Motorola MOTO G7 Play Read me

Stránka sa načítava ...

čítaj

Upozornenie: Pred použitím telefónu si

prečítajte bezpečnostné, regulačné aprávne

informácie dodávané spolu stýmto produktom.

en-GB

fr

es

ro

pl

sk

When you update the front and back

master cover ﬁles to your product, be sure

to rename the ﬁle for your project and keep

the full list of language identiﬁer for your

booklet transkit.

NEW: Add language identiﬁers in the box for all the

languages in the guide. Apply Bold Black character tag

to the language for that section.

moto g7 power.Orange.GSG.en-GB fr es ro pl sk.711608024011A.indb 12018-11-05 11:14:24

Tento produkt spĺňa platné národné amedzinárodné

smernice oexpozícii rádiofrekvenčnému žiareniu

(smernica SAR) pri bežnom používaní pri hlave, prípadne

nosení či prenášaní vo vzdialenosti 5mm od tela.

Smernica SAR počíta svýraznou bezpečnostnou rezervou,

ktorej cieľom je zaistiť bezpečnosť všetkých osôb bez ohľadu na vek

azdravotný stav.

Ak chcete zobraziť hodnoty SAR telefónu, navštívte lokalitu

https://motorola.com/sar. Ak si chcete pozrieť dodatočné

informácie oSAR vo svojom telefóne, prstom potiahnite nahor

ikonu

^

> Nastavenia > Systém > Právne informácie > Informácie

orádiofrekvenčnom pásme. Ak si chcete informácie pozrieť na

webe, navštívte lokalitu www.motorola.com/rfhealth.

NEW: Add language identiﬁers in the box for all the

languages in the guide. Apply Bold Black character tag

to the language for that section.

moto g7 power.Orange.GSG.en-GB fr es ro pl sk.711608024011A.indb 22018-11-05 11:14:24

1

Prehľad

Poďme na to. Budeme vaším sprievodcom pri

začiatočných nastaveniach aporadíme vám, kde

nájsť viac informácií ovašom telefóne ajeho

vynikajúcich funkciách.

Tlačidlo

Vypnúť

Stlačenie:

zapnutie/

vypnutie

obrazovky.

Stlačenie a

podržanie:

zapnutie/

vypnutie

telefónu.

Tlačidlá na

ovládanie

hlasitosti

Zadný

fotoaparát

Sloty na kartu

SIM amicroSD

Snímač

odtlačkov

prstov

(vzadu)

Mikrofón

USB-C/nabíjačka

Predný

fotoaparát

Konektor

náhlavnej

súpravy

Reproduktor

moto g7 power.Orange.GSG.en-GB fr es ro pl sk.711608024011A.indb 12018-11-05 11:14:25

2

Vloženie kariet

Vzávislosti od modelu môže telefón podporovať

používanie dvoch kariet SIM.

Upozornenie: Uistite sa, že máte kartu SIM

správnej veľkosti akartu SIM neorezávajte.

Nano SIM

SIM2

SIM1

SIM

Kartu/karty SIM vložte

zlatými kontaktmi

otočenými nadol. Vložte

voliteľnú kartu microSD

(predáva sa samostatne).

Vložte kartu Nano SIM apamäťové karty.

Nástroj na kartu SIM

vložte do otvoru v

zásuvke, aby sa

vysunula.

Zasuňte zásuvku späť do telefónu.

Upozornenie: So

zásuvkou zaobchádzajte

opatrne, aby ste predišli

ohnutiu.

Jedna karta SIM:

Dve karty SIM:

moto g7 power.Orange.GSG.en-GB fr es ro pl sk.711608024011A.indb 22018-11-05 11:14:25

3

Dokončenie

Pripojte nabíjačku aúplne nabite telefón.

Následne telefón zapnite. Začnite podľa pokynov

na obrazovke.

Vprípade telefónov používajúcich dve karty SIM

postupujte podľa pokynov na ich nastavenie.

Poznámka: Telefón sa dodáva snabíjačkou

TurboPower™, ktorá dosahuje najvyššiu rýchlosť

nabíjania. Neodporúča sa používať iné nabíjačky.

Zapnite zariadenie.

Stlačte tlačidlo Vypnúť

apodržte ho, kým sa

nerozsvieti obrazovka.

Pred používaním

telefónu ho plne

nabite pomocou

priloženej

nabíjačky.

Nabite zariadenie.

USB-C

For non-removable battery and non-

removable cover devices, click the “eye”

icon on the Conditional Text dialog next

to “Removable Back Cover Only” and

“Removable Battery”.

moto g7 power.Orange.GSG.en-GB fr es ro pl sk.711608024011A.indb 32018-11-05 11:14:25

4

Zabezpečenie apohodlie

Zamykajte, odomykajte aovládajte sľahkosťou.

• Snímač odtlačkov prstov azámok

obrazovky: Prstom potiahnite nahor

ikonu > Nastavenia> Zabezpečenie

apoloha.

• Odomknutie tvárou: Prstom potiahnite nahor

ikonu > Nastavenia> Zabezpečenie

apoloha> Odomknutie tvárou.

• Ovládanie jedným tlačidlom: Prstom

potiahnite nahor ikonu > Moto>

Moto Akcie.

Snímač odtlačkov prstov

Dotykom odomknete

zariadenie.

moto g7 power.Orange.GSG.en-GB fr es ro pl sk.711608024011A.indb 42018-11-05 11:14:25

5

4

Užitočné aplikácie

Keď ste úspešne prešli počiatočnými

nastaveniami, vyskúšajte tieto aplikácie azistite,

čo všetko dokáže váš nový telefón.

Vyhľadanie: Na domovskej obrazovke prstom

potiahnite nahor ikonu

azobrazia sa všetky

vaše aplikácie.

• Moto: Preskúmajte špeciálne funkcie

navrhnuté na úsporu času azjednodušenie

dňa. Vyskúšajte možnosti zobrazenia, funkcie,

ktoré telefón ponúka, a veľa ďalšieho.

• Fotoaparát: Sfotoaparátom nafotíte ostré

ajasné fotky avideá. To však nie je všetko.

Vyskúšajte funkcie, ako je napríklad služba

Google Lens

TM

, skupinový autoportrét

azvýraznená farba.

• Hudba Play: Streamujte ju, kupujte ju,

ukladajte si ju alebo prehrávajte. Počúvajte

avytvárajte zoznamy skladieb, kedykoľvek

chcete. Pomocou Moto Obrazovky môžete

ovládať prehrávanie aj so zamknutým

telefónom.

• Google Chrome

TM

: Prístup na internet, kde

môžete nakupovať, vyhľadávať, učiť sa alebo

proste prehľadávať.

• Gmail

TM

: Pripojte si všetky svoje e-mailové

účty aspravujte ich pohodlne na jednom

mieste.

• Google Duo: Uskutočňujte aprijímajte video

alebo audio hovory vždy, keď je kdispozícii

sieť Wi-Fi.

Poznámka: Softvér sa často aktualizuje, takže

váš telefón nemusí mať všetky uvedené aplikácie

alebo funkcie.

Delete bullets that do not apply to your

product. Delete page if not needed. Target

page count is 10. Printer to round ﬁnal

multilingual guide to divisible by 4.

moto g7 power.Orange.GSG.en-GB fr es ro pl sk.711608024011A.indb 52018-11-05 11:14:26

6

Pomocník aďalšie informácie

Získajte odpovede, novinky ainformácie:

• Pomocníka nájdete tu: Prstom potiahnite

nahor ikonu > Moto Pomocník, kde sa

naučíte používať svoj telefón akde môžete

požiadať opodporu.

• Získajte viac: Získajte softvér, používateľské

príručky aďalšie položky na lokalite

www.motorola.com/mymotog.

• Získajte aplikácie: Ak si chcete prezrieť

alebo stiahnuť aplikácie, ťuknite na položku

Obchod Play.

• Pridajte sa ku konverzácii: Nájdete nás na

sieťach YouTube™, Facebook™ aTwitter.

Kde nájdem právne,

bezpečnostné aregulačné

informácie?

Aby sme mohli poskytnúť lepší prístup ktýmto

dôležitým informáciám, sprístupnili sme

tieto materiály vponuke nastavení telefónu

ana webe. Pozrite si tieto materiály skôr,

než začnete telefón používať. Vtelefóne

spripojením na internet získate prístup

ktýmto materiálom tak, že prstom potiahnete

nahor položku , vyberiete položky

Nastavenia> Systém> Právne informácie

apotom tému. Ak chcete získať prístup

kmateriálom na webe, navštívte lokalitu

www.motorola.com/device-legal.

moto g7 power.Orange.GSG.en-GB fr es ro pl sk.711608024011A.indb 62018-11-05 11:14:26

7

Bezpečnostné informácie týkajúce sa batérie. Pred prvým

zostavením, nabíjaním alebo použitím mobilného zariadenia si

prečítajte dôležité bezpečnostné a právne informácie priložené

ktomuto produktu.

Ak mobilné zariadenie prestane reagovať, skúste ho reštartovať –

stlačte tlačidlo Vypnúť apodržte ho, kým sa obrazovka nezmení na

čiernu azariadenie sa nereštartuje.

Vzáujme vašej bezpečnosti batériu zmobilného zariadenia môže

vybrať len schválené servisné stredisko Motorola alebo nezávislý

kvaliﬁkovaný profesionál. Batériu sa nepokúšajte odstrániť ani

vymeniť svojpomocne, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu batérie

a popáleniu alebo ublíženiu na zdraví. Mobilné zariadenie nemliaždite,

neohýbajte ani nevystavujte pôsobeniu tepla akvapalín. Mohli by ste

tým poškodiť batériu aspôsobiť popálenie alebo ublíženie na zdraví.

Mobilné zariadenie sa nepokúšajte vysušiť vmikrovlnnej rúre, bežnej

rúre ani sušičom na vlasy.

Varovanie opoužívaní veľmi vysokej hlasitosti.

Nepočúvajte zvukový obsah dlho pri vysokej hlasitosti, aby

ste si nepoškodili sluch.

Likvidácia arecyklácia. Prispejte apomôžte! Mobilné

zariadenia alebo elektrické príslušenstvo (ako napríklad

nabíjačky, slúchadlá alebo batérie) nevyhadzujte do bežného

domáceho odpadu. Obaly produktov a používateľské

príručky treba likvidovať výhradne vsúlade sceloštátnymi

požiadavkami na zber arecykláciu. Podrobnosti

oschválených národných recyklačných koncepciách a recyklačných

aktivitách spoločnosti Motorola nájdete na lokalite:

www.motorola.com/recycling.

Používanie. Tento telefón podporuje aplikácie aslužby, ktoré môžu

spotrebúvať veľký objem dát, preto sa uistite, že máte dátový paušál

pokrývajúci vaše potreby. Podrobné informácie získate od svojho

poskytovateľa služby. Niektoré aplikácie a funkcie nemusia byť k

dispozícii vo všetkých krajinách.

Regulačné informácie. Ak chcete zobraziť regulačný identiﬁkátor

(ako FCC ID) pre toto zariadenie, vtelefóne prstom potiahnite nahor

položku

avyberte položky Nastavenia> Systém> Regulačné

informácie alebo navštívte lokalitu www.motorola.com/device-legal.

Záruka. Na tento produkt sa vzťahuje obmedzená záruka

spoločnosti Motorola. Ak si chcete pozrieť záruku vtelefóne, prstom

potiahnite nahor položku

avyberte položky Nastavenia>

Systém> Právne informácie> Záruka alebo navštívte lokalitu

www.motorola.com/device-legal. Kópiu záruky môžete tiež získať,

ak kontaktujete spoločnosť Motorola na adrese: Motorola Mobility

LLC, Attention Customer Service--Warranty Request, 222 West

Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.

moto g7 power.Orange.GSG.en-GB fr es ro pl sk.711608024011A.indb 72018-11-05 11:14:26

8

Rozhodcovské konanie aodmietnutie. Svýnimkou prípadov, keď

je to zákonom zakázané, sa akýkoľvek spor alebo nárok vyplývajúci

zakéhokoľvek produktu Motorola alebo súvisiaci sakýmkoľvek

produktom Motorola rieši záväzným rozhodcovským konaním, anie

súdnou cestou, pod podmienkou, že toto ustanovenie neodmietnete.

Pri odmietnutí odošlite do 30dní od zakúpenia písomné oznámenie

oodmietnutí, ktoré obsahuje vaše meno, adresu, telefónne číslo,

zariadenie asériové číslo zariadenia, ainformujte spoločnosť

Motorola, že odmietate toto rozhodcovské ustanovenie, na adresu:

Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite

1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654 alebo

arbitrat@motorola.com. Ďalšie informácie orozhodcovskom konaní

nájdete tak, že prstom potiahnete nahor položku , vyberiete

položky Nastavenia> Systém> Právne informácie> Rozhodcovské

konanie aodmietnutie alebo navštívte lokalitu

www.motorola.com/device-legal.

Právne vyhlásenia. Niektoré funkcie, služby aaplikácie závisia od

siete anemusia byť kdispozícii vo všetkých oblastiach; môžu sa na

ne vzťahovať dodatočné podmienky a/alebo poplatky. Podrobné

informácie získate od svojho poskytovateľa služby. Všetky funkcie,

možnosti aostatné technické údaje týkajúce sa produktu, ako aj

informácie uvedené vtejto používateľskej príručke, sú založené

na najnovších dostupných informáciách asme presvedčení, že

včase tlače sú presné. Spoločnosť Motorola si vyhradzuje právo

bez upozornenia alebo akýchkoľvek záväzkov zmeniť alebo upraviť

akúkoľvek informáciu alebo technický údaj.

Autorské práva aochranné známky. MOTOROLA, štylizované logo

M, MOTO askupina známok MOTO sú ochranné známky alebo

registrované ochranné známky spoločnosti Motorola Trademark

Holdings, LLC. LENOVO je ochranná známka spoločnosti Lenovo.

Google, Android, Google Play ainé známky sú ochranné známky

spoločnosti Google LLC. Logo microSD je ochranná známka

spoločnosti SD-3C, LLC. Všetky ostatné názvy produktov alebo

služieb sú vlastníctvom ich príslušných vlastníkov.

ID produktu: moto g

7

power (Model XT1955-7)

Číslo príručky: 711608024011-A

Motorola Mobility LLC

222 W. Merchandise Mart Plaza

Chicago, IL 60654

www.motorola.com

moto g7 power.Orange.GSG.en-GB fr es ro pl sk.711608024011A.indb 82018-11-05 11:14:26

Stránka sa načítava ...

Motorola MOTO G7 Play Read me

Motorola MOTO G7 Play Read me

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty