Signia Insio 1Nx ITC Užívateľská príručka

Hearing

Systems

Uživatelská sluchadla

Insio Nx ITC, Insio Nx ITE

Uživatelská příručka

2

Obsah

Vítejte 4

Vaše sluchadla 5

Typ sluchadla 5

Seznamte se se svými sluchadly 6

Součái a názvy 7

Ovládací prvky 8

Naslouchací programy 10

Vlanoi 10

Baterie 11

Veliko baterie a rady týkající se zacházení 11

Výměna baterií 12

Každodenní použití 13

Zapínání a vypínání 13

Vkládání a vyjímání sluchadel 14

Naavení hlasitoi 16

Změna naslouchacího programu 16

Další naavení (volitelné) 17

Speciální poslechové situace 18

Telefonování 18

Streaming audiosignálu pomocí iPhonu 19

Režim „v letadle“ 19

3

Údržba a péče 20

Naslouchací příroje 20

Profesionální údržba 21

Další informace 22

Bezpečnoní informace 22

Příslušenví 22

Symboly použité v tomto dokumentu 23

Odraňování potíží 24

Specické informace pro danou zemi 26

Servis a záruka 27

4

Vítejte

Děkujeme vám, že je si vybrali naše sluchadla, aby vás

doprovázela vaším každodenním životem. Podobně jako

v případě čehokoli nového vám bude chvíli trvat, než se s

nimi seznámíte.

Tato příručka spolu s podporou vašeho foniatra Vám

pomohou pochopit výhody a vyšší kvalitu života, kterou

vám sluchadla nabízejí.

Aby vám sluchadla poskytla maximální přínos,

doporučujme vám, abye je používali každý den a od

rána do večera. To vám pomůže si na ně zvyknout.

UPOZORNĚNÍ

Je důležité, abye si pozorně proudovali celou

tuto uživatelskou příručku a příručku věnovanou

bezpečnoi. Dodržujte bezpečnoní informace,

abye zabránili škodám nebo poškození zdraví.

5

Vaše sluchadla

Tato uživatelská příručka popisuje volitelné funkce,

jimiž mohou, ale nemusejí být vaše sluchadla

vybavena.

Obraťte se na svého foniatra, aby označil funkce,

které jsou pro vaše sluchadla v platnoi.

Typ sluchadla

Vaše sluchadla jsou uživatelsky upraveným modelem,

který byl individuálně vyroben na základě anatomie

vašeho ucha. Vkládají se přímo do uší, buď do ucha

nebo hluboko dovnitř ušního kanálu. Nejsou určena pro

děti mladší než 3 roky nebo pro osoby, jejichž vývojový

věk nedosahuje 3 let.

Funkce bezdrátové komunikace umožňuje využívat

pokročilé audiologické funkce a synchronizaci mezi

vašimi sluchadly.

Vaše sluchadlo je vybaveno technologií

Bluetooth® low energy* Technologie umožňující snadnou

výměnu dat s vaším chytrým telefonem a bezproblémový

reaming audiosignálu s vaším přírojem iPhone**.

* Vlaníkem slovní značky a loga Bluetooth je rma Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli

použití těchto značek výrobcem tohoto produktu z hlediska právních norem spadá

pod licenční ujednání. Oatní obchodní známky a obchodní názvy jsou ve vlanictví

příslušných společnoí.

** iPad, iPhone a iPod touch jsou obchodní známky rmy Apple Inc., které jsou

regirovány v USA a v jiných zemích.

6

Seznamte se se svými sluchadly

Doporučujeme Vám, abye se se svými novými

sluchadly důkladně seznámili. Vezměte sluchadla

do rukou a zkue si používat ovládací prvky, abye

si povšimli, kde se na sluchadlech nacházejí. Tímto

způsobem si usnadníte obsluhu ovládacích prvků, až

budete mít sluchadla nasazena.

Jeliže máte problémy se isknutím ovládacích

prvků na sluchadlech, když je máte nasazena,

můžete pro ovládání svých sluchadel použít

aplikaci pro chytrý telefon.

7

Součái a názvy

Tato uživatelská příručka popisuje několik typů sluchadel.

Abye identikovali typ sluchadel, který používáte,

podívejte se na následující obrázky.

Mějte na paměti, že umíění tlačítka a ventilace jsou na

vašem sluchadle individuální, aby co nejlépe odpovídala

vašemu uchu. Vzhled vašich sluchadel se proto může lišit

od zde uvedených obrázků.

ITC (In The Canal)

➊ Mikrofon

➋ Tlačítko

➌ Druhý mikrofon

➍ Přihrádka pro baterii

➎ Odvětrání (volitelné)

ITE (In The Ear)

➊ Mikrofon

➋ Tlačítko

➌ Druhý mikrofon

➍ Přihrádka pro baterii

➎ Odvětrání (volitelné)

8

Ovládací prvky

Pomocí tlačítka můžete například přepínat naslouchací

programy. Požadované funkce tlačítku naprogramoval

váš foniatr.

Pro dálkové ovládání můžete používat aplikaci pro

smartphony.

9

Funkce tlačítka L R

Krátké isknutí:

Program nahoru

Zvýšení hlasitoi

Snížení hlasitoi

Zvýšení úrovně terapeutického signálu

pro potlačení hučení (Tinnitus)

Snížení úrovně terapeutického signálu

pro potlačení hučení (Tinnitus)

Streaming TV zap./vyp.

Stiskněte po dobu asi 2 sekundy:

Program nahoru

Zvýšení hlasitoi

Snížení hlasitoi

Zvýšení úrovně terapeutického signálu

pro potlačení hučení (Tinnitus)

Snížení úrovně terapeutického signálu

pro potlačení hučení (Tinnitus)

Streaming TV zap./vyp.

Aktivování/deaktivování režimu

„v letadle“

Stiskněte tlačítko na déle než 3 sekundy:

Pohotovo/zapnuto

L = levá rana, R = pravá rana

10

Naslouchací programy

1

2

3

4

5

6

Více se můžete dočí v kapitole:

„Změna naslouchacího programu“.

Vlanoi

Zpoždění při zapínání vám umožňuje si nasazovat

sluchadla, aniž by pískala.

Více se můžete dočí v kapitole:

„Zapínání a vypínání“.

Terapeutická funkce Tinnitus (potlačení hučení)

generuje zvuk, abye byli odvedeni od vašich

hučivých zvuků.

11

Baterie

Když je baterie vybitá, zvuk zeslábne a uslyšíte signál,

jímž budete na tuto situaci upozorněni. Typ baterie bude

rozhodovat o tom, v jakých intervalech budete muset

baterii vyměňovat.

Veliko baterie a rady týkající se zacházení

Pokud budete potřebovat doporučené baterie, obraťte se

na svého foniatra.

Veliko baterie: 312

● Pro svá sluchadla vždy používejte baterie správné

velikoi.

● Pokud máte v úmyslu po několik dní svá sluchadla

nepoužívat, vyjměte baterie.

● Vždy mějte s sebou náhradní baterie.

● Vybité baterie okamžitě vyjměte a při jejich likvidaci

dodržujte lokální pravidla pro recyklaci.

12

Výměna baterií

Vyjmutí baterie:

XOtevřete oddělení pro

baterii.

XRukou vyjměte baterii.

Založení baterie:

XPokud má baterie ochrannou vrvu,

odraňujte ji jedině tehdy, když je

připraveni baterii použít.

XBaterii zasuňte tak, aby byl

symbol „+“ obrácen směrem

nahoru.

XOddělení pro baterii opatrně uzavřete. Pokud cítíte

odpor, baterie nebyla založena správně.

Nepokoušejte se zavřít přihrádku pro baterii silou.

Mohla by se poškodit.

13

Každodenní použití

Zapínání a vypínání

Máte následující možnoi, jak můžete sluchadla zapnout

nebo vypnout.

Prořednictvím přihrádky baterie:

XZapínání: Přihrádku pro baterii uzavřete.

Naaví se předdenovaná hlasito a naslouchací

program.

XVypínání: Přihrádku pro baterii úplně otevřete.

Prořednictvím tlačítka:

XZapnutí nebo vypnutí: Tlačítko iskněte a podržte

je isknuté po několik sekund. Viz kapitola

„Ovládací prvky“, kde naleznete naavení ovládacích

prvků.

Po zapnutí se naaví posledně používaná hlasito a

naavený naslouchací program.

Když používáte sluchadla, můžete být pomocí

naavitelného výražného tónu upozorňováni, když je

sluchadlo zapnuto nebo vypnuto.

Když je aktivována funkce zpoždění při zapínání,

sluchadlo se zapne až poté, co uplyne prodleva v délce

několika sekund. Během této doby si můžete sluchadla

14

vložit do uší, aniž bye slyšeli nepříjemné pískání

způsobené zpětnou vazbou.

Funkci „zpoždění při zapínání“ Vám může aktivovat Váš

foniatr.

Vkládání a vyjímání sluchadel

Vaše sluchadla jsou jemně vyladěna pro vaše pravé a

levé ucho. Značky na sluchadlech označují ranu, pro

kterou je sluchadlo určeno:

● „R“ = pravé ucho

● „L“ = levé ucho

Vkládání sluchadla:

XSluchadlo opatrně vložte

do ušního kanálu.

XMírně je pootočte, aby bylo

dobře usazeno.

Otevřete a zavřete svá

úa, abye zabránili

nahromadění vzduchu v

ušním kanálu.

15

Vyjímání sluchadla

POZNÁMKA

Když sluchadlo vyjímáte z ucha, nikdy netahejte

za kryt přihrádky baterie. Vaše sluchadlo by se tím

mohlo poškodit.

XLehce zatáhněte za zadní okraj svého ucha,

abye sluchadlo uvolnili.

XDvěma pry uchopte

sluchadlo v ušním kanálu

a opatrně je vytáhněte.

Po použití sluchadla vyčiěte a vysušte. Další informace

si přečtěte v kapitole „Údržba a péče“.

16

Naavení hlasitoi

Vaše sluchadla automaticky naavují hlasito podle

situace při poslechu.

XJeliže dáváte předno manuálnímu naavování

hlasitoi, iskněte tlačítko.

Viz kapitola „Ovládací prvky“, kde naleznete naavení

vašeho tlačítka.

Na změnu hlasitoi můžete být upozorněni akuickým

signálem (volitelné).

Změna naslouchacího programu

V závisloi na akuické situaci sluchadla automaticky

naavují svůj výup.

Vaše sluchadla mohou mít také několik naslouchacích

programů, které vám umožňují podle potřeby změnit

parametry zvuku. Na změnu programu můžete být

upozorněni tónovým signálem (volitelné).

XPokud chcete změnit naslouchací program, krátce

iskněte tlačítko.

Viz kapitola „Ovládací prvky“, kde naleznete

naavení ovládacích prvků. Nahlédněte do kapitoly

„Naslouchací programy“, kde naleznete seznam svých

naslouchacích programů.

Je použito předdenované naavení hlasitoi.

17

Další naavení (volitelné)

Prvky, kterými se ovládají sluchadla, můžete použít

rovněž pro změny naavení jiných parametrů, například

úrovně terapeutického signálu pro potlačení hučení

(Tinnitus).

Viz kapitola „Ovládací prvky“, kde naleznete naavení

ovládacích prvků.

18

Speciální poslechové situace

Telefonování

Když telefonujete, mírně přijímač

pootočte, aby nezakrýval vaše ucho

úplně.

Program pro telefonování

Může se át, že při používání telefonu upřednoňujete

určitou hlasito. Požádejte svého foniatra, aby v

konguraci naavil program pro telefonování.

XKdykoli telefonujete, přepněte na program pro

telefonování.

Pokud je program pro telefonování naaven v

konguraci Vašich sluchadel, je to uvedeno v kapitole

„Naslouchací programy“.

19

Streaming audiosignálu pomocí iPhonu

Vaše sluchadla jsou vyrobena pro iPhone. To znamená,

že do svých sluchadel můžete přímo z iPhonu přenášet

jak telefonní hovory, tak i třeba hudbu.

Pokud budete potřebovat další informace o

kompatibilních přírojích iOS a o oatních užitečných

funkcích, obraťte se na svého foniatra.

Režim „v letadle“

V oblaech, kde je použití technologie Bluetooth

zakázáno (např. v některých letadlech) můžete

aktivovat režim „v letadle“. Tím se modul Bluetooth ve

vašich sluchadlech dočasně vypne. Sluchadla i nadále

fungují bez modulu Bluetooth, avšak přímý reaming

audiosignálu nebude možný a ani oatní funkce

nebudou k dispozici.

XPokud si přejete režim „v letadle“ aktivovat nebo

deaktivovat, použijte aplikaci pro chytrý telefon nebo

použijte ovládací prvky vašich sluchadel.

Pokud budete potřebovat další informace, viz kapitola

„Ovládací prvky“.

Když je režim „v letadle“ aktivován nebo deaktivován,

ozve se výražný akuický signál.

20

Údržba a péče

Aby se zabránilo poškození, je důležité o sluchadla

pečovat a dodržovat několik základních pravidel, která

se brzy anou běžnými činnomi, které provádíte každý

den.

Naslouchací příroje

Sušení a skladování

XPřes noc svá sluchadla vysušte.

XV případě déletrvajících období, kdy se sluchadla

nepoužívají, je skladujte s otevřenou přihrádkou pro

baterii a s vyjmutými bateriemi v suchém proředí.

XPokud budete potřebovat další informace, zeptejte se

svého foniatra.

Čištění

Sluchadla čiěte každý den, aby zůala zachována

jejich funkce a z hygienických důvodů.

XKaždý den sluchadla očiěte měkkým suchým

hadříkem.

XVaše sluchadla mohou mít ochrannou

vložku proti ušnímu mazu. Zabraňuje

pronikání ušního mazu.

Při čištění sluchadel dávejte

pozor, abye ochrannou

vložku proti ušnímu mazu

nepoškodili.

Stránka sa načítava ...

Signia Insio 1Nx ITC Užívateľská príručka

Signia Insio 1Nx ITC Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty