Philips MCM167/12 Používateľská príručka

SK Príručka užívateľa

MCM167

Slovensky

1 Dôležité

Bezpečnosť

a Prečítajte si tieto pokyny.

b Odložte si tieto pokyny.

c Dbajte na všetky varovania.

d Dodržiavajte všetky pokyny.

e Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody.

f Čistite len pomocou suchej tkaniny.

g Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte podľa pokynov

výrobcu.

h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory,

tepelné regulátory, kachle či iné zariadenia (vrátane

zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

i Dbajte na to, aby na sieťový kábel nikto nestúpil ani ho

nezalomil, najmä pri zástrčkách, elektrických objímkach a

v mieste, kde vychádza zo zariadenia.

j Používajte len nástavce/príslušenstvo špecikované

výrobcom.

k Používajte len s vozíkom, stojanom, statívom,

konzolou alebo stolom špecikovaným

výrobcom alebo predávanými so zariadením.

Keď používate vozík, buďte opatrní pri

premiestňovaní kombinácie vozík/zariadenie,

aby nedošlo k poraneniu v dôsledku

prevrátenia.

l Počas búrok s bleskami alebo pri dlhodobom nepoužívaní

odpojte toto zariadenie zo siete.

m Všetok servis zverte kvalikovanému servisnému personálu.

Servis je potrebný, keď zariadenie bolo akýmkoľvek

spôsobom poškodené, napríklad sa poškodil sieťový kábel

alebo zástrčka, na zariadenie sa vyliala kvapalina alebo do

neho spadli nejaké predmety, zariadenie bolo vystavené

dažďu alebo vlhkosti, nefunguje správne alebo spadlo.

n UPOZORNENIE pre používanie batérie – Aby nedošlo

k vytečeniu batérie, ktoré by mohlo spôsobiť poranenie

osôb, škody na majetku alebo poškodenie zariadenia:

Všetky batérie nainštalujte správne, s orientáciou pólov

•

+a-podľavyznačenianazariadení.

Nemiešajtebatérie(staréanovéalebouhlíkovéa

•

alkalickéatď.).

Keďsazariadeniedlhšiudobunepoužíva,vyberte

•

batérie.

o Prístroje nesmú byť vystavené kvapkaniu ani striekaniu

kvapalín.

p Neumiestňujte na zariadenie žiadne nebezpečné predmety

(napr. predmety naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

q Tento produkt môže obsahovať olovo a ortuť. Likvidácia

týchto materiálov môže podliehať predpisom slúžiacim na

ochranu životného prostredia. Informácie o likvidácii alebo

recyklovaní vám poskytnú miestne úrady alebo aliancia

Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

r Tam, kde ako odpájacie zariadenie slúži sieťová zástrčka

alebo prepájacie zariadenie, musí zostať toto odpájacie

zariadenie ľahko prístupné pre okamžité použitie.

Varovanie

NikdyneodstraňujteplášťtohtosystémuMicroHi-Fi. •

SystémMicroHi-Fianižiadnujehočasťnikdynemažte. •

NikdynemontujtetentosystémMicroHi-Finainéelektrické •

zariadenie.

UdržiavajtesystémMicroHi-Fimimodosahupriamehoslnečného

•

žiarenia,otvorenéhoohňaalebotepla.

NikdysanepozerajtedolaserovéholúčavnútrisystémuMicroHi-Fi.

•

Zaistite,abystevždymalivoľnýprístupksieťovémukáblu,zástrčke •

aleboadaptéru,abystemohliodpojiťsystémMicroHi-Fizosiete.

Výstraha

Používanieinýchovládacíchprvkovalebovykonávanieúprava •

inýchpostupov,nežsúuvedenévtomtodokumente,môžemať

zanásledokvystaveniesanebezpečnémužiareniualebozapríčiniť

nebezpečnúprevádzku.

Bezpečné počúvanie

Hlasitosť prehrávania vždy nastavte na primeranú hodnotu.

Používanieslúchadielprivysokejhlasitostimôžepoškodiťváš

•

sluch.Tentoproduktmôževytváraťzvukyvdecibelových

rozsahoch,ktorémôžuubežnejosobyspôsobiťstratu

sluchu,atoajprivystaveníkratšomakojednaminúta.Vyššie

decibelovérozsahysaposkytujúpretých,ktorímajúuž

čiastočnústratusluchu.

Zvukmôžebyťklamlivý.Časomsa„pohodlnáúroveň“sluchu

•

prispôsobívyššímhlasitostiamzvuku.Takžepodlhodobom

počúvaníto,čoznie„normálne“,môžebyťvskutočnostipríliš

hlasnéaškodlivéprevášsluch.Abystesapredtýmochránili,

nastavtehlasitosťnabezpečnúúroveňskôr,akosavášsluch

prispôsobí,anechajtenastavenútútohlasitosť.

Vytvorenie bezpečnej úrovne hlasitosti:

Nastavteovládaniehlasitostinanízkenastavenie.

•

Pomalyzvyšujtehlasitosť,kýmnebudetepočuťpohodlnea•

jasnebezrušenia.

Počúvanie musí mať rozumnú časovú dĺžku:

Dlhodobévystaveniesazvuku,atoajprinormálnych

•

„bezpečných“úrovniach,môžetiežspôsobiťstratusluchu.

Vždypoužívajtezariadenierozumneadoprajtesidostatočne

•

dlhéprestávky.

Keď používate svoje slúchadlá, nezabudnite dodržiavať nasledujúce

pokyny.

Počúvajteprirozumnýchúrovniachhlasitostipoprimerane

•

dlhúdobu.

Dávajtesipozor,abystenezvyšovalihlasitosť,akosavášsluch

•

postupneprispôsobuje.

Nezvyšujtehlasitosťnatakvysokúúroveň,ženebudetepočuť,

•

čosadejeokolovás.

Vpotenciálnenebezpečnýchsituáciáchbystemalibyť

•

opatrníalebodočasneprerušiťpoužívanie.Nepoužívajte

slúchadlápočasriadeniamotorovéhovozidla,bicyklovania,

skateboardovaniaatď.Mohlabyvzniknúťnebezpečnásituácia

vcestnejpremávkeanamnohýchmiestachjetoprotizákonné.

Poznámka

TotozariadeniespĺňapožiadavkyEurópskeho

spoločenstvatýkajúcesarádiovéhorušenia.

Tentoproduktvyhovujepožiadavkámnasledovných

nariadeníasmerníc:2004/108/ES+2006/95/ES

Akékoľvekzmenyalebomodikácievykonanénatomtozariadení,

ktoréniesúvýslovneschválenéspoločnosťouPhilipsConsumer

Lifestyle,môžuanulovaťoprávneniepoužívateľaobsluhovaťtoto

zariadenie.

Vytváranienepovolenýchkópií

zmateriálovpodliehajúcich

ochraneprotikopírovaniu,vrátane

počítačovýchprogramov,súborov,

nahrávokvysielaniaazvuku,môžebyťpovažovanézaporušenie

autorskýchprávabyťtrestnýmčinom.Totozariadenienesmiebyť

používanénatakétoúčely.

Nanahrávanieaprehrávaniemateriálovmôžebyťpotrebnýsúhlas.

Pozritesiautorskýzákonzroku1956azákonynaochranupráv

výkonnýchumelcovzrokov1958až1972.

Recyklácia

Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužilivysokokvalitné

materiályakomponenty,ktorémožnorecyklovaťaznova

využiť.

Produktoznačenýsymbolompreškrtnutéhoodpadkového

košajevsúladesosmernicouEÚč.2002/96/EC.

Produktnelikvidujtespolusinýmdomovýmodpadom.

Informujtesaomiestnychpredpisochtýkajúcichsa

separovanéhozberuelektrickýchaelektronických

produktov.Správnoulikvidácioupoužitýchproduktov

pomáhateznižovaťnegatívnenásledkynaživotnéprostrediea

ľudskézdravie.

Vášvýrobokobsahujebatérie,ktorépodliehajúeurópskejsmernici

2006/66/ES,podľaktorejsanesmúlikvidovaťsbežnýmdomovým

odpadom.

Keďjeuvedenýsymbolprečiarknutéhoodpadovéhokoša

schemickouznačkouolova„Pb“,znamenáto,žebatérie

spĺňajúpožiadavkusmernicetýkajúcejsaolova:

Informujte sa o miestnych pravidlách separovaného

zberubatérií.Správnalikvidáciabatériípomáhazabrániť

potenciálnenegatívnymdopadomnaživotnéprostredieaľudské

zdravie.

Environmentálne informácie

Všetkynepotrebnébaliacemateriálybolivynechané.Pokúsilismesa

odosiahnutiejednoduchéhooddeleniabaleniadotrochmateriálov:

kartón(škatuľa),polystyrénovápena(vypodloženie)apolyetylén

(vrecká,ochrannápenovápokrývka).

Vášsystémpozostávazmateriálov,ktoréjemožnérecyklovaťa

opakovanepoužiť,vprípaderozkladušpecializovanouspoločnosťou.

Dodržujtemiestnenariadeniatýkajúcesalikvidácieobalových

materiálov,vybitýchbatériíastaréhovybavenia.

WindowsMediaalogoWindowssúochrannými

známkamialeboregistrovanýmiochrannými

známkamispoločnostiMicrosoftCorporationv

Spojenýchštátocha/aleboinýchkrajinách.

Tento systém Micro Hi-Fi je označený štítkom:

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie používať v mokrom a vlhkom prostredí!

Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

potenciálnenegatívnymdopadomnaživotnéprostredieaľudské

zdravie.

Environmentálne informácie

Všetkynepotrebnébaliacemateriálybolivynechané.Pokúsilismesa

odosiahnutiejednoduchéhooddeleniabaleniadotrochmateriálov:

kartón(škatuľa),polystyrénovápena(vypodloženie)apolyetylén

(vrecká,ochrannápenovápokrývka).

Vášsystémpozostávazmateriálov,ktoréjemožnérecyklovaťa

opakovanepoužiť,vprípaderozkladušpecializovanouspoločnosťou.

Dodržujtemiestnenariadeniatýkajúcesalikvidácieobalových

materiálov,vybitýchbatériíastaréhovybavenia.

WindowsMediaalogoWindowssúochrannými

známkamialeboregistrovanýmiochrannými

známkamispoločnostiMicrosoftCorporationv

Spojenýchštátocha/aleboinýchkrajinách.

Tento systém Micro Hi-Fi je označený štítkom:

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie používať v mokrom a vlhkom prostredí!

Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

2 Váš Micro Hi-Fi

BlahoželámevámkukúpeavítamevásvspoločnostiPhilips!Aby

stemohliúplnevyužívaťpodporu,ktorúspoločnosťPhilipsponúka,

zaregistrujtesvojproduktnalokalitewww.philips.com/welcome.

Úvod

MicroHi-Fivámumožnívychutnávaťsihudbupriamozhudobných

diskov,kaziet,externýchzariadeníapočúvaťstaniceFMrádia.

MicroHi-Fivámponúkanastaveniaviacerýchzvukovýchefektov,ktoré

obohacujúzvukvďakamožnostiamfunkciíDigitalSoundControl(DSC)

aDynamicBassBoost(DBB).

Keďzapnetenahrávaniezdiskunakazetu,MicroHi-Fizačne

automatickyprehrávaťdisk.

MicroHi-Fipodporujenasledujúceformátymédií:

Čo je v škatuli

Skontrolujteaidentikujteobsahbalenia:

Hlavnájednotka

•

Skrinkyreproduktorovx2•

Diaľkovéovládanie•

PrepájacíkábelMP3Link•

Hlavná jednotka - prehľad

a PULL TO OPEN

Otvoreniealebozatvoreniepriečinkunadisk.

•

b STANDBY-ON

Zapnutiezariadeniaalebojehoprepnutiedo

•

pohotovostnéhorežimu.

c DSC

Výberpredvolenéhozvukovéhonastavenia:POP,JAZZ,

•

CLASSICaleboROCK.

d DBB

Zapnutiealebovypnutiedynamickéhozvýraznenia

•

basov.

Spusteniealeboprerušenieprehrávania.•

f PRESET/ALBUM+/-

Zvolenieprednastavenejstanicerádia.

•

Preskočenienapredchádzajúci/nasledujúcialbum.•

g /

Preskočenienapredchádzajúcu/nasledujúcuskladbu.•

Vyhľadávanievrámciskladby/disku.•

Naladenierádiovejstanice.•

Nastaveniečasu.•

h Ovládanie kazetového prehrávača

•

Spustenienahrávania.

•

Spustenieprehrávaniakazety.

• /

Rýchlepretáčaniekazetydopredu/dozadu.

•

Zastavenieprehrávaniakazetyalebootvorenie

kazetovéhoprehrávača.

•

Pozastavenieprehrávaniakazetyalebonahrávania.

i Kryt tlačidiel kazetového prehrávača

Potiahnutímotvorítekryttlačidielkazetového

•

prehrávača.

j VOLUME

Nastaveniehlasitosti.•

k MP3 LINK

Vstupnýkonektor(3,5mm)preexternézvukové

•

zariadenie.

Zastavenieprehrávaniaalebovymazanieprogramu.•

m CLOCK

Nastaveniehodín.

•

Zobrazeniehodín.•

Výberzobrazenýchinformáciípočasprehrávania•

n PROG

Programovanieskladieb.

•

Programovaniestanícrádia.•

Výber12hodinovéhoalebo24hodinovéhoformátu.•

o SOURCE (ZDROJ)

Výberzdroja:disk,FMtuner,MWtuner,kazetaalebo

•

pripojenieMP3Link.

p Panel s displejom

Zobrazenieaktuálnehostavu.

•

Diaľkové ovládanie - prehľad

a REP

Opakovanéprehrávanieskladby.

•

b REP ALL

Opakovanéprehrávanievšetkýchskladieb.

•

c TIMER ON/OFF

Zapnutiealebovypnutiečasovačaalarmu.

•

d /

Preskočenienapredchádzajúcu/nasledujúcuskladbu.•

e DSC

Výberpredvolenéhozvukovéhonastavenia:POP,JAZZ,

•

CLASSICaleboROCK.

f ALB/PRESET+/-

Preskočenienapredchádzajúci/nasledujúcialbum.

•

Zvolenieprednastavenejstanicerádia.•

g MUTE

Stlmeniehlasitosti.

•

h PROG

Programovanieskladieb.

•

Programovaniestanícrádia.•

Výber12hodinovéhoalebo24hodinovéhoformátu.•

i CLOCK/DISPLAY

Nastaveniehodín.

•

Zobrazeniehodín.•

Výberzobrazenýchinformáciípočasprehrávania•

j Numerická klávesnica

Zvoľtestopupriamozdisku.

•

k VOL +/-

Nastaveniehlasitosti.

•

Zastavenieprehrávaniaalebovymazanieprogramu.•

m DBB

Zapnutiealebovypnutiedynamickéhozvýraznenia

•

basov.

Vyhľadávanievrámciskladby/disku.•

Naladenierádiovejstanice.•

Nastaveniečasu.•

Spusteniealeboprerušenieprehrávania.•

p TIMER

Nastaveniečasovačabudíka.

•

q SHUF

Prehrávanieskladiebvnáhodnomporadí.

•

r SLEEP

Nastaveniečasovačaspánku.

•

s Tlačidlá výberu zdroja (DISC, TUN, MP3 LINK,TAPE)

t POWER

Zapnutiezariadeniaalebojehoprepnutiedo

•

pohotovostnéhorežimu.

3 Pripojenie

Pripojenie reproduktorov

Poznámka

Vložteodizolovanúčasťkaždéhoreproduktorovéhokáblado •

konzolyažnadoraz.

Nadosiahnutieoptimálnejreprodukciepoužívajtelendodávané

•

reproduktory.

Pripojte len reproduktory s impedanciou, ktorá je rovnaká alebo

•

vyššiaakoudodanýchreproduktorov.PozritesičasťTechnickéúdaje

vtejtopríručke.

1 Prepravýreproduktorvyhľadajtekonektorynahlavnej

jednotkeoznačené„RIGHT(PRAVÝ)“.

2 Zasuňtečervenývodičdočerveného(+)konektora.Postup

zasunutiakaždéhovodičareproduktora:

a Podržte klapku konektora dole.

b Vodič reproduktora zasuňte až nadoraz.

c Uvoľnite klapku konektora.

3 Zasuňtečiernyvodičdočierneho(-)konektora.

4 Preľavýreproduktorvyhľadajtekonektorynahlavnejjednotke

označené„LEFT(ĽAVÝ)“.

5 Opakujtekroky2-3.

Pripojenie napájania

Výstraha

Nebezpečenstvopoškodeniaproduktu!Skontrolujte,činapätie •

zdrojanapájaniazodpovedánapätiuvyznačenémunazadnejalebo

spodnejstranesystémuMicroHi-Fi.

Predpripojenímsieťovéhokáblastriedavéhoprúdusauistite,žeste

•

dokončilivšetkyostatnépripojenia.

1 Dosieťovejzásuvkypripojtenapájacísieťovýkábel.

4 Začíname

Výstraha

Ovládacieprvkypoužívajtelenpodľapokynovvtomtonávodena •

používanie.

Vždypostupujtepodľaporadiapokynovvtejtokapitole.

AksaobrátitenaspoločnosťPhilips,budetepožiadaníočíslomodelu

asériovéčíslosystémuMicroHi-Fi.Číslomodeluasériovéčíslosú

uvedenénabacksystémuMicroHi-Fi.Tietočíslasizapíštesem:

Číslomodelu__________________________

Sériovéčíslo___________________________

Príprava diaľkového ovládania

Výstraha

Nebezpečenstvoexplózie!Batérieodkladajtemimodosahuzdrojov •

tepla,slnečnéhožiareniaaohňa.Nikdynevhadzujtebatériedoohňa.

Výmena batérie diaľkového ovládania:

1 Otvortepriestorprebatérie.

2 Vložte2AAAsosprávnoupolaritou(+/-)podľaoznačenia.

3 Zatvortepriestorprebatérie.

Poznámka

Akdiaľkovéovládanienebudetedlhšíčaspoužívať,batériuvyberte. •

Automatická inštalácia rádiových staníc

Akprizapojenídoelektrickejsieteniesúuloženéžiadnerádiové

stanice,MicroHi-Fizačnerádiovéstaniceukladaťautomaticky.

1 PripojteMicroHi-Fiknapájaciemuzdroju.

Zobrazísa[AUTOINSTALL-PRESSPLAY](automatická »

inštalácia-stlačtetlačidloPLAY(PREHRAŤ)).

2 Stlačtetlačidlo nahlavnejjednotke,čímspustíteinštaláciu.

Zobrazísa[AUTO](automaticky). »

MicroHi-Fiautomatickyuložírádiovéstanicesdostatočnou »

intenzitousignálu.

Pouloženívšetkýchdostupnýchrádiovýchstanícrádiová »

stanicanaprvejpredvoľbebudeautomatickyodvysielaná.

Nastavenie hodín

1 StlačteapodržtetlačidloCLOCK/DISPLAY, aby ste aktivovali

režimnastaveniahodín.

Zobrazísaformát12-hodinovéhoalebo24-hodinového »

zobrazeniačasu.

2 OpakovanýmstlačenímPROGzvoľte12hodinovýalebo24

hodinovýformát.

3 StlačenímtlačidlaCLOCK/DISPLAYnastaveniepotvrďte.

Číslicehodínsazobraziaazačnúblikať. »

4 Stlačtetlačidlo / ,abystenastavilihodinu.

5 StlačenímtlačidlaCLOCK/DISPLAYnastaveniepotvrďte.

Čísliceminútsazobraziaazačnúblikať. »

6 Stlačtetlačidlo / ,abystenastaviliminútu.

7 StlačenímtlačidlaCLOCK/DISPLAYnastaveniepotvrďte.

Tip

Abystezobrazilihodinypočasprehrávania,opakovanestláčajte •

CLOCK/DISPLAY,kýmsanezobraziahodiny.

Zapnutie

1 StlačtePOWER.

SystémMicroHi-Fisaprepnenaposlednýzvolenýzdroj. »

Prepnutie do pohotovostného režimu

1 PrepniteMicroHi-Fidopohotovostnéhorežimustlačením

POWER.

Znížisapodsvieteniepaneludispleja. »

Nazobrazovacompanelisazobraziahodiny(aksúnastavené). »

5 Prehrávanie

Prehrávanie disku

1 StlačenímtlačidlaDISCzvoľteakozdrojdisk.

2 ZdvihnitevekopriestorunaCD.

3 Vložtediskpotlačenoustranousmeromnahorapotom

zatvortepriečinoknadisk.

4 Stlačenímtlačidla spustiteprehrávanie.

Prehrávaniepozastavíte/obnovítestlačenímtlačidla

• .

Prehrávaniezastavítestlačenímtlačidla

• .

Prehrávanie kazety

Poznámka

Priprehrávaníalebonahrávaníkazetyniejemožnézmeniťzdrojzvuku. •

1 StlačenímtlačidlaTAPEzvoľteakozdrojkazetu.

2 StlačenímtlačidlaPULL TO OPEN na prednom paneli otvorte

kryttlačidielkazetovéhoprehrávača.

3 Stlačenímtlačidla otvortedvierkakazetovéhoprehrávača.

4 Kazetuvložteotvorenoustranousmeromnadol,pričomplne

navinutácievkamábyťnaľavejstrane.

5 Stlačenímtlačidla spustiteprehrávanie.

Prehrávaniepozastavíte/obnovítestlačenímtlačidla

• .

Kazeturýchlopretočítedopredu/dozadustlačením

•

tlačidla / .

Prehrávaniezastavítestlačenímtlačidla

• .

6 Možnosti prehrávania disku

Preskočenie na skladbu

Pre CD:

1 Stlačtetlačidlo / ,abystezvoliliinúskladbu.

Abysteskladbuzvolilipriamo,môžetetaktiežstlačiť

•

tlačidlonanumerickejklávesnici.

Pre disk MP3:

1 StlačtetlačidloALB/PRESET+/-,abystezvolilialbumalebo

priečinok.

2 Stlačenímtlačidla / vyberteskladbualebosúbor.

Vyhľadávanie v rámci skladby

1 Počasprehrávaniastlačteapodržtetlačidlo / .

2 Uvoľnitetlačidlo,abysteobnovilinormálneprehrávanie.

Stránka sa načítava...

Philips MCM167/12 Používateľská príručka

Súvisiace články