Maxi 130 kg / 287 Ibs

45 min

DSCOMPACT

45 kg / 99.2 Ibs

226 x 100 x 110 cm / 89 x 39.4 x 43.3 Inch

2

This product, which complies with EN 957 class H,

GB17498 standard, is not designed for therapeutic use.

> Misuse of this product may result in serious injury.

> Przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj wszystkich zaleceń i instrukcji.

> Nie zezwalaj dzieciom na zabawę na i w pobliżu urządzenia.

> Wymień etykiety w przypadku uszkodzenia, nieczytelności lub ich braku.

> Nie zbliżać rąk, nóg i włosów do elementów w ruchu.

UWAGA

PL

наранявания.

> Преди да използвате продукта, моля прочетете внимателно начина на употреба и

спазвайте всички предупреждения и инструкции, които той съдържа.

> Не позволявайте тази машина да бъде използвана от деца и ги дръжте на

-

tést, illetve használati útmutatást

> Ne hagyja, hogy a gyerekek a gépre vagy közelébe kerüljenek

FIGYELMEZTETÉS

HU

talimatlara uymanız gerekir.

> Çocukların bu makineyi kullanmalarına izin vermeyin ve onları bu makineden uzak tutun.

uygun olacaktır.

> Ellerinizi, ayaklarınızı ve saçlarınızı hareket halindeki parçalara yaklaştırmayın.

> Соблюдайте все предосторожности и рекомендации, которые содержит этот

> Не позволяйте детям использовать эту машину. Не допускайте детей близко к

аппарату.

> Если клейкая этикетка повреждена, стерта или отсутствует, ее необходимо

Предупреждение

RU

> Ne dajte djeci da se služe ovom spravom i držite ih dalje od nje.

> Ako je naljepnica oštećena, nečitka ili je nema, treba je zamijeniti.

> Ne približavajte ruke, noge i kosu dijelovima koji se kreću.

> Utilizarea necorespunzătoare a acestui produs riscă să provoace răniri grave.

> Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi cu atenţie modul de folosire şi să respectaţi toate

> Nu permiteţi copiilor să utilizeze această maşină şi ţineţi-i departe de aceasta.

> Dacă autocolantul este deteriorat, ilizibil sau lipseşte, este indicat să-l înlocuiţi

> Nu vă apropiaţi mâinile, picioarele şi părul de piesele în mişcare.

ATENŢIE

RO

poranení.

> Pred každým použitím si pozorne prečítajte návod na používanie a dodržiavajte všetky

uvedené upozornenia a pokyny.

> Dbajte na to, aby toto zariadenie nepoužívali deti a aby sa k k nemu nepribližovali.

UPOZORNENIE

SK

> Jakékoliv nevhodné použití tohoto výrobku může způsobit vážná poranění.

> Před jakýmkoliv použitím výrobku si pečlivě pročtěte návod k použití a respektujte

všechna upozornění a pokyny, která jsou zde uvedena.

> Zabraňte dětem, aby tento přístroj používaly a přibližovaly se k němu.

> Jestliže je samolepicí štítek poškozen, je nečitelný nebo na výrobku chybí, je nutné

UPOZORNĚNÍ

CS

> Felaktig användning av denna produkt riskerar att förorsaka allvarliga personskador.

> Läs noga bruksanvisningen innan du använder produkten och ta hänsyn till alla

varningar och instruktioner som den innehåller.

. ءوس

3

EN

Wide-or narrow-grip pull-up bar

RU

RO

Bară de tracțiuni cu priză largă sau îngustă

SK

Hrazda so širokým

CS

SV

Лост за набиране с широк или тесен захват

5

1

AR

AR

7

8

9

and suggestions you may have concerning DOMYOS products. Therefore, your store team is ready to listen, as is the DOMYOS product







movements: push-ups, pull-ups, dips and abdominal exercises.



DOMYOS guarantees this product, under normal conditions of use, for a period of 5 years for the structure, 2 years for the other parts and

labour, starting on the date of purchase as shown on the receipt.

DOMYOS’s obligation with regard to this warranty is limited to the replacement or repair of the product, at the discretion of DOMYOS.

This warranty does not apply in the event of:

Use in a non-domestic setting



consult the table at the end of the user’s guide.

are properly informed as to how to use this product safely.

sustained by any person or property originating from the use or

misuse of this product by the purchaser or by any other person.

product in a commercial, rental, or institutional setting.

Before beginning any exercise program, consult your doctor. This is especially important for persons over the age of 35 or persons with pre-

existing health problems. Read all instructions before use.

PRESENTATION

REF PACK : 0545.599











