Alienware 17 R4
Servisní příručka
Regulační model: P31E
Regulační typ: P31E001
Poznámky, upozornění a varování
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití produktu.
VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ varuje před možným poškozením hardwaru nebo ztrátou dat a obsahuje pokyny, jak těmto
problémům předejít.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.
© 2018 - 2019 Dell Inc. nebo dceřiné společnosti Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné
známky společnosti Dell Inc. nebo dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých vlastníků.
2016 - 12
Rev. A01
Obsah
1 Před manipulací uvnitř počítače............................................................................................................9
Než začnete..........................................................................................................................................................................9
Bezpečnostní pokyny........................................................................................................................................................... 9
Doporučené nástroje............................................................................................................................................................9
Screw list............................................................................................................................................................................. 10
2 Po manipulaci uvnitř počítače..............................................................................................................11
3 Sejmutí spodního krytu........................................................................................................................12
Procedure............................................................................................................................................................................12
4 Nasazení krytu základny..................................................................................................................... 14
Procedure............................................................................................................................................................................14
5 Vyjmutí pevného disku........................................................................................................................15
Prerequisites........................................................................................................................................................................15
Postup..................................................................................................................................................................................15
6 Instalace pevného disku.......................................................................................................................17
Procedure............................................................................................................................................................................ 17
Post-requisites.....................................................................................................................................................................17
7 Demontáž bezdrátové karty................................................................................................................18
Prerequisites........................................................................................................................................................................18
Procedure............................................................................................................................................................................18
8 Instalace bezdrátové karty..................................................................................................................19
Procedure............................................................................................................................................................................19
Post-requisites.....................................................................................................................................................................19
9 Demontáž disku SSD...........................................................................................................................20
Prerequisites.......................................................................................................................................................................20
Postup.................................................................................................................................................................................20
10 Montáž disku SSD..............................................................................................................................21
Procedure............................................................................................................................................................................21
Post-requisites.....................................................................................................................................................................21
11 Vyjmutí paměťových modulů.............................................................................................................22
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 22
Postup................................................................................................................................................................................. 22
3
12 Montáž paměťových modulů............................................................................................................. 23
Procedure........................................................................................................................................................................... 23
Post-requisites.................................................................................................................................................................... 23
13 Sejmutí krytu zadního panelu I/O....................................................................................................24
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 24
Postup.................................................................................................................................................................................24
14 Nasazení zadního krytu panelu I/O.................................................................................................25
Procedure........................................................................................................................................................................... 25
Post-requisites....................................................................................................................................................................25
15 Demontáž základny počítače............................................................................................................ 26
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 26
Procedure........................................................................................................................................................................... 26
16 Montáž základny počítače.................................................................................................................28
Procedure........................................................................................................................................................................... 28
Post-requisites.................................................................................................................................................................... 28
17 Vyjmutí knoflíkové baterie............................................................................................................... 29
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 29
Procedure........................................................................................................................................................................... 29
18 Vložení knoflíkové baterie................................................................................................................30
Procedure........................................................................................................................................................................... 30
Post-requisites....................................................................................................................................................................30
19 Vyjmutí reproduktorů........................................................................................................................31
Prerequisites........................................................................................................................................................................31
Procedure............................................................................................................................................................................31
20 Instalace reproduktorů......................................................................................................................32
Procedure........................................................................................................................................................................... 32
Post-requisites.................................................................................................................................................................... 32
21 Vyjmutí desky V/V........................................................................................................................... 33
Prerequisites........................................................................................................................................................................33
Postup................................................................................................................................................................................. 33
22 Montáž desky I/O.............................................................................................................................35
Procedure........................................................................................................................................................................... 35
Post-requisites.................................................................................................................................................................... 35
23 Demontáž subwooferu...................................................................................................................... 36
4
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 36
Postup................................................................................................................................................................................. 36
24 Montáž subwooferu...........................................................................................................................37
Postup................................................................................................................................................................................. 37
Post-requisites.................................................................................................................................................................... 37
25 Demontáž sestavy základní desky....................................................................................................38
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 38
Postup................................................................................................................................................................................. 38
26 Montáž základní desky......................................................................................................................41
Postup..................................................................................................................................................................................41
Post-requisites.....................................................................................................................................................................41
27 Demontáž sestavy chladiče...............................................................................................................42
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 42
Postup.................................................................................................................................................................................42
28 Montáž sestavy chladiče................................................................................................................... 44
Procedure........................................................................................................................................................................... 44
Post-requisites....................................................................................................................................................................44
29 Demontáž portu napájecího adaptéru..............................................................................................45
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 45
Procedure........................................................................................................................................................................... 45
30 Montáž portu napájecího adaptéru.................................................................................................. 46
Procedure........................................................................................................................................................................... 46
Post-requisites....................................................................................................................................................................46
31 Vyjmutí desky tlačítka napájení........................................................................................................47
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 47
Postup................................................................................................................................................................................. 47
32 Instalace desky tlačítka napájení......................................................................................................48
Procedure........................................................................................................................................................................... 48
Post-requisites.................................................................................................................................................................... 48
33 Demontáž sestavy displeje................................................................................................................49
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 49
Procedure........................................................................................................................................................................... 49
34 Montáž sestavy displeje....................................................................................................................50
Procedure...........................................................................................................................................................................50
Post-requisites....................................................................................................................................................................50
5
35 Vyjmutí baterie..................................................................................................................................51
Prerequisites........................................................................................................................................................................51
Procedure............................................................................................................................................................................51
36 Vložení baterie.................................................................................................................................. 52
Procedure........................................................................................................................................................................... 52
Post-requisites....................................................................................................................................................................52
37 Vyjmutí dotykové podložky..............................................................................................................53
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 53
Procedure........................................................................................................................................................................... 53
38 Výměna dotykové podložky.............................................................................................................54
Procedure........................................................................................................................................................................... 54
Post-requisites....................................................................................................................................................................55
39 Demontáž klávesnice........................................................................................................................ 56
Prerequisites.......................................................................................................................................................................56
Postup.................................................................................................................................................................................56
40 Instalace klávesnice.......................................................................................................................... 58
Procedure........................................................................................................................................................................... 58
Post-requisites....................................................................................................................................................................59
41 Demontáž opěrky rukou................................................................................................................... 60
Prerequisites.......................................................................................................................................................................60
Procedure...........................................................................................................................................................................60
42 Instalace opěrky rukou......................................................................................................................61
Procedure............................................................................................................................................................................61
Post-requisites.....................................................................................................................................................................61
43 Demontáž čelního krytu displeje......................................................................................................62
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 62
Postup.................................................................................................................................................................................62
44 Montáž rámečku displeje..................................................................................................................64
Procedure........................................................................................................................................................................... 64
Post-requisites....................................................................................................................................................................64
45 Demontáž modulu sledování očí Tobii..............................................................................................65
Prerequisites.......................................................................................................................................................................65
Postup.................................................................................................................................................................................65
46 Montáž modulu sledování očí Tobii.................................................................................................. 66
6
Postup.................................................................................................................................................................................66
Post-requisites....................................................................................................................................................................66
47 Demontáž desky loga........................................................................................................................67
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 67
Postup................................................................................................................................................................................. 67
48 Montáž desky loga............................................................................................................................69
Postup.................................................................................................................................................................................69
Post-requisites....................................................................................................................................................................69
49 Demontáž panelu displeje................................................................................................................ 70
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 70
Postup................................................................................................................................................................................. 70
50 Montáž panelu displeje.....................................................................................................................72
Procedure........................................................................................................................................................................... 72
Post-requisites.................................................................................................................................................................... 72
51 Demontáž kamery..............................................................................................................................73
Prerequisites........................................................................................................................................................................73
Postup................................................................................................................................................................................. 73
52 Instalace kamery................................................................................................................................74
Procedure........................................................................................................................................................................... 74
Post-requisites.................................................................................................................................................................... 74
53 Demontáž závěsů displeje.................................................................................................................75
Prerequisites....................................................................................................................................................................... 75
Postup................................................................................................................................................................................. 75
54 Montáž závěsů displeje..................................................................................................................... 77
Procedure............................................................................................................................................................................77
Post-requisites.................................................................................................................................................................... 77
55 Vyjmutí zadního krytu displeje a sestavy antény............................................................................78
Prerequisites........................................................................................................................................................................78
Procedure............................................................................................................................................................................78
56 Montáž zadního krytu displeje a sestavy antény.............................................................................80
Postup.................................................................................................................................................................................80
Post-requisites....................................................................................................................................................................80
57 Přehled systému BIOS...................................................................................................................... 81
Spuštění programu pro nastavení systému BIOS...............................................................................................................81
Načasování stisknutí kláves.................................................................................................................................................81
System Setup Options.........................................................................................................................................................81
7
Vymazání hesla k systému BIOS (nastavení systému) a systémového hesla..................................................................... 84
Vymazání nastavení CMOS................................................................................................................................................84
Aktualizace systému BIOS..................................................................................................................................................84
Spouštěcí nabídka.............................................................................................................................................................. 85
Rozšíření spouštěcí nabídky...............................................................................................................................................85
58 Diagnostics........................................................................................................................................86
59 Getting help and contacting Alienware...........................................................................................87
8
Před manipulací uvnitř počítače
POZNÁMKA: Obrázky v tomto dokumentu se mohou lišit od vašeho počítače v závislosti na sestavě, kterou jste si
objednali.
Než začnete
1. Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.
2. Vypněte počítač. Klikněte na tlačítko: Start > Napájení > Vypnout.
POZNÁMKA: Používáte-li jiný operační systém, vyhledejte pokyny ohledně jeho vypnutí v příslušné dokumentaci.
3. Odpojte počítač a všechna připojená zařízení od elektrických zásuvek.
4. Odpojte od počítače všechna připojená síťová a periferní zařízení, jako například klávesnici, myš a monitor.
5. Vyjměte z počítače všechny paměťové karty nebo optické disky (pokud je potřeba).
Bezpečnostní pokyny
Dodržováním následujících bezpečnostních zásad zabráníte možnému poškození počítače a zajistíte vlastní bezpečnost.
POZNÁMKA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace
o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na
adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
POZNÁMKA: Než otevřete kryt počítače nebo jeho panely, odpojte veškeré zdroje napájení. Poté co dokončíte práci uvnitř
počítače, namontujte všechny kryty, panely a šrouby a teprve poté připojte počítač k elektrické zásuvce.
VÝSTRAHA: Chcete-li předejít poškození počítače, ujistěte se, že je pracovní plocha rovná a čistá.
VÝSTRAHA: Abyste předešli poškození komponent a karet, držte je vždy pouze za hrany a nedotýkejte se jejich kolíků
a kontaktů.
VÝSTRAHA: Odstraňování problémů a opravy byste měli provádět pouze po autorizaci nebo výzvě tým technické pomoci
Dell. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Více informací najdete v bezpečnostních
pokynech dodávaných s produktem nebo na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
VÝSTRAHA: Dříve, než se dotknete některé části uvnitř počítače, odveďte elektrostatický náboj z vašeho těla tím, že se
dotknete kovového předmětu, například některé kovové části na zadní straně počítače. Během manipulace se opakovaně
dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste odvedli potenciální elektrostatický náboj, který může poškodit vnitřní
součásti.
VÝSTRAHA: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo pásek pro vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé
kabely mohou být opatřeny konektory se západkami nebo přítlačnými šrouby, které je třeba před odpojením kabelu
uvolnit. Při odpojování kabelů postupujte opatrně, aby nedošlo k ohnutí kolíků. Při připojování kabelů se ujistěte, že jsou
porty a konektory správně otočeny a vyrovnány.
VÝSTRAHA: Stiskem vysuňte všechny karty vložené ve čtečce paměťových karet.
Doporučené nástroje
Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:
• křížový šroubovák #1,
• plastová jehla
9
Screw list
Table 1. Screw list
Component Secured to Screw type Quantity Screw image
Base cover Palm-rest assembly M2.5x13 6
Battery Palm-rest assembly M2.5x5 4
Computer base Palm-rest assembly M2.5x8 14
Display assembly Palm-rest assembly M2.5x5 6
Hard-drive assembly Computer base M2.5x5 4
Hard-drive bracket Hard-drive assembly M3x3 4
Heat-sink assembly System board M2x3 7
I/O board Palm-rest assembly M2.5x5 2
Keyboard bracket Palm-rest assembly M2x3 17
Power-adapter port
bracket
Palm-rest assembly M2x3 1
Power-button board Palm-rest assembly M2x3 2
Rear-I/O cover Computer base M2.5x7 2
Solid-state drive Computer base M2x3 1
Subwoofer Palm-rest assembly M2x2 2
System-board assembly Palm-rest assembly M2.5x5 7
Touchpad bracket Palm-rest assembly M2x3 5
Tron-light holder Palm-rest assembly M2.5x5 2
Wireless-card bracket Computer base M2x3 1
10
Po manipulaci uvnitř počítače
VÝSTRAHA: Pokud šrouby uvnitř počítače zůstanou uvolněné nebo volně ležet, můžete počítač vážně poškodit.
1. Našroubujte všechny šrouby a ujistěte se, že žádné nezůstaly volně uvnitř počítače.
2. Připojte všechna externí zařízení, periferní zařízení a kabely, které jste odpojili před prací uvnitř počítače.
3. Vraťte zpět všechny karty, disky a ostatní části, které jste odebrali před prací v počítači.
4. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.
5. Zapněte počítač.
11
Sejmutí spodního krytu
POZNÁMKA: Před manipulací s vnitřními částmi počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem
a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř počítače postupujte
podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete
na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Procedure
1. Remove the six screws (M2.5x13) that secure the base cover to the computer base.
2. Loosen the captive screw that secures the base cover to the computer base to open a gap between the two parts.
3. Using a plastic scribe, gently pry the base cover from the gap around the captive screw to release the clips on the base cover from
the computer base.
4. Lift the base cover off the computer base.
5. Disconnect the battery cable from the system board.
12
6. Press and hold the power button for five seconds to ground the system board.
13
Nasazení krytu základny
POZNÁMKA: Před manipulací s vnitřními částmi počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem
a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř počítače postupujte
podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete
na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Procedure
1. Connect the battery cable to the system board.
2. Tighten the captive screw that secures the base cover to the computer base.
3. Replace the six screws (M2.5x13) that secure the base cover to the computer base.
14
Vyjmutí pevného disku
POZNÁMKA: Před manipulací s vnitřními částmi počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem
a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř počítače postupujte
podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete
na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
VÝSTRAHA: Pevné disky jsou křehké. Při manipulaci s pevným diskem buďte opatrní.
VÝSTRAHA: Chcete-li předejít ztrátě dat, nevyjímejte pevný disk, pokud je počítač v režimu spánku nebo zapnutý.
Prerequisites
Remove the
base cover.
Postup
1. Pomocí poutka odpojte kabel pevného disku od základní desky.
2. Vyjměte kabel pevného disku z vodítek v základně počítače.
3. Demontujte čtyři šrouby (M2.5x5), které upevňují sestavu pevného disku k základně počítače.
4. Vytáhněte sestavu pevného disku spolu s kabelem ze základny počítače.
5. Vyšroubujte čtyři šrouby (M3x3), které k sestavě pevného disku připevňují držák pevného disku.
6. Sejměte držák ze sestavy pevného disku.
15
7. Odpojte mezikus od pevného disku.
16
Instalace pevného disku
POZNÁMKA: Před manipulací s vnitřními částmi počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem
a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř počítače postupujte
podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete
na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
VÝSTRAHA: Pevné disky jsou křehké. Při manipulaci s pevným diskem buďte opatrní.
Procedure
1. Connect the interposer to the hard drive.
2. Align the screw holes on the hard-drive bracket with the screw holes on the hard-drive assembly.
3. Replace the four screws (M3x3) that secure the hard-drive bracket to the hard-drive assembly.
4. Align the screw holes on the hard-drive assembly with the screw holes on the computer base.
5. Replace the four screws (M2.5x5) that secure the hard-drive assembly to the computer base.
6. Route the hard-drive cable through the routing guides on the computer base.
7. Connect the hard-drive cable to the system board.
Post-requisites
Replace the base cover.
17
Demontáž bezdrátové karty
POZNÁMKA: Před manipulací s vnitřními částmi počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem
a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř počítače postupujte
podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete
na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Prerequisites
Remove the
base cover.
Procedure
1. Remove the screw (M2x3) that secures the wireless-card bracket to the computer base.
2. Slide and remove the wireless-card bracket from the wireless card.
3. Slide the wireless card out of the wireless-card slot.
18
Instalace bezdrátové karty
POZNÁMKA: Před manipulací s vnitřními částmi počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem
a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř počítače postupujte
podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete
na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Procedure
CAUTION: To avoid damaging the wireless card, do not place any cables under it.
1. Align the notch on the wireless card with the tab on the wireless-card slot.
2. Slide the wireless card bracket on to the wireless card, and align the screw hole on the wireless-card bracket with the screw hole
on the wireless card and the computer base.
3. Slide the wireless card at an angle into the wireless-card slot.
4. Connect the antenna cables to the wireless card.
The following table provides the antenna-cable color scheme for the wireless card supported by your computer.
Table 2. Antenna-cable color scheme
Connectors on the wireless card Antenna cable color
Auxiliary (black triangle) Black
Main (white triangle) White
NOTE: To avoid potential damage to the wireless-card bracket, carefully place it on at an angle on the wireless card
before replacing it.
5. Align the screw hole on the wireless-card bracket with the screw hole on the wireless card and the computer base.
6. Press the other end of the wireless card and replace the screw (M2x3) that secures the wireless-card bracket to the computer
base.
Post-requisites
Replace the base cover.
19
Demontáž disku SSD
POZNÁMKA: Před manipulací s vnitřními částmi počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem
a postupujte podle kroků popsaných v části Před manipulací uvnitř počítače. Po dokončení práce uvnitř počítače postupujte
podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Další informace o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete
na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
VÝSTRAHA: Disky SSD jsou křehké. Při manipulaci s diskem SSD buďte opatrní.
VÝSTRAHA: Chcete-li předejít ztrátě dat, nevyjímejte jednotku SSD, pokud je počítač v režimu spánku nebo zapnutý.
Prerequisites
Remove the
base cover.
Postup
1. Demontujte šroub (M2x3), který upevňuje stínění SSD a SSD k základně počítače.
2. Z SSD sloupněte stínění SSD.
POZNÁMKA: Stínění SSD se používá u počítačů dodávaných s SSD 1 TB.
3. Vysuňte disk SSD ze slotu disku SSD.
20
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
V iných jazykoch
- English: Alienware 17 R4 User manual
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Dell Inspiron 11 3162/3164 Používateľská príručka
-
Dell Inspiron 3558 Používateľská príručka
-
Dell Latitude 3400 Návod na obsluhu
-
-
Dell Inspiron 3585 Používateľská príručka
-
Dell Inspiron 3584 Používateľská príručka
-
Dell Inspiron 3580 Používateľská príručka
-
Dell Inspiron 3581 Používateľská príručka
-
Dell Precision 7550 Návod na obsluhu
-
Dell Precision 7750 Návod na obsluhu