Brunton All Night Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

26 27

Pre vypnutie stlačte znovu.

Pomocou zariadenia ALL NIGHT môžete nabíjať svoj smartphone a ďalšie USB

zariadenia a súčasne poskytovať napájanie pre fotoaparát GOPRO®. Zariadenie možno

tiež použiť ako pohodlné, prenosné, samostatné napájanie, takže už nikdy nebudete

„bez šťavy“. Pokiaľ zariadenie používate ako prenosný napájací zdroj, nezabudnite

použiť cestovný obal pre zariadenie ALL NIGHT.

Pri použití otvorte patentované bočné prístupové dvierka a zapojte USB zariadenie do

výstupného portu USB.

Uistite sa, že bočné vstupné dvierka sú vhodne uzavreté a poskytujú vodotesnú

ochranu.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Na dobitie zariadenia ALL NIGHT pripojte kábel so vstupom mikro-USB do zapnutého

počítača, USB zásuvky alebo s prenosným napájacím zariadením Brunton. Blikajúce

svetlo na LED indikátori batérie znamená, že zariadenie ALL NIGHT sa nabíja.

BOČNÉ DVERE:

8. USB výstup (nabíjanie iných zariadení)

9. Tlačidlový vypínač

10. Mikro-USB vstup (nabíjanie ALL NIGHT)

ZADNÁ ČASŤ:

11. USB konektor keď sa nepoužíva

12. Použite 1. USB výstup pre fotoaparáty HERO™ série 3 a 4

13. Použite 2. USB výstup pre fotoaparát HERO™

FARBA SVETLA: ÚROVEŇ VÝKONU:

ČERVENÁ/Vypnuté >30% (Potreba nabitia)

ZELENÁ 30–100%

(Neprerušovane svietacie svetlo indikátora znamená, že zariadenie ALL NIGHT sa

nabíja)

PREVÁDZKA INTEGROVANÉHO SYSTÉMU OSVETLENIA

Systém ALL NIGHT bol starostlivo navrhnutý tak, aby umožnil nahrávanie videa v

celej škále podmienok pri horšom osvetlení. Má viacero režimov nastavenia svetla,

ktoré umožňujú čo najlepší záznam v závislosti od rôznych podmienok prostredia.

Vzhľadom na prídavnú váhu zariadenia ALL NIGHT odporúčame, aby ste použili krížový

skrutkovač na utiahnutie skrutky, slúžiacej na upevnenie GOPRO®.

(Pozri “A” nižšie)

ZAPNUTIE/VYPNUTIE SVETLA: Potlačte a podržte tlačidlo po dobu dvoch sekúnd, až

pokým sa nezapne alebo nevypne svetlo.

14. Tlačidlo na zapnutie svetla/funkcie

15. Svetielko indikátora režimu (vzadu na kovovej časti)

16. Kovová časť

PRE ZMENU REŽIMU SVETLA: Stlačte tlačidlo po dobu jednej sekundy alebo kratšie.

POZNÁMKA: Keď je svetlo vypnute, zapne sa v poslednom nastavení režimu svetla,

takže používateľ nebude musieť prechádzať rozličnými režimami na to, aby si vybral

súčasný režim.

VARNING

Läs alla instruktioner och varningar före denna produkt tas i bruk. Felaktigt bruk av

denna produkt kan leda till skada på produkten (vilket omfattar skada på din GOPRO®

kamera), för höga temperaturer, giftiga ångor, eld eller explosion, skador som du

(“Köparen”), och inte Brunton (“Tillverkaren”) kan hållas ansvariga för.

• Får inte kortslutas, nedmonteras eller utsättas för eld.

• Denna produkt är vattentät upp till 40M. Kontrollera om batteriet/facket läcker

INNAN du sätter i GOPRO® i facket före VARJE gång enheten används och se till att

låset på sidodörren är på plats. Brunton kan INTE hållas ansvariga för skada på

kameran vid bruk av Bruntons produkter.

• Utsätt inte enheten för temperaturer högre än 60˚C.

• Återvinn enligt lokala föreskrifter.

Det finns en komplett lista över tips och felsökning på www.brunton.com

GARANTI

Du ska registrera din ALL NIGHT på www.brunton.com/Register. Brunton har gjort sitt

yttersta för att din nya produkt ska fungera i många år utan problem. Denna produkt

är garanterad mot fel i materialet och utförande enligt lokala bestämmelser. Denna

produkt är inte garanterad av utomstående och kan komma att förändras. Brunton

avser att reparera eller byta ut enheten mot liknande produkt utan att ta betalt för

reservdelar eller arbetskostnader efter Bruntons eget gottfinnande. Brunton kan

inte hållas ansvariga för olyckor, person- eller materialskador som inträffar på grund

av bruk av denna produkt. Garantin gäller inte längre om produkten har skadats

på grund av manipulering, vårdslöshet eller missbruk. Denna garanti gäller endast

produkter från Brunton och täcker inte skada på associerade produkter från andra

tillverkare. Denna produkt är vattentät upp till 40M. Kontrollera om batteriet/facket

läcker INNAN du sätter i GOPRO® i facket före VARJE gång enheten används och se till

att låset på sidodörren är på plats. Brunton kan INTE hållas ansvariga för skada på

kameran vid bruk av Bruntons produkter.

____________________________________________________________________________________

SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM

ENERGIA NA NAPREDOVANIE

Zariadenie ALL NIGHT poskytuje modelom HERO™, HERO™3+ a HERO™4 energiu na viac

než 5-násobne dlhšiu dobu ako štandardná batéria dodávaná so zariadením GOPRO®,

pričom si váš fotoaparát zachová skvelú a vodotesnú* výkonnosť.

1. Odstráňte použitý obal GOPRO® a cestovný kryt zo zariadenia ALL NIGHT otvorením

dvierok a rovným potiahnutím z úchytov smerom dolu. Kolík nechajte na dvierkach.

2. Cvakajte celý deň, ALL NIGHT.

3. Pripojte plochý konektor usb káblu na usb vstup fotoaparátu pomocou výstupu

mini-USB vhodného pre daný typ fotoaparátu (viď nižšie uvedený graf). Pripojte

opačný koniec plochého káblu na napájací vstup mini-USB a uzavrite obal. Uistite

sa, že kábel nezostal prichytený medzi dvierkami pri ich zatváraní.

4. Otvorte bočné dvierka a stlačte tlačidlo na zapnutie zariadenia ALL NIGHT.

Nahrávajte dlhšie.

* Výrobok je vodotesný do hĺbky 40m. Pred KAŽDÝM použitím a PRED vložením výrobku

GOPRO® do obalu skontrolujte, či na batérii/obalu nie sú žiadne úniky a uistite sa,

že bočné vstupné dvierka sú vhodne uzavreté. Spoločnosť Brunton NEZODPOVEDÁ za

poškodenie fotoaparátu pri používaní výrobkov Brunton.

ZAPNUTIE

Otvorte bočné prístupové dvierka zariadenia ALL NIGHT a stlačte tlačidlo napájania

pre napájanie fotoaparátu. LED svetlo napájania fotoaparátu sa rozsvieti načerveno.

BR-Manual-ALL-NIGHT 7.0.indd 26-27 10/12/15 10:00 AM

28 29

PRŮVODCE RYCHLÝM SPUŠTĚNÍM

ENERGIE NA POKROK

Zařízení ALL NIGHT poskytuje modelem HERO™, HERO™ 3+ a HERO™ 4 energii na více než

5-násobně delší dobu než standardní baterie dodávaná se zařízením GOPRO®, přičemž

si váš fotoaparát zachová skvělou a vodotěsnou* výkonnost.

1. Odstraňte použitý obal GOPRO® a cestovní kryt ze zařízení ALL NIGHT otevřením

dvířek a rovným tahem z úchytů směrem dolů. Kolík nechte na dvířkách.

2. Snímky pořizujte celý den, ALL NIGHT.

3. Připojte plochý konektor usb kabelu na usb vstup fotoaparátu pomocí výstupu mini-

USB vhodného pro daný typ fotoaparátu (viz níže uvedený graf). Připojte opačný

konec plochého kabelu na napájecí vstup mini-USB a uzavřete obal. Ujistěte se, že

kabel nezůstal přichycen mezi dvířky při jejich zavírání.

4. Otevřete boční dvířka, stiskněte tlačítko napájení ALL NIGHT. Fotografujte déle.

* Výrobek je vodotěsný do hloubky 40m. Před KAŽDÝM použitím a PŘED vložením

výrobku GOPRO® do obalu zkontrolujte, zda na baterii/obalu nejsou žádné úniky

a ujistěte se, že boční vstupní dvířka jsou vhodně uzavřeny. Společnost Brunton

NEODPOVÍDÁ za poškození fotoaparátu při používání výrobků Brunton.

ZAPNUTÍ

Otevřete boční přístupová dvířka zařízení ALL NIGHT a stiskněte vypínač pro napájení

fotoaparátu. LED indikátor napájení fotoaparátu se rozsvítí podle stavu baterie,

červeně nebo zeleně. Pro vypnutí stiskněte znovu.

Pomocí zařízení ALL NIGHT můžete nabíjet svůj smartphone a další USB zařízení a

současně poskytovat napájení pro fotoaparát GOPRO®. Zařízení lze také použít jako

pohodlné, přenosné, samostatné napájení, takže už nikdy nebudete “bez šťávy”.

Pokud zařízení používáte jako přenosný napájecí zdroj, nezapomeňte použít cestovní

obal pro zařízení ALL NIGHT.

Při použití otevřete patentované boční přístupová dvířka a zapojte USB zařízení do

výstupního portu USB.

Ujistěte se, že boční vstupní dvířka jsou vhodně uzavřeny a poskytují vodotěsnou

ochranu.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chcete-li zařízení ALL NIGHT nabít, připojte kabel se vstupem mikro-USB do zapnutého

počítače, USB zásuvky nebo přenosného napájecího zařízení Brunton. Svítí-li LED

indikátor baterie červeně, zařízení ALL NIGHT se nabíjí.

BOČNÍ DVEŘE:

8. USB výstup (nabíjení jiných zařízení)

9. Tlačítkový vypínač

10. Mikro-USB vstup (nabíjení ALL NIGHT)

ZADNÍ ČÁST:

11. USB konektor když se nepoužívá

12. Použijte 1. Usb výstup pro fotoaparáty HERO™ Série 3 a 4

13. Použijte 2. USB výstup pro fotoaparát HERO™

BARVA SVĚTLA: ÚROVEŇ VÝKONU:

ČERVENÁ / Vypnuto >30% (bliká—potřebuje nabít)

ZELENÁ 30-100%

(Svítí-li kontrolka, zařízení ALL NIGHT se nabíjí)

PRÁCE S INTEGROVANÝM SYSTÉMEM OSVĚTLENÍ

Zařízení ALL NIGHT bylo navrženo tak, aby umožnilo snímat video v různých slabě

osvětlených podmínkách. Má několik nastavení režimu osvětlení pro co nejlepší obraz

REŽIM UHOL OSVETLENIA INTENZITA

ČAS PREVÁDZKY

(HOD.)

BODOVÉ ÚZKY UHOL 350 VYSOKÝ / 70 Nízky 11 VYSOKÝ / 100 Nízky

PLOŠNÉ ŠIROKÝ UHOL 50 VYSOKÝ / 10 Nízky 22 VYSOKÝ / 146 Nízky

BODOVÉ/

PLOŠNÉ (OBE

SVETIELKÁ SÚ

ROZSVIETENÉ)

AJ ÚZKE AJ ŠIROKÉ

(NAJSVETLEJŠIE

NASTAVENIE)

400 VYSOKÝ /

80 Nízky

8 VYSOKÝ /

71 Nízky

VYSOKÝ OZNAČUJE VÝBER REŽIMU VYSOKÝ

NÍZKE OZNAČUJE VÝBER REŽIMU SLABÉHO OSVETLENIA

UPOZORNENIE: PRI REŽIME BODOVÉ/PLOŠNÉ SA MÔŽU KOVOVÉ ČASTI ZOHRIAŤ NA

VYSOKÚ TEPLOTU.A1:B20

Prevádzkové časy sa zakladajú na použití samotného svetla. Prevádzka kamery čas

skracuje v závislosti od frekvencie a doby použitia kamery a nastavení nahrávania.

Pre najlepšie výsledky skúste meniť kombinácie nastavení kamery a osvetlenia pri

rôznych okolitých podmienkach.

POZNÁMKY A PODROBNÉ ÚDAJE:

• Dobíjacia lítium-polymérová batéria: 5000 mAh/18,5Wh

• Micro-USB vstup: 5V/1

• USB výstup: 5V/2,1; Výstup na fotoaparát: 5V/2,1A

UPOZORNENIE

Prečítajte si všetky pokyny a upozornenia pred použitím výrobku. Nesprávne

používanie výrobku môže mať za následok poškodenie výrobku (vrátane poškodenia

vášho fotoaparátu GOPRO®), prehrievanie, toxické výpary, požiar alebo výbuch. Za

takto spôsobené škody nesiete zodpovednosť vy („Kupujúci“), a nie spoločnosť

Brunton („Výrobca“).

• Nezapájajte nakrátko, neotvárajte, nehádžte do ohňa.

• Výrobok je vodotesný do hĺbky 40m. Pred KAŽDÝM použitím a PRED vložením výrobku

GOPRO® do obalu skontrolujte, či na batérii/obalu nie sú žiadne úniky a uistite sa,

že bočné vstupné dvierka sú vhodne uzavreté. Spoločnosť Brunton NEZODPOVEDÁ za

poškodenie fotoaparátu pri používaní výrobkov Brunton.

• Nevystavujte teplotám vyšším ako 60˚C/140˚F.

• Recyklovať v súlade s miestnymi predpismi.

Kompletný zoznam tipov a riešenie problémov nájdete na www.brunton.com.

ZÁRUKA

Zaregistrujte svoje zariadenie ALL NIGHT na adrese www.brunton.com/Register.

Brunton vynakladá všetko úsilie na to, aby ste mohli svoje zariadenie roky

bezproblémovo používať. Na tento výrobok sa vzťahuje záruka, že bude bez chýb

v materiáli a spracovaní a v súlade s miestnymi regulačnými požiadavkami. Tento

výrobok nie je predmetom záruky od tretích strán a záruky sa môžu meniť. Spoločnosť

Brunton v rámci záruky opraví alebo vymení poškodený výrobok za nový ekvivalent,

a to bez poplatku za materiál a prácu, podľa uváženia spoločnosti. Brunton

nezodpovedá za nehody, zranenia, či škody, ktoré vznikli použitím tohoto výrobku.

Záruka sa nevzťahuje na prípady, keď je výrobok poškodený neodborným zásahom,

nedbanlivosťou alebo nesprávnym použitím. Táto záruka sa vzťahuje výlučne na

výrobky spoločnosti Brunton a nezahŕňa poškodenie príslušenstva od iných výrobcov.

Výrobok je vodotesný do hĺbky 40m. Pred KAŽDÝM použitím a PRED vložením výrobku

GOPRO® do obalu skontrolujte, či na batérii/obalu nie sú žiadne úniky a uistite sa,

že bočné vstupné dvierka sú vhodne uzavreté. Spoločnosť Brunton NEZODPOVEDÁ za

poškodenie fotoaparátu pri používaní výrobkov Brunton.

____________________________________________________________________________________

BR-Manual-ALL-NIGHT 7.0.indd 28-29 10/12/15 10:00 AM

Stránka sa načítava ...

Brunton All Night Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Brunton All Night Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty