UA
99-088
Переклад оригіналу інструкції
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИСТРОЮ
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇЇ НА
МАЙБУТНІ ПОСИЛАННЯ.
БЕЗПЕКА
УВАГА! Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років,
а також люди з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими
здібностями або люди, які не мають досвіду чи не знайомі з
обладнанням, якщо вони знаходяться під наглядом або отримали
інструкції з техніки безпеки та розуміють ризик неправильного
використання. Дітям заборонено грати з обладнанням. Дітям
заборонено очищати обладнання та виконувати технічне
обслуговування на рівні користувача без нагляду.
• Літій-іонні батареї можуть протікати, загорятися або вибухати
при нагріванні до високої температури або короткому замиканні.
Не зберігайте акумулятори в автомобілі в спекотні та сонячні
дні. Не відкривайте акумулятор. Літій-іонні батареї містять
електронні захисні пристрої, які у разі пошкодження можуть
спричинити пожежу або вибух акумулятора
• У екстремальних умовах рідина може витікати з акумулятора.
Рідина, що витікає з акумулятора, може викликати подразнення
або опіки. При виявленні витоку виконайте наступну процедуру:
− Обережно протріть рідину ганчіркою. Уникайте потрапляння
рідини на шкіру та в очі.
− Якщо рідина потрапила на шкіру, негайно промийте це місце
чистою водою, ви також можете нейтралізувати рідину м’якою
кислотою, напр. лимонного соку або оцту.
− Коли рідина потрапить в очі, негайно промийте їх великою
кількістю чистої води протягом принаймні 10 хвилин. Зверніться
до лікаря.
• Не піддавайте акумулятор впливу вологи чи води.
• Не піддавайте акумулятор впливу вогню або надмірної
температури.
• Не ремонтуйте пошкоджені батареї. Ремонт батареї може
здійснювати тільки виробник або авторизована майстерня.
• Утилізуючи зношений акумулятор, віднесіть його до сервісного
центру, де ви можете утилізувати такі небезпечні відходи.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
1 x Li-Ion 3,7V 2200 mAh 18650L
3000 K – 6500 K (теплий білий / білий)
Виявлення 120°, діапазон 8-10 м
10 годин, світло руху 15/30 секунд
ОПИС
1. Сонячна панель
2. PIR датчик
3. Світлодіодний індикатор
4. Перемикач режимів
5. Кришка акумулятора.
РЕЖИМИ РОБОТИ
Натисніть перемикач режимів, щоб змінити режим роботи.
Світлодіодний індикатор буде блимати.
ВИМКНЕНО: лампа вимкнена.
Режим 1: лампа вимикається вдень. Вночі світло вмикається на 15/30
секунд, коли датчик виявляє рух.
Режим 2: лампа вимикається вдень. У нічний час лампа буде
випромінювати тьмяне світло безперервно і яскраво вмикатися на
15/30 секунд, коли датчик виявляє рух.
Режим 2: лампа вимикається вдень. Вночі лампа буде постійно
випромінювати тьмяне світло.
ВСТАНОВЛЕННЯ
Закріпіть лампу на стіні за допомогою дюбелів / анкерів і
шурупів.
ВИКОРИСТАТИ
• Перед заряджанням поставте лампу на сонце на кілька годин,
щоб зарядити акумулятор.
• Щоб підвищити ефективність зарядки, розташуйте лампу в
такому місці, де максимальне сонячне світло.
• Блимаючий індикатор свідчить про низький рівень заряду
акумулятора.
• Лампа не вмикається під час заряджання від сонячного світла
протягом дня.
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Не викидайте електричні вироби з побутовими
відходами, їх слід утилізувати на відповідних
підприємствах. Отримайте інформацію про
утилізацію відходів у свого продавця або місцевих
органів влади. Використане електричне та
електронне обладнання містить речовини, активні в
природному середовищі. Неперероблене
обладнання становить потенційну небезпеку для
навколишнього середовища та здоров’я людей.
Не викидайте батареї разом з побутовими відходами,
не кидайте у вогонь чи воду. Пошкоджені або зношені
батареї слід належним чином переробити відповідно
до чинної директиви щодо утилізації батарей.
“Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka
komandytowa з місцезнаходженням у Варшаві за адресою: вул.
Pograniczna 2/4 (далі Grupa Topex) повідомляє, що всі авторські
права на цю інструкцію (далі Інструкція), включаючи, але не
обмежуючись, текст, фотографії, схеми, малюнки та макет інструкції,
належать виключно Grupa Topex і захищені законами відповідно до
Закону про авторське право та суміжні права від 4 лютого 2004 року
(ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 № 90,
пункт 631 з пізнішими поправками). Копіювання, обробка, публікація,
модифікація в комерційних цілях всієї Інструкції або її частин без
письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонені і можуть
спричинити цивільну та юридичну відповідальність.
RO
99-088
Traducerea instrucțiunilor originale
ATENȚIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA DISPOZITIVUL CITIȚI ACEST
MANUAL CU ATENTIE ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU REFERINȚĂ
PENTRU FUTUR.
SIGURANȚĂ
PRUDENȚĂ! Acest dispozitiv poate fi folosit de copii cu vârsta de 8 ani
sau peste și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale
limitate sau de persoane care nu au experiență sau nu sunt familiarizate
cu echipamentul, dacă sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni de
siguranță și înțeleg. riscul unei utilizări incorecte. Copiii nu au voie să se
joace cu echipamentul. Copiii nu au voie să curețe echipamentul și să
efectueze întreținere la nivel de utilizator fără supraveghere.
• Bateriile Li-Ion se pot scurge, pot arde sau exploda atunci când sunt
încălzite la temperatură ridicată sau sunt scurtcircuitate. Nu
depozitați bateriile într-o mașină în zilele calde și însorite. Nu
deschideți bateria. Bateriile Li-Ion conțin dispozitive electronice de
protecție care, dacă sunt deteriorate, pot provoca incendiu sau
explozia bateriei
• În condiţii extreme, lichidul se poate scurge din baterie. Lichidul care
iese din baterie poate provoca iritații sau arsuri. Când se găsește o
scurgere, urmați procedura de mai jos:
− Ștergeți cu grijă lichidul cu o cârpă. Evitați contactul lichidului cu pielea
și ochii.
− În cazul în care lichidul ajunge pe piele, spălați imediat pata din
abundență cu apă curată, puteți neutraliza și lichidul cu un acid ușor,
de ex. suc de lamaie sau otet.
− Când lichidul intră în ochi, spălați-l imediat cu multă apă curată timp
de cel puțin 10 minute. Solicitați sfatul medicului.
• Nu expuneţi bateria la umiditate sau apă.
• Nu expuneţi bateria la foc sau la temperaturi excesive.
• Nu reparați bateriile deteriorate. Bateria poate fi reparată numai de
producător sau de un atelier autorizat.
• Când aruncați bateria uzată, duceți-o la un punct de service unde
puteți utiliza astfel de deșeuri periculoase.