Stránka sa načítava...
1
Začíname
Informácie o tejto príručke
Pred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne
používanie.
•
Obrázky sa môžu líšiť od vzhľadu konkrétneho produktu. Obsah sa môže zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.
•
Pred používaním zariadenia Samsung Charm sa uistite, že je kompatibilné s vaším zariadením.
•
Zariadenie Samsung Charm je kompatibilné s mobilnými zariadeniami so systémom Android
4.4 alebo novším, ktoré podporujú funkciu Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).
Ikony s pokynmi
Upozornenie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôb
Výstraha: situácie, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iného vybavenia
Poznámka: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo ďalšie informácie
Slovenčina
1
Začíname
2
Informácie o zariadení Samsung Charm
Pripojte zariadenie Samsung Charm k mobilnému zariadeniu. Keď zariadenie Samsung Charm
nosíte, počíta počet vašich krokov a prijíma oznámenia z mobilného zariadenia.
Obsah balenia
Skontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:
•
Samsung Charm
•
Nabíjací dok
•
Remienok
•
Stručná príručka
•
Položky dodávané so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od
oblasti alebo poskytovateľa služieb.
•
Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusí byť kompatibilné
s inými zariadeniami.
•
Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
•
Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti
Samsung. Pred nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením.
•
Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Používanie
neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy,
na ktoré sa nevzťahuje záruka.
•
Dostupnosť všetkého príslušenstva sa môže zmeniť, čo závisí výlučne od výrobcov.
Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti
Samsung.
Slovenčina
2
Začíname
3
Popis zariadenia
Samsung Charm
Kontrolka
Poistka pripojenia remienku
Nabíjacie konektory
Nabíjací dok
Nabíjací port
Nabíjacie konektory
Remienok
Slovenčina
3
Začíname
4
Pripevnenie remienka
Pred používaním zariadenia Samsung Charm k nemu pripevnite remienok.
Podľa obrázka nižšie otočte zariadenie Samsung Charm, aby ste k nemu pripevnili remienok.
Odpojenie remienka
Zariadenie Samsung Charm mierne otočte.
Slovenčina
4
Začíname
5
Nosenie remienka
•
Zariadenie Samsung Charm neuchovávajte v blízkosti magnetických polí. Karty
s magnetickými pruhmi, ako sú kreditné karty, telefónne karty, vkladné knižky či
palubné lístky, sa môžu vplyvom magnetických polí poškodiť.
•
Remienok príliš neohýbajte ani neskrúcajte.
•
Na zariadenie Samsung Charm nepôsobte nadmernou silou.
•
Remienok príliš neťahajte.
Otvorte pracku a omotajte remienok okolo zápästia. Remienok prispôsobte svojmu zápästiu, vložte
kolík do nastavovacieho otvoru a zaistite pracku jej zatvorením.
Nabíjanie batérie
Batériu nabite pred prvým použitím zariadenia Samsung Charm alebo keď ste zariadenie Samsung
Charm dlhšie nepoužívali.
Používajte len nabíjačky a káble schválené spoločnosťou Samsung. Použitie neschválených
nabíjačiek alebo káblov môže spôsobiť explóziu batérie alebo poškodenie zariadenia
Samsung Charm.
•
Ak sa medzi zariadením Samsung Charm a nabíjacím dokom nachádzajú prekážky,
zariadenie Samsung Charm sa nemusí nabíjať správne. Zabráňte kontaktu zariadenia
Samsung Charm a nabíjacieho doku s potom, tekutinami a prachom.
•
Zabráňte kontaktu nabíjacích konektorov s vodivými materiálmi, pretože môžu spôsobiť
koróziu konektorov. Ak sa to stane, konektory utrite mäkkou suchou handričkou.
Slovenčina
5
Začíname
6
•
Ak je batéria úplne vybitá, zariadenie Samsung Charm sa nedá zapnúť hneď po
pripojení nabíjačky. Pred zapnutím zariadenia Samsung Charm nechajte vybitú batériu
niekoľko minút nabíjať.
•
Ak ste zariadenie Samsung Charm dlho nepoužívali, životnosť batérie sa môže skrátiť.
Zariadenie Samsung Charm nabite aspoň raz za týždeň.
1
Pripojte zariadenie Samsung Charm k nabíjaciemu doku tak, aby boli nabíjacie konektory
oboch zariadení zarovnané.
2
Pripojte nabíjací dok k nabíjačke a druhý koniec nabíjačky zapojte do elektrickej zásuvky.
Počas nabíjania bude svetelný indikátor blikať na červeno. Po úplnom nabití bude svetelný
indikátor blikať na zeleno.
Slovenčina
6
Začíname
7
Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť závažné poškodenie zariadenia Samsung
Charm. Na poškodenie spôsobené nesprávnym použitím sa nevzťahuje záruka.
•
Nabíjačky sa predávajú samostatne.
•
Počas nabíjania sa zariadenie Samsung Charm môže zahriať. Je to normálne a nemalo
by to ovplyvniť životnosť ani výkon zariadenia Samsung Charm. Ak sa batéria zahreje
viac ako zvyčajne, nabíjačka mohla prestať nabíjať.
•
Zariadenie Samsung Charm nie je možné pripojiť k mobilnému zariadeniu počas
nabíjania. Keď je zariadenie Samsung Charm úplne nabité, odpojte ho od nabíjacieho
doku a potom ho skúste pripojiť k mobilnému zariadeniu.
•
Ak batéria zariadenia Samsung Charm vydrží len jeden alebo dva dni po úplnom nabití,
jej životnosť čoskoro skončí.
•
Ak sa zariadenie Samsung Charm nenabíja správne, zariadenie Samsung Charm
odneste spolu s nabíjačkou do servisného strediska spoločnosti Samsung.
3
Po úplnom nabití najprv odpojte nabíjačku od nabíjacieho doku a potom ju odpojte od
elektrickej zásuvky.
Keď sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabíjačka
nemá vypínacie tlačidlo, takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou
energiou, mali by ste ju odpojiť z elektrickej zásuvky. Pri nabíjaní by sa mala nabíjačka
nachádzať v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byť ľahko dostupná.
Slovenčina
7
Začíname
8
Identifikácia indikátorov
Indikátor vás informuje o stave zariadenia Samsung Charm.
Stav Farba
Nabíja sa
•
Nepretržitá červená
Úplne nabité
•
Nepretržitá zelená
Prichádzajúce
oznámenie
•
Nepretržitá modrá
Počas používania
alebo v režime
spánku
•
Zhasnutý
Ak indikátor nefunguje tak, ako je to opísané, odpojte nabíjačku od zariadenia Samsung
Charm a znova ju k nemu pripojte.
Slovenčina
8
9
Používanie zariadenia
Samsung Charm
Pripojenie prostredníctvom rozhrania
Bluetooth
Informácie o rozhraní Bluetooth
Bluetooth je štandard bezdrôtovej technológie, ktorá sa pomocou frekvencie 2,4 GHz pripája
k rôznym zariadeniam v blízkosti. Môže sa pripojiť a vymieňať si údaje s inými zariadeniami s
rozhraním Bluetooth, ako sú napríklad mobilné zariadenia, počítače, tlačiarne a iné digitálne
domáce spotrebiče, bez pripojenia cez káble.
Poznámky k používaniu rozhrania Bluetooth
•
Zariadenia umiestnite blízko k sebe, aby ste sa vyhli problémom pri pripájaní zariadenia
Samsung Charm k druhému zariadeniu.
•
Uistite sa, že zariadenie Samsung Charm a druhé zariadenie s rozhraním Bluetooth sa
nachádzajú v rámci vzdialenosti pripojenia Bluetooth (10 m). Táto vzdialenosť sa môže líšiť v
závislosti od prostredia, v ktorom sa zariadenia používajú.
•
Uistite sa, že medzi zariadením Samsung Charm a pripojeným zariadením nie sú žiadne
prekážky vrátane ľudských tiel, stien, rohov alebo plotov.
•
Nedotýkajte sa antény Bluetooth pripojeného zariadenia.
•
Technológia Bluetooth používa rovnakú frekvenciu ako niektoré priemyselné, vedecké,
zdravotnícke a nízkovýkonové produkty. Pri pripájaní v blízkosti takýchto produktov môže
dôjsť k rušeniu.
•
Niektoré zariadenia, najmä tie, ktoré neboli testované alebo schválené spoločnosťou
Bluetooth SIG, môžu byť nekompatibilné so zariadením Samsung Charm.
•
Funkciu Bluetooth nepoužívajte na nelegálne účely (napríklad na vytváranie pirátskych kópií
súborov alebo nelegálne zaznamenávanie komunikácie na komerčné účely).
Slovenčina
9
Používanie zariadenia Samsung Charm
10
Pripojenie k iným zariadeniam
Ak chcete zariadenie Samsung Charm pripojiť k mobilnému zariadeniu, nainštalujte do mobilného
zariadenia aplikáciu Samsung Charm. Spustite aplikáciu
Galaxy Apps
alebo
Obchod Play
a
aplikáciu prevezmite.
Mobilné zariadenie
1
Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku
Charm by Samsung
.
V prípade potreby aktualizujte aplikáciu Samsung Charm na najnovšiu verziu.
2
Ťuknite na položku
PRIPOJIŤ K: SAMSUNG CHARM
.
3
Vyberte farbu svetelného indikátora, ktorý bliká na zariadení Samsung Charm a ťuknite na
položku
PRIPOJIŤ
.
4
Dokončite pripojenie podľa zobrazených pokynov.
•
Spôsoby pripojenia sa môžu líšiť v závislosti od mobilného zariadenia a verzie softvéru.
•
Ak pripojenie Bluetooth zlyhá alebo sa zariadenie Samsung Charm nenašlo, zariadenie
Samsung Charm nabite a skúste to znova.
•
Ak zariadenie Samsung Charm nefunguje, pripojte ho k nabíjaciemu doku, aby sa
nabilo. Zariadenie Samsung Charm sa resetuje.
Opätovné pripojenie zariadení
Ak sa pripojenie Bluetooth ukončí z dôvodu vzdialenosti medzi zariadeniami, v rámci určitého času
umiestnite zariadenia bližšie k sebe. Zariadenia sa automaticky znova pripoja.
Ak sa pripojenie Bluetooth ukončí z dôvodu poruchy zariadenia, spustite aplikáciu Samsung Charm
a ťuknite na položku
PRIPOJIŤ
.
Odpojenie zariadení
Spustite aplikáciu Samsung Charm a postupne ťuknite na položky
Samsung Charm ‒ informácie
→
Pripojenia
. Potom ťuknite na aktuálne pripojené zariadenie Samsung Charm.
Slovenčina
10
Používanie zariadenia Samsung Charm
11
Používanie aplikácie Samsung Charm
Úvod
Pomocou aplikácie Samsung Charm môžete skontrolovať stav zariadenia Samsung Charm alebo
prispôsobiť jeho nastavenia. Spustite aplikáciu
Galaxy Apps
alebo
Obchod Play
a aplikáciu
prevezmite.
V závislosti od typu pripojeného mobilného zariadenia nemusia byť niektoré funkcie k
dispozícii.
S Health
Pozrite si počet krokov, ktoré ste urobili, a odmerajte prejdenú vzdialenosť.
Na obrazovke aplikácií mobilného zariadenia postupne ťuknite na položky
Charm by Samsung
→
S Health
.
•
Ak chcete používať túto funkciu, v mobilnom zariadení musí byť nainštalovaná aplikácia
S Health.
•
Ak chcete používať aplikáciu S Health s aplikáciou Samsung Charm, musíte používať
verziu 4.6 alebo novšiu verziu aplikácie S Health.
•
V prípade nízkej úrovne nabitia batérie zariadenia Samsung Charm sa informácie o
sledovaní krokov nemusia uložiť do mobilného zariadenia. Ak indikátor zariadenia
Samsung Charm bliká na červeno, zariadenie nabite.
•
Uložené sú len záznamy za posledných 14 dní. Ak používate zariadenie Samsung
Charm, ktoré je k mobilnému zariadeniu pripojené dlhšie ako 14 dní, informácie o
sledovaní krokov sa budú odstraňovať od najstaršieho dňa.
Oznámenia
Spravovanie aplikácií v mobilnom zariadení, aby mohli do zariadenia Samsung Charm posielať
oznámenia.
1
Na obrazovke aplikácií mobilného zariadenia postupne ťuknite na položky
Charm by
Samsung
→
Oznámenia
.
2
Ťuknutím na prepínač aktivujte funkciu oznámení.
3
Ťuknite na položku
UPRAVIŤ
.
4
Začiarknite aplikácie, od ktorých chcete dostávať oznámenia, a ťuknite na položku
OK
.
Slovenčina
11
Používanie zariadenia Samsung Charm
12
Samsung Charm ‒ informácie
Zobrazenie informácií o verzii aplikácie Samsung Charm a stave pripojenia zariadenia Samsung
Charm. Tiež môžete aktualizovať softvér zariadenia Samsung Charm.
Na obrazovke aplikácií mobilného zariadenia postupne ťuknite na položky
Charm by Samsung
→
Samsung Charm ‒ informácie
.
Návod na používanie
Zobrazenie informácií o spôsobe používania zariadenia Samsung Charm uvedených v
používateľskej príručke.
Na obrazovke aplikácií mobilného zariadenia postupne ťuknite na položky
Charm by Samsung
→
Návod na používanie
Slovenčina
12
13
Príloha
Riešenie problémov
Skôr než budete kontaktovať servisné stredisko spoločnosti Samsung, vyskúšajte nasledujúce
riešenia.
Batéria sa nenabíja správne (pre nabíjačky schválené
spoločnosťou Samsung)
Uistite sa, že nabíjačka je pripojená správne.
Ak sa tým problém nevyrieši, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.
Iné zariadenie s rozhraním Bluetooth nevie vyhľadať zariadenie
Samsung Charm
•
Zariadenie Samsung Charm úplne nabite a znova sa skúste pripojiť.
•
Uistite sa, že zariadenie Samsung Charm a druhé zariadenie s rozhraním Bluetooth sa
nachádzajú v rámci vzdialenosti pripojenia Bluetooth (10 m).
Ak tipy uvedené vyššie problém nevyriešia, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.
Pripojenie Bluetooth sa často odpája
•
Ak sa medzi zariadeniami nachádzajú prekážky, prevádzková vzdialenosť sa môže zmenšiť.
•
Uistite sa, že zariadenie Samsung Charm a druhé zariadenie s rozhraním Bluetooth sa
nachádzajú v rámci maximálnej vzdialenosti pripojenia Bluetooth (10 m).
•
Ak zariadenie Samsung Charm používate s inými zariadeniami s rozhraním Bluetooth,
pripojenie môže byť ovplyvnené elektromagnetickými vlnami. Zariadenie Samsung Charm
používajte v prostrediach s menším množstvom bezdrôtových zariadení.
Slovenčina
13
Príloha
14
Zariadenie Samsung Charm nefunguje tak ako je to opísané v
príručke
Dostupné funkcie sa môžu líšiť v závislosti od pripojeného zariadenia.
Batéria sa vybíja rýchlejšie ako po zakúpení
•
Keď zariadenie Samsung Charm alebo batériu vystavíte veľmi nízkej alebo veľmi vysokej
teplote, kapacita batérie sa môže znížiť.
•
Batérie je spotrebný materiál a jej kapacita sa časom znižuje.
Vybratie batérie
•
Ak chcete vybrať batériu, musíte navštíviť autorizované servisné stredisko.
•
Z dôvodu vlastnej bezpečnosti sa nesmiete pokúšať vyberať batériu sami. Ak sa batéria
nevyberie správne, môže to mať za následok poškodenie batérie a zariadenia, spôsobiť
zranenie alebo narušiť bezpečnosť zariadenia.
•
Spoločnosť Samsung odmieta zodpovednosť za akékoľvek poškodenie alebo stratu (či už na
základe zmluvy alebo spôsobené úmyselne vrátane nedbanlivosti), ktoré mohli byť spôsobené
nedodržaním týchto upozornení a pokynov, s výnimkou smrti alebo zranenia zapríčineného
nedbanlivosťou zo strany spoločnosti Samsung.
1
Odstráňte popruh zo zariadenia Samsung Charm.
2
Pomocou nástroja s plochým hrotom vyberte sklo z tela zariadenia Samsung Charm.
3
Odstráňte dosku plošných spojov uvoľnením skrutiek z tela zariadenia Samsung Charm.
4
Vyberte batériu z dosky plošných spojov pomocou spájkovačky.
Slovenčina
14
Autorské práva
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Na túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.
Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Samsung Electronics nemožno žiadnu časť
tejto príručky reprodukovať, distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi
spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a
ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií.
Ochranné známky
•
SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung
Electronics.
•
Bluetooth
®
je ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. registrovaná na celom svete.
•
Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.
Slovenčina
15
/