1

EV G

DALI 1 DALI 2

DA+ DA–

Master 2

EV G

DA+ DA–

S3/P

•Pro skupinu světel použijte jeden Master s individuálním

měřením jasu

•Paralelně zapojte maximálně 10 hlásičů

•Použijte pro všechny hlásiče a tlačítka stejný vnější vodič

Zapojení externího relé DALI

•K vedení DALI lze připojit max. 1 externí relé DALI. Relé

DALI musí splňovat normu IEC 62386-208 (Device Typ 7).

•Hlásič automaticky rozpozná relé DALI.

•Zpoždění spínání a dobu doběhu lze nastavit

prostřednictvím dálkového ovládání.

Master

DALI

DA+ DA–S1

EVG

DALI

Relay

8. Nastavení

Hlásič přítomnosti se expeduje se základním nastavením

a připravený k provozu. Údaje jsou předepsané hodnoty.

Pro podporu při uvedení do provozu je volitelně k dostání

manažerské dálkové ovládání „SendoPro/theSenda B (App)“

nebo instalační dálkové ovládání „theSenda P“. Umožňují

dálkové nastavení. Pomocí ovládání „SendoPro/theSenda

B (App)“ lze zjišťovat, upravovat a optimalizovat parametry.

Pomocí ovládání „theSenda P“ lze parametry pouze upravovat.

V tomto smyslu slouží dálková ovládání jako pomůcka pro

nastavení. Pro úpravu prostřednictvím dálkového ovládání je

k dispozici výběr měnitelných parametrů (viz oddíl „Nastavení

parametrů prostřednictvím dálkového ovládání“).

Nastavení prostřednictvím tlačítka

Naučení požadované hodnoty jasu prostřednictvím funkce

naučení lze vyvolat stisknutím tlačítka na dobu > 15 s.

Kromě toho se naučení může pohodlně provést pomocí

manažerského dálkového ovládání „SendoPro/theSenda B

(App)“ nebo instalačního dálkového ovládání „theSenda P“ (viz

oddíl „Nastavení řídicích povelů prostřednictvím dálkového

ovládání“).

Naučení prostřednictvím tlačítka lze pomocí manažerského

dálkového ovládání „SendoPro/theSenda B (App)“ zabloko-

vat, pokud je parametr „Kongurace tlačítka“ nastaven na

„zablokováno“.

Nastavení parametrů prostřednictvím dálkového

ovládání

Pro podporu během uvádění do provozu a provádění servis-

ních prací lze prostřednictvím dálkového ovládání zjistit nebo

změnit následující parametry:

Parametr Popis Dotaz

v Sen-

doPro /

theSenda

B (App)

Změna v

Sendo-

Pro /

theSenda

B (App)

Změna v

theSenda

Funkce C1 Výběr: spínání/

regulace x x

Požadovaná

hodnota jasu C1

Rozsah hodnot

v luxech/měření vyp x x x

Skutečná hod-

nota jasu C1

Zjištění skutečné

hodnoty jasu x

Korekční faktor

Mid Korekční faktor x x

Naměřená hod-

nota jasu Mid

Hodnota jasu

naměřená luxmet-

rem v luxech

Citlivost snímání

(PIR)

Rozsah hodnot ve

stupních x x x

Doba doběhu

světla

Rozsah hodnot ve

vteřinách / minutách x x

Krátkodobá

přítomnost

Krátkodobá

přítomnost: Vyp /

Zap

x x

Režim úspory

energie Výběr: eco / eco plus x x

Zpoždění spínání

při přítomnosti

Rozsah hodnot ve

vteřinách / minutách x

Doba doběhu při

přítomnosti x x

Spínací hodnota

stmívání C1 Rozsah hodnot v % x

Funkční režim C1 Výběr: auto / man x x x

Rychlost

regulace

Výběr: standardní /

střední / rychlá x

Minimální hod-

nota stmívání Rozsah hodnot v % x

Maximální hod-

nota stmívání Rozsah hodnot v % x

Vypnutí jasu

Rozsah hodnot

v minutách /

vteřinách / nikdy

vyp

Parametr Popis Dotaz

v Sen-

doPro /

theSenda

B (App)

Změna v

Sendo-

Pro /

theSenda

B (App)

Změna v

theSenda

Chování po

ručním stmívání

Výběr: school /

ofce x

Doba pohoto-

vostního režimu

Rozsah hodnot ve

vteřinách / minu-

tách /

trvale zap (on)

Stand-by hod-

nota stmívání Rozsah hodnot v % x

Skupinová

adresa IR C1 Výběr: vše / I / II / III x

Scéna 1, C1 Rozsah hodnot v % x

Scéna 2, C1 Rozsah hodnot v % x

Kongurace

tlačítka

Výběr: povolena /

zablokována x

LED ukazatel

pohybu Vyp / Zap x

Parametry se pomocí manažerského dálkového ovládání

„SendoPro/theSenda B (App)“ nebo instalačního dálkového

ovládání „theSenda P“ prostřednictvím infračerveného záření

odesílají k hlásiči přítomnosti. Hlásič změněné parametry

převezme a začne je používat.

Pomocí manažerského dálkového ovládání „SendoPro/the-

Senda B (App)“ lze parametry zjišťovat tak, že se k hlásiči

postupně odesílají hodnoty. Pokud je zaslaná hodnota nižší

než nastavený parametr, světelná dioda se krátce rozsvítí.

Pokud je zaslaná hodnota stejná nebo vyšší než nastavený

parametr, světelná dioda na 2 vteřiny zabliká.

Funkce C1

Kanál C1, světlo, se může provozovat ve funkci spínacího

provozu nebo konstantní regulace světla. Nastavení se provádí

prostřednictvím parametru „Funkce C1“.

Rozsah hodnot (s SendoPro, theSenda B/App)

Spínání Kanál C1, světlo, je ve funkci spínacího provozu

Regulace Kanál C1, světlo, je ve funkci konstantní regulace světla

Další informace naleznete v kapitole „4. Funkce“, oddílu „Kanál

C1, světlo“ na straně 1.

Požadovaná hodnota jasu C1

Požadovaná hodnota jasu denuje minimální požadovaný

jas. Aktuální jas se měří pod hlásičem přítomnosti. Pokud je

aktuální jas nižší než požadovaná hodnota, světlo se v případě

indikace přítomnosti zapne (u plně automatické funkce).

Rozsah hodnot

•Hodnoty v luxech u manažerského dálkového ovládání

„SendoPro, theSenda B/App“: 10 – 3000 luxů, měření

vyp

•U instalačního dálkového ovládání „theSenda P“ jsou

k dispozici následující hodnoty: 10, 15, 300, 500,

800 luxů, měření vyp (tlačítko )

•Aktuálně naměřenou hodnotu jasu (lux) lze u

manažerského dálkového ovládání „SendoPro, theSenda

B/App“ převzít pomocí řídicího povelu pro Naučení,

u instalačního dálkového ovládání „theSenda P“ ji lze

pomocí tlačítka převzít jako novou požadovanou

hodnotu jasu. Hodnoty mimo přípustný rozsah budou

automaticky nastaveny na odpovídající limit.

•Deaktivace měření jasu (jas nemá žádný vliv). Světelné

kanály se spínají pouze podle přítomnosti/nepřítomnosti.

Lze nastavit pomocí manažerského dálkového ovlá-

dání „SendoPro, theSenda B/App“ (měření vyp) nebo

instalačního dálkového ovládání „theSenda P“ (tlačítko ).

Korekční faktor Mid, naměřená hodnota jasu Mid

Korekční faktor je míra pro rozdíl měření jasu u stropu a na

pracovní ploše. Hodnota jasu u stropu je ovlivněna místem

montáže, dopadem světla, polohou slunce, povětrnostními

poměry, odrazovými vlastnostmi prostoru a nábytku.

Pomocí korekčního faktoru místnosti se naměřená hodnota

jasu světelného kanálu C1 přizpůsobí poměrům v místnosti a

může se tak přizpůsobit hodnotě naměřené luxmetrem  na

ploše pod hlásičem přítomnosti.



Korekční faktor místnosti = hodnota jasu u stropu

hodnota jasu na pracovní ploše

Doporučujeme následující postup:

 Luxmetr se umístí na pracovní plochu pod snímač

a naměřená hodnota v luxech bude zaznamenána

prostřednictvím manažerského dálkového ovládání

„SendoPro, theSenda B/App“ jako parametr <Naměřená

hodnota jasu Mid>.

 Korekční faktor se vypočítá automaticky. Přípustné jsou

hodnoty v rozmezí od 0,05 do 2,0. Vypočítané nebo zadané

hodnoty mimo přípustný rozsah budou automaticky

nastaveny na odpovídající limit.

 K převzetí vypočítaného korekčního faktoru dojde

bezprostředně. Pro kontrolu se lze na korekční faktor

dotázat přes parametr <Korekční faktor Mid>.

LStandardní hodnota je 0,3 a je vhodná pro většinu použití.

Změny mají smysl pouze ve výrazně odlišných situacích.

Citlivost snímání

Hlásič má 5 stupňů citlivosti. Základní nastavení představuje

prostřední stupeň (3). Pomocí manažerského dálkového ovlá-

dání „SendoPro, theSenda B/App“ lze zvolit stupně 1 až 5 a

odesílat je k čidlu.

Pomocí instalačního dálkového ovládání „theSenda P“ lze

citlivost každým stisknutím tlačítka

snížit o jeden stupeň

nebo prostřednictvím tlačítka zvýšit.

Rozsah hodnot

Stupeň Citlivost

1velmi necitlivý

2necitlivý

3standardní

4 citlivý

5 velmi citlivý

Volbou provozního režimu Test přítomnosti se nastavený

stupeň citlivosti nezmění.

Doba doběhu světla

Rozsah hodnot

Hodnoty nastavitelné pomocí manažerského

dálkového ovládání „SendoPro, theSenda B/

App“

10 s – 60 min

U instalačního dálkového ovládání „theSenda P“

jsou k dispozici následující hodnoty 10 s (tlačítko ),

30 s, 60 s, 2 min,

10 min, 20 min,

60 min (tlačítko )

Krátkodobá přítomnost

Pokud se do prázdné místnosti vstoupí jen krátce a místnost

se opustí do 30 s, osvětlení se po 2 min předčasně vypne

(krátkodobá přítomnost). Krátkodobou přítomnost lze používat

u funkčního režimu Úplný automat a Poloautomatický provoz.

Rozsah hodnot (s SendoPro, theSenda B/App)

Bude použita doba doběhu podle nastavené doby doběhu. Vyp

Krátkodobá přítomnost je aktivní. Zap

Režim úspory energie eco / eco plus

Výběr polohy „eco“ je určen pro optimální spínání a výběr

polohy „eco plus“ pro maximální úsporu energie.

Rozsah hodnot (s SendoPro, theSenda B/App)

„eco“ Doba doběhu se samočinně přizpůsobí chování uživatele.

Hodnota neklesne pod nastavenou hodnotu.

„eco plus“ Nastavená doba doběhu zůstane nezměněna (bez efektu

zaučení). Rychlejší reakce na rozpoznání jasu než u polohy

„eco“.

Zpoždění spínání přítomnosti

Kontakt externího relé DALI se při přítomnosti zavírá nezávisle

na jasu a po uplynutí nastaveného zpoždění spínání. Tlačítko

a funkční režim (Úplný automat / Poloautomat) neovlivňují

kontakt relé.

Rozsah hodnot (pomocí SendoPro / theSenda B/aplikace)

Žádné zpoždění spínání 0 s

Zpoždění spínání 10 s – 30 min

Doba doběhu přítomnosti

Kontakt externího relé DALI se v případě nepřítomnosti otevře

až po uplynutí nastavené doby doběhu.

Rozsah hodnot

Hodnoty nastavitelné pomocí

SendoPro / theSenda B/aplikace

10 s – 120 min

Hodnoty nastavitelné pomocí

theSenda P

10 s, 30 s, 60 s, 2 min, 10 min, 20 min,

120 min

Spínací hodnota stmívání C1

Zapínání osvětlení se provádí ve spínacím provozu i při kons-

tantní regulaci světla se spínací hodnotou stmívání.

Rozsah hodnot (s SendoPro, theSenda B/App)

Spínací hodnota stmívání C1 30 – 100 %

Funkční režim C1

Úplný automat: Osvětlení se zapíná a vypíná automaticky. (na

základě přítomnosti, nepřítomnosti a jasu)

„SendoPro, theSenda B/App“

„theSenda P“

auto

Tlačítko A

Poloautomat: Osvětlení se vždy musí zapnout ručně. Vypínání

probíhá automaticky prostřednictvím hlásiče přítomnosti. (na

základě nepřítomnosti nebo jasu)

„SendoPro, theSenda B/App“

„theSenda P“

man

Tlačítko

Rychlost regulace

Ve funkci konstantní regulace světla lze pomocí parametru

<Rychlost regulace> nastavit rychlost konstantní regulace

světla.

Rozsah hodnot (s SendoPro, theSenda B/App)

Chování je optimálně nastaveno. Regulace probíhá pomalu a

téměř ji nelze pozorovat.

standardní

Regulace probíhá trochu rychleji. střední

Regulace probíhá rychle. rychlá

Minimální / maximální hodnota stmívání

Pomocí obou parametrů <Minimální hodnota stmívání> a

<Maximální hodnota stmívání> lze nastavit spodní a horní

omezení výchozí hodnoty kanálu C1, světlo.

Rozsah hodnot (s SendoPro, theSenda B/App)

Minimální hodnota stmívání 1 % – 25 %

Maximální hodnota stmívání 50 % – 100 %

Vypnutí jasu

Ve funkci konstantní regulace světla lze vypnutí osvětlení

zvolit při dostatečném jasu. Pokud se osvětlení zreguluje na

spodní omezení regulace, vypne se osvětlení po uplynutí doby

nastavené u parametru <Vypnutí jasu>. V případě výběru

možnosti „nikdy vyp“ se osvětlení nikdy nevypne. Toto chování

platí po dobu přítomnosti osob.

Rozsah hodnot (s SendoPro, theSenda B/App)

Vypnutí osvětlení po uplynutí nastavené doby. 5 min – 9 h

Osvětlení se nikdy nevypne. nikdy vyp

Chování po ručním stmívání

Při konstantní regulaci světla lze chování po ručním stmívání

zvolit pomocí parametru <Chování po ručním stmívání>.

Rozsah hodnot (s SendoPro, theSenda B/App)

Konstantní regulace světla zůstane po ručním stmívání dočasně

aktivní na aktuální hodnotě jasu jako na nové požadované

hodnotě. Po uplynutí doby doběhu světla se obnoví původně

nastavená požadovaná hodnota.

ofce

Konstantní regulace světla se přechodně přeruší ručním

stmíváním. Požadovaná hodnota se nezmění.

school

Další informace naleznete v kapitole „Kanál C1, světlo – Kons-

tantní regulace světla“ na straně 2.

Doba pohotovostního režimu / hodnota stmívání

pohotovostního režimu

Při aktivované době pohotovostního režimu se osvětlení

po uplynutí doby doběhu světla nevypne, ale zůstane jako

orientační světlo nastavené na hodnotu stmívání pohotovost-

ního režimu.

Rozsah hodnot (s SendoPro, theSenda B/App)

Doba Stand-by 30 s – 60 min

Funkce pohotovostního režimu (orientační světlo) není

aktivní

0 s

Funkce pohotovostního režimu (orientační světlo) je trvale

zapnutá

Stand-by hodnota stmívání 1 – 25 %

Skupinová adresa IR C1

Tento parametr se aplikuje v případě použití uživatelského

dálkového ovládání „theSenda S“.

Kanálu C1, světlo, lze přiřadit skupinovou adresu. Skupinové

adresy v hlásiči lze programovat pomocí manažerského dál-

kového ovládání „SendoPro, theSenda B/App“ nebo pomocí

uživatelského dálkového ovládání „theSenda S“.

Rozsah hodnot skupinových adres

Hodnoty nastavitelné pomocí „SendoPro, theSenda

B/App“

I, II, III, vše

Hodnoty nastavitelné pomocí „theSenda S“ I, II

Pomocí uživatelského dálkového ovládání „theSenda S“ lze

skupinové adresy přiřazovat následovně:

Stiskněte současně tlačítko a tlačítko na

dobu minimálně 5 s

Stiskněte současně tlačítko a tlačítko na

dobu minimálně 5 s

Scéna 1 C1 / scéna 2 C1

Požadovanou hodnotu stmívání pro světelný kanál C1 lze

přiřadit ke scéně 1 a scéně 2.

Rozsah hodnot (s SendoPro, theSenda B/App)

Nastavitelné hodnoty 0 – 100 %

Pomocí uživatelského dálkového ovládání „theSenda S“ se

osvětlení nejprve nastaví na požadovanou hodnotu jasu a

poté se následovně uloží:

Stiskněte tlačítko na dobu minimálně 3 s. Scéna 1 byla uložena

Stiskněte tlačítko na dobu minimálně 3 s. Scéna 2 byla uložena

Vyvolání scény se provádí krátkým stisknutím tlačítka.

Kongurace tlačítka

Naučení prostřednictvím tlačítka lze povolit nebo zablokovat

pomocí parametru <Kongurace tlačítka>.

Rozsah hodnot (s SendoPro, theSenda B/App)

Naučení lze provést prostřednictvím tlačítka. povoleno

Naučení prostřednictvím tlačítka je zablokováno. zablokováno

LED ukazatel pohybu

Detekci pohybu lze zobrazovat prostřednictvím kontrolky LED.

Rozsah hodnot (s SendoPro, theSenda B/App)

Bez indikace detekce pohybu. Vyp

Kontrolka LED se v případě rozpoznání pohybu rozsvítí, jinak je

vypnutá.

Zap

Nastavení řídicích povelů prostřednictvím

dálkového ovládání

Následující řídicí povely lze vydávat pomocí dálkového

ovládání:

Řídicí povel Popis Aktivace v

SendoPro,

theSenda

B/App

Aktivace

v the-

Senda P

Spínání světla Lze zapínat a vypínat světelnou

skupinu. x x

Naučení kanálu

C1 Aktivace x x

Test přítomnosti Vyp / Zap x x

Test světla Vyp / Zap x

Nové spuštění Nové spuštění hlásiče x x

Tovární

nastavení

Vrácení veškerých parametrů

a na stavení na stav při

expedování.

Vynulování

elektronických

předřadníků

DALI

Všechny připojené elektro-

nické předřadníky DALI budou

vynulovány na svá nastavení

z výroby

Vynulovat relé

DALI

Připojené relé DALI bude vrá-

ceno na své tovární nastavení. x

Naučení kanálu C1

Při použití funkce Naučení bude aktuálně naměřená hodnota

jasu převzata jako požadovaná hodnota jasu C1. Hodnoty

mimo přípustný rozsah budou automaticky nastaveny na

odpovídající limit.

Příkaz k naučení lze u manažerského dálkového ovládání

„SendoPro, theSenda B/App“ nebo u instalačního dálkového

ovládání „theSenda P“ provést pomocí tlačítka .

Test přítomnosti

Zkušební provoz přítomnosti slouží ke kontrole evidence

přítomnosti a kabeláže. Zkušební provoz přítomnosti lze

aktivovat pomocí manažerského dálkového ovládání „Sendo-

Pro, theSenda B/App“, resp. instalačního dálkového ovládání

„theSenda P“ (tlačítko ). Při nastavení zkušebního provozu

přejde hlásič rovnou do zkušebního provozu:

•Každý pohyb je indikován kontrolkou LED.

•Při pohybu se zapne osvětlení.

•Při nepřítomnosti se osvětlení po 10 s vypne.

•Měření jasu je deaktivováno, hlásič nereaguje na jas.

•Konstantní regulace světla je deaktivována (spínací

provoz).

•Funkce pohotovostního režimu je deaktivována.

•I když je hlásič nastaven na funkční režim „Poloautomat“,

reaguje jako „Úplný automat“.

•Funkci Naučení nelze ve zkušebním provozu aktivovat.

•Po 10 min se zkušební provoz automaticky ukončí. Hlásič

provede nové spuštění (viz Spínání na straně 8).

Test světla

Zkušební provoz světla slouží ke kontrole prahu jasu a kon-

stantní regulace světla. Zkušební provoz světla lze aktivovat

pomocí manažerského dálkového ovládání „SendoPro, the-

Senda B/App“. Při nastavení zkušebního provozu přejde hlásič

rovnou do zkušebního provozu:

•Kontrola LED indikuje zkušební provoz světla (5 s Zap,

0,3 s Vyp).

•Hlásič přítomnosti se chová jako v normálním provozu,

pouze reakce na jas/tmu je rychlejší.

•Za účelem simulace chování lze například ovládat žaluzie

nebo osvětlit oblast pod hlásičem přítomnosti.

•Po 10 min se zkušební provoz automaticky ukončí. Hlásič

provede nové spuštění (viz Spínání na straně 8).

LUpozornění: Hlásič přítomnosti se nepokoušejte spus-

tit pomocí kapesní svítilny. Zkreslily by se tak prahy

světelného spínání!

Tovární nastavení

Hlásič přítomnosti se expeduje s následujícími parametry:

Parametr Hodnota

Funkce C1 Regulace

Požadovaná hodnota jasu C1 500 luxů

Korekční faktor Mid 0,3

Citlivost snímání (PIR) Stupeň 3

Doba doběhu světla 10 min

Krátkodobá přítomnost Zap

Režim úspory energie eco

Zpoždění spínání při přítomnosti 0 s

Doba doběhu při přítomnosti 10 min

Spínací hodnota stmívání C1 50 %

Funkční režim auto

Rychlost regulace Standardní

Minimální hodnota stmívání 10 %

Maximální hodnota stmívání 100 %

Vypnutí jasu 10 min

Chování po stmívání school

Doba pohotovostního režimu 0 s

Stand-by hodnota stmívání 10 %

Skupinová adresa IR C1 I

Parametr Hodnota

Scéna 1, C1 30 %

Scéna 2, C1 70 %

Kongurace tlačítka povoleno

LED ukazatel pohybu vyp

Vrácení parametrů na tovární nastavení lze provést pouze

pomocí manažerského dálkového ovládání „SendoPro, the-

Senda B/App“.

Vynulování elektronických předřadníků DALI

Připojené elektronické předřadníky DALI budou vynulovány na

svá nastavení z výroby.

9. Uvedení do provozu

Spínání

Po každém zapnutí napětí projde hlásič přítomnosti dvěma

fázemi, které jsou indikovány kontrolkou LED:

1. Fáze spouštění (30 s)

•Červená kontrolka LED bliká v sekundovém intervalu,

osvětlení je zapnuté se spínací hodnotou stmívání C1.

•Hlásič nereaguje na příkazy tlačítka a uživatelského

dálkového ovládání „theSenda S“.

•Při nepřítomnosti se osvětlení po 30 s vypne.

2. Provoz

•Červená LED je vypnutá. Spustí se konstantní regulace

světla nebo spínací provoz.

•Hlásič je připraven k provozu.

10. Technické údaje

Provozní napětí 110 – 230 V AC, +10 %/-15 %

Frekvence 50 – 60 Hz

Předřazený jisticí přístroj: 16 A

Vlastní spotřeba (bez elektronického

předřadníku DALI)

< 0,4 W

Způsob montáže Stropní montáž; montáž pod

omítku/na omítku nebo stropní

vestavba

Doporučená montážní výška – the-

Ronda S360-110 DALI

Doporučená montážní výška – the-

Ronda P360-110 DALI

2,0 – 3,0 m/max. 4 m

2,0 – 3,5 m/max. 15 m

Minimální výška > 1,7 m

Oblast snímání horizontálně 360°

Maximální dosah – theRonda S360-

110 DALI

Ø 4 m (mont. výška 3 m) / 13 m2,

sedící osoby

Ø 9 m (mont. výška 15 m) / 64 m2,

osoby v pohybu

Maximální dosah – theRonda P360-

110 DALI

Ø 7 m (mont. výška 3,5 m) / 38 m2,

sedící osoby

Ø 25 m (mont. výška 10 m) /

491 m2, osoby v pohybu

Rozsah nastavení požadované hod-

noty jasu

10–3000 luxů

Doba doběhu světla 10 s – 60 min

Zpoždění spínání přítomnosti 0 s – 30 min

Doba doběhu přítomnosti 10 s – 120 min

Doba pohotovostního režimu světla 0 s – 60 min / trvale zap

Stand-by hodnota stmívání 1 – 25 %

Výstup DALI garantováno 100 mA, max. 250 mA,

max. 64 provozních přístrojů DALI,

základní izolace

Druh připojení šroubové svorky

Max. průřez vedení max. 2 x 2,5 mm²

Velikost krabice pod omítkou vel. 1, Ø 55 mm (NIS, PMI)

Druh krytí IP 20 (ve vestavěném stavu IP 54)

Okolní teplota -15 °C – 50 °C

CE Prohlášení o shodě Toto zařízení splňuje ustanovení

pro ochranu podle směrnice o

elektromagnetické snesitelno-

sti 2014/30/EU a směrnice

2014/35/EU.

Shoda DALI s IEC 62386-101, IEC 62386-103

Přehled výrobků

Způsob

montáže

Kanál Provozní

napětí

Barva Typ Číslo

výrobku

Stropní

montáž

Světlo 230 V AC bílá theRonda P360-

110 DALI WH

2080040

Stropní

montáž

Světlo 230 V AC bílá theRonda S360-

110 DALI WH

2080580

Odstraňování poruch

Porucha Příčina

Světlo se v případě

přítomnosti osob nebo

tmy nezapne, popř. se

vypne

Je nastavena příliš nízká požadovaná hodnota

jasu; hlásič je nastaven na poloautomat; světlo

bylo ručně vypnuto tlačítkem nebo pomocí ovládání

theSenda S; osoba není ve snímané oblasti; určitá

překážka (překážky) brání zachycení; je nastavena

příliš krátká doba doběhu

Světlo v případě

přítomnosti svítí i přes

dostatečný jas

Je nastavena příliš vysoká požadovaná hodnota

jasu; světlo bylo před okamžikem ručně zapnuto

tlačítkem nebo pomocí ovládání „theSenda S“ (při

spínacím provozu počkejte 30 minut); hlásič je ve

zkušebním provozu

Světlo se v případě

nepřítomnosti osob

nevypne, popř. se

spontánně zapne

Počkejte na dobu doběhu (samoučící);

Termické zdroje rušení v oblasti snímání: elektrický

topný ventilátor, žárovka/halogenový zářič, pohy-

bující se předměty (např. závěsy při otevřených

oknech)

Tlačítko nefunguje Zařízení je ještě ve fázi spouštění; je použito

tlačítko světla bez připojení neutrálního vodiče;

Tlačítko není přivedeno na Master

Světlo nelze zhasnout

tlačítkem

Tlačítko není přivedeno na hlásič. Zkontrolujte

zapojení tlačítka

Osvětlení nereaguje Zkrat nebo přerušení na sběrnici DALI. Přepětí na

sběrnici DALI: Odpojte hlásič na 1 minutu od sítě

(termická pojistka).

Chybné blikání

(4 x za vteřinu)

Chyba v automatickém testu;

přístroj není funkční!

LED je zapnuta a je 2 ×

krátce Vyp každé 3 s

Hlásič nerozpoznal žádný elektronický předřadník

DALI. Přezkoušejte přípojky DALI. Na hlásiči musí

být připojen alespoň 1 elektronický předřadník

DALI. Zkrat na sběrnici DALI.

Paralelní zapojení

Master/Slave nebo

Master/Master

nefunguje

Hlásiče a tlačítka nejsou připojeny na stejný vnější

vodič. Parametr <Přiřazení svorky S3/P> se nen-

achází na „Paralelně“.

11. Rozměrová schémata

12. Příslušenství

Rámeček na omítku 110 A WH

Č. výrobku: 9070912

Podrobnosti > www.theben.de

Rámeček na omítku 110 A GR

Č. výrobku: 9070913

Podrobnosti > www.theben.de

Krabice pro DE (stropní vestavbu) 73 A

Č. výrobku: 9070917

Podrobnosti > www.theben.de

Krycí svorka pro omezení rozsahu snímání

Č. výrobku: 9070921

Podrobnosti > www.theben.de

theSenda P

Č. výrobku: 9070910

Podrobnosti > www.theben.de

theSenda S

Č. výrobku: 9070911

Podrobnosti > www.theben.de

theSenda B/App

Č. výrobku: 9070985

Podrobnosti > www.theben.de

13. Kontakt

Theben AG

Hohenbergstraße 32

72401 Haigerloch

GERMANY

Tel.: +49 7474 692-0

Fax: +49 7474 692-150

Hotline

Tel.: +49 7474 692-369

[email protected]

www.theben.de

THEBEN theRonda S360-110 DALI UP WH Návod na používanie

Značka: THEBEN

Model: theRonda S360-110 DALI UP WH

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

THEBEN theRonda S360-110 DALI UP WH Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

THEBEN theRonda S360-110 DALI UP WH Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty