Haier HWD100-BD14397US Používateľská príručka

Značka: Haier

Model: HWD100-BD14397US

Typ: Používateľská príručka

Uživatelská příručka

Pračka se sušičkou

Děkujeme vám

Děkujeme vám, že jste si koupili výrobek značky Haier.

Před použitím spotřebiče si pozorně přečtěte tyto pokyny. Obsahují důležité informace, které

vám pomohou co nejlépe využít spotřebič a zajistit jeho bezpečnou a správnou instalaci,

používání a údržbu.

Uschovejte tuto příručku na praktickém místě, abyste do ní mohli kdykoli nahlédnout ohledně

bezpečného a správného používání spotřebiče.

Pokud spotřebič prodáváte, věnujete nebo necháváte ve starém domě, předejte společně s ním

také tuto příručku, aby se mohl nový vlastník seznámit se spotřebičem a přečísti si bezpečnostní

varování.

Legenda

Varování – důležité bezpečnostní informace

Všeobecné informace a tipy

Informace týkající se životního prostředí

Likvidace

Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví. Vložte

obalový materiál do vhodných kontejnerů pro recyklaci. Po-

máhejte recyklovat odpadní elektrické a elektronické spo-

třebiče. Spotřebiče označené tímto symbolem nevyhazujte

do domovního odpadu. Zašlete výrobek do místního

recyklačního závodu, nebo se obraťte na váš obecní úřad.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění nebo udušení!

Odpojte spotřebič od síťového napájení. Odstřihněte síťový kabel a zlikvidujte ho. Odstraňte

západku dvířek, aby se zamezilo uzavření dětí a domácích zvířat uvnitř spotřebiče.

VAROVÁNÍ!

Spotřebič nesmí být napájen přes externí vypínací zařízení, například přes časovač, ani nesmí být

připojen k okruhu, který je pravidelně zapínán a vypínán dodavatelem elektrické energie.

Obsah

1- Bezpečnostní informace ............................................................................................................................................. 4

2- Popis výrobku ................................................................................................................................................................. 8

3- Ovládací panel ................................................................................................................................................................ 9

4- Programy ...................................................................................................................................................................... 16

5- Spotřeba ....................................................................................................................................................................... 17

6- Každodenní používání ............................................................................................................................................... 18

7- hOn ................................................................................................................................................................................ 23

8- Ekologické používání ................................................................................................................................................. 26

9- Čištění a údržba .......................................................................................................................................................... 27

10- Řešení problémů ...................................................................................................................................................... 30

11- Instalace ..................................................................................................................................................................... 33

12- Technické údaje ....................................................................................................................................................... 37

13- Zákaznický servis ..................................................................................................................................................... 38

1-Bezpečnostní informace

1-Bezpečnostní info rmace

Před prvním zapnutím spotřebiče si přečtěte následující rady týkající se

bezpečnosti!

VAROVÁNÍ!

Před prvním použitím

► Ujistěte se, že při přepravě nedošlo k žádnému poškození.

► Ujistěte se, že byly odstraněny všechny přepravní šrouby.

► Odstraňte veškerý obalový materiál a uschovejte ho mimo dosah dětí.

► Se spotřebičem vždy manipulujte alespoň ve dvou osobách, protože je těžký.

Každodenní používání

► Tento spotřebič mohou používat děti starší osmi let a osoby s omezenými

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby

nezkušené a neznalé za předpokladu, že mají zajištěný dohled nebo byly

poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou související rizika.

► Zabraňte dětem mladším tří let v přístupu ke spotřebiči, pokud nejsou pod

nepřetržitým dozorem.

► Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

► Když jsou otevřená dvířka, zamezte dětem nebo domácím zvířatům v

přístupu do blízkosti spotřebiče.

► Ukládejte prací prostředky mimo dosah dětí.

► Zapněte zipy, upevněte volná vlákna a dejte pozor na malé kusy, aby se

zamezilo zamotání prádla. V případě potřeby použije vhodný pytel nebo síť.

► Nedotýkejte se spotřebiče, když jste bosí nebo máte mokré ruce či nohy.

► Nezakrývejte ani neuzavírejte spotřebič za provozu nebo po zastavení, aby

se mohla odpařit všechna vlhkost.

► Nepokládejte na spotřebič těžké předměty ani zdroje tepla nebo vlhkosti.

► V blízkosti spotřebiče nepoužívejte ani neskladujte hořlavé nebo chemické

čisticí prostředky.

► V blízkosti spotřebiče nepoužívejte žádné hořlavé spreje.

► Ve spotřebiči neperte žádné oděvy ošetřené rozpouštědly, dokud nejprve

neuschnou na vzduchu.

1-Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ!

Každodenní používání

► Nevytahujte ani nezasunujte zástrčku v přítomnosti hořlavého plynu.

► Neperte molitan nebo houbovité materiály v horké vodě.

► Neperte prádlo znečištěné moukou.

► Během cyklu praní neotvírejte zásuvku na prací prostředek.

► V průběhu praní se nedotýkejte dvířek, jsou horká.

► Pokud je vidět, že hladina vody sahá nad plnicí otvor, neotvírejte dvířka.

► Neotvírejte dvířka silou. Dvířka jsou opatřena automatickým zajišťovacím

zařízením a otevřou se krátce po skončení praní.

► Po každém programu praní a před prováděním jakékoli pravidelné údržby

vypněte spotřebič a odpojte jej od elektrického napájení, abyste šetřili

elektrickou energii a zajistili bezpečnost.

► Při odpojování spotřebiče od napájení držte zástrčku, nikoli kabel.

► Zajistěte, aby byla místnost suchá a dobře větraná. Teplota okolí by měla být

mezi 5 °C a 35 °C.

► Nezakrývejte žádné větrací otvory v základně kobercem nebo podobným

předmětem.

► Udržujte prostor kolem spotřebiče v čistém stavu bez prachu a textilních

vláken.

► Před použitím spotřebiče se ujistěte, že uvnitř je pouze prádlo a žádná

domácí zvířata nebo děti.

► Sušte pouze textilie vyprané ve vodě.

► Nepřekračujte jmenovitou velikost náplně.

► Vyjměte veškerý obsah kapes, například zapalovače a zápalky.

► Používejte změkčovadla nebo podobné prostředky podle pokynů výrobce

na obalu.

► Upozorňujeme, že poslední část cyklu sušení probíhá bez tepla (ochlazovací

cyklus), aby bylo jisté, že prádlo uvnitř bude mít teplotu, která nezpůsobí

poškození.

► Nenechávejte běžící spotřebič ani chvíli bez dozoru. Pokud se musíte vzdálit

na delší dobu, je nutné přerušit cyklus sušení vypnutím spotřebiče a

odpojením síťového napájení.

► Nevypínejte spotřebič, dokud cyklus sušení neskončí, pokud všechny kusy

prádla rychle nevyjmete a nerozprostřete, aby se uvolnilo teplo.

1-Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ!

Každodenní používání

Ve spotřebiči nesušte následující kusy prádla:

► Nevyprané kusy prádla.

► Kusy prádla kontaminované hořlavými látkami jako kuchyňský olej, aceton,

alkohol, technický benzín, motorový benzín, petrolej, prostředky na čištění

skvrn, terpentýn, vosk, prostředky na odstraňování vosku nebo jiné

chemikálie. Výpary mohou způsobit požár nebo výbuch. Před vložením do

spotřebiče je vždy nutné tyto kusy nejprve vyprat ručně v horké vodě s

větším množstvím pracího prostředku a potom usušit na vzduchu.

► Kusy obsahující polstrování nebo výplň (např. polštáře, bundy), protože

výplň se ve spotřebiči může dostat ven a hrozí nebezpečí vznícení.

► Kusy prádla obsahující velké množství gumy, molitanu (pěnového latexu)

nebo podobné materiály, například sprchovací čepice, nepromokavý

textil, pogumované tkaniny a oblečení a polštáře s molitanovou výplní.

Po každém programu sušení vypněte spotřebič, abyste šetřili elektrickou

energii a zajistili bezpečnost.

Údržba/čištění

► Jestliže jsou čištění a údržba prováděny dětmi, je nutné na ně dohlížet.

► Před zahájením jakékoli pravidelné údržby odpojte spotřebič od

elektrického napájení.

► Udržujte dolní část plnicího otvoru v čistém stavu a jestliže se spotřebič

nepoužívá, otevřete dvířka a zásuvku na prací prostředek, aby se zamezilo

zápachu.

► K čištění spotřebiče nepoužívejte vodní postřik ani proud vody.

► Poškozený napájecí kabel nechte vyměnit pouze výrobcem, jeho servisním

zástupcem nebo osobami s podobnou kvalifikací, aby se vyloučilo riziko.

► Nepokoušejte se opravovat spotřebič vlastními silami. Je-li nutná oprava,

obraťte se na náš zákaznický servis.

► Odstraňte ze spotřebiče všechny cizí předměty, například kovové

předměty, chemikálie, křehké zboží, svíčky, cigarety atd.

1-Bezpečnostní informace

Instalace

► Vyberte takové místo, které umožňuje úplně otevřít dvířka. Neinstalujte

spotřebič za uzamykatelné dveře, posuvné dveře nebo dveře se závěsy na

opačné straně, než má spotřebič, protože by bránily úplnému otevření

dvířek spotřebiče.

► Spotřebič by se měl umístit do dobře větrané místnosti. Vyberte takové

místo, které umožňuje úplně otevřít dvířka.

► Nikdy neinstalujte spotřebič na vlhké venkovní místo ani do prostoru, ve

kterém by mohlo docházet k únikům vody, například pod dřez nebo do jeho

blízkosti. V případě úniku vody přerušte napájení a nechte spotřebič

přirozeně uschnout.

► Spotřebič instalujte a používejte pouze při teplotě vyšší než 5 °C.

► Neumisťujte spotřebič přímo na koberec nebo blízko stěny či nábytku.

► Chraňte spotřebič před mrazem, horkem nebo přímým slunečním světlem

a neumisťujte ho do blízkosti zdrojů tepla (např. sporáků, ohřívačů).

► Ujistěte se, že parametry elektrického napájení se shodují s údaji na

typovém štítku. V opačném případě kontaktujte elektrikáře.

► Nepoužívejte rozbočovací adaptéry ani prodlužovací kabely.

► Zajistěte, že se použije pouze dodaný elektrický kabel a hadicová sada.

► Dbejte na to, aby se nepoškodil elektrický kabel se zástrčkou. V případě

poškození ho nechte vyměnit elektrikářem.

► K napájení použijte samostatnou uzemněnou zásuvku, která je po instalaci

snadno přístupná. Spotřebič musí být uzemněný.

Pouze pro Spojené království: Napájecí kabel spotřebiče je vybaven

trojpólovou zástrčkou (s uzemněním), která se zapojuje do standardní

trojpólové zásuvky (s uzemněním). Nikdy neodřezávejte ani nedemontujte

třetí kolík (uzemnění). Zástrčka by měla být přístupná i po instalaci spotřebiče.

► Ujistěte se, že hadicové spojky a přípojky pevně drží a nic z nich neuniká.

Určené použití

Tento spotřebič je určen pouze k praní a sušení prádla, které lze prát v pračce.

Vždy se řiďte pokyny uvedenými na štítku každého kusu oděvu. Spotřebič je

určen výhradně k domácímu použití uvnitř domu. Není určen k používání v

komerčním nebo průmyslovém prostředí.

Není dovoleno provádět změny nebo úpravy na zařízení. Používání k jinému

než určenému účelu může představovat nebezpečí a vést ke ztrátě veškeré

odpovědnosti a platnosti záruky.

2-Popis výrobku

2-Popis výro bku

Poznámka:

Vzhledem k technickým změnám a různým modelům nemusí ilustrace v následujících kapitolách přesně

znázorňovat váš model.

2.1 Obrázek spotřebiče

Přední strana (obr. 2-1):

Zadní strana (obr. 2-2):

1 Zásuvka na prací prostředek/aviváž

2 Pracovní víko

3 Volič programů

4 Ovládací panel

5 Dvířka pračky

6 Servisní dvířka

7 Nastavitelné nohy

1 Přepravní šrouby (T1–T4)

2 Zadní kryt

3 Šrouby zadního krytu

4 Napájecí kabel

5 Vypouštěcí hadice

6 Ventil přívodu vody

2.2 Příslušenství

Zkontrolujte příslušenství a literaturu podle tohoto seznamu (obr. 2-3):

Sestava pří-

vodní hadice

5 záslepek

Držák vypouš-

těcí hadice

Podložky snižu-

jící hlučnost

Záruční list

Uživatelská

příručka

Energetic

ký štítek

Desetiletá

záruka na díly

3-Ovládací panel

1 Tlačítko „Napájení“

2 Volič programů

3 Displej

4 Tlačítka funkcí

5 Tlačítko „Start/Pozastavit“

3.1 Tlačítko „Napájení“

Lehkým klepnutím na toto tlačítko (obr. 3-2) zapněte spotřebič,

rozsvítí se displej a indikátor tlačítka „Start/Pozastavit“ bude

blikat. Dalším klepnutím o délce asi 2 sekundy vypněte

spotřebič. Jestliže není aktivován žádný prvek panelu ani

program, pračka se za chvíli automaticky vypne.

Poznámka: Vypnutí

Jestliže se zapnutý spotřebič neaktivuje do 2 minut před spuštěním programu nebo na konci

programu, bez připojení k Wi-Fi se automaticky vypne. S připojením k Wi-Fi je doba čekání 24 h.

3.2 Volič programů

Otočením ovladače (obr. 3-3) lze vybrat jeden z programů;

zobrazí se jeho výchozí nastavení.

3.3 Displej

Na displeji (obr. 3-4) se zobrazují následující informace:

► Doba praní/sušení

► Prodleva doby ukončení

► Chybové kódy a informace o servisu

► Tlačítka funkcí

► Rychlost, teplota atd.

3-Ovládací panel

Symbol

Význam

Spotřebič je připojen k Wi-Fi.

Aviváž v zásuvce.

Prací prostředek v zásuvce.

l-time.

i-Refresh.

Ultra Fresh.

Pára: Smart Al, Košile, Dětské prádlo, Antialergenní péče mají standardně funkci parního praní.

Ovládací panel je zamčený.

Dvířka jsou zamčená.

3.4 Tlačítka funkcí

Těchto pět tlačítek (obr. 3-5) jsou tlačítka speciálních

funkcí, která lze vybírat podle potřeby.

3.4.1 Tlačítka funkcí

Po klepnutí na toto tlačítko se rozsvítí ikona čerstvého vzduchu, na displeji se zobrazí „Ultra Fresh

zapnuto“ (obr. 3-6) a po skončení programu se spustí funkce čerstvého vzduchu. Ventilátorem na zadní

straně se do bubnu přivádí vzduch, který osvěžuje prádlo a vysušuje těsnění a část mezi vnitřním

bubnem a vnějším bubnem, aby se zamezilo množení plísní a bakterií uvnitř bubnu a nevznikal zápach.

Vzduch proudí ven po obou stranách přední části hlavní řídicí desky po dobu až 12 hodin, dokud jej

uživatel nezastaví.

3-Ovládací panel

Po dalším klepnutí na toto tlačítko zmizí ikona čerstvého vzduchu a na displeji se zobrazí

„Ultra Fresh vypnuto“ (obr. 3-7).

3.4.2 Tlačítka funkcí

Po klepnutí na toto tlačítko se rozsvítí ikona i-Refresh a na displeji se zobrazí „i-Refresh zapnuto“ (obr. 3-8).

Slouží k osvěžení a odstraňování zápachu, prachu, roztočů a vlhkosti.

Po dalším klepnutí na toto tlačítko zmizí ikona i-Refresh a na displeji se zobrazí „i-Refresh vypnuto“ (obr. 3-9).

3.4.3 Tlačítka funkcí

Po klepnutí na toto tlačítko se rozsvítí ikona automatického dávkování, bude možné

nastavit funkci automatického dávkování podle potřeby a zapnout nebo vypnout funkci

automatického dávkování pracího prostředku nebo aviváže (obr. 3-10).

3-Ovládací panel

3.4.4 Tlačítka funkcí

Po klepnutí na toto tlačítko se rozsvítí ikona i-time a bude možné nastavit potřebnou

délku praní. Pro některé programy není tato funkce k dispozici (obr. 3-11).

3.4.5 Tlačítka funkcí

Po klepnutí na toto tlačítko se rozsvítí ikona Wi-Fi a bude možné aktivovat nebo

deaktivovat internet věcí pomocí tlačítka příslušné funkce (obr. 3-12).

3.5 Ostatní tlačítka funkcí

3.5.1 Funkce Sušení

1.Klepnutím na tlačítko „Sušení“ nastavte úroveň sušení

(VYPNUTO/Pro uložení do skříně/Extra suché/Snadné žehlení)

nebo délku sušení (00:30/01:00/01:30/02:00) (obr. 3-13).

2.Možnosti jednotlivých programů se liší.

3.5.1 Funkce Teplota

1.Klepnutím na tlačítko „Teplota“ vyberte jinou teplotu

(--/20/30/40/60/90) (obr. 3-14).

2.Možnosti jednotlivých programů se liší. Když se zobrazuje

„--“, voda se nebude ohřívat.

3-Ovládací panel

3.5.2 Funkce Rychlost

1.Klepnutím na tlačítko „Rychlost “ vyberte jinou rychlost

(0/400/600/800/1000/1200/1400) (obr. 3-15).

2.Možnosti jednotlivých programů se liší. Když se zobrazuje „0“,

pračka nebude odstřeďovat.

3.5.3 Funkce Máchání

1.Klepnutím na tlačítko „Máchání“ vyberte počet máchání

(0/1/2/3/4/5) (obr. 3-16).

2.Možnosti jednotlivých programů se liší.

3.5.4 Funkce Prací prostředek

Klepnutím na tlačítko “Prací prostředek“ vyberte dávkování pra-

cího prostředku (VYPNUTO/40%/70%/100%/ 120%) (obr. 3-17).

3.5.5 Funkce Aviváž

Klepnutím na tlačítko „Aviváž“ zapněte nebo vypněte funkci

aviváže (VYPNUTO/100%) (obr. 3-18).

3.5.6 Funkce Odložit ukončení

Klepnutím na tlačítko „Odložit ukončení“ vyberte dobu prodlevy

ukončení. Prodlevu doby ukončení lze zvyšovat v krocích po

30 minutách od 0,5 do 24 h (doba ukončení bude delší než pů-

vodní délka programu). Například zobrazený údaj 06:30 znamená,

že cyklus programu skončí za 6 hodin a 30 minut. Časovou

prodlevu aktivujte klepnutím na tlačítko „Start/Pozastavit“. Pro

některé programy není tato funkce k dispozici (obr. 3-19).

3.5.7 Funkce Skvrny

Klepnutím na tlačítko „Skvrny“ (obr. 3-20) vyberte speciální

funkce pro skvrny (VYPNUTO/Džus/Víno/Tráva/Hlína/Krev/

Mléko/Káva/Pot/Čaj/Rtěnka/Inkoust/Olej) (obr. 3-21).

3-Ovládací panel

3.6 Funkce Nastavení

1.Klepnutím na tlačítko „Nastavení“ vstupte na obrazovku

nastavení (obr. 3-22).

2.Můžete nastavit Wi-Fi (ZAPNUTO/VYPNUTO), jazyk

(17 jazyků), Hlas (ZAPNUTO/VYPNUTO), písmo

(standardní/velké), tvrdost vody (měkká/střední/tvrdá).

3.7 Dětský zámek

1.Po zvolení a spuštění programu tři sekundy podržte tlačítko

„—“ (obr. 3-23). Aktivuje se funkce dětského zámku a na displeji

se zobrazí „Dětská pojistka zapnuta“ (obr. 3-24).

2.Dalším podržením tlačítka „—“ na tři sekundy se funkce

dětského zámku vypne a na displeji se zobrazí „Dětská pojistka

vypnuta“ (obr. 3-25).

Poznámka: Dětský zámek

► Dětský zámek, který se nastavuje ručně, musí být ručně také zrušen, nebo bude zrušen automaticky

na konci programu. Dětský zámek se nezruší vypnutím ani informacemi o chybách. Bude stále

funkční po dalším zapnutí spotřebiče.

► Podržte ho 3 sekundy, rozsvítí se kontrolka dětského zámku a aktivuje se dětský zámek.

► Dětský zámek nelze nastavovat ani rušit prostřednictvím aplikace hOn.

3-Ovládací panel

3.8 Zásuvka na prací prostředek

Otevřete zásuvku na prací prostředek a uvidíte následující součásti

(obr. 3-26).

1: Zásobník na tekutý prací prostředek pro hlavní praní.

2: Zásobník na aviváž.

3: Zásobník na práškový prací prostředek.

4: Zajišťovací výstupek, stiskněte jej, abyste mohli vytáhnout zásuvku.

Doporučení, které prací prostředky se hodí pro které teploty praní,

najdete na etiketách pracích prostředků.

Poznámka: Postup kontroly počtu cyklů provedených spotřebičem

Postup: v pohotovostním režimu nejprve vyberte program „Bavlna“, potom současně stiskněte tlačítka

„Teplota“ a „Rychlost“, na 3 sekundy se zobrazí počet provedených cyklů a potom se obnoví rozhraní

pohotovostního režimu. Po skončení programu se přičte 1 k souhrnnému počtu cyklů. Pokud počet

provedených cyklů překročí 9999, bude se zobrazovat hexadecimálně.

Poznámka: Nastavení z výroby

Společnost Haier má vhodně stanovená výchozí nastavení pro každý program, aby se dosáhlo

nejlepších výsledků. Pokud nemáte zvláštní požadavky, doporučují se výchozí nastavení.

4-Programy

Zásobník na:

Aviváž

Prací prostředek

Práškový prací prostředek3)

• Ano, o Volitelně, / Ne

Program

Max. náplň4)

Teplota

Typ tkaniny

Předna-

stavená

rychlost

odstře-

ďování v

ot/min

Funkce

Výchozí délka (min)

praní v kg

sušení v

ve °C 1)

Předvolba

Aviváž

Prací prostředek

Práškový prací

prostředek

Máchání

Odložit ukončení

Skvrny

HWD100

Volitelný

rozsah

Eco 40-60

-- až 60

1400

161

Smart Al

-- až 60

•

Mírně znečištěná

směs bavlněného a

syntetického prádla

1000

•

Košile

-- až 40

•

Bavlna/syntetika

1000

•

Bavlna

-- až 90

•

Bavlna

1400

•

Syntetika

-- až 60

•

Syntetické nebo

smíšené tkaniny

1200

•

141

Jemné

2,5

-- až 30

•

Jemné prádlo a

hedvábí

600

•

Dětské prádlo

-- až 90

•

Bavlna/syntetika

1000

•

107

Antialergenní

péče

-- až 90

•

Bavlna/syntetika

1000

•

107

Rychlý 15' 2)

-- až 40

•

Bavlna/syntetika

1000

•

Vlna

-- až 40

•

Vlněné prádlo nebo

prádlo obsahující vlnu,

které lze prát v pračce

800

•

Odstřeďování

•

Odolné tkaniny

1000

•

Bavlna 20 °C

•

Bavlna

1000

•

Mix

-- až 60

•

1000

•

Přikrývky

2,5

-- až 40

Bavlna

800

•

Samočištění

--/ 90

600

Ultra Fresh

•

120

Sušení

Bavlna/syntetika

•

170

-- Voda se neohřívá.

1) Teplotu praní 90 °C volte pouze v případě zvláštních hygienických požadavků.

2) Snižte množství pracího prostředku, protože program má krátkou délku.

3) Zásobník na prací prostředek: pokud zrušíte funkci automatického dávkování, funkce předeprání

nebude automaticky dávkovat prací prostředek.

4) Týká se suchého prádla.

Při praní velkých náplní může pračka silně vibrovat, nebo se pohybovat, pokud není prádlo rozložené.

Za účelem zlepšení kvality se provedení a specifikace mohou bez oznámení změnit.

5-Spotřeba

Chcete-li informace o spotřebě energie, naskenujte kód QR na energetickém štítku.

V závislosti na místních podmínkách se může aktuální spotřeba energie lišit od udávané spotřeby.

Zkušební program podle nařízení EU o ekodesignu a nařízení EU o energetických štítcích.

1: Vyberte Eco 40-60, potom klepnutím na tlačítko Start zadejte program účinného praní.

2: Vyberte Eco 40-60, klepněte na tlačítko Úroveň sušení, vyberte Pro uložení do skříně, potom

klepněte na tlačítko Start a zadejte program účinného praní a sušení.

Orientační informace (podle nařízení Komise (EU) 2019/2023):

Jmenovitá

kapacita

Program

Max. teplota (°C)

Účinná

rychlost

(ot/min)

Zbytková vlhkost

(%)

(kg)

(HH:MM)

(kWh/cyklus)

(l/cyklus)

10 kg

Eco 40-60

3:58

0,635

70,0

1330

52,0

Eco 40-60

2:58

0,430

45,0

1330

52,0

Eco 40-60

2,5

2:48

0,250

35,0

1330

55,5

Eco 40-60 +

Pro uložení do skříně