Samsung EO-SG510 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
1
Začíname
Informácie o tejto príručke
Pred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne
používanie.
•
Obrázky sa môžu líšiť od vzhľadu konkrétneho produktu. Obsah sa môže zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.
•
Pred použitím reproduktora Bluetooth sa uistite, že je kompatibilný s vaším zariadením.
Ikony s pokynmi
Upozornenie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôb
Výstraha: situácie, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iného vybavenia
Poznámka: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo ďalšie informácie
Slovenčina
1
Začíname
2
Obsah balenia
Skontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:
•
Reproduktor Bluetooth
•
Stručná príručka
•
Položky dodávané so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od
oblasti alebo poskytovateľa služieb.
•
Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusí byť kompatibilné
s inými zariadeniami.
•
Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
•
Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti
Samsung. Pred nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením.
•
Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Používanie
neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy,
na ktoré sa nevzťahuje záruka.
•
Dostupnosť všetkého príslušenstva sa môže zmeniť, čo závisí výlučne od výrobcov.
Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti
Samsung.
Slovenčina
2
Začíname
3
Popis zariadenia
Konektor audio kábla
Nabíjací port
Vypínacie tlačidlo
Remienok
Tlačidlo
prehrávania/párovania
Bluetooth
Kryt panelového
korektora
Tlačidlo hlasitosti (+)
Mikrofón
Tlačidlo hlasitosti (-)
Reproduktor
Kontrolka
Tlačidlá
Tlačidlo Funkcia
Vypínacie tlačidlo
•
Reproduktor Bluetooth zapnete a vypnete stlačením a
podržaním tohto tlačidla.
•
Stlačením skontrolujete ostávajúcu úroveň nabitia batérie.
Tlačidlo hlasitosti (+)
•
Stlačením zvýšite hlasitosť počas prehrávania hudby.
•
Stlačením a podržaním počas prehrávania hudby preskočíte na
nasledujúcu skladbu.
Tlačidlo hlasitosti (-)
•
Stlačením znížite hlasitosť počas prehrávania hudby.
•
Stlačením a podržaním počas prehrávania hudby preskočíte na
predchádzajúcu skladbu.
Tlačidlo prehrávania/
párovania Bluetooth
•
Podržaním zapnete režim párovania Bluetooth.
•
Keď sa preruší spojenie, stlačením zariadenia znova prepojíte.
•
Stlačením prehráte alebo pozastavíte prehrávanie hudby.
Slovenčina
3
Začíname
4
Kontrolka
Kontrolka vás upozorňuje na stav reproduktora Bluetooth.
Farba Stav
Bliká trikrát namodro Reproduktor Bluetooth sa zapína
Bliká trikrát načerveno Reproduktor Bluetooth sa vypína
Nepretržite svieti
načerveno
Nabíja sa
Nepretržite svieti
namodro
Úplne nabité
Bliká načerveno a
namodro
Režim párovania Bluetooth
Trikrát rýchlo blikne
namodro
Pripojenie prostredníctvom rozhrania Bluetooth
Trikrát rýchlo blikne
načerveno
Pripojené prostredníctvom rozhrania Bluetooth (keď je slabá
batéria)
Každé štyri sekundy
blikne načerveno
Batéria je slabá
Ak kontrolka nefunguje tak, ako je to opísané, odpojte nabíjačku od reproduktora
Bluetooth a znova ju k nemu pripojte.
Nabíjanie batérie
Tipy a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérie
•
Reproduktor Bluetooth môžete nabíjať pomocou nabíjačky (predáva sa samostatne).
•
Ak je batéria úplne vybitá, reproduktor Bluetooth nie možné po pripojení nabíjačky okamžite
zapnúť. Pred zapnutím reproduktora Bluetooth nechajte úplne vybitú batériu, aby sa niekoľko
minút nabíjala.
•
Používanie iného zdroja napájania než je nabíjačka, ako napr. počítač, môže spôsobiť nižšiu
rýchlosť nabíjania v dôsledku nižšieho elektrického prúdu.
•
Reproduktor Bluetooth je možné používať počas nabíjania, no v tomto prípade môže úplné
nabitie batérie trvať dlhšie.
Slovenčina
4
Začíname
5
•
Ak je do reproduktora Bluetooth počas nabíjania privádzané nestabilné napájanie, reproduktor
nemusí fungovať. Ak k tomu dôjde, odpojte nabíjačku Bluetooth od reproduktora.
•
Počas nabíjania sa reproduktor Bluetooth a nabíjačka môžu zahrievať. Je to normálny jav,
ktorý by nemal ovplyvniť životnosť ani výkon reproduktora Bluetooth. Ak sa batéria zahreje
viac ako zvyčajne, nabíjačka by mohla prestať nabíjať.
•
Ak sa reproduktor Bluetooth správne nenabíja, vezmite reproduktor Bluetooth a príslušnú
nabíjačku do servisného strediska Samsung.
•
Čas nabíjania sa môže meniť v závislosti od špecifikácie nabíjačky.
Káblové nabíjanie
Reproduktor Bluetooth nabite pred prvým použitím alebo ak sa dlhšie nepoužíval.
Používajte len nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung. Použitie neschválených
nabíjačiek môže spôsobiť výbuch batérie alebo poškodenie reproduktora Bluetooth.
1
Otvorte kryt panelového konektora.
2
Pripojte reproduktor Bluetooth k nabíjačke.
Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť závažné poškodenie reproduktora
Bluetooth. Na poškodenie spôsobené nesprávnym použitím sa nevzťahuje záruka.
Slovenčina
5
Začíname
6
3
Po úplnom nabití odpojte reproduktor Bluetooth od nabíjačky.
Keď sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabíjačka
nemá vypínacie tlačidlo, takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou
energiou, mali by ste ju odpojiť z elektrickej zásuvky. Pri nabíjaní by sa mala nabíjačka
nachádzať v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byť ľahko dostupná.
Kontrola ostávajúcej úrovne nabitia batérie
Stlačením vypínacieho tlačidla skontrolujete ostávajúcu úroveň nabitia batérie.
Farba Nabitie batérie
Bliká trikrát načerveno
•
Menej ako 30 %
Bliká trikrát nafialovo
•
30 – 60 %
Bliká trikrát namodro
•
60 – 100 %
Slovenčina
6
7
Používanie reproduktora
Bluetooth
Zapnutie alebo vypnutie reproduktora
Bluetooth
Reproduktor Bluetooth zapnete a vypnete stlačením a podržaním vypínacieho tlačidla.
Pri prvom zapnutí sa reproduktor Bluetooth prepne do režimu párovania Bluetooth.
•
Ak reproduktor Bluetooth zamrzol alebo nereaguje, stlačte súčasne tlačidlo hlasitosti
(+), tlačidlo hlasitosti (-) a zároveň tlačidlo Play alebo tlačidlo párovania Bluetooth.
•
V oblastiach s obmedzeným používaním bezdrôtových zariadení, ako napr. v lietadlách
a nemocniciach, dodržiavajte všetky vyvesené varovania a pokyny autorizovaného
personálu.
Pripojenie k inému zariadeniu
Pripojenie prostredníctvom rozhrania Bluetooth
Spárujte reproduktor Bluetooth s mobilným zariadením. Po spárovaní zariadení sa reproduktor
Bluetooth po každom zapnutí automaticky pripojí k mobilnému zariadeniu.
1
Reproduktor Bluetooth Spustite režim párovania Bluetooth stlačením a podržaním tlačidla
párovania Bluetooth približne tri sekundy.
Kontrolka bude blikať načerveno a namodro.
Pri prvom zapnutí sa reproduktor Bluetooth prepne do režimu párovania Bluetooth.
2
Iné zariadenie Aktivujte funkciu Bluetooth a vyhľadajte zariadenia Bluetooth.
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke k inému zariadeniu.
Slovenčina
7
Používanie reproduktora Bluetooth
8
3
Druhé zariadenie V zozname dostupných zariadení ťuknite na položku
Scoop Design
.
•
Ak je pripojenie Bluetooth neúspešné alebo ak iné zariadenie nedokáže lokalizov
reproduktor Bluetooth, odstráňte informácie jedného zariadenia zo zoznamu druhého
zariadenia. Potom sa znova pokúste o vytvorenie spojenia.
•
Rozsah pripojiteľnosti Bluetooth a kvalita zvuku sa môžu líšiť v závislosti od pripojených
zariadení.
Odpojenie a opätovné pripojenie zariadení
Približne tri sekundy podržte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth. Aktuálne pripojenie sa
ukončí.
Príslušné pripojenie môžete ukončiť aj deaktiváciou funkcie Bluetooth v pripojenom zariadení.
Ak sa pripojenie Bluetooth ukončí z dôvodu vzdialenosti medzi zariadeniami, v rámci určitého času
umiestnite zariadenia bližšie k sebe. Zariadenia sa automaticky znova pripoja.
•
Príslušné pripojenie môžete tiež ukončiť vypnutím reproduktora Bluetooth alebo
deaktiváciou funkcie Bluetooth v pripojenom zariadení. Keď reproduktor Bluetooth
znova zapnete a všetky zariadenia sú v dosahu, prípadne aktivujete funkciu Bluetooth v
pripojenom zariadení, zariadenia sa automaticky znova prepoja.
•
Ak sa pripojenie Bluetooth ukončí kvôli poruche zariadenia, na opätovné pripojenie
zariadení použite ponuku Bluetooth v odpojenom zariadení.
•
Pri nesprávnom odpojení pripojenia Bluetooth sa môže vyskytnúť šum.
Pripojenie k iným zariadeniam
Po ukončení spojenia medzi reproduktorom Bluetooth a mobilným zariadením môžete
reproduktor pripojiť k iným zariadeniam.
1
Ak chcete ukončiť aktuálne spojenie a aktivovať režim párovania Bluetooth, približne tri
sekundy podržte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth.
2
Pripojte reproduktor Bluetooth k ďalšiemu zariadeniu.
Slovenčina
8
Používanie reproduktora Bluetooth
9
Pripojenie prostredníctvom audio kábla
Pripojte reproduktor Bluetooth k zariadeniu pomocou audio kábla. Keď je reproduktor Bluetooth
pripojený pomocou audio kábla, upravovať je možné len hlasitosť.
1
Reproduktor Bluetooth Zapojte audio kábel do zásuvky pre audio kábel.
2
Iné zariadenie Zapojte opačný koniec audio kábla do výstupu pre audio.
•
Keď je reproduktor Bluetooth súčasne pripojený k zariadeniu pomocou audio kábla
a k druhému zariadeniu prostredníctvom rozhrania Bluetooth, reproduktor Bluetooth
prehrá len zvuk zo zariadenia pripojeného prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
•
Konektor audio kábla je optimalizovaný pre mobilné zariadenia Samsung. Keď pripojíte
reproduktor Bluetooth k inému zariadeniu ako je mobilné zariadenie Samsung,
prehrávanie sa môže náhle zastaviť alebo sa v závislosti od úrovne hlasitosti môže
vyskytnúť spätná väzba. Upravte hlasitosť podľa potreby.
Poznámky k používaniu rozhrania Bluetooth
Bluetooth je štandard bezdrôtovej technológie, ktorá sa pomocou frekvencie 2,4 GHz pripája
k rôznym zariadeniam v blízkosti. Môže sa pripojiť a vymieňať si údaje s inými zariadeniami s
rozhraním Bluetooth, ako sú napríklad mobilné zariadenia, počítače, tlačiarne a iné digitálne
domáce spotrebiče, bez pripojenia cez káble.
•
Ak sa chcete vyhnúť problémom pri pripojení reproduktora Bluetooth k inému zariadeniu,
umiestnite tieto zariadenia blízko seba.
•
Uistite sa, že váš reproduktor Bluetooth a iné zariadenie Bluetooth sú v maximálnom rozsahu
pre Bluetooth (10 m). Táto vzdialenosť sa môže líšiť v závislosti od prostredia, v ktorom sa
zariadenia používajú.
•
Dbajte na to, aby medzi reproduktorom Bluetooth a pripojeným zariadením neboli žiadne
prekážky, vrátane ľudí, stien, rohov alebo plotov.
•
Nedotýkajte sa antény Bluetooth pripojeného zariadenia.
•
Technológia Bluetooth používa rovnakú frekvenciu ako niektoré priemyselné, vedecké,
zdravotnícke a nízkovýkonové produkty. Pri pripájaní v blízkosti takýchto produktov môže
dôjsť k rušeniu.
•
Niektoré zariadenia, obzvlášť tie, ktoré neboli testované alebo schválené spoločnosťou
Bluetooth SIG, nemusia byť kompatibilné s vaším reproduktorom Bluetooth.
•
Funkciu Bluetooth nepoužívajte na nelegálne účely (napríklad na vytváranie pirátskych kópií
súborov alebo nelegálne zaznamenávanie komunikácie na komerčné účely).
Slovenčina
9
Používanie reproduktora Bluetooth
10
Počúvajte hudbu
Počúvajte hudbu prehrávanú na pripojenom zariadení.
Na prehrávanie hudby stlačte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth.
Pozastavenie alebo obnovenie prehrávania
Stlačením tlačidla prehrávania/párovania Bluetooth pozastavíte alebo obnovíte prehrávanie.
Úprava hlasitosti
Stlačením tlačidla hlasitosti môžete upravovať hlasitosť počas prehrávania.
Preskočenie na inú skladbu
Stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti (+) počas prehrávania preskočíte na nasledujúcu skladbu.
Stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti (-) počas prehrávania preskočíte na predchádzajúcu
skladbu.
Používanie funkcií hovoru
Keď je reproduktor Bluetooth pripojený k mobilnému zariadeniu, môžete prijímať a ovládať
hovory z pripojeného mobilného zariadenia.
Prijatie alebo odmietnutie hovoru
Ak chcete prijať hovor, stlačte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth.
Ak chcete hovor odmietnuť, stlačte a podržte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth.
Úprava hlasitosti
Stlačením tlačidla hlasitosti môžete upravovať hlasitosť počas hovoru.
Slovenčina
10
Používanie reproduktora Bluetooth
11
Prijatie druhého hovoru
Ak počas hovoru prichádza druhý hovor, z reproduktora Bluetooth zaznie pípnutie.
Ak chcete ukončiť aktuálny hovor a prijať druhý hovor, stlačte a podržte tlačidlo prehrávania/
párovania Bluetooth.
Ak chcete aktuálny hovor podržať a prijať druhý hovor, stlačte tlačidlo prehrávania/párovania
Bluetooth.
Ak chcete prepínať medzi aktuálnym hovorom a podržaným hovorom, stlačte tlačidlo prehrávania/
párovania Bluetooth.
Ukončenie hovoru
Stlačením tlačidla prehrávania/párovania Bluetooth aktuálny hovor ukončíte.
Slovenčina
11
12
Príloha
Riešenie problémov
Skôr než budete kontaktovať servisné stredisko spoločnosti Samsung, vyskúšajte nasledujúce
riešenia.
Váš reproduktor Bluetooth sa nezapína
Keď je batéria úplne vybitá, reproduktor Bluetooth sa nezapne. Pred zapnutím reproduktora
Bluetooth úplne nabite batériu.
Váš reproduktor Bluetooth mrzne
Ak reproduktor Bluetooth mrzne alebo sa zasekáva, pokúste sa tento problém vyriešiť vypnutím
reproduktora Bluetooth a jeho opätovným zapnutím.
Ak reproduktor Bluetooth stále nereaguje, ukončite pripojenie Bluetooth a opäť ho vytvorte.
Spravíte to tak, že približne tri sekundy podržíte tlačidlo prehrávania/párovania Bluetooth. Keď sa
reproduktor Bluetooth prepne do režimu párovania Bluetooth, opäť pripojte príslušné zariadenia a
potom skontrolujte fungovanie reproduktora Bluetooth.
Ak sa tým problém nevyrieši, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.
Batéria sa správne nenabíja (týka sa USB káblov a nabíjačiek
schválených spoločnosťou Samsung)
Uistite sa, že príslušný USB kábel alebo nabíjačka je správne pripojená.
Ak sa tým problém nevyrieši, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.
Slovenčina
12
Príloha
13
Iné zariadenie Bluetooth nedokáže lokalizovať váš reproduktor
Bluetooth
•
Uistite sa, že reproduktor Bluetooth je v režime párovania Bluetooth.
•
Reštartujte svoj reproduktor Bluetooth a opäť ho nechajte lokalizovať.
•
Uistite sa, že váš reproduktor Bluetooth a iné zariadenie Bluetooth sú v maximálnom rozsahu
pre Bluetooth (10 m).
Ak tipy uvedené vyššie problém nevyriešia, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.
Váš reproduktor Bluetooth sa nedokáže pripojiť k inému
zariadeniu Bluetooth
•
Uistite sa, že váš reproduktor Bluetooth a iné zariadenie Bluetooth sú v maximálnom rozsahu
pre Bluetooth (10 m).
•
Odpojte všetky spárované zariadenia v zariadení, ku ktorému sa chcete pripojiť, a opäť sa
pokúste o pripojenie.
Pripojenie Bluetooth sa často odpája
•
Ak sa medzi zariadeniami nachádzajú prekážky, prevádzková vzdialenosť sa môže zmenšiť.
•
Uistite sa, že váš reproduktor Bluetooth a iné zariadenie Bluetooth sú v maximálnom rozsahu
pre Bluetooth (10 m).
•
Pri používaní reproduktora Bluetooth s inými zariadeniami Bluetooth môže byť pripojenie
ovplyvnené elektromagnetickými vlnami. Reproduktor Bluetooth používajte v prostrediach s
menším počtom bezdrôtových zariadení.
Slovenčina
13
Príloha
14
Reproduktor Bluetooth funguje inak, ako je uvedené v
príslušnom návode
Dostupné funkcie sa môžu líšiť v závislosti od pripojeného zariadenia.
Batéria sa vybíja rýchlejšie ako po zakúpení
•
Keď vystavujete reproduktor Bluetooth alebo batériu veľmi nízkym alebo veľmi vysokým
teplotám, užitočné nabitie sa môže znížiť.
•
Batérie je spotrebný materiál a jej kapacita sa časom znižuje.
Reproduktor Bluetooth je znečistený
Zľahka utrite reproduktor Bluetooth jemnou handričkou. Nepoužívajte chemikálie ani silné
rozpúšťadlá. Mohlo by to zmeniť farbu vonkajšej časti zariadenia alebo spôsobiť jej koróziu.
Vybratie batérie
•
Ak chcete vybrať batériu, musíte navštíviť autorizované servisné stredisko.
•
Z dôvodu vlastnej bezpečnosti sa nesmiete pokúšať vyberať batériu sami. Ak sa batéria
nevyberie správne, môže to mať za následok poškodenie batérie a zariadenia, spôsobiť
zranenie alebo narušiť bezpečnosť zariadenia.
•
Spoločnosť Samsung odmieta zodpovednosť za akékoľvek poškodenie alebo stratu (či už na
základe zmluvy alebo spôsobené úmyselne vrátane nedbanlivosti), ktoré mohli byť spôsobené
nedodržaním týchto upozornení a pokynov, s výnimkou smrti alebo zranenia zapríčineného
nedbanlivosťou zo strany spoločnosti Samsung.
1
Odstráňte kryt zo spodnej časti reproduktora Bluetooth.
2
Odstráňte tri skrutky zo spodnej časti reproduktora Bluetooth.
3
Odstráňte kryt z tela reproduktora Bluetooth.
4
Odpojte batériu od dosky plošných spojov.
5
Vyberte batériu.
Slovenčina
14
Autorské práva
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Na túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.
Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Samsung Electronics nemožno žiadnu časť
tejto príručky reprodukovať, distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi
spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a
ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií.
Ochranné známky
•
SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung
Electronics.
•
Bluetooth
®
je ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. registrovaná na celom svete.
•
Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.
Slovenčina
15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559

Samsung EO-SG510 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka