LG MH6343DAR Návod na obsluhu

www.lg.com

MIELŐTT HASZNÁLATBA VENNÉ A KÉSZÜLÉKET, A SZAKSZERŰ HASZNÁLAT ÉRDEKÉBEN

KÉRJÜK, SZÍVESKEDJEN ELOLVASNI A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT. A GYÁRTÓK NEM TEHETŐK

FELELŐSSÉ AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOK BE NEM TARTÁSÁBÓL EREDŐ PROBLÉMÁKÉRT.

TÍPUSÚ GRILLEZŐ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐHÖZ

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ

MH6343DAR

Magyar

Polski

MFL65920525

Az ajtómechanizmusba épített biztonsági reteszelŒ rendszernek

köszönhetŒen a mikrohullámú sütŒ nyitott ajtóval nem üzemeltethetŒ. Ez

a biztonsági reteszelŒ rendszer az ajtó kinyitásakor automatikusan

megszakítja a fŒzési folyamatot; ennek hiányában a kezelŒ veszélyes

mikrohullámú energiának lenne kitéve. Éppen ezért semmilyen

körülmények között nem szabad a biztonsági reteszelŒ rendszeren

bármilyen módosítást eszközölni.

Soha tegyen semmilyen tárgyat a mikrohullámú sütŒ külsŒ pereme és

az ajtó közé, illetve ügyeljen arra, hogy a szigetelŒ felületen semmilyen

étel- vagy tisztítószer-maradvány ne halmozódhasson fel.

Soha ne üzemeltessen sérült készüléket. Különösen fontos az, hogy a

mikrohullámú sütŒ ajtaja tökéletesen záródjon, és ne sérüljön meg a(z):

(1) ajtó (deformálódás), (2) a csuklópánt (zsanér) és a retesz (törés vagy

meglazulás), (3) ajtó tömítés és a tömítŒ felületek.

A mikrohullámú sütŒ beállítását és javítását kizárólag szakképzett

szerelŒvel végeztesse.

A mikrohullámú energiának való közvetlen kitettség megelŒzéséhez

Biztonsági

elŒírások

Figyelem

Folyadékok - pl. levesek, szószok, italok - melegítésekor a forráspont

eltolódása miatt a folyadék - buborék-képzŒdés nélkül - túlhevülhet. Egy

idŒ eltelte után a túlhevült folyadék hirtelen forrni kezdhet. E jelenség

megelŒzése érdekében fogadja meg az alábbi tanácsokat:

1. Ne használjon egyenes falú, szık nyakú edényeket.

2. Ne hevítse túl a folyadékot.

3. Az edénybe töltés elŒtt, illetve a melegítési idŒ felénél keverje meg a

folyadékot.

4. A melegítés befejezése után egy rövid ideig hagyja az edényt a

mikrohullámú sütŒben, óvatosan keverje vagy rázza meg, és

elfogyasztása elŒtt - az égési sérülések elkerülése érdekében -

ellenŒrizze a folyadék hŒmérsékletét (különösen üveges bébiétel

vagy cumisüveg melegítése esetén).

Melegítés után minden esetben hagyja állni

egy ideig az ételt, és csak ezt követŒen

kezdjen hozzá az elfogyasztáshoz. Különösen

érvényes ez az üveges bébiételre vagy a

cumisüvegre.

Kérjük, pontosan tartsa be az elŒírt melegítési

(sütési) idŒket, mert a túlmelegítés az ÉTEL

kigyulladását és a mikrohullámú sütŒ súlyos

károsodását okozhatja.

Figyelem

2

Hogyan mıködik a mikrohullámú sütŒ?

A mikrohullámok a rádió- és televízió hullámokhoz, illetve a közönséges

látható fényhez hasonló, nagyfrekvenciás hullámok. Ezek a

mikrohullámok a Föld légkörébe lépve rendszerint szétszóródnak és

érzékelhetŒ hatás nélkül eltınnek. A mikrohullámú sütŒben azonban egy

magnetron állítja elŒ a mikrohullámokat, melyek energiáját a sütŒ

felhasználja. A magnetron csŒ elektromos energiát alakít át mikrohullámú

energiává.

A mikrohullámok a mikrohullámú sütŒ belsŒ felületén lévŒ nyílásokon

keresztül hatolnak be a sütŒtérbe. A sütŒtér alján egy forgótányér vagy

tálca található. A mikrohullámok nem képesek átjutni a mikrohullámú sütŒ

fém burkolatán, de áthatolnak az üvegen, a porcelánon és a papíron,

azaz olyan anyagokon, amelyekbŒl mikrohullámú sütŒben használható

edényeket állítanak elŒ.

A mikrohullámok az edényeket nem hevítik fel. Legtöbb esetben az

edények a bennük melegített ételtŒl veszik át a hŒt.

Rendkívül biztonságos berendezés

Tartalomjegyzék

A mikrohullámú sütŒ az egyik legbiztonságosabb

háztartási berendezés. Ha a sütŒtér ajtaját kinyitja,

a mikrohullám gerjesztés azonnal leáll. A

mikrohullámok az ételbe történŒ behatolás után

teljes egészében hŒvé alakulnak, és semmilyen az

egészségre káros “maradék energiát" nem hagynak

maguk után.

2

3

4 ~ 8

9 ~ 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 ~21

22 ~ 23

24 ~ 25

26 ~ 27

28 ~ 29

30

31

32 ~ 33

34

35

Érintésvédelmi osztály

Biztonsági elŒírások

Tartalomjegyzék

Fontos biztonsági elŒírások

Kicsomagolás és üzembe helyezés

Az óra beállítása

Gyermekzár

A teljesítményfokozat beállítása

A teljesítményfokozatok használata

KétlépcsŒs fŒzés

Gyors indítás

Energia megtakarítás

Grillezés

Kombinált üzemmódok

Automat

a

fozés

Automatikus felolvasztás

Gyors felolvasztás

Automatikus grillezés

Aromatartó program

A mikrohullámú sütŒben használható edények

Az ételek jellemzŒi

Kérdések és válaszok

Érintésvédelmi osztály

3

Automatikus melegítés

1. A

sütő ajtajának, ajtótömítéseinek, kezelőpaneljének, biztonsági

reteszelő kapcsolójának megrongálása, átállítása, nem szakszerű

javítása, továbbá a mikrohullámú sugárzástól védő burkolat

eltávolítása tilos. Az ajtótömítések illetve a környező alkatrészek

sérülése esetén a mikrohullámú sütő üzemeltetése tilos. A

készülék javítását kizárólag megfelelő képesítésű szakember

végezheti.

Más készülékektől eltérően a mikrohullámú sütő egy nagy feszültségű

és nagy áramerősségű berendezés. A sütő nem rendeltetésszerű

használata vagy nem szakszerű javítása káros mikrohullámú

sugárzást vagy elektromos áramütést okozhat.

2.

A

mikrohullámú sütőt szárításra használni tilos (pl. nem szabad

a mikrohullámú sütőbe nedves újságpapírt, ruhát, játékot,

elektromos készüléket, kisállatot, gyermeket, stb. helyezni).

A fentiek be nem tartása súlyos vészhelyzetet, pl. az áramütés

következtében tüzet, égési sérüléseket vagy hirtelen halált okozhat.

VIGYÁZAT

FIGYELEM

Ez a szimbólum biztonsági gyelmeztetésre utal. Olyan veszélyekre hívja fel a gyelmet, amelyek súlyos vagy halálos sérülést

okozhatnak. A biztonsági szimbólum után minden esetben a “FIGYELEM” vagy “VIGYÁZAT” gyelmeztetés és valamilyen üzenet

következik. A gyelmeztetések jelentése:

Ez a szimbólum olyan veszélyekre vagy eljárásokra hívja fel a gyelmet, amelyek súlyos vagy halálos sérülést

okozhatnak.

Ez a szimbólum olyan veszélyekre vagy eljárásokra hívja fel a gyelmet, amelyek személyi sérülést vagy anyagi

kárt okozhatnak.

3. A

mikrohullámú sütőt kisgyermekek és nagyon idős személyek

nem használhatják. Gyermekek csak akkor használhatják a sütőt

felügyelet nélkül, ha a megfelelő utasítások alapján képesek

a sütő biztonságos használatára, és tisztában vannak a nem

rendeltetésszerű használat veszélyeivel.

A készülék nem rendeltetésszerű használata súlyos vészhelyzetet, pl.

tüzet, áramütést vagy égési sérüléseket okozhat.

4. A

készülék bizonyos, kézzel is elérhető alkatrészei használat

közben felmelegedhetnek, ezért a készüléket kisgyermekektől

távol kell tartani.

A forró alkatrészek érintése égési sérülést okozhat.

5.

F

olyadékot vagy ételt szorosan lezárt edényben melegíteni tilos,

mert az edény felrobbanhat. Főzés vagy felolvasztás előtt távolítsa

el a műanyag fóliát az ételekről. Vegye gyelembe, hogy bizonyos

ételeket viszont a melegítés vagy főzés során műanyag fóliával kell

letakarni.

Ezek az ételek a főzés vagy melegítés közben fröcskölhetnek.

6. Ü

gyeljen arra, hogy minden üzemmódban a megfelelő

kiegészítőket használja.

A nem megfelelő kiegészítők használata a sütő vagy tartozékainak

sérülését, illetve szikrázást és tüzet okozhat.

Kérjük, tartsa meg ezt az útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. A tűz, az

áramütés, a személyi sérülés vagy az anyagi károk elkerülése érdekében a készülék

használatba vétele előtt olvassa el az útmutatót és tartsa be az itt szereplő előírásokat.

Ez az útmutató nem tér ki az összes lehetséges helyzetre. Ha ismeretlen problémát

észlel, kérjük, forduljon a márkaszervizhez vagy a készülék gyártójához.

Fontos biztonsági

elŒírások

4

VIGYÁZAT

FIGYELEM

8. H

a az ajtó vagy a tömítés sérült, akkor nem szabad használni és

szakemberrel meg kell javíttatni.

9. A

mikrohullámú energia ellen védő burkolat eltávolításával járó

szerviz- vagy javítási munkák a szakem- beren kívül mindenki

másra veszélyt jelentenek.

10

.

Kombinált üzemmód használata esetén a keletkező hőmérséklet miatt

gyermekek csak felnőtt felügyele- tével használhatják a készüléket.

1. A

z ajtómechanizmusba épített biztonsági reteszelő kapcsolónak

köszönhetően a készülék nyitott ajtóval nem üzemeltethető. A

biztonsági reteszelő kapcsoló megrongálása, átállítása és nem

szakszerű javítása szigorúan tilos.

A biztonsági reteszelő kapcsoló nem megfelelő működése káros

mikrohullámú sugárzást okozhat. (A biztonsági reteszelő kapcsoló az

ajtó kinyitásakor automatikusan leállítja a sütő működését.)

2.

N

e tegyen semmilyen tárgyat (pl. konyhai törlőt, szalvétát,

stb.) a sütő ajtóval érintkező felülete és az ajtó közé. A tömítő

felületeket mindig tisztítsa meg a lerakódott ételmaradékoktól vagy

tisztítóanyagok maradványaitól.

A fenti előírások be nem tartása káros mikrohullámú sugárzást okozhat.

3.

A

sérült mikrohullámú sütő üzemeltetése tilos. Különösen

fontos, hogy a sütő ajtaja jól záródjon, és ne legyen sérülés (1) az

ajtón (ne deformálódjon), (2) az ajtó zsanérjain és zárónyelvén (ne

legyenek eltörve vagy kilazulva), valamint (3) az ajtótömítéseken

és a tömítő felületeken.

A fenti előírások be nem tartása káros mikrohullámú sugárzást okozhat.

4.

K

érjük, ügyeljen a főzési idő megfelelő beállítására. Kis

mennyiségű étel rövidebb melegítési vagy főzési időt igényel.

A túlfőzés következtében az étel meggyulladhat, és károsíthatja a sütőt.

5.

H

a folyadékot (pl. leveseket, szószokat és italokat) melegít a

mikrohullámú sütőben, ügyeljen az alábbiakra:

* Kerülje a szűk nyakú, egyenes oldalú edények használatát.

* Ne melegítse túl a folyadékot.

* Keverje meg a folyadékot, mielőtt betenné az edényt a sütőbe,

majd a melegítési idő közepén keverje meg újra.

* A melegítés után hagyja a folyadékot rövid ideig a sütőben.

Óvatosan keverje vagy rázza meg a folyadékot, majd a

forrázás elkerülése érdekében a fogyasztás előtt ellenőrizze

a hőmérsékletét (erre különösen a gyermektápszerek és a

bébiételek melegítésénél ügyeljen).

Az edényt óvatosan vegye ki a sütőből, mert a mikrohullámú sütőben

felmelegített italoknál előfordulhat, hogy a folyadék a melegítés után

buborékképződés nélkül, robbanásszerűen felforr. Ez a jelenség a

forró folyadékok hirtelen kifutását okozhatja.

6. A

sütő tetején, alján vagy oldalán található szellőzőnyílások

letakarása tilos.

A szellőzőnyílások letakarása a sütő sérülését és a főzés

hatásfokának romlását okozhatja.

7. N

e használja a sütőt üresen. Célszerű a sütőben egy pohár vizet

elhelyezni, mert a víz biztonságosan elnyeli a mikrohullámokat,

ha a sütőt véletlenül elindítanák.

7. N

e engedje, hogy a gyermekek a kiegészítőkkel játsszanak vagy

az ajtó fogantyújába kapaszkodjanak.

A készülék nem rendeltetésszerű használata sérülést okozhat.

Kérjük, tartsa meg ezt az útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. A tűz, az

áramütés, a személyi sérülés vagy az anyagi károk elkerülése érdekében a készülék

használatba vétele előtt olvassa el az útmutatót és tartsa be az itt szereplő előírásokat.

Ez az útmutató nem tér ki az összes lehetséges helyzetre. Ha ismeretlen problémát

észlel, kérjük, forduljon a márkaszervizhez vagy a készülék gyártójához.

Fontos biztonsági

elŒírások

5

FIGYELEM

A sütő nem rendeltetésszerű használata a készülék károsodását

okozhatja.

8.

A

sütőben ne főzzön papírtörlőbe csavart ételeket, kivéve, ha a

szakácskönyv kifejezetten ezt az utasítást tartalmazza az adott

étel elkészítésére. Papírtörlő helyett ne használjon újságpapírt a

főzéshez.

A nem megfelelő papír használata robbanást vagy tüzet okozhat.

9.

Ne használjon a sütőben faedényeket és olyan kerámiaedényeket,

amelyeken fémes (pl. arany vagy ezüst) díszítések találhatók. Az

edényről mindig vegye le a fémszálas rögzítőket. Használat előtt

ellenőrizze, hogy az adott edény használható-e mikrohullámú sütőben.

Ezek az edények a mikrohullámú sütőben túlmelegedhetnek

és elszenesedhetnek. A fémtárgyaknál különösen fennáll a

szikraképződés veszélye, ami a sütő károsodását okozhatja.

10. N

e használjon újrahasznosított papírból készült termékeket.

Ezekben az edényekben olyan szennyezőanyagok lehetnek,

amelyek főzés közben szikrát és/vagy tüzet okozhatnak a

sütőbelsejében.

11. A

tálcát és a rácsot főzés után közvetlenül ne tegye vízbe.

A hirtelen hűtés a tartozékok repedését vagy sérülését okozhatja. A sütő

nem rendeltetésszerű használata a készülék károsodását okozhatja.

12. A

sütő felbillenésének megelőzése érdekében ügyeljen arra,

hogy a sütőt úgy helyezze el, hogy az ajtó külső síkja legalább 8

cm-rel a vízszintes felület széle mögött legyen.

A sütő nem rendeltetésszerű használata személyi sérülést okozhat

és a készülék károsodását eredményezheti.

13. F

őzés előtt hámozza meg a burgonyát, az almát és minden olyan

zöldséget vagy gyümölcsöt, amelynek héja van.

Ezek az ételek a főzés vagy melegítés közben fröcskölhetnek.

14. N

e főzzön tojást a héjában. A héjában lévő tojás vagy a

keménytojás mikrohullámú sütőben történő melegítése

tilos, mert a tojás (akár a mikrohullámú melegítés után is)

szétrobbanhat.

Melegítés közben nyomás képződik a tojás belsejében, ami a tojás

felrobbanását okozhatja.

15. A

mikrohullámú sütőben ne használjon zsírt a sütéshez.

A zsírban sütés a forró zsír hirtelen felforrását okozhatja.

16.

H

a füstöt észlel, kapcsolja ki a sütőt, vagy húzza ki a sütő

csatlakozóját a konnektorból, és az esetleges tűz elfojtása

érdekében tartsa zárva a sütő ajtaját.

A füstölés súlyos sérülést, például tüzet vagy áramütést okozhat.

17. H

a műanyagból, papírból vagy egyéb éghető anyagból készült

eldobható edényben melegíti az ételt, gyeljen a sütőre, és

rendszeresen ellenőrizze az ételt.

Előfordulhat, hogy az étel az edény megolvadása vagy

deformálódása miatt kifolyik a sütőtérbe, ami tüzet okozhat.

18. A

sütő kézzel is elérhető felületei működés közben

felforrósodhatnak. Grill üzemmódban, hőlégkeveréses

üzemmódban és automata főzési üzemmódban ne érintse meg a

sütő ajtaját, a szekrény külső és hátsó részét, a sütő belső terét,

a tartozékokat és az edényeket. Tisztítás előtt győződjön meg

róla, hogy a felület már nem forró.

A felforrósodott felületek megérintése égési sérülést okozhat. A forró

felületeket csak megfelelő sütőkesztyűben szabad megérinteni.

Kérjük, tartsa meg ezt az útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. A tűz, az

áramütés, a személyi sérülés vagy az anyagi károk elkerülése érdekében a készülék

használatba vétele előtt olvassa el az útmutatót és tartsa be az itt szereplő előírásokat.

Ez az útmutató nem tér ki az összes lehetséges helyzetre. Ha ismeretlen problémát

észlel, kérjük, forduljon a márkaszervizhez vagy a készülék gyártójához.

Fontos biztonsági

elŒírások

6

FIGYELEM

19. Rendszeresen tisztítsa meg a sütőt és távolítsa el a sütőben

lerakódott ételmaradékokat. Amennyiben időnként nem tisztítja

meg a sütőt, károsodhatnak a felületek.

A felületek károsodása csökkenti a készülék élettartamát, és

veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet.

20. Pattogatott kukorica készítésekor tartsa be a gyártó utasításait.

Pattogatott kukorica készítése közben a sütőt ne hagyja

felügyelet nélkül. Ha a kukoricaszemek a javasolt melegítési

idő után nem pattannak ki, ne folytassa tovább a melegítést.

Barna papírzacskóban nem szabad pattogatott kukoricát

készíteni. A megmaradt kukoricaszemeket ne próbálja meg újra

kipattogtatni.

A túlmelegítés a kukorica gyulladását okozhatja.

21. A készüléket le kell földelni. A sérült tápkábelt a vészhelyzetek

elkerülése érdekében a gyártóval, a márkaszervizzel vagy

megfelelő szakképzettségű szerelővel ki kell cseréltetni.

A készülék helytelen használata súlyos áramütést okozhat.

22. Ne használja kereskedelmi célra a készüléket.

Helytelen használat esetén a készülék megrongálódhat.

23. Ha a mikrohullámú sütőt szekrényben helyezi el, akkor a

készülék használata közben a dekorációs ajtónak nyitva kell

lennie.

A működés közben zárva tartott takaróajtó számottevően csökkenti a

légáramlást, ami tűzveszélyt idézhet elő, vagy a sütő és a szekrény

sérülését okozhatja.

24. A sütő csatlakoztatását úgy kell elvégezni, hogy az elektromos

csatlakozó elérhető legyen, vagy - a bekötési szabályok

betartásával - be kell építeni egy kapcsolót a xen bekötött

kábelbe.

A nem megfelelő csatlakozó vagy kapcsoló használata elektromos

áramütést vagy tüzet okozhat.

25.

A mikrohullámú sütőt csak szabadon állva szabad használni.

26.

Csökkent zikai, érzékelési vagy szellemi képességű, tapasztalattal

és gyakorlattal nem rendelkező személyek (és gyerekek) felügyelet

nélkül nem használhatják a készüléket, hacsak a biztonságukért

felelős személyek előzőleg erre ki nem oktatták őket.

27.

Győződjön meg arról, hogy a gyerekek nem játszanak a

készülékkel.

28.

A készüléket nem lehet külső időzítőről vagy egy különálló

tárggyal irányítani.

29.

Csak mikrohullámú sütőben használható edényeket használjon.

30.

A mikrohullámú sütőt csak akkor helyezze szekrénybe, ha ilyen

módon is tesztelték.

31.

Csökkent zikai, érzékelési vagy szellemi képességű, tapasztalattal

és gyakorlattal nem rendelkező személyek (és gyerekek) felügyelet

nélkül nem használhatják a készüléket, hacsak a biztonságukért

felelős személyek előzőleg erre ki nem oktatták őket. A készülék

tisztítását és felhasználói karbantartását csak 8 évnél idősebb

gyerekek végezhetik, kizárólag folyamatos felügyelettel.

32.

A sütő felett szükséges minimális szabad területet hagyni.

33.

A készülék működése közben az elérhető részek

felforrósodhatnak.

Kérjük, tartsa meg ezt az útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. A tűz, az

áramütés, a személyi sérülés vagy az anyagi károk elkerülése érdekében a készülék

használatba vétele előtt olvassa el az útmutatót és tartsa be az itt szereplő előírásokat.

Ez az útmutató nem tér ki az összes lehetséges helyzetre. Ha ismeretlen problémát

észlel, kérjük, forduljon a márkaszervizhez vagy a készülék gyártójához.

Fontos biztonsági

elŒírások

7

FIGYELEM

34. Ü

gyeljen arra, hogy a készüléket és a hálózati kábelét 8 éven aluli

gyerekek ne érhessék el.

35. A

készülék működése közben az ajtó vagy a külső felület

felforrósodhat.

Kérjük, tartsa meg ezt az útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. A tűz, az

áramütés, a személyi sérülés vagy az anyagi károk elkerülése érdekében a készülék

használatba vétele előtt olvassa el az útmutatót és tartsa be az itt szereplő előírásokat.

Ez az útmutató nem tér ki az összes lehetséges helyzetre. Ha ismeretlen problémát

észlel, kérjük, forduljon a márkaszervizhez vagy a készülék gyártójához.

Fontos biztonsági

elŒírások

8

Helyezze a készüléket vízszintes, sík, legalább 85 cm

szabad magasságú felületre és ügyeljen arra, hogy a

megfelelŒ levegŒáramlás biztosítása érdekében legalább 10

cm-es szabad távolság maradjon a készülék hátuljánál, illetve

30 cm a tetejénél. A felborulás megakadályozása érdekében a

készülék homlokfelülete elŒtt legalább 8 cm szabad hely

maradjon.

Kicsomagolás és

üzembe helyezés

Csomagolja ki a készüléket és állítsa fel egy

vízszintes, egyenletes felületen.

A következŒkben részletezett alaplépések végrehajtásával egyszerıen és gyorsan ellenŒrizheti

készüléke mıködŒképességét. Kérjük, fordítson megkülönböztetett figyelmet a készülék elhelyezésére

vonatkozó instrukciókra. A kicsomagolásnál ügyeljen arra, hogy az összes tartozékot és

csomagolóanyagot távolítsa el. ElsŒ lépésként ellenŒrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg a

szállítás során.

EZT A MIKROHULLÁMÚ SÜTÃT TILOS KERESKEDELMI

JELLEGÙ CÉLOKRA HASZNÁLNI.

TÁNYÉRVEZETŐ

GÖRGŐ

MAGAS GRILLEZŐ ROSTÉLY

ÜVEG FORGÓTÁNYÉR

9

A készülék kijelzŒje 30 másodpercrŒl indulva

visszaszámlálásba kezd. A 0 érték elérésekor

sípjelzés hallható. Nyissa ki a sütŒtér ajtaját és ellenŒrizze a víz

hŒmérsékletét. Amennyiben a mikrohullámú sütŒ megfelelŒen

mıködik, a víz meleg lesz. Óvatosan vegye ki az edényt, mert

a fala forró lehet.

A SÜTÃ TELEPÍTÉSE BEFEJEZÃDÖTT.

Egy mikrohullámú sütŒben használható edénybe

töltsön 300 ml vizet. Helyezze az edényt a ÜVEG

FORGÓTÁNYÉRRA, majd zárja be a sütŒtér ajtaját. Ha nincs

tisztában a mikrohullámú sütŒben használható edény-fajtákkal,

lapozzon a

31

. oldalra.

A DOOR HANDLE fogantyúnál fogva nyissa ki a

sütŒtér ajtaját. Helyezze a sütŒtérbe a FORGÓ

TÁNYÉRVEZETÃ GYÙRÙT, majd erre az ÜVEG

FORGÓTÁNYÉRT.

Csatlakoztassa a mikrohullámú sütŒt a fali

konnektorhoz. Ügyeljen arra, hogy az adott hálózati

aljzathoz másik berendezés ne legyen csatlakoztatva.

Ha a készülék nem mıködik megfelelŒen, húzza ki a hálózati

vezetéket a fali konnektorból, majd rövid idŒ múlva dugja

vissza.

Az égési sérülések elkerülése érdekében a szoptatós

üvegek és a bébiételes üvegek tartalmát fogyasztás

elŒtt fel kell kavarni vagy fel kell rázni és a hŒmérsékletüket

ellenŒrizni kell.

30 másodperces fŒzési idŒ beállításához

nyomja meg az STOP/CLEAR gombot,

majd nyomja meg a START gombot egyszer.

30

másodperces

10

Az óra

beállítása

A sütő első alkalommal történő

hálózati csatlakoztatásakor vagy

áramkimaradás után a kijelzőn a

“24H” felirat lesz látható, az óra

ekkor ismét beállítható.

Ha az órán (vagy kijelzőn) furcsa

jelek láthatók, akkor az óra

törléséhez húzza ki a sütőt, majd

csatlakoztassa vissza.

Ellenőrizze, hogy a sütőt megfelelően, a könyv korábbi részében leírt

módon helyezte-e el.

Dugja be a sütő hálózati csatlakozóját az első alkalommal.

A kijelzőn a „24H” felirat jelenik meg.

(Ha más beállítást kíván használni, akkor nyomja meg az Aromatartó

program / ÓRA gombot.

Ha az óra beállítását követően másik kijelzési beállítást kíván

használni, akkor húzza ki a hálózati csatlakozót, majd dugja vissza.)

Az órát 12 vagy 24 órás időkijelzésre is beállíthatja.

Az alábbi példában bemutatom, hogyan kell a 14:35 időt beállítani 24 órás időkijelzés esetén.

Ellenőrizze, hogy minden csomagolóanyagot eltávolított-e a sütőből.

Nyomja meg az

Az óra mıködni kezd.

INDÍTÁS

gombot.

Nyomja meg a 10 MIN gombot tizenötször.

Nyomja meg háromszor a 1 MIN gombot.

Nyomja meg ötször a 10 SEC gombot.

11

Gyermekzár

Nyomja meg és tartsa nyomva az ÁLLJ/TÖRLÉS gombot mindaddig,

míg az “L" kijelzés meg nem jelenik a kijelzŒn, és egy sípjelzést nem

hall.

A gyermekzár bekapcsolása ezzel megtörtént.

Az órakijelzés eltınik a kijelzŒrŒl, de néhány másodperc múlva ismét

megjelenik.

Bármely gomb megnyomásakor az “L" jelzés jelenik meg a kijelzŒn.

A gyermekzár kikapcsolásához nyomja meg és tartsa nyomva az

ÁLLJ/TÖRLÉS gombot mindaddig, míg az “L" kijelzés el nem tınik a

kijelzŒrŒl. A gomb elengedésekor egy sípjelzést hall.

A mikrohullámú sütŒt olyan biztonsági

rendszerrel láttuk el, amely

megakadályozza a véletlen

bekapcsolást. A gyermekzár

bekapcsolása után a mikrohullámú

sütŒ egyetlen funkciója sem mıködik,

így melegítésre nem használható. A

mikrohullámú sütŒ ajtaját azonban a

gyermek továbbra is ki tudja nyitni.

Nyomja meg az ÁLLJ/TÖRLÉS gombot.

12

A teljesítményfokozat

beállítása

GyŒzŒdjön meg arról, hogy a mikrohullámú sütŒ üzembe

helyezését a használati útmutató korábbi fejezeteiben leírt

módon hajtotta-e végre.

Nyomja meg az ÁLLJ/TÖRLÉS gombot.

Nyomja meg az INDÍTÁS gombot.

Az alábbi példában a behelyezett étel 80%-os teljesítményen, 5 perc 30 másodpercig

tartó melegítését állítjuk be.

Az Ön mikrohullámú sütŒje 5 különbözŒ

teljesítményfokozattal rendelkezik.

Magas

(HIGH MAX)

Közép-magas

(MEDIUM HIGH)

Közepes

(MEDIUM)

Alacsony

(LOW)

Közép-alacsony

(MEDIUM LOW)

Teljesítményfokozat

100%

80%

60%

40%

20%

%

Teljesítmény

Az MICRO POWER (teljesítmény) gombot kétszer,

ezzel szelektálódik

a 80%-os teljesítményı MICRO mód.

A kijelzŒn az 640 látható lesz.

800W

640W

480W

320W

160W

Nyomja meg ötször az 1 MIN gombot.

Nyomja meg háromszor a 10 SEC gombot.

13

A teljesítményfokozatok

használata

A mikrohullámú sütŒ 5 különbözŒ teljesítményfokozata maximálisan rugalmassá és

ellenŒrizhetŒvé teszi az ételek elkészítésének folyamatát. Az alábbi táblázatban a

választható teljesítményfokozatok javasolt alkalmazásait olvashatja.

TELJESÍTMÉN

Y-FOKOZAT

TELJESÍTMÉ

NY SZINT

Magas • Vízforralás

(HIGH MAX) • Darált marhahús barnítása

• Baromfi, hal, zöldségek fŒzése

• Hússzeletek puhítása

Közép-magas • Mindenféle melegítés

(MEDIUM HIGH) • Hús és baromfi pirítása

• Gomba és rákfélék fŒzése

• Sajtos és tojásos ételek fŒzése

Közepes • Sütemények és lángos sütése

(MEDIUM) • Tojás elŒkészítése

• Puding fŒzése

• Rizs, leves fŒzése

K

• Mindenféle felolvasztás

özép-alacsony

• Vaj és csokoládé felolvasztása

• Hússzeletek kisebb mértékı puhítása

(

MEDIUM LOW)

Alacsony (LOW) • Vaj és csokoládé lágyítása

• Jégkrém lágyítása

• ÉlesztŒs tészta kelesztése

ALKALMAZÁS

100%

80%

60%

40%

20%

00W

0W

0W

30W

10W

TELJESÍTMÉNY

14

KétlépcsŒs

fŒzés

Állítsa be az elsŒ lépéshez a teljesítményfokozatot és a fŒzési idŒt.

(Ez a folyamat kihagyható, ha a MAGAS (HIGH) teljesítményfokozatot

állította be.

A MAGAS (HIGH) teljesítményfokozat kiválasztásához nyomja meg a

MICRO gombot.

Állítsa be a második lépéshez a teljesítményfokozatot és a fŒzési idŒt.

A MICRO gomb négyszeri megnyomásával válassza ki a 320W

teljesítményt

A kétlépcsŒs fŒzés alkalmával a sütŒ

ajtaja kinyitható és az étel

ellenŒrizhetŒ. Csukja be a sütŒ ajtaját

és nyomja meg az START gombot;

ekkor a megkezdett lépés fŒzési

folyamata folytatódik.

Az elsŒ lépés végén egy hangjelzést

hall, és megkezdŒdik a második lépés.

Ha a programot törölni szeretné,

nyomja meg az STOP/CLEAR

gombot.

A következŒ példában bemutatjuk, hogyan kell elkészíteni egy ételt két lépésben. Az elsŒ lépésben az ételt

11 percen keresztül MAGAS (HIGH) teljesítményen fŒzzük; a második lépésben pedig

30W

teljesítményen tovább fŒzzük 35 percen keresztül.

Nyomja meg az ÁLLJ/TÖRLÉS gombot.

Nyomja meg az INDÍTÁS gombot.

Nyomja meg a 10 MIN gombot egyszer.

Nyomja meg az 1 MIN gombot egyszer.

Nyomja meg az 10 MIN gombot háromszor.

Nyomja meg az 1 MIN gombot ötször.

15

Gyors

indítás

Az alábbi példában 2 perces, magas teljesítményen történŒ fŒzést állítunk be a készüléken.

Nyomja meg az ÁLLJ/TÖRLÉS gombot.

A MAGAS TELJESÍTMÉNYFOKOZATON történŒ 2 perces fŒzéshez

nyomja meg négyszer az INDÍTÁS gombot.

A mikrohullámú sütŒ már a negyedik gombnyomás elŒtt bekapcsol.

A gyors indítással megkezdett fŒzés közben a fŒzési idŒ 10 percig meghosszabbítható

az INDÍTÁS gomb többszöri megnyomásával.

A GYORS INDÍTÁSI funkció lehetŒvé

teszi, hogy csupán az INDÍTÁS gomb

használatával a fŒzési idŒt 30

másodperces lépésekkel

beállíthassuk, MAGAS

TELJESÍTMÉNYFOKOZATON.

16

Energia

megtakarítás

Nyomjon meg bármilyen gombot a kijelző visszakapcsolásához.

Az ECO ON mód kikapcsolja a kijelzőt

ezálta energiát takarít meg. Továbbá

a kijelző 5 perc után magától ki fog

kapcsolni, amennyiben a készülék

nincs használatban.

Nyomja meg az ÁLLJ/TÖRLÉS gombot(ECO ON).

A kijelzőn egy 0 jelenik meg.

Nyomja meg az ÁLLJ/TÖRLÉS gombot(ECO ON).

17

Grillezés

Az alábbi példában bemutatjuk, hogyan kell a kívánt ételt 12 perc 30 másodpercig grillezŒ üzemmód sütni.

Nyomja meg az ÁLLJ/TÖRLÉS gombot.

A készüléknek ezzel a funkciójával

lehetŒvé válik az étel barnítása és

pirítása.

Nyomja meg az INDÍTÁS gombot.

Nyomja meg a GRILL gombot.

Állítsa be a kívánt fŒzési idŒt.

Nyomja meg egyszer a 10 MIN gombot.

Nyomja meg kétszer az 1 MIN gombot.

Nyomja meg háromszor a 10 SEC gombot.

18

Kombinált

üzemmódok

Az alábbi példában bemutatjuk, hogyan lehet beprogramozni a készüléket a 3. kombinált üzemmódban

történŒ 25 perces fŒzésre.

Nyomja meg az ÁLLJ/TÖRLÉS gombot.

Az Ön mikrohullámú sütŒje

kombinációs üzemmódban is

mıködik, mely azt jelenti, hogy

egyszerre képes grillezŒ és

mikrohullámú üzemmódban

elkészíteni az ételt. Az étel

elkészítéséhez szükséges idŒ

általában rövidebb, mintha a két

üzemmódot külön-külön használná.

A kvarc fıtŒegység az étel külsŒ

felületét grillezi (pirítja), míg a

mikrohullámok belülrŒl melegítik az

ételt. A kombinált üzemmód

feleslegessé teszi az étel

elŒmelegítését.

Kombinált üzemmódok

Kategória Mikrohullámú teljesítmény (%) Grill teljesítmény (%)

Co-1 20 80

Co-2 40 60

Co-3 60 40

Nyomja meg az INDÍTÁS gombot.

Az étel kivételekor legyen óvatos, mert a fŒzŒedény forró lehet!

Állítsa be a kívánt fŒzési idŒt.

Nyomja meg háromszor a gombot.

A kijelzŒn megjelenik a kijelzés."Co-3"

COMBI

Nyomja meg kétszer a 10 MIN gombot.

Nyomja meg ötször az 1 MIN gombot.

19

Auto

U sledećem primeru pokazaću vam kako možete da skuvate 0.6 Kg svežeg povrća. kuvar

Az alábbi példában bemutatom, hogyan kell megfozni 0,6 kg friss zöldség.

Automata

fozés

Nyomja meg az Automata fozés nyomógombot a

zöldség funkció kiválasztásához.

Az AUTO COOK (automata fozés)

funkció lehetové teszi, hogy az étel

típusához és súlyához tartozó

beállításokkal

könnyedén elkészíthesse

kedvenc ételeit.

Nyomja meg az INDÍTÁS gombot.

Nyomja meg az ÁLLJ/TÖRLÉS gombot.

Állítsa be a felolvasztandó étel tömegét.

kategória

gombot

Nyomja meg az

AUTO COOK

Héjában fŒtt

krumpli

Rizs

Fagyasztott

zöldség

Friss zöldség

szer

szor

szer

A 0,6 kg beállításához ötször nyomja meg a Több gombot.

20

Stránka sa načítava ...

LG MH6343DAR Návod na obsluhu

LG MH6343DAR Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty