Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN Návod k použití

1

DATAPROJEKTOR

Řada XJ-V

XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110W

Řada XJ-F

XJ-F10X/XJ-F20XN*/

XJ-F100W/XJ-F200WN*/

XJ-F210WN*

Návod k použití

z V tomto návodu se názvy „Řada XJ-V“ a „Řada XJ-F“ vztahují pouze ke konkrétním, výše uvedeným

modelům.

z Nezapomeňte si přečíst „Bezpečnostní pokyny“ a „Pokyny týkající se obsluhy“ v dokumentaci

„Průvodce nastavením“ a ujistěte se, že výrobek používáte správně.

z Návod si dobře uložte pro případné budoucí použití.

z Nejnovější verzi této příručky naleznete na níže uvedené webové adrese.

http://world.casio.com/manual/projector/

*Síťové modely

CS

2

z DLP je registrovaná ochranná známka společnosti Texas Instruments ve Spojených státech.

z Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné

známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích.

z HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochrannými známkami nebo

registrovanými ochrannými známkami společnosti HDMI Licensing, LLC.

z Mac OS je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Apple, Inc. ve

Spojených státech a dalších zemích.

z PJLink je ochranná známka čekají na registraci, nebo ochranná známka registrovaná

v Japonsku, Spojených státech amerických a jiných zemích a oblastech.

z Crestron je registrovaná ochranná známka společnosti Crestron Electronics, Inc. ve Spojených

státech.

z AMX je registrovaná ochranná známka společnosti AMX LLC ve Spojených státech.

z XGA je registrovaná ochranná známka společnosti IBM Corporation ve Spojených státech.

z Jiné názvy společností a produktů mohou být registrovanými ochrannými známkami nebo

ochrannými známkami příslušných vlastníků.

z Součásti tohoto produktu jsou částečně založeny na práci sdružení Independent JPEG Group.

z Obsah tohoto návodu k použití podléhá změnám bez předchozího upozornění.

z Kopírování této příručky, ať zčásti nebo vcelku je zakázáno. Návod smíte používat pro vlastní

osobní využití. Veškeré jiné využití je bez svolení společnosti CASIO COMPUTER CO., LTD.

zakázáno.

z Společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. neodpovídá za jakékoli ušlé zisky nebo nároky třetích

stran vyplývající z používání tohoto produktu nebo této příručky.

z Společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. neodpovídá za jakékoli ztráty nebo ušlé zisky

způsobené ztrátou dat kvůli závadě nebo údržbě tohoto produktu nebo z jakýchkoli jiných

důvodů.

z Ukázková vyobrazení v této příručce slouží pouze pro informaci a nemusí se přesně shodovat

s obrazovkami, které vytváří vlastní produkt.

z Všechny snímky obrazovky v tomto návodu pochází z anglické verze. Některé z termínů

použitých ve vysvětlujícím textu také vychází ze snímků obrazovky anglické verze.

3

Obsah

Užitečné vlastnosti a praktické funkce......................... 7

XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110W...................................................................................7

XJ-F10X/XJ-F100W ..................................................................................................... 8

XJ-F20XN/XJ-F200WN/XJ-F210WN (síťové modely) .................................................. 9

XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN (modely WXGA) ............ 9

Příprava.......................................................................... 10

Uvedení projektoru do provozu............................................................10

Pokyny k nastavení....................................................................................................10

Připojení kabelů projektoru ..................................................................11

Dálkový ovladač ...................................................................................12

Vkládání baterií do dálkového ovladače.................................................................13

Výměna baterií v dálkovém ovladači......................................................................13

Ovládání projektoru ...................................................... 14

Volba zdroje vstupního signálu (INPUT) ...............................................14

Volba zdroje vstupního signálu...............................................................................15

Rozlišení.....................................................................................................................15

Ovládání výstupu obrazu......................................................................16

Používání ruční korekce lichoběžníkového zkreslení (KEYSTONE)........................ 16

Zvětšení obrazu (D-ZOOM) .................................................................................... 16

Dočasné přerušení obrazu a vypnutí zvuku (BLANK).............................................17

Pozastavení obrazu (FREEZE)................................................................................ 17

Automatické nastavení obrazu (AUTO)...................................................................17

Změna poměru stran promítaného obrazu (ASPECT)............................................ 17

Úprava jasu obrazu (FUNC)....................................................................................19

Změna režimu barev (FUNC).................................................................................. 19

Nastavení úrovně hlasitosti (VOLUME).................................................20

Nastavení úrovně hlasitosti.....................................................................................20

Jak vypnout zvuk....................................................................................................20

Řízení světelného toku .........................................................................21

Zapnutí a vypnutí funkce řízení světelného toku ....................................................21

Seřízení světelného výstupu................................................................................... 21

Kontrola úrovně úspory energie .............................................................................22

Zapnutí či vypnutí snímače osvětlení (pouze řada XJ-F)........................................22

4

Používání časových údajů prezentace (TIMER)....................................23

Zobrazení časových funkcí.....................................................................................23

Zobrazení nabídky časových funkcí .......................................................................23

Konfigurace časových funkcí .................................................................................24

Spuštění odpočítávání časovače............................................................................ 24

Pozastavení odpočítávání.......................................................................................25

Obnovení pozastaveného odpočítávání................................................................. 25

Obnovení času spuštění časových údajů...............................................................25

Používání nabídky nastavení (MENU)...................................................26

Operace v základní nabídce nastavení...................................................................... 26

Konfigurace nabídky nastavení..................................................................................27

Ochrana heslem ...................................................................................32

Použití funkce hesla...................................................................................................32

Změna hesla ...........................................................................................................33

Změna nastavení hesla při zapnutí.........................................................................34

Změna hesla interního úložiště projektoru (pouze síťové modely) .........................34

Zámek ovládacího panelu (pouze řada XJ-F).......................................35

Uzamčení ovládacího panelu .................................................................................35

Odemčení ovládacího panelu.................................................................................35

Projekce z interní paměti nebo vstupu USB

(pouze síťové modely)................................................... 36

Projekce s aplikací Prohlížeč souborů .................................................36

Prohlížeč souborů – Přehled...................................................................................... 36

Projekce souborů uložených v interní paměti projektoru .......................................... 37

Kopírování souborů z počítače do interní paměti projektoru .................................37

Zahájení projekce souborů umístěných v interní paměti projektoru ......................39

Formátování interní paměti projektoru (pouze uživatelé systému Windows) ......... 40

Projekce souborů z paměťového zařízení připojeného prostřednictvím USB ...........41

Připojení USB flash disku k projektoru...................................................................41

Zapojení paměťové karty do projektoru .................................................................41

Zapojení digitálního fotoaparátu do projektoru ...................................................... 42

Zahájení projekce souborů z paměťového zařízení připojeného

prostřednictvím USB ..............................................................................................42

Projekce souborů.......................................................................................................45

Projekce souboru prezentace.................................................................................45

Projekce souboru PDF ...........................................................................................46

Projekce obrazového souboru ...............................................................................47

Projekce souboru videa..........................................................................................47

5

Operace v nabídce souborů ......................................................................................49

Přepínání nabídky souborů mezi režimem zobrazení seznam a ikony................... 49

Posouvání nabídky souborů...................................................................................49

Otevření složky .......................................................................................................49

Opuštění aktuální složky a přesun na vyšší úroveň................................................ 49

Návrat na hlavní stránku z nabídky souborů .......................................................... 49

Konfigurace nastavení aplikace Prohlížeč souborů................................................... 50

Konfigurace nastavení aplikace Prohlížeč souborů................................................50

Automatické spuštění ................................................................................................52

Automatická projekce obrazových souborů nebo souboru videa

z USB flash disku ...................................................................................................52

Automatická projekce obrazových souborů nebo souboru videa

z interní paměti projektoru...................................................................................... 53

Prohlížeč souborů – Řešení problémů.......................................................................54

Prohlížeč souborů – Chybové zprávy ........................................................................ 55

Použití aplikace EZ-Converter FA k převodu souborů

PowerPoint na soubory ECA nebo PtG.....................................................................56

Převod souboru PowerPoint na soubor ECA nebo PtG.........................................57

Zadání obrazového rozlišení souboru ECA nebo PtG............................................ 59

Zadání maximální doby zobrazení animace ...........................................................59

Přehrávání souboru ECA nebo PtG na počítači .....................................................59

Projekce v režimu Zobrazení USB........................................................61

Režim Zobrazení USB – Přehled................................................................................61

Projekce obsahu obrazovky počítače prostřednictvím připojení USB ...................... 61

První spuštění projekce obsahu obrazovky počítače Windows

prostřednictvím připojení USB ............................................................................... 62

První spuštění projekce obsahu obrazovky počítače s Mac OS

prostřednictvím připojení USB ............................................................................... 63

Projekce obsahu obrazovky počítače prostřednictvím připojení

USB po prvním spuštění ........................................................................................ 65

Projekce obsahu displeje grafického kalkulátoru.................................66

Projekce obsahu displeje grafického kalkulátoru...................................................66

Čištění projektoru ......................................................... 67

Čištění povrchu projektoru...................................................................67

Čištění objektivu...................................................................................67

Čištění odvětrávacích otvorů................................................................67

6

Řešení problémů ...........................................................68

Indikátory..............................................................................................68

Indikace chyb a varovná hlášení ..........................................................69

Řešení problémů s projektorem ...........................................................70

Dodatek.......................................................................... 73

Připojení do komponentního videovýstupu..........................................73

Připojení do kompozitního videovýstupu nebo výstupu S-Video

(pouze řada XJ-F) .................................................................................74

Napájení externího zařízení (pouze řada XJ-F).....................................75

Aktualizace firmwaru a přenos uživatelského loga...............................76

Aktualizace firmwaru a přenos uživatelského loga.................................................76

Zavěšení projektoru ze stropu..............................................................76

Projekční vzdálenost a velikost projekční plochy.................................77

Nastavení poměru stran a promítaný obraz .........................................78

Podporované signály............................................................................80

Ovládání projektoru pomocí RS-232C .................................................82

Vytvoření sériového připojení mezi projektorem a počítačem................................ 82

7

Užitečné vlastnosti a praktické funkce

z Hybridní světelný zdroj neobsahující rtuť

Originální laser CASIO a LED hybridní světelný zdroj dosahuje vysoké svítivosti, má nízký příkon

a nízké provozní náklady. Tento projektor nepoužívá rtuťovou lampu, a proto je šetrný k životnímu

prostředí.

z Projekce bez čekání

Ve srovnání se rtuťovou výbojkou, u níž se vyžaduje obvykle jedna minuta, dosáhne hybridní

světelný zdroj CASIO maximálního jasu ihned po zapnutí napájení. Světelný zdroj dosáhne

maximálního jasu dokonce i tehdy, jestliže ho zapnete okamžitě po vypnutí. Rtuťová výbojka

v tomto případě vyžaduje delší čekání, aby mohla vychladnout.

z Rychlé a snadné seřízení světla (Okamžité řízení světelného toku)

Jednoduchá operace okamžitě upraví světelný výstup na jednu ze sedmi úrovní.

z Podpora třech vstupních zdrojů

Jako vstupní zdroj je podporován analogový signál RGB, komponentní video (Y·Cb·Cr, Y·Pb·Pr)

aHDMI.

z Vertikální korekce lichoběžníkového zkreslení

Ruční nastavení korekce vertikálního lichoběžníkové zkreslení (deformace promítaného obrazu

způsobená projekcí z místa pod či nad projekční plochou) a návrat promítaného obrazu

k pravoúhlému tvaru).

z Konektor AUDIO OUT pro audiovýstup

Vstupní audiosignál z konektoru HDMI nebo AUDIO IN na projektoru je přenášen na výstup AUDIO

OUT. Pokud chcete zvuk projektoru vyzařovat z jiného zařízení, do konektoru AUDIO OUT lze

zapojit aktivní reprosoustavy nebo jiný systém.

z Připevnění na strop a podpora zadní projekce

Projektor lze nakonfigurovat tak, aby umožňoval projekci s normální orientací obrazu, i když je

nainstalován dnem vzhůru (při projekci ze stropu) nebo projekci za projekční plochou.

z Přímé zapnutí

Projektor lze nakonfigurovat tak, aby se automaticky zapnul a zahájil projekci ihned po zapojení do

síťové zásuvky.

z Aktualizace firmwaru

Aktualizace firmwaru projektoru (software v paměti ROM typu flash) lze v případě potřeby do

projektoru přenést z počítače.

XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110W

8

z Hybridní světelný zdroj neobsahující rtuť

Originální laser CASIO a LED hybridní světelný zdroj dosahuje vysoké svítivosti, má nízký příkon

a nízké provozní náklady. Tento projektor nepoužívá rtuťovou lampu, a proto je šetrný k životnímu

prostředí.

z Projekce bez čekání

Ve srovnání se rtuťovou výbojkou, u níž se vyžaduje obvykle jedna minuta, dosáhne hybridní

světelný zdroj CASIO maximálního jasu ihned po zapnutí napájení. Světelný zdroj dosáhne

maximálního jasu dokonce i tehdy, jestliže ho zapnete okamžitě po vypnutí. Rtuťová výbojka

v tomto případě vyžaduje delší čekání, aby mohla vychladnout.

z Rychlé a snadné seřízení světla (Okamžité řízení světelného toku)

Jednoduchá operace okamžitě upraví světelný výstup na jednu ze sedmi úrovní.

z

Automatické seřízení světla prostřednictvím světelného čidla (Inteligentní řízení světelného toku)

Projektor detekuje okolní úroveň osvětlení a automaticky upraví světelný tok požadovaný pro

efektivní provoz se sníženou spotřebou. (Vyžaduje nastavení položky „Snímač osvětlení “ na

„Zapnout“.)

z Podpora pěti vstupních zdrojů

Jako vstupní zdroje je podporován analogový signál RGB, komponentní video (Y·Cb·Cr, Y·Pb·Pr),

HDMI, kompozitní video a S-video. K dispozici jsou dva vstupy HDMI.

z Vertikální korekce lichoběžníkového zkreslení

Ruční nastavení korekce vertikálního lichoběžníkové zkreslení (deformace promítaného obrazu

způsobená projekcí z místa pod či nad projekční plochou) a návrat promítaného obrazu

k pravoúhlému tvaru.

z Zdroj napájení pro externí zařízení

Stejnosměrný zdroj napětí 5V umožňuje napájení pro externí zařízení.

z Dočasné zastavení projekce bez přerušení napájení

Při vypnutí projektoru se přeruší také napájení dodávané do externího zařízení. Aby k tomu nedošlo,

tlačítko [BLANK] umožňuje dočasně zastavit projekci bez přerušení napájení.

z Vestavěný 16W reproduktor

Audiosignál ze vstupního zdroje může být vyzařován z vestavěného reproduktoru projektoru.

z Připevnění na strop a podpora zadní projekce

Projektor lze nakonfigurovat tak, aby umožňoval projekci s normální orientací obrazu, i když je

nainstalován dnem vzhůru (při projekci ze stropu) nebo projekci za projekční plochou.

z Přímé zapnutí

Projektor lze nakonfigurovat tak, aby se automaticky zapnul a zahájil projekci ihned po zapojení do

síťové zásuvky.

z Aktualizace firmwaru a přenos dat uživatelského loga

Aktualizace firmwaru projektoru (software v paměti ROM typu flash) a obrázky uživatelského loga

lze v případě potřeby do projektoru přenést z počítače.

XJ-F10X/XJ-F100W

9

Síťové modely disponují všemi funkcemi modelů XJ-F10X a XJ-F100W (strana 8) spolu s funkcemi

popsanými níže.

z Projekce snímků, videa a jiných typů souborů (Prohlížeč souborů)

Prohlížeč souborů projektoru lze použít k otvírání a projekci následujících typů souborů umístěných

v interní paměti projektoru nebo na paměťovém modulu USB flash připojeném do projektoru:

obrazové soubory (JPG, PNG, GIF, BMP), soubory videa (AVI, MOV, MP4), soubory prezentace

(ECA, PtG), PDF.

z Projekce obsahu obrazovky počítače prostřednictvím připojení USB (režim Zobrazení USB)

Připojení projektoru k počítači kabelem USB umožňuje projekci obsahu obrazovky počítače. Tento

režim podporuje projekci obsahu obrazovky i u malých počítačů, které jsou vybaveny pouze portem

USB a nemají žádný konektor RGB, HDMI ani jiný videovýstup.

z Připojení grafického vědeckého kalkulátoru

Kvůli projekci obsahu displeje kalkulátoru lze do portu USB-A projektoru přímo připojit určité

modely grafických vědeckých kalkulátorů CASIO.

z Zdroj napájení pro externí zařízení

Port USB-A/5V DC (zdvojuje USB port hostitele) umožňuje napájení pro externí zařízení.

z Projekce obrázků z počítače nebo jiného inteligentního zařízení prostřednictvím bezdrátové

sítě*

Projektor je nakonfigurován jako přístupový bod, k němuž lze připojit počítač nebo inteligentní

zařízení přímo nebo prostřednictvím bezdrátové sítě. Alternativně lze počítač nebo inteligentní

zařízení připojit prostřednictvím bezdrátové sítě přes stávající přístupový bod. Při připojení počítače

je podporován výstup obrazu i zvuku.

z Ovládání projektoru pomocí počítače nebo jiného inteligentního zařízení prostřednictvím

bezdrátové sítě*

Projektor lze ovládat z počítače nebo jiného inteligentního zařízení připojeného prostřednictvím

bezdrátové sítě.

z Projekce obsahu obrazovky počítače připojeného prostřednictvím kabelové sítě (LAN)*

Síťový kabel (LAN) lze použít k přímému spojení mezi projektorem a počítačem nebo lze síťové

připojení vytvořit prostřednictvím stávajícího síťového směrovače. Ihned po vytvoření připojení bude

podporován jak výstup obrazovky, tak i zvukový výstup.

z Dálkové ovládání projektoru z počítače připojeného prostřednictvím kabelové sítě*

Projektor lze ovládat dálkově prostřednictvím webového prohlížeče z počítače připojeného

prostřednictvím kabelové sítě.

* Podrobnosti o síťovém připojení naleznete v samostatné příručce „Průvodce síťovými funkcemi”.

z Rozlišení WXGA

Projektor podporuje širokoúhlé rozlišení WXGA (1280

× 800). Toto rozlišení je ideální pro projekci

širokoúhlého obrazu z notebooků a televizního HD signálu.

XJ-F20XN/XJ-F200WN/XJ-F210WN (síťové modely)

XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN

(modely WXGA)

10

Příprava

Tato část vysvětluje, jak vybrat umístění projektor, jak připojit jeho kabely a popisuje další operace,

které je třeba uskutečnit před zahájením projekce.

Projektor usaďte na pevnou a rovnou desku, stůl nebo podstavec. Ověřte si, zda je po stranách a za

projektorem dostatek volného místa, aby bylo zajištěno jeho dostatečné odvětrávání. Níže uvedená

vyobrazení znázorňují, jak by měl být projektor umístěn vzhledem k projekční ploše, aby bylo

dosaženo optimální projekce.

z Použijte pohodlně umístěnou síťovou zásuvku, která je v případě nutnosti odpojení projektoru

snadno k dosažení.

z Do 30 cm od projektoru nepokládejte žádné předměty. Zvláštní pozornost věnujte otvorům pro

přívod a vývod vzduchu, nepokládejte do jejich blízkosti žádné předměty.

z Proud vzduchu z klimatizačního zařízení může vhánět odvětrávané teplo z prostoru kolem objektivu

projektoru tak, že se na promítaném obrazu bude tvořit tepelné vlnění. Pokud se tak stane, upravte

proud vzduchu z klimatizačního zařízení nebo projektor přemístěte.

Uvedení projektoru do provozu

Pokyny k nastavení

Projekční plocha

Ujistěte se, že projektor je ve správném úhlu k projekční ploše.

11

Projektor připojte ke zdroji napájení a zdroji vstupního signálu.

1 Dodávaným napájecím kabelem zapojte projektor do síťové zásuvky.

2 K připojení výstupního konektoru RGB počítače nebo jiného vstupního zdroje použijte kabel RGB.

3 K připojení výstupního konektoru HDMI počítače, videozařízení nebo jiného vstupního zdroje

použijte kabel HDMI. K připojení nezapomeňte použít vysokorychlostní kabel High Speed HDMI.

Modely řady XJ-F mají dva vstupní konektory HDMI, což znamená, že můžete připojit dvě externí

zařízení HDMI současně.

4 Zapojte kompozitní výstup nebo výstup S-Video videozařízení. Podrobnosti naleznete v kapitole

„Připojení do kompozitního videovýstupu nebo výstupu S-Video (pouze řada XJ-F)“ (strana 74).

z Další informace o připojení komponentního videosignálu naleznete v odstavci „Připojení do

komponentního videovýstupu“ na straně 73.

z Informace o připojení ovládání konektoru RS-232C k ovládání projektoru naleznete v odstavci

„Ovládání projektoru pomocí RS-232C“ (strana 82).

z Informace o připojení kvůli aktualizaci firmwaru projektoru nebo přenosu dat uživatelského

loga naleznete v odstavci „Aktualizace firmwaru a přenos uživatelského loga“ (strana 76).

Připojení kabelů projektoru

*1 Tento port lze použít k napájení až 5V DC (stejnosměrně) 2A externího zařízení. Podrobnosti

naleznete v kapitole „Napájení externího zařízení (pouze řada XJ-F)“ (strana 75).

U modelů XJ-F20XN, XJ-F200WN a XJ-F210WN (síťové modely) lze jako zdroj vstupního signálu

pro projekci použít USB flash disk (strana 41), kalkulátor CASIO (strana 66) nebo samostatně

dostupný bezdrátový adaptér (viz samostatná příručka „Průvodce síťovými funkcemi“).

*2 Tímto portem jsou vybaveny pouze modely XJ-F20XN, XJ-F200WN, XJ-F210WN (síťové modely).

Slouží k přístupu do interní paměti projektoru z počítače a k projekci obsahu obrazovky počítače

prostřednictvím připojení USB. Podrobnosti viz „Kopírování souborů z počítače do interní paměti

projektoru“ (strana 37) a „Projekce v režimu Zobrazení USB“ (strana 61).

 

 



Na modelech XJ-F10X a XJ-F100W nejsou osazeny některé z vyobrazených konektorů.

Řada XJ-V Řada XJ-F

*1 *2

12

K operacím projektoru se používá dálkový ovladač, který se k němu dodává. Při provádění operací

tlačítky na dálkovém ovladači nasměrujte vysílač signálu dálkového ovládače na jeden z přijímačů na

projektoru. Maximální dosah signálu dálkového ovladače je přibližně

5 metrů (vzdálenost mezi vysílačem signálu a přijímačem).

z Chcete-li zabránit vybití baterií, dálkový ovladač ukládejte tak, aby nedošlo k neúmyslnému

stisku jeho tlačítek.

Dálkový ovladač

1 Vysílač signálu dálkového ovladače

2 Tlačítko [P]

Zapne a vypne napájení.

3 Tlačítko [ESC]

Slouží k ukončení momentálně zobrazené nabídky nebo ke

zrušení operace.

4 Kurzorová tlačítka (S/T/W/X), tlačítko [ENTER]

Kurzorová tlačítka slouží k přesunu mezi položkami nabídky

a ke změně hodnot nastavení. Stiskem tlačítka [ENTER]

vyberte položku nabídky nebo aktivujte funkci.

5 Každé z těchto tlačítek má pevnou specifickou funkci.

Podrobné informace najdete v odstavci „Ovládání projektoru“

v pasážích, které popisují operace s tlačítky (strana 14 až 35).

Například informace o tlačítku [MENU] naleznete v odstavci

„Používání nabídky nastavení (MENU)“ (strana 26).

6 Tato tlačítka jsou k dispozici pouze u síťových modelů. Slouží

především k ovládání prohlížeče souborů (strana 36).













13

Vkládání baterií do dálkového ovladače

z Používejte pouze alkalické baterie.

Výměna baterií v dálkovém ovladači

Na zadní straně dálkového ovladače otevřete víčko komůrky pro baterie, staré baterie nahraďte

novými a poté víčko uzavřete.

*Upozornění

PŘI VÝMĚNĚ ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ NEBEZPEČÍ EXPLOZE BATERIE.

PŘI LIKVIDACI VYBITÝCH BATERIÍ POSTUPUJTE DLE POKYNŮ.

1.

Na zadní straně dálkového ovladače

otevřete víčko komůrky pro baterie.

2.

Do komůrky vložte dvě nové baterie

a ujistěte se, že je dodržena správná

polarita (+) a (–).

3.

Víčko komůrky pro baterie na zadní straně dálkového ovladače uzavřete.

14

Ovládání projektoru

Pokud nebude uvedeno jinak, operace v této sekci se provádí prostřednictvím dálkového ovládače.

Pokud má projektor i dálkový ovladač stejný klíč, lze příslušnou operaci vykonat jakýmkoli způsobem.

Níže uvedená tabulka zachycuje vstupní zdroje, které lze vybrat pro každý model projektoru.

Řada XJ-V

Řada XJ-F

* Pouze síťové modely

Volba zdroje vstupního signálu (INPUT)

Název vstupního zdroje Výstupní obrazová projekce (se zvukem)

Počítač

(RGB nebo Komponentní)

Obraz a zvuk z počítače nebo videozařízení zapojeného do konektoru COMPUTER

a AUDIO IN na projektoru.

HDMI Obraz a zvuk z počítače nebo videozařízení zapojeného do konektoru HDMI na

projektoru.

Název vstupního zdroje Výstupní obrazová projekce (se zvukem)

Počítač

(RGB nebo Komponentní)

Obraz a zvuk z počítače nebo videozařízení zapojeného do konektoru COMPUTER

a AUDIO IN na projektoru.

S-Video Obraz a zvuk z videozařízení zapojeného do konektoru S-VIDEO a AUDIO IN R/L na

projektoru.

Video Obraz a zvuk z videozařízení zapojeného do konektoru VIDEO a AUDIO IN R/L na

projektoru.

HDMI1 Obraz a zvuk z počítače nebo videozařízení zapojeného do konektoru HDMI 1 na

projektoru.

HDMI2 Obraz a zvuk z počítače nebo videozařízení zapojeného do konektoru HDMI 2 na

projektoru.

Prohlížeč souborů* Obraz (u videosouborů i zvuk) z následujících typů souborů umístěných v interní

paměti projektoru nebo v paměťovém modulu zapojeném do portu USB-A

v projektoru: obrazové soubory, soubory videa, soubory prezentace, soubory PDF.

USB nástroj CASIO* Obsah obrazovky kalkulátoru CASIO nebo elektronického slovníku zapojeného do

portu USB-A v projektoru.

Síť* Obsah obrazovky a zvukový výstup počítače připojeného k projektoru

prostřednictvím bezdrátové nebo kabelové sítě.

Zobrazení USB* Obsah obrazovky a zvukový výstup počítače zapojeného do konektoru USB-B na

projektoru.

15

Volba zdroje vstupního signálu

1.

Stiskněte tlačítko [INPUT].

2.

V dialogovém okně „Vstup“, které se objeví, vyberte tlačítky [INPUT], [S] a [T]

požadovaný vstupní zdroj a poté stiskněte tlačítko [ENTER].

z Pokud tlačítko [ENTER] nestisknete, projektor zhruba po třech sekundách automaticky použije

momentálně vybraný zdroj vstupního signálu.

z Název vybraného vstupního zdroje se na několik sekund objeví v pravém horním rohu

projekční plochy.

z Pokud nebude zjištěn žádný vstupní signál, objeví se zpráva „Žádný vstupní signál“.

z Další informace o činnostech, které je třeba provést při výběru vstupního zdroje „Síť“,

„Zobrazení USB“, „Prohlížeč souborů“ nebo „USB nástroj CASIO“ a při projekci, naleznete

v následujících materiálech.

V závislosti na modelu projektoru je jeho obrazové rozlišení XGA (1024× 768 pixelů) nebo WXGA

(1280 × 800 pixelů). Pokud vstupní signál z počítače neodpovídá rozlišení projektoru, obraz může mít

hrubší vzhled, text a další obrázky mohou mít horší čitelnost nebo se v obraze může objevovat jev

zvaný moaré. V tomto případě zkuste následující opatření.

z Výstupní rozlišení počítače upravte tak, aby odpovídalo obrazovému rozlišení projektoru.

Informace týkající se rozlišení projektoru naleznete v odstavci „Technické údaje“ v příručce

Průvodce nastavením. Podrobnosti týkající se změny nastavení naleznete v uživatelské

dokumentaci dodávané k vašemu počítači.

z Parametr „Poměr stran“ změňte na „Skutečný“ (Platí pouze pro modely, které podporují obrazové

rozlišení WXGA). Při nastavení „Skutečný“ bude projektor promítat vstupní signál ve skutečné

velikosti (1 bod vstupního signálu se rovná jednomu bodu pixelového výstupu projektoru).

Informace o nastavení parametru Poměr stran naleznete v odstavci „Změna poměru stran

promítaného obrazu (ASPECT)“ (strana 17).

Síť: Samostatná příručka Průvodce síťovými funkcemi

Zobrazení USB: „Projekce v režimu Zobrazení USB“ (strana 61)

Prohlížeč souborů: „Projekce s aplikací Prohlížeč souborů“ (strana 36)

USB nástroj CASIO: „Projekce obsahu displeje grafického kalkulátoru“ (strana 66)

Rozlišení

16

Používání ruční korekce lichoběžníkového zkreslení

(KEYSTONE)

K ruční korekci lichoběžníkového zkreslení použijte tlačítka

[KEYSTONE +] a [KEYSTONE –].

z Projektor disponuje funkcí korekce zkreslení, která detekuje

situaci, když je ve svislém úhlu k projekční ploše, a provede

korekci lichoběžníkového zkreslení automaticky. Pokud vám

výsledky automatické korekce nevyhovují, použijte výše

uvedené body a upravte nastavení ručně.

z Pokud není k dispozici nabídka, dialogové okno nebo jiný prostředek zobrazený na projekční

ploše modelu řady XJ-F, můžete k ruční korekci lichoběžníkového zkreslení použít také

tlačítka [S] a [T] na projektoru.

Zvětšení obrazu (D-ZOOM)

1.

Stiskněte tlačítko [D-ZOOM +].

z Střed promítaného obrazu se zvětší o jeden krok.

2.

Chcete-li střed promítaného obrazu dále přiblížit, stiskněte tlačítko [D-ZOOM +]

znovu. Chcete-li obraz zmenšit, stiskněte tlačítko [D-ZOOM –].

z Každým stiskem tlačítka [D-ZOOM +] se obraz zvětší (úroveň zoomu se zvýší), při stisku

tlačítka [D-ZOOM –] se obraz zmenší. Při přidržení jakéhokoli tlačítka se úroveň zoomu mění

plynule.

3.

Když je obraz zvětšený, tlačítka [S], [T], [W] a [X] použijte k posuvu zobrazení

na další části obrazu.

4.

Chcete-li operace se zoomem ukončit, stiskněte tlačítko [ESC].

Ovládání výstupu obrazu

17

Dočasné přerušení obrazu a vypnutí zvuku (BLANK)

1.

Stiskněte tlačítko [BLANK].

z Obraz se dočasně přeruší zobrazí se prázdná projekční plocha podle nastavení zvoleného

v nabídce „Prázdná obrazovka“ (strana 28) a vypne se zvuk.

2.

Chcete-li obnovit normální projekci obrazu i zvuku, stiskněte tlačítko [BLANK]

(nebo tlačítko [ESC]).

Pozastavení obrazu (FREEZE)

Chcete-li obraz aktuálního vstupního zdroje pozastavit, stiskněte tlačítko [FREEZE]. Chcete-li

v reálném čase projekci obrazu ze vstupního zdroje obnovit, stiskněte znovu tlačítko [FREEZE] nebo

tlačítko [ESC].

Automatické nastavení obrazu (AUTO)

Stiskněte tlačítko [AUTO].

z Při stisku tlačítka [AUTO] se automaticky upraví kmitočet a fáze podle vstupního signálu, což může

omezit blikání a další problémy promítaného obrazu.

z Tato operace je podporována u vstupního zdroje Počítač (RGB).

Změna poměru stran promítaného obrazu (ASPECT)

Tlačítko [ASPECT] použijte k procházení mezi přednastavenými poměry stran promítaného obrazu.

Dostupná nastavení závisí na modelu projektoru, jak je znázorněno níže.

XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN

Stiskem tlačítka [ASPECT] budete procházet mezi přednastavenými hodnotami podle aktuálního

vstupního zdroje, jak je vyobrazeno níže.

* Pouze model XJ-F100W/XJ-F200WN/XJ-F210WN

XJ-V10X/XJ-F10X/XJ-F20XN

Stiskem tlačítka [ASPECT] budete procházet mezi přednastavenými hodnotami podle aktuálního

vstupního zdroje, jak je vyobrazeno níže.

* Pouze model XJ-F10X/XJ-F20XN

Vstupní zdroj Tlačítko [ASPECT] přepíná mezi tímto nastavením:

RGB, HDMI(PC) Normální J Plný formát J 16:9 J 4:3 J Skutečný

Video*, S-Video*, Komponentní,

HDMI(DTV)

Normální J 16:9 J 16:10 J 4:3 J Obálka

Vstupní zdroj Tlačítko [ASPECT] přepíná mezi tímto nastavením:

RGB, HDMI(PC) Normální J Plný formát J 16:9 J 16:10

Video*, S-Video*, Komponentní,

HDMI(DTV)

Normální J 16:9 J 16:10 J 4:3

18

Popis každého nastavení

z Podrobnosti o tom, jak nastavení poměru stran ovlivní promítaný obraz, naleznete v kapitole

„Nastavení poměru stran a promítaný obraz“ (strana 78).

z Pokud se při projekci vstupního signálu RGB s rozlišením nižším než SVGA použije nastavení

poměru stran „Skutečný“, velikost obrazu se zvětší na SVGA.

z Poměr stran lze změnit také v nabídce nastavení „Nastavení obrazovky 3 Poměr stran“

(strana 28).

z Mějte na paměti, že při zvětšení nebo zmenšení velikosti obrazu tlačítkem [ASPECT] při

komerčním využití nebo veřejných prezentacích může dojít k porušení zákonem chráněných

autorských práv držitele autorských práv originálního materiálu.

Normální: Promítání v maximální možné velikosti se zachováním poměru stran vstupního signálu.

Plný formát: Promítání v maximální možné velikosti, kterou projektor umožní, dosažené zvětšením

nebo zmenšením vstupního signálu.

16:9: Toto nastavení určuje poměr stran 16:9, což je stejný poměr jako se používá u filmového

plátna, televizoru s vysokým rozlišením apod. Při použití tohoto nastavení u vstupního

signálu s poměrem 16:9, který byl zúžen na poměr 4:3, se obraz zobrazí ve svém

normálním poměru 16:9.

16:10: Toto nastavení stanoví poměr stran 16:10. Nastavení použijte k zobrazení na projekční

ploše s poměrem stran 16:10.

4:3: Bez ohledu na poměr stran vstupního signálu je velikost obrazu pro projekci vždy

upravena na poměr stran 4:3.

Skutečný: Vstupní signál se promítá ve skutečné velikosti (jeden vstupní pixel se rovná jednomu

pixelu na výstupu projektoru) ve středu projekční plochy. Pokud rozlišení vstupního

signálu překračuje výstupní rozlišení projektoru, přebytek se ořízne.

Obálka: Při tomto nastavení se velikost ve středu obrazu změní ve vodorovném směru na 1280

bodů a ve svislém směru na 800 bodů, se zachováním poměru stran vstupního signálu.

19

Úprava jasu obrazu (FUNC)

1.

Stiskněte tlačítko [FUNC]. Z nabídky, která se objeví, vyberte položku „Jas“

a poté stiskněte tlačítko [ENTER].

2.

V zobrazeném okně použijte k nastavení jasu obrazu tlačítka [W] a [X].

3.

Chcete-li okno skrýt, stiskněte tlačítko [ESC].

z Výše uvedená operace slouží k jemné úpravě obrazového jasu bez ovlivnění jasu světla.

Podrobnosti o změně jasu světla naleznete v odstavci „Řízení světelného toku“ (strana 21).

Změna režimu barev (FUNC)

1.

Stiskněte tlačítko [FUNC]. Z nabídky, která se objeví, vyberte položku „Režim

barev“ a poté stiskněte tlačítko [ENTER].

z Poté se zobrazí okno pro volbu režimu barev. Právě zvolený režim barev je ten, jehož tlačítko

je vybráno (vyplněno).

2.

K přesunu zvýraznění na režim barev, který chcete vybrat, použijte tlačítka [T]

a[S] a poté stiskněte tlačítko [ENTER].

z Bude vybráno tlačítko vedle názvu zvýrazněného režimu barev.

z Podrobnosti o vlastnostech každého režimu barev naleznete v odstavci „Nastavení obrazu 1

3 Režim barev“ (strana 27).

3.

Chcete-li okno skrýt, stiskněte tlačítko [ESC].

z Režim barev nelze vybrat v následujících případech:

• V případě nastavení položky „Řízení světelného toku“ na „Vypnout“ (strana 21)

20

Níže uvedený postup použijte k nastavení úrovně hlasitosti reproduktoru projektoru a výstupu

z konektoru AUDIO OUT. Pokud váš projektor nemá vestavěný reproduktor, nastavení se projeví

pouze na výstupu AUDIO OUT.

Nastavení úrovně hlasitosti

1.

Stiskněte tlačítko [VOLUME +] nebo [VOLUME –].

z Na promítaném obrazu se zobrazí okno „Hlasitost“.

2.

Tlačítko [VOLUME +] použijte ke zvýšení, tlačítko [VOLUME –] ke snížení

hlasitosti.

3.

Až bude vše nastaveno tak, jak potřebujete, stiskněte tlačítko [ESC].

Jak vypnout zvuk

1.

Stiskem tlačítka [VOLUME +] nebo [VOLUME –] vyvolejte okno „Hlasitost“.

2.

Stiskněte tlačítko [ENTER].

z Reprodukce zvuku se přeruší.

3.

Chcete-li zvuk obnovit, stiskněte znovu tlačítko [VOLUME +] nebo [VOLUME –].

Nastavení úrovně hlasitosti (VOLUME)

Stránka sa načítava ...

Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN Návod k použití

Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN Návod k použití

V iných jazykoch

Súvisiace články