Flex Ali 10.8 B Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

150

Obsah

Použité symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Na prvý poh¾ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Pre Vašu bezpečnosˆ . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Návod na použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Údržba a ošetrovanie . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Preprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Pokyny pre likvidáciu . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Prehlásenie o zhode . . . . . . . . . . . . . . 158

Vylúčenie zodpovednosti . . . . . . . . . . . . . . 158

Použité symboly

VAROVANIE!

Označuje bezprostredne hroziace

nebezpečenstvo. Pri nedodržaní upozornenia

hrozí usmrtenie alebo najˆažšie poranenia.

POZOR!

Označuje nejakú možnú nebezpečnú situáciu.

Pri nedodržaní upozornenia hrozí poranenie

alebo vecné škody.

UPOZORNENIE

Označuje aplikačné tipy a dôležité informácie.

Symboly na náradí

Pred uvedením do prevádzky

si prečítajte návod na obsluhu!

Noste ochranu očí!

Pokyn pre likvidáciu použitého

spotrebiča (pozri strana 157)!

Technické údaje

ALi 10.8 B ALi 10.8 G ALi 10.8 S

Typ Vàtací skrutkovač Rázový skrutkovač

Akumulátor Lítiumionový; 10,8 V / 1,3 Ah

Doba nabíjania min ~ 55

Krútiaceho momentu,

maximálny

Nm 22 38 52

Stupne krútiaceho momentu 11+1 20+1 –

Počet úderov – – 0–3000

Otáčky chodu naprázdno ot./min 0–500 0–345 (L)

0–1240 (H)

0–2300

Sk¾učovadlo mm – 0,8–10 –

Upnutie nástroja ¼"– ¼"

Hmotnosˆ (s akumulátorom) kg 1,1 1,1 1,2

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

151

Na prvý poh¾ad

1 Upnutie nástroja

2 Aretácia nástroja

3Rýchloupínacie sk¾učovadlo

4 Nastavenie krútiaceho momentu

5Prepínač predvo¾by smeru otáčania

6Vypínač

Na zapnutie a vypnutie, ako aj na

nabehnutie až na maximálne otáčky.

7 Osvetlenie pracoviska

8Rukoväˆ

9Akumulátor

10 Odblokovacie tlačidlo pre akumulátor

11 Volič rýchlosti

H vysoký rozsah otáčok

Lnízky rozsah otáčok

Nabíjačka akumulátora

12 Nabíjačka

13 Veïte sieˆový kábel

14 Indikácia prevádzky diódou LED

(zelená)

15 Stav nabíjania diódou LED (červená)

Objed. čís. 341.525 336.327

Sieˆové napätie 120 V/

60 Hz

230 V/

50 Hz

Nabíjacie napätie 12,8 V

Nabíjací prúd 1,5 A

Doba nabíjania ~ 55 minútach

Trieda ochrany

/ II

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

152

Pre Vašu bezpečnosˆ

VAROVANIE!

Pred použitím elektrického náradia

si prečítajte a potom jednajte:

– predložený návod na obsluhu,

– „Všeobecné bezpečnostné pokyny”

na zaobchádzanie s elektrickým náradím

vpriloženom zošite (čís. publikácie:

315.915),

– pravidla a predpisy na zabránenie úrazom,

platné pro miesto nasadenia a jednajte

pod¾a nich.

Toto elektrické náradie je konštruované pod¾a

súčasného stavu techniky a uznávaných

bezpečnostne-technických pravidiel.

Pri používaní môže napriek tomu dôjsˆ

k ohrozeniu života používate¾a alebo tretej

osoby, event. poškodeniu náradia alebo iných

vecných hodnôt.

Používajte elektrické náradie len

– pre stanovené použitie,

– v bezchybnom bezpečnostne-technickom

stave.

Okamžite odstráòte poruchy,

ktoré obmedzujú bezpečnosˆ.

Stanovené použitie

Akumulátorový vàtací skrutkovač ALi 10.8 B

je určený

– na živnostenské nasadenie v priemysle

a remeslníctve,

– na zaskrutkovanie a povolenie skrutiek.

Akumulátorový vàtací skrutkovač ALi 10.8 G

je určený

– na živnostenské nasadenie v priemysle

a remeslníctve,

– na zaskrutkovanie a povolenie skrutiek,

–

na vàtanie do dreva, kovu, keramiky a plastu.

Akumulátorový rázový skrutkovač ALi 10.8 S

je určený

– na živnostenské nasadenie v priemysle

a remeslníctve,

– na zaskrutkovanie a povolenie skrutiek,

– na uˆahovanie a povo¾ovanie skrutkových

spojov.

Bezpečnostné upozornenia

VAROVANIE!

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozor-

nenia a pokyny.

Zanedbanie dodržiavania

bezpečnostných upozornení a pokynov môže

maˆ za následok úraz elektrickým prúdom,

požiar a/alebo ˆažké poranenia

.

Všetky bezpečnostné upozornenia

a pokyny uschovajte na budúce použitie.

 Neupínajte elektrické náradie do zveráka.

 Ak obrobok vplyvom svojej vlastnej hmotnosti

spo¾ahlivo neleží, upnite ho.

 Pred použitím skontrolujte, či sú namonto-

vané nástroje upnuté pod¾a pokynov výrobcu.

 Nesiahajte na rotujúce nástroje.

 Pred všetkými prácami na elektrickom náradí

(napr. výmene nástroja, čistení), ako aj pri

preprave a uložení nastavte predvo¾bu smeru

otáčania (5) do strednej polohy, aby sa

zabránilo nežiaducemu spusteniu náradia.

 Nezaˆažujte elektrické náradie tak silno,

aby sa zastavilo. Elektrické náradie okamžite

vypnite, ak sa zablokuje nástroj.

 Elektrické náradie pevne držte. Pri prácach

môžu krátkodobo vzniknúˆ vysoké reakčné

momenty.

 Pred odložením elektrické náradie vypnite

a nechajte dobehnúˆ.

 Neopracovávajte žiadne materiály, z ktorých

sa uvo¾òujú látky škodlivé zdraviu (napr.

azbest). Urobte ochranné opatrenia, keï

môže vznikaˆ zdraviu škodlivý, hor¾avý alebo

výbušný prach. Noste ochrannú masku proti

prachu. Použite zariadenie na odsávanie

prachu, ak ho máte dispozícii.

 Pozor pri práci v neznámych oblastiach!

Môže dôjsˆ k poškodeniu skryto položených

elektrických vedení, plynových alebo

vodovodných rozvodov.

Pred prácou používajte vhodné detektory

kovov na preh¾adanie pracovného úseku.

Uchopte elektrické náradie len za izolované

plochy rukoväti.

 Na označenie elektrického náradia používajte

iba lepiace štítky. Nevàtajte žiadne diery do

telesa elektrického náradia.

 Používajte len predlžovacie káble schválené

pre venkovné oblasti.

 Chráòte nabíjačku pred vlhkosˆou, dážïom,

snehom, ako aj mrazom.

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

153

 Neotvárajte akumulátor. Nebezpečenstvo

skratu!

 Chráòte akumulátor pred horúčavou

(napr. silným slnečným žiarením) a ohòom.

Nebezpečenstvo výbuchu!

 Akumulátor nikdy neskratujte.

Nebezpečenstvo výbuchu!

 Pri poškodení alebo neodbornom použití

akumulátora môžu unikaˆ pary.

Nebezpečenstvo poškodenia zdravia!

Privádzajte čerstvý vzduch.

Pri potiažach vyh¾adajte lekára.

POZOR!

 Sieˆové napätie a napäˆové údaje na typovom

štítku nabíjačky musia byˆ zhodné.

 Ovládajte predvo¾bu smeru otáčania (5) resp.

nastavenie krútiaceho momentu (4) len pri

zastavenom nástroji.

Hlucnost a vibrácia

Hodnoty hluku a vibrácií boli zistené podla

EN 60745.

ALi 10.8 B/ALi 10.8 S

Hladina akustického tlaku náradia vyhodnotená

s filtrom A, je typicky: hladina akustického tlaku

72 dB(A); hladina akustického výkonu 83 dB(A);

nepresnosˆ merania K = 3 dB.

Noste protihlukovú ochranu!

Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet v troch

smeroch) zisˆované pod¾a EN 60745:

Skrutkovanie:

Hodnota emise vibrácií a

h

= 1,25 m/s

2

,

nepresnosˆ merania K = 1,5 m/s

2

.

ALi 10.8 G

Hladina akustického tlaku náradia vyhodnotená

s filtrom A, je typicky: hladina akustického tlaku

72 dB(A); hladina akustického výkonu 83 dB(A);

nepresnosˆ merania K = 3 dB.

Noste protihlukovú ochranu!

Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet v troch

smeroch) zisˆované pod¾a EN 60745:

Vàtanie do kovu:

Hodnota emise vibrácií a

h

< 2,8 m/s

2

,

nepresnosˆ merania K = 1,5 m/s

2

,

Skrutkovanie:

Hodnota emise vibrácií a

h

= 1,25 m/s

2

,

nepresnosˆ merania K = 1,5 m/s

2

.

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

Úroveò vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola

nameraná meracou metódou, ktorú stanovuje

norma EN 60745 a je možné ju použiˆ na

vzájomné porovnanie elektrického náradia.

Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého

namáhania. Uvedená úroveò vibrácií

reprezentuje hlavné aplikácie elektrického

náradia. Ak sa však elektrické náradie používa

pre iné aplikácie, s odlišnými vloženými nástrojmi

alebo s nedostatočnou údržbou, môže sa úroveò

vibrácií líšiˆ. Toto môže kmitavé namáhanie

v priebehu celej pracovnej doby podstatne

zvýšiˆ. Pre presný odhad kmitavého namáhania

by sa mali tiež zoh¾adniˆ doby, v ktorých je

náradie vypnuté alebo je síce v chode, ale

vskutočnosti sa nepoužíva. Toto môže kmitavé

namáhanie v priebehu celej pracovnej doby

zrete¾ne redukovaˆ. Stanovte dodatočné

bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy

pred účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba

elektrického náradia a vložených nástrojov,

udržiavanie teploty rúk, organizácia pracovných

postupov.

Návod na použitie

Pred uvedením do prevádzky

Vyba¾te elektrické náradie a príslušenstvo

a skontrolujte kompletnosˆ dodávky a prepravné

poškodenia.

Nabíjanie akumulátorov

UPOZORNENIE

Akumulátory nie sú pri dodávke úplne nabité.

Pred prvým uvedením do prevádzky akumulátory

úplne nabite.

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

154

Upozornenia pre dlhú životnosˆ

akumulátora

POZOR!

– Nikdy nenabíjajte akumulátory pri teplotách

nižších ako 5 °C resp. vyšších ako 40 °C.

– Nenabíjajte akumulátory v prostredí

s vysokou vlhkosˆou vzduchu alebo

okolitou teplotou.

–Akumulátory a nabíjačku v priebehu

nabíjacieho procesu nezakrývajte.

– Na konci nabíjacieho procesu vytiahnite

sieˆovú zástrčku nabíjačky.

V priebehu nabíjacieho procesu sa akumulátor

anabíjačka zohrievajú. To je normálne!

Lítiumionové akumulátory sa nevykazujú známym

„pamäˆovým efektom”. Pred nabíjaním by sa mal

akumulátor napriek tomu úplne vybiˆ a nabíjací

proces vždy úplne ukončiˆ.

Ak sa nebudú akumulátory dlhšiu dobu používaˆ,

akumulátory čiastočne nabite a uložte v chlade.

Nabíjací proces

POZOR!

Do dodávanej nabíjačky používajte

len originálne akumulátory.

 Zastrčte sieˆovú zástrčku do nabíjačky.

Rozsvieti sa zelená dióda LED stavu prevádzky.

 Vložte akumulátor úplne až po zaskočenie

do nabíjačky.

Rozsvieti sa červená dióda LED stavu nabíjania.

Červená dióda LED zhasne po cca. 1 hodine,

ak je akumulátor úplne nabitý.

 Vyberte akumulátor z nabíjačky.

 Vytiahnite sieˆovú zástrčku.

UPOZORNENIE

Ak po vložení akumulátora obidve diódy LED

striedavo blikajú, je akumulátor možná príliš

studený alebo príliš horúci. Po dosiahnutí teploty

akumulátora medzi 5 °C–40 °C by mala červená

dióda LED konštantne svietiˆ a mal by začaˆ

nabíjací proces. Ak po jednej hodine diódy LED

ešte stále blikajú, jedná sa o defekt akumulátora.

Vytiahnite sieˆovú zástrčku.

Nasadenie/výmena akumulátora

 Zatlačte nabitý akumulátor až po úplné

zaskočenie do elektrického náradia.

 Na vybratie stlačte odblokovacie tlačidlo

a akumulátor vyberte.

Nasadenie nástroja

POZOR!

Pred všetkými prácami na elektrickom náradí

nastavte predvo¾bu smeru otáčania (5) do

strednej polohy.

Rýchloupínacie sk¾učovadlo (ALi 10.8 G)

UPOZORNENIE

V sk¾učovadle sa spo¾ahlivo upnú vrtáky

o priemere od 0,8–10 mm, skrutkovacie bity ¼",

ako aj držiak bitov ¼".

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

155



Držte pevne jednou rukou elektrické náradie a

druhou rukou otáčajte sk¾učovadlom.

–Otáčajte proti smeru otáčania hodinových

ručičiek, aby sa sk¾učovadlo otvorilo.

–Otáčajte v smere otáčania hodinových

ručičiek, aby sa sk¾učovadlo zatvorilo.

 Nasaïte nástroj.

 Sk¾učovadlo úplne zatvorte.

 Vykonajte skúšobný chod, aby ste

skontrolovali centrické upnutie nástroja.

Upnutie nástroja (ALi 10.8 B/ALi 10.8 S)

UPOZORNENIE

V sk¾učovadle sa spo¾ahlivo upnú skrutkovacie

bity ¼", ako aj držiak bitov ¼".

 Nasaïte nástroj do držiaka nástroja.

ALi 10.8 B:

ALi 10.8 S:

 Tiahnite aretáciu nástroja smerom dopredu

azatlačte nástroj až na doraz.

 Uvo¾nite aretáciu nástroja.

 Na vybratie nástroja tiahnite aretáciu nástroja

smerom dozadu.

Predvo¾ba krútiaceho momentu

(ALi 10.8 B/ALi 10.8 G)

POZOR!

Krútiaci moment meòte len v klidovom stave

elektrického náradia.

ALi 10.8 B:

ALi 10.8 G:

 Nastavte predvo¾bu krútiaceho momentu

na potrebný stupeò:

– 1 – 10 : Poloha skrutkovania (ALi 10.8 B)

resp.

– 1 – 20 : Poloha skrutkovania (ALi 10.8 G)

– : Poloha vàtania

UPOZORNENIE

– V polohe vàtania je klzná trecia spojka

deaktivovaná.

– Pri správnom nastavení sa nástroj okamžite

zastaví, keï je skrutka zaskrutkovaná

v jednej rovine.

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

156

Predvo¾ba rýchlosti

ALi 10.8 G:

 Nastavte volič na potrebný stupeò

(H = rýchlo/L = pomaly).

Smer otáčania

POZOR!

Smer otáčania meòte len v klidovom stave

elektrického náradia.

 Nastavenie prepínača predvo¾by smeru

otáčania do potrebnej polohy:

– V¾avo: proti smeru otáčania

hodinových ručičiek

(vyskrutkovanie skrutiek)

– Vpravo: v smere otáčania hodinových

ručičiek (vàtanie, zaskrutkovanie skrutiek)

– Upro-blokovanie zapnutia stred:

(výmena nástroja, pri všetkých

prácach na elektrickom náradí)

Zapnutie elektrického náradia

 Stlačte vypínač.

Vypínač elektrického náradia umožòuje

stupòovité zvyšovanie otáčok až na maxi-

málnu hodnotu.

Vypnite náradie:

 Uvo¾nite vypínač.

UPOZORNENIE

–

Elektrické náradie má brzdu, ktorá po uvo¾není

vypínača okamžite zastaví vložený nástroj.

–

Pri trvalom nasadení elektrického náradia sa

má predovšetkým pracovaˆ s úplne stlačeným

vypínačom.

–

Ak bude vypínač stlačený iba ¾ahko, rozsvieti

sa osvetlenie pracoviska.

Práca s elektrickým náradím

POZOR!

Pred všetkými prácami na elektrickom náradí

nastavte predvo¾bu smeru otáčania (5)

do strednej polohy.

1. Vložte akumulátor.

2. Nasaïte nástroj.

3. Nastavte predvo¾bu krútiaceho momentu na

potrebný stupeò (ALi 10.8 B/ALi 10.8 G).

4. Nastavte volič na potrebný stupeò

(H = rýchlo/L = pomaly).

5. Nastavte potrebný smer otáčania.

6. Zapnite náradie.

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

157

Osvetlenie pracoviska

U niektorých modelov je v rozsahu dodávky

obsiahnuté osvetlenie pracoviska, ktoré je

možné prevádzkovaˆ s druhým akumulátorom.

 Na zapnutie a vypnutie stlačte tlačidlo.

Údržba a ošetrovanie

Čistenie

VAROVANIE!

Pri opracovaní kovov sa môže pri extrémnom

nasadení vo vnútornom priestore telesa

brúsky usadzovaˆ vodivý prach.

Elektrické náradie a vetracie štrbiny pravidelne

čistite. Častosˆ čistenia je závislá na

opracovávanom materiáli a dobe používania.

 Vnútorný priestor telesa brúsky s motorom

pravidelne vyfúkajte suchým stlačeným

vzduchom. Elektrické náradie pri tom

nechajte bežaˆ.

Nabíjačka

VAROVANIE!

Pred všetkými prácami vytiahnite sieˆovú

zástrčku. Nepoužívajte vodu alebo tekuté

čistiace prostriedky.

 Odstráòte nečistoty a prach z krytu štetcom

alebo suchou handrou.

Opravy

Opravy nechajte vykonávaˆ výhradne prostredníct-

vom niektorej servisnej dielne, autorizovanej

výrobcom.

Náhradné diely a príslušenstvo

Ïalšie príslušenstvo, najmä vložené nástroje,

si preberte z katalógu výrobcu.

Výkresy zostavy a zoznamy náhradných dielov

nájdete na našej webovej stránke:

www.flex-tools.com

Preprava

Ekvivalentné množstvo lítia akumulátorov,

ktoré sú obsiahnuté v rozsahu dodávky,

leží pod príslušnými hraničnými hodnotami.

Akumulátor ako jednotlivý dielec, ako aj elektrické

náradie so svojím rozsahom dodávky preto

nepodlieha národným alebo medzinárodným

predpisom o nebezpečnom tovare.

Pri preprave viacerých náradí s lítiumionovými

akumulátormi môžu byˆ tieto predpisy relevantné

a vyžadujú osobitné bezpečnostné opatrenia

(napr. pre balenie).

V takomto prípade sa informujte o predpisoch,

ktoré sú platné v krajine použitia.

Pokyny pre likvidáciu

VAROVANIE!

Odstránením sieˆového kábla urobte

doslúžené náradie nepoužite¾ným.

Len pre krajiny EÚ

Nevyhadzujte elektrické náradie

do domového odpadu!

Pod¾a evropskej smernice 2012/19/

ES o elektrických a elektronických použitých

spotrebičoch a jej realizácie do národného

práva sa musí použité elektrické náradie zbieraˆ

oddelene a dodávaˆ do ekologickej recyklácie.

VAROVANIE!

Nevyhadzujte akumulátory/batérie do

domového odpadu, do ohòa alebo do vody.

Vyslúžené akumulátory neotvárajte.

Akumulátory/batérie sa majú zbieraˆ, recyklovaˆ

alebo ekologicky vhodným spôsobom zlikvidovaˆ.

Len pre krajiny EÚ:

Pod¾a smernice 2006/66/ES sa musia defektné

alebo použité akumulátory/batérie recyklovaˆ.

UPOZORNENIE

O možnostiach likvidácie sa informujte u Vášho

špecializovaného obchodníka!

ALi 10.8 B/ALi 10.8 G/ALi 10.8 S

158

Prehlásenie o zhode

Prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosˆ,

že výrobok opísaný v časti „Technické údaje“

je v súlade s nasledujúcimi normami alebo

normatívnymi dokumentmi:

EN 60745 pod¾a ustanovení smerníc

2004/108/ES (do 19.04.2016),

2014/30/EÚ (od 20.04.2016),

2006/42/ES, 2011/65/ES.

Zodpovednosˆ za technické podklady:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

27.07.2015

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Vylúčenie zodpovednosti

Výrobca a jeho zástupca neručia za škody a ušlý

zisk vplyvom prerušenia obchodnej činnosti,

ktorá bola spôsobená výrobkom alebo

eventuálne nemožnosˆou jeho použitia.

Výrobca a jeho zástupca neručia za škody, ktoré

boli spôsobené neodborným použitím alebo

v spojitosti s výrobkami iných výrobcov.

Stránka sa načítava...

Flex Ali 10.8 B Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Flex Ali 10.8 B Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články