Aeg-Electrolux 66030K-MN Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: 66030K-MN

Typ: Používateľská príručka

66030K-MN

Piano di cottura in vetroceramica

ÊåñáìéêÞ ìáãåéñéêÞ åóôßá

Istruzioni di montaggio e per l’uso

Ïäçãßåò óõíáñìïëüãçóçò êáé ÷ñÞóçò

ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,

ÄéáâÜóôå áõôÝò ôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò ðñïóåêôéêÜ êáé öõëÜîôå ôéò ãéá

íá áíáôñÝîåôå óå áõôÝò åÜí ÷ñåéáóôåß áñãüôåñá.

Ðáñáäþóôå ôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò óôïí åðüìåíï êÜôï÷ï ôçò

óõóêåõÞò.

Óôï êåßìåíï ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôá ðáñáêÜôù óýìâïëá:

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Ðñïåéäïðïßçóç! Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí ôçí ðñïóùðéêÞ óáò

áóöÜëåéá.

Ðñïóï÷Þ! Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí ôçí áðïôñïðÞ æçìéþí óôç

óõóêåõÞ.

3 Õðïäåßîåéò êáé ðñáêôéêÝò óõìâïõëÝò.

2 Ðëçñïöïñßåò ðåñéâáëëïíôéêÞò ðñïóôáóßáò

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

Ïäçãßåò ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Åîïðëéóìüò ôùí ìáãåéñéêþí åóôéþí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Åîïðëéóìüò ðåäßïõ ÷åéñéóôçñßùí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ðåäßá áöÞò Touch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Åíäåßîåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

¸íäåéîç õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

×åéñéóìüò ôçò óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ÁóöÜëéóç/áðáóöÜëéóç ÷åéñéóôçñßùí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

×ñÞóç Áõôüìáôïõ Âñáóßìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

×ñÞóç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

×ñÞóç ñïëïéïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Áðåíåñãïðïßçóç áóöáëåßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï ìáãåßñåìá êáé ôï øÞóéìï . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ÌáãåéñéêÜ óêåýç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ðáñáäåßãìáôá ãéá ôï ìáãåßñåìá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ôé êÜíåôå, üôáí .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Áðüññéøç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ÓÝñâéò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

TïðïèÝôçóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Ðáñáêáëïýìå äþóôå ðñïóï÷Þ óå áõôÝò ôéò õðïäåßîåéò, äéáöïñåôéêÜ

óå ðåñßðôùóç âëÜâçò áêõñþíåôáé ç åããýçóç.

5 ÁõôÞ ç óõóêåõÞ óõììïñöþíåôáé ìå ôïõò åîÞò êáíïíéóìïýò ôçò ÅÅ:

– 73/23/EÏÊ áðü 19.02.1973 Êáíïíéóìüò ×áìçëÞò ÔÜóçò

– 89/336/EÏÊ áðü 03.05.1989 Êáíïíéóìüò ÇëåêôñïìáãíçôéêÞò

Óõìâáôüôçôáò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò áíáèåþñçóçò

92/31/EÏÊ.

– 93/68/EÏÊ áðü 22.07.1993 Oäçãßá óÞìáíóçò CE

Ðñïâëåðüìåíç ÷ñÞóç

• ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíïí ãéá ôç

óõíçèéóìÝíç ïéêéáêÞ ðáñáóêåõÞ ãåõìÜôùí.

• Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí åóôßá ìáãåéñÝìáôïò ùò åðéöÜíåéá åñãáóßáò

Þ áðüèåóçò áíôéêåéìÝíùí.

• Äåí åðéôñÝðïíôáé ïé ìåôáôñïðÝò Þ ïé áëëáãÝò ôçò óõóêåõÞò.

• Ìçí ôïðïèåôåßôáé Þ ìçí áêïõìðÜôå ðÜíù Þ êïíôÜ óôç óõóêåõÞ

åýöëåêôá õãñÜ, áðü åýöëåêôá õëéêÜ Þ Üëëá ëéùìÝíá áíôéêåßìåíá

(ð.÷. áõôïêüëëçôá, ðëáóôéêÜ, áëïõìßíéá).

ÐáéäéêÞ áóöÜëåéá

• ÊñáôÜôå ìáêñéÜ áðü ôç óõóêåõÞ ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ.

• ÁöÞóôå ôá ìåãáëýôåñá ðáéäéÜ íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôç óõóêåõÞ

ìüíïí õðü ôçí åðßâëåøç êáé ôéò ïäçãßåò óáò.

Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá

• Ç ôïðïèÝôçóç êáé ç óýíäåóç ôçò óõóêåõÞò åðéôñÝðåôáé íá

ðñáãìáôïðïéçèåß ìüíïí áðü Ýíáí êáôÜëëçëá åêðáéäåõìÝíï

ôå÷íéêü.

• Ïé åíôïé÷éæüìåíåò óõóêåõÝò åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí

ìüíïí ìåôÜ áðü åãêáôÜóôáóç óå ôõðïðïéçìÝíá, êáôÜëëçëá

åíôïé÷éæüìåíá íôïõëÜðéá êáé ðÜãêïõò åñãáóßáò.

• Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò ôçò óõóêåõÞò Þ ôçò êåñáìéêÞò åðéöÜíåéáò

(èñáýóåéò, ñùãìÝò, ÷áñÜîåéò) èá ðñÝðåé ç óõóêåõÞ íá ôåèåß åêôüò

ëåéôïõñãßáò êáé íá áðïóõíäåèåß áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï.

• Ïé åñãáóßåò åðéóêåõÞò ôçò óõóêåõÞò åðéôñÝðåôáé íá

ðñáãìáôïðïéçèïýí ìüíïí áðü êáôÜëëçëá åêðáéäåõìÝíï

ðñïóùðéêü!

ÁóöÜëåéá êáôÜ ôç ÷ñÞóç

• ÁöáéñÝóôå ôá áõôïêüëëçôá êáé ôéò æåëáôßíåò áðü ôçí êåñáìéêÞ

åðéöÜíåéá.

• ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò åãêáõìÜôùí áðü áðñüóåêôç ÷ñÞóç ôçò

óõóêåõÞò.

• Ôá êáëþäéá ôùí çëåêôñéêþí óõóêåõþí äåí åðéôñÝðåôáé íá

Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôçí åðéöÜíåéá ôçò óõóêåõÞò Þ ìå ôá èåñìÜ

ìáãåéñéêÜ óêåýç.

• Ôá èåñìÜ ëÜäéá êáé ëßðç ìðïñïýí íá áñðÜîïõí öùôéÜ ðïëý

ãñÞãïñá. Ìçí áöÞíåôå ôç óõóêåõÞ ðïôÝ íá ëåéôïõñãåß ÷ùñßò

åðïðôåßá üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå óôï ìáãåßñåìá êáõôü ëÜäé (ð.÷.

ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò).

• ÈÝóôå ôéò åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò åêôüò ëåéôïõñãßáò ìåôÜ áðü êÜèå

÷ñÞóç.

ÁóöÜëåéá óôïí êáèáñéóìü

• Ãéá ôïí êáèáñéóìü èá ðñÝðåé ç óõóêåõÞ íá åßíáé åêôüò

ëåéôïõñãßáò êáé êñýá.

• Ï êáèáñéóìüò ôçò óõóêåõÞò ìå Ýíá ìç÷Üíçìá åêôüîåõóçò áôìïý

Þ íåñïý ðßåóçò áðáãïñåýåôáé ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò.

ÁðïöõãÞ æçìéþí óôç óõóêåõÞ

• Ç êåñáìéêÞ åðéöÜíåéá ìðïñåß íá õðïóôåß æçìéÜ áðü ôçí ðôþóç

áíôéêåéìÝíùí.

• Ìå ôá ÷ôõðÞìáôá áðü ìáãåéñéêÜ óêåýç ìðïñïýí íá ðñïêëçèïýí

öèïñÝò óôçí Üêñç ôçò êåñáìéêÞò åðéöÜíåéáò.

• Ôá ìáãåéñéêÜ óêåýç áðü ÷õôïóßäçñï, áëïõìßíéï Þ áõôÜ ìå

öèáñìÝíï ðÜôï ìðïñïýí íá ÷áñÜîïõí ôçí êåñáìéêÞ åðéöÜíåéá

üôáí ìåôáêéíïýíôáé åðÜíù ó' áõôÞ.

• Ôá áíôéêåßìåíá ðïõ ìðïñåß íá ëéþóïõí êáé ôá õãñÜ ðïõ ÷ýíïíôáé

ìðïñïýí íá êïëëÞóïõí åðÜíù óôçí êåñáìéêÞ åðéöÜíåéá êáé èá

ðñÝðåé íá áðïìáêñýíïíôáé áìÝóùò.

• Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôéò åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò ìå Üäåéï ìáãåéñéêü

óêåýïò Þ ÷ùñßò ìáãåéñéêü óêåýïò.

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

Åîïðëéóìüò ôùí ìáãåéñéêþí åóôéþí

Åîïðëéóìüò ðåäßïõ ÷åéñéóôçñßùí

ÅðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò

ìïíÞò åóôßáò

2300W

ÅðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò

ìïíÞò åóôßáò

1800W

ÅðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò

ìïíÞò åóôßáò

1200W

×åéñéóôÞñéá ÅðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò

ìïíÞò åóôßáò

1200W

Åíôüò/Åêôüò

ìå ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ

¸íäåéîç ñïëïãéïý

Åíäåßîåéò åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò

Ëåéôïõñãßá ñïëïãéïý

ÁóöÜëåéá

ìå ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ

ÅðéëïãÞ óêÜëáò

ìáãåéñÝìáôïò

Ñïëüé

¸íäåéîç

Ðåäßá áöÞò Touch Control

Ï ÷åéñéóìüò ôçò óõóêåõÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ôç âïÞèåéá ôùí

ðåäßùí áöÞò Touch Control. Ïé ëåéôïõñãßåò åëÝã÷ïíôáé ìå ôçí åðáöÞ

óôá ðåäßá áöÞò êáé åðéâåâáéþíïíôáé ìå åíäåßîåéò êáé áêïõóôéêÜ

óÞìáôá.

Ç åðáöÞ óôá ðåäßá áöÞò ãßíåôáé áðü ôï åðÜíù ìÝñïò, ÷ùñßò íá

êáëýðôïíôáé ôá äéðëáíÜ ðåäßá.

Ðåäßï áöÞò Ëåéôïõñãßá

Åíôüò / Åêôüò Åíåñãïðïßçóç êáé

áðåíåñãïðïßçóç óõóêåõÞò

Áýîçóç ôùí ôéìþí

ñýèìéóçò

Áýîçóç ôçò óêÜëáò

ìáãåéñÝìáôïò

Ìåßùóç ôùí ôéìþí

ñýèìéóçò

Ìåßùóç ôçò óêÜëáò

ìáãåéñÝìáôïò

TIMER Ñïëüé ÅðéëïãÞ ñïëïãéïý

+ Áýîçóç ôùí ôéìþí

ñýèìéóçò

Áýîçóç ÷ñüíïõ ñïëïÒéïý

Ìåßùóç ôùí ôéìþí

ñýèìéóçò

Ìåßùóç ÷ñüíïõ ñïëïãéïý

ÁóöÜëåéá ÁóöÜëéóç/áðáóöÜëéóç

÷åéñéóôçñßùí

Åíäåßîåéò

¸íäåéîç õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò

1 Ðñïåéäïðïßçóç! Êßíäõíïò åãêáõìÜôùí áðü ôï õðüëïéðï

èåñìüôçôáò. ÌåôÜ ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïõò ïé åðéöÜíåéåò

ìáãåéñÝìáôïò ÷ñåéÜæïíôáé ïñéóìÝíç þñá ãéá íá êñõþóïõí. Äþóôå

ðñïóï÷Þ óôçí Ýíäåéîç ôïõ õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò

h .

3 Ìðïñåßôå íá åêìåôáëëåõôåßôå ôï õðüëïéðï ôçò èåñìüôçôáò ãéá íá

ëéþóåôå ð.÷. âïýôõñï Þ íá äéáôçñÞóåôå æåóôÜ ôá öáãçôÜ.

Åíäåßîåéò ÐåñéãñáöÞ

¾ Ç åðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò åßíáé

áðåíåñãïðïéçìÝíç

u ÓêÜëá äéáôÞñçóçò ôçò

èåñìüôçôáò

¸÷åé åðéëå÷èåß ç óêÜëá

ìáãåéñÝìáôïò

¿ - Ç ÓêÜëåò øçóßìáôïò ¸÷åé åðéëå÷èåß ç óêÜëá

ìáãåéñÝìáôïò

2 - 6 ÓêÜëåò ìáãåéñÝìáôïò

ìå õðïäéáóôïëÞ

¸÷åé åðéëå÷èåß ìßá åíäéÜìåóç

óêÜëá

a Áõôüìáôï ÂñÜóéìï Ôï Áõôüìáôï ÂñÜóéìï åßíáé

åíåñãü

e ÓöÜëìá ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá

ëåéôïõñãßáò

h Õðüëïéðï èåñìüôçôáò Ç åðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò åßíáé

áêüìç èåñìÞ

l ÐáéäéêÞ áóöÜëåéá Ç ðáéäéêÞ áóöÜëåéá/áóöÜëåéá

÷åéñéóôçñßùí Ý÷åé

åðáíåíåñãïðïéçèåß

_ Áðåíåñãïðïßçóç

áóöáëåßáò

Áðåíåñãïðïßçóç áóöáëåßáò

åßíáé åíåñãÞ

×åéñéóìüò ôçò óõóêåõÞò

Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç óõóêåõÞò

3 ÌåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç èá ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå ìÝóá óå

10 äåõôåñüëåðôá ðåñßðïõ ìßá óêÜëá ìáãåéñÝìáôïò Þ ìßá Üëëç

ëåéôïõñãßá, äéáöïñåôéêÜ ç óõóêåõÞ ôßèåôáé áõôüìáôá åêôüò

ëåéôïõñãßáò.

ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò

3 Ç óêÜëá äéáôÞñçóçò ôçò èåñìüôçôáò u êõìáßíåôáé ìåôáîý ¾ êáé

¿. Ç óêÜëá äéáôÞñçóçò ôçò èåñìüôçôá ñõèìßæåôáé ìå Þ .

×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ãéá íá äéáôçñÞóåôå æåóôÜ ôá öáãçôÜ.

×åéñéóôÞñéá ¸íäåéîç Ëõ÷íßá

åëÝã÷ïõ

Åíåñãïðïßçóç áêïõìðÞóôå ãéá

2 äåõôåñüëåðôá

¾ / h áíÜâåé

Áðåíåñãïðïßçóç áêïõìðÞóôå ãéá

1 äåõôåñüëåðôï

h/ êáíÝíá óâÞíåé

×åéñéóôÞñéá ¸íäåéîç

Áýîçóç áêïõìðÞóôå u Ýùò Ç

Ìåßùóç áêïõìðÞóôå Ç Ýùò ¾

Áðåíåñãïðïßçóç ÐéÝóôå ôáõôü÷ñïíá ôï êáé ¾

ÁóöÜëéóç/áðáóöÜëéóç ÷åéñéóôçñßùí

Ìðïñåßôå íá áóöáëßóåôå ôï ðåäßï ÷åéñéóôçñßùí, åêôüò ôïõ ðåäßïõ

áöÞò "Åíôüò/Åêôüò" ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ, ðñïêåéìÝíïõ íá

áðïöýãåôå ìßá áëëáãÞ ôùí ñõèìßóåùí ôùí ÷åéñéóôçñßùí, ð.÷. êáôÜ

ôï óêïýðéóìá ìå ðáíß.

3 ÈÝôïíôáò åêôüò ëåéôïõñãßáò ôç óõóêåõÞ ç áóöÜëåéá áíáéñåßôáé

áõôüìáôá.

×ñÞóç Áõôüìáôïõ Âñáóßìáôïò

¼ëåò ïé åðéöÜíåéåò ìáãåéñÝìáôïò åßíáé åîïðëéóìÝíåò ìå ôç

ëåéôïõñãßá Áõôüìáôï ÂñÜóéìï. Ìå ôçí åðéëïãÞ ôçò óêÜëáò

ìáãåéñÝìáôïò ìå , îåêéíþíôáò áðü

¾, ç åðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò

åíåñãïðïéåßôáé ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìå ðëÞñç

éó÷ý êáé åðéóôñÝöåé áõôüìáôá óôç óêÜëá ìáãåéñÝìáôïò ðïõ

åðéëÝîáôå íùñßôåñá.

3 ÅÜí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðñïèÝñìáíóçò a åðéëÝîåôå ìßá

ìåãáëýôåñç óêÜëá ìáãåéñÝìáôïò áðü

Á óå Ã, ðñïóáñìüæåôáé ï

÷ñüíïò âñáóìïý.

×åéñéóôÞñéá ¸íäåéîç

Åíåñãïðïßçóç ÁêïõìðÞóôå ôï l (ìüíïí ãéá 5

äåõôåñüëåðôá)

Áðåíåñãïðïßçóç ÁêïõìðÞóôå ôï óêÜëá ìáãåéñÝìáôïò ðïõ

åðéëÝîáôå íùñßôåñá

×åéñéóôÞñéá ðéèáíÝò

óêÜëåò

ìáãåéñÝìáôïò

¸íäåéîç

Åíåñãïðïßçóç

(ìüíïí áðü

¾ )

ÁêïõìðÞóôå

ôï

¿ Ýùò Æ a (ìåôÜ áðü

5 äåõôåñüëåðôá)

Áðåíåñãïðïßçóç ÁêïõìðÞóôå

ôï

Æ Ýùò ¿ / u Æ Ýùò u

ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ÁêïõìðÞóôå

ôï

Ç Ýùò u Ç Ýùò u

3 ÅÜí óôçí åðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò õðÜñ÷åé áêüìç õðïëåéðüìåíç

èåñìüôçôá (Ýíäåéîç

h), äåí åíåñãïðïéåßôáé ç ðñïèÝñìáíóç.

Ç äéÜñêåéá ôçò áõôüìáôçò ëåéôïõñãßáò åîáñôÜôáé Üìåóá áðü ôç

óêÜëá ìáãåéñÝìáôïò ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé.

ÓêÜëá ÄéÜñêåéá ôçò

ðñïèÝñìáíóçò

[ëåðôÜ:

äåõôåñüëåðôá]

ÅíäéÜìåóç

óêÜëá

ÄéÜñêåéá ôçò

ðñïèÝñìáíóçò

[ëåðôÜ:äåõôåñüëåðôá]

v 0:30

1 1:00

2 1:40 2. 2:40

3 4:50 3. 5:30

4 6:30 4. 8:10

5 10:10 5. 12:20

6 2:00 6. 2:30

7 3:30

8 4:30

9 ---

×ñÞóç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò

Ç ðáéäéêÞ áóöÜëåéá áðïôñÝðåé ôçí áíåðéèýìçôç ÷ñÞóç ôçò

óõóêåõÞò.

Åíåñãïðïßçóç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò

Áðåíåñãïðïßçóç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò

ÂÞìá ×åéñéóôÞñéá ¸íäåéîç/ÓÞìá

1. ÅíåñãïðïéÞóôå ôç óõóêåõÞ

(ìçí åðéëÝîåôå êÜðïéá åóôßá

ìáãåéñÝìáôïò)

2. áêïõìðÞóôå ìÝ÷ñé íá

áêïõóôåß ôï ç÷çôéêü óÞìá

Áêïõóôéêü óÞìá

3. ÁêïõìðÞóôå ôï l

Ç óõóêåõÞ áðåíåñãïðïéåßôáé. Ç ðáéäéêÞ áóöÜëåéá Ý÷åé

åíåñãïðïéçèåß.

ÂÞìá ×åéñéóôÞñéá ¸íäåéîç/ÓÞìá

1. Åíåñãïðïßçóç óõóêåõÞò l

2. áêïõìðÞóôå ìÝ÷ñé íá

áêïõóôåß ôï ç÷çôéêü óÞìá

Áêïõóôéêü óÞìá

3. ÁêïõìðÞóôå ôï

Ç óõóêåõÞ áðåíåñãïðïéåßôáé. Ç ðáéäéêÞ áóöÜëåéá Ý÷åé

áðåíåñãïðïéçèåß.

ÐáñÜêáìøç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò

Ç ðáéäéêÞ áóöÜëåéá ìðïñåß íá áðåíåñãïðïéçèåß ãéá ìßá êáé ìüíïí

äéáäéêáóßá ìáãåéñÝìáôïò. ÌåôÜ åíåñãïðïéåßôáé êáé ðÜëé.

3 ÌåôÜ ôçí ðáñÜêáìøç ôçò ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò èá ðñÝðåé íá

åðéëÝîåôå ìÝóá óå 10 äåõôåñüëåðôá ðåñßðïõ ìßá óêÜëá

ìáãåéñÝìáôïò Þ ìßá Üëëç ëåéôïõñãßá, äéáöïñåôéêÜ ç óõóêåõÞ ôßèåôáé

áõôüìáôá åêôüò ëåéôïõñãßáò.

×ñÞóç ñïëïéïý

3 ¼ôáí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïò ï ìåôñçôÞò óýíôïìïõ ÷ñüíïõ äåí

ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáìßá åðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò.

3 Ï ìåôñçôÞò óýíôïìïõ ÷ñüíïõ ïõóéáóôéêÜ äåí ìðïñåß íá

÷ñçóéìïðïéçèåß åÜí Ý÷åôå èÝóåé ìßá åóôßá ìáãåéñÝìáôïò óå

ëåéôïõñãßá.

3 ÅÜí áðåíåñãïðïéçèåß ìßá åðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò, áðåíåñãïðïéåßôáé

ôáõôü÷ñïíá êáé ç åðéëåãìÝíç ëåéôïõñãßá ñïëïãéïý.

ÂÞìá ×åéñéóôÞñéá ¸íäåéîç/ÓÞìá

1. Åíåñãïðïßçóç óõóêåõÞò l

2. ÐéÝóôå ôáõôü÷ñïíá ôï êáé ¾ / Áêïõóôéêü óÞìá

ÌÝ÷ñé ôçí åðüìåíç áðåíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõÞò ìðïñåß íá

÷ñçóéìïðïéçèåß êáíïíéêÜ.

Ëåéôïõñãßá Ðñïûðüèåóç ÁðïôÝëåóìá ìåôÜ

ôï ðÝñáò ôïõ

÷ñüíïõ

Áõôüìáôïò

÷ñïíïäéáêüðôçò

áðåíåñãïðïßçóçò

ìå åðéëåãìÝíç ìßá

óêÜëá ìáãåéñÝìáôïò

áêïõóôéêü óÞìá

00 áíáâïóâÞíåé

Ç åðéöÜíåéá

ìáãåéñÝìáôïò

áðåíåñãïðïéåßôáé

ÌåôñçôÞò

óýíôïìïõ ÷ñüíïõ

Ïé åðéöÜíåéåò

ìáãåéñÝìáôïò äåí åßíáé

áðåíåñãïðïéçìÝíåò

áêïõóôéêü óÞìá

00 áíáâïóâÞíåé

ÅðéëïãÞ åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò

3 ÅÜí ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ áíáâïóâÞíåé ìå âñáäýôåñï ñõèìü, ôüôå

ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå Þ íá áëëÜîåôå ôç óêÜëá ìáãåéñÝìáôïò.

3 ÅÜí Ý÷ïõí åíåñãïðïéçèåß êáé Üëëåò ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý,

åìöáíßæåôáé ìåôÜ áðü ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá ï óõíôïìüôåñïò ÷ñüíïò

ðïõ áðïìÝíåé êáé áíáâïóâÞíåé ç áíôßóôïé÷ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ.

Ñýèìéóç ÷ñüíïõ

ÂÞìá ×åéñéóôÞñéá ¸íäåéîç

1. TIMER

1áêïõìðÞóôå ôï x

Ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ ôçò

ðñþôçò åðéöÜíåéáò

ìáãåéñÝìáôïò

áíáâïóâÞíåé

2. TIMER

1áêïõìðÞóôå ôï x

Ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ ôçò

äåýôåñçò åðéöÜíåéáò

ìáãåéñÝìáôïò

áíáâïóâÞíåé

3. TIMER

1áêïõìðÞóôå ôï x

Ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ ôçò

ôñßôçò åðéöÜíåéáò

ìáãåéñÝìáôïò

áíáâïóâÞíåé

4. TIMER

1áêïõìðÞóôå ôï x

Ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ ôçò

ôÝôáñôçò åðéöÜíåéáò

ìáãåéñÝìáôïò

áíáâïóâÞíåé

ÂÞìá ×åéñéóôÞñéá ¸íäåéîç

1. TIMER ÅðéëïãÞ

åðéöÜíåéáò

ìáãåéñÝìáôïò

Ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ ôçò åðéëåãìÝíçò

åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò

áíáâïóâÞíåé

2. Þ áêïõìðÞóôå ôï 00 Ýùò 99 ëåðôÜ

ÌåôÜ áðü ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ áíáâïóâÞíåé ìå

âñáäýôåñï ñõèìü.

Ï ÷ñüíïò Ý÷åé ñõèìéóôåß.

Ï ÷ñüíïò îåêéíÜ íá ìåôñÜ áíôßóôñïöá.

ÅðéëïãÞ ëåéôïõñãßáò ñïëïãéïý

ÁëëáãÞ ÷ñüíïõ

ÂÞìá ×åéñéóôÞñéá ¸íäåéîç

1. TIMER ÅðéëïãÞ

åðéöÜíåéáò

ìáãåéñÝìáôïò

Ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ ôçò åðéëåãìÝíçò

åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò

áíáâïóâÞíåé ôá÷ýôåñá

Åìöáíßæåôáé ï õðïëåéðüìåíïò

÷ñüíïò

2. áêïõìðÞóôå Ï õðïëåéðüìåíïò ÷ñüíïò îåêéíÜ íá

ìåôñÜ áíôßóôñïöá ìÝ÷ñé ôï 00.

Ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ óâÞíåé.

Ç ëåéôïõñãßá ôïõ ñïëïãéïý ãéá ôçí åðéëåãìÝíç åðéöÜíåéá

ìáãåéñÝìáôïò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç.

ÂÞìá ×åéñéóôÞñéá ¸íäåéîç

1. TIMER ÅðéëïãÞ

åðéöÜíåéáò

ìáãåéñÝìáôïò

Ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ ôçò åðéëåãìÝíçò

åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò

áíáâïóâÞíåé ôá÷ýôåñá

Åìöáíßæåôáé ï õðïëåéðüìåíïò

÷ñüíïò

2. Þ áêïõìðÞóôå ôï

01 Ýùò 99 ëåðôÜ

ÌåôÜ áðü ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ áíáâïóâÞíåé ìå

âñáäýôåñï ñõèìü.

Ï ÷ñüíïò Ý÷åé ñõèìéóôåß.

Ï ÷ñüíïò îåêéíÜ íá ìåôñÜ áíôßóôñïöá.

¸íäåéîç õðïëåéðüìåíïõ ÷ñüíïõ ìßáò åðéöÜíåéáò

ìáãåéñÝìáôïò

Áðåíåñãïðïßçóç áêïõóôéêïý óÞìáôïò

ÂÞìá ×åéñéóôÞñéá ¸íäåéîç

1. TIMER

ÅðéëïãÞåðéöÜíåéáò

ìáãåéñÝìáôïò

Ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ ôçò åðéëåãìÝíçò

åðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò

áíáâïóâÞíåé ôá÷ýôåñá

Åìöáíßæåôáé ï õðïëåéðüìåíïò

÷ñüíïò

ÌåôÜ áðü ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ áíáâïóâÞíåé ìå

âñáäýôåñï ñõèìü.

ÂÞìá ×åéñéóôÞñéá Áêïõóôéêü óÞìá

1. TIMER áêïõìðÞóôå ÁêïõóôéêÞ áêýñùóç.

Ôï ç÷çôéêü óÞìá óôáìáôÜåé

Áðåíåñãïðïßçóç áóöáëåßáò

óôßá ìáãåéñÝìáôïò

• ÅÜí ìåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò åóôßáò ìáãåéñÝìáôïò äåí

åðéëÝîåôå ìßá åðéöÜíåéá ìáãåéñÝìáôïò ìÝóá óå 10 äåõôåñüëåðôá,

ôüôå ç åóôßá ìáãåéñÝìáôïò áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá.

• ÅÜí Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá ðåäßá áöÞò êáëõöèïýí ãéá ðåñéóóüôåñï

áðü 10 äåõôåñüëåðôá, ð.÷. áðü Ýíá ìáãåéñéêü óêåýïò, ôüôå

áêïýãåôáé Ýíá ç÷çôéêü óÞìá êáé ç åóôßá ìáãåéñÝìáôïò ôßèåôáé

áõôüìáôá åêôüò ëåéôïõñãßáò.

• ÅÜí áðåíåñãïðïéçèïýí üëåò ïé åðéöÜíåéåò ìáãåéñÝìáôïò, ôüôå ç

åóôßá ìáãåéñÝìáôïò ôßèåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò ìåôÜ áðü 10

äåõôåñüëåðôá.

×åéñéóôÞñéá

3 Ç ýðáñîç õãñáóßáò (ð.÷. áðü Ýíá âñåãìÝíï ðáíß) Þ ôá õãñÜ ðïõ

Ý÷ïõí ÷õèåß êáôÜ ôï ìáãåßñåìá Ý÷ïõí ùò áðïôÝëåóìá ôçí Üìåóç

áðåíåñãïðïßçóç üëùí ôùí åðéöáíåéþí ìáãåéñÝìáôïò.

ÅðéöÜíåéåò ìáÒåéñÝìáôïò

• ÅÜí ìßá áðü ôéò åðéöÜíåéåò ìáãåéñÝìáôïò äåí ôåèåß åêôüò

ëåéôïõñãßáò ìåôÜ áðü Ýíá ïñéóìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá Þ äåí

áëëá÷èåß ç óêÜëá ìáãåéñÝìáôïò, ôüôå ç óõãêåêñéìÝíç åðéöÜíåéá

ìáãåéñÝìáôïò áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá.

ÓêÜëá Áðåíåñãïðïßçóç ìåôÜ áðü

V, 1 - 2

6 þñåò

3 - 4

5 þñåò

4 þñåò

6 - 9

1,5 þñåò

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï ìáãåßñåìá êáé ôï

øÞóéìï

Õðüäåéîç ó÷åôéêÜ ìå ôçí áêñõëáìßäç

Óýìöùíá ìå ôéò íåüôåñåò åðéóôçìïíéêÝò Ýñåõíåò, ôï Ýíôïíï ñüäéóìá

ôùí ôñïößìùí, êáé åéäéêüôåñá ôùí áìõëïý÷ùí ôñïößìùí, ìðïñåß íá

áðåéëÞóåé ôçí õãåßá ëüãù ôçò áêñõëáìßäçò. Ãéá ôï ëüãï áõôü

ðñïôåßíïõìå íá ìáãåéñåýåôå ôá öáãçôÜ óå ÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò

êáé íá ìçí ôá áöÞíåôå íá ñïäßóïõí Ýíôïíá.

ÌáãåéñéêÜ óêåýç

• Èá áíáãíùñßóåôå ôï êáëü ìáãåéñéêü óêåýïò áðü ôïí ðÜôï. Ï

ðÜôïò èá ðñÝðåé íá åßíáé üóï ôï äõíáôüí åðßðåäïò êáé ìå áíÜëïãï

ðÜ÷ïò.

• Ôá ìáãåéñéêÜ óêåýç áðü åìáãéÝ Þ ìå ÷Üëêéíï Þ áëïõìéíÝíéï ðÜôï

ìðïñïýí íá áöÞóïõí ìåôáëëéêÜ ß÷íç åðÜíù óôçí êåñáìéêÞ

åðéöÜíåéá, ôá ïðïßá äåí ìðïñïýí áñãüôåñá íá áöáéñåèïýí Þ

áöáéñïýíôáé ìå ìåãÜëç äõóêïëßá.

Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò

2 ÔïðïèåôÞóôå ôá ìáãåéñéêÜ óêåýç

åðÜíù óôçí åóôßá ìáãåéñÝìáôïò

ðñéí ôç èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá.

2 Êëåßíåôå, åÜí åßíáé äõíáôüí, ôéò

êáôóáñüëåò ðÜíôïôå ìå ôï êáðÜêé

ôïõò.

2 ÓâÞóôå ôéò åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò

ðñéí áðü ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ

ìáãåéñÝìáôïò ãéá íá

åêìåôáëëåõôåßôå ôï õðüëïéðï

èåñìüôçôáò.

2 Ç åóôßá ìáãåéñÝìáôïò êáé ï ðÜôïò

ôïõ ìáãåéñéêïý óêåýïõò èá ðñÝðåé

íá Ý÷ïõí ôï ßäéï ìÝãåèïò.

Ðáñáäåßãìáôá ãéá ôï ìáãåßñåìá

Ïé áíáöåñüìåíåò ôéìÝò óôïí ðßíáêá ðïõ áêïëïõèåß åßíáé

åíäåéêôéêÝò.

ÓêÜëá

ìáãåé-

ñÝìá-

ôïò

Äéáäé-

êáóßá

ìáãåéñÝ-

ìáôïò

êáôÜëëçëç ãéá ÄéÜñêåéá

Õðïäåßîåéò/

óõìâïõëÝò

ÓõìðëçñùìáôéêÞ

èÝñìáíóç ÈÝóç Åêôüò

ÄéáôÞ-

ñçóç

èåñìï-

êñáóßáò

ÄéáôÞñçóç

èåñìïêñáóßáò

ìáãåéñåìÝíùí öáãçôþí

áíÜëïãá

ìå ôéò

áíÜãêåò

ÓêåðÜóôå

1-2

Ëéþóéìï

ÏëëáíäéêÞ óùò,

ëéþóéìï âïõôýñïõ,

óïêïëÜôáò, æåëáôßíáò

5-25 ëåðôÜ

Áíáêáôåýåôå

åíäéÜìåóá

×ôýðçìá ÏìåëÝôá, ìáñÝãêá

10-40

ëåðôÜ

Ìáãåéñåýåôå ìå ôï

êáðÜêé

2-3 ÂñÜóéìï

ÂñÜóéìï ñõæéïý êáé

óõíôáãþí ìå ãÜëá

ÆÝóôáìá Ýôïéìùí

öáãçôþí

25-50

ëåðôÜ

ÐñïóèÝóôå õãñÜ óå

äéðëÜóéá ðïóüôçôá

áð' üôé ôï ñýæé,

áíáêáôåýåôå

åíäéÜìåóá óå

óõíôáãÝò ðïõ

ðåñéÝ÷ïõí ãÜëá

3-4

Ìáãåß-

ñåìá

óôïí

áôìü

ÂñÜóéìï

ÂñÜóéìï ëá÷áíéêþí,

øáñéþí

Ìáãåßñåìá êñÝáôïò

20-45

ëåðôÜ

Óôá ëá÷áíéêÜ

ðñïóèÝóôå åëÜ÷éóôá

õãñÜ (ìåñéêÝò

êïõôáëéÝò ôçò

óïýðáò)

4-5

Ìáãåß-

ñåìá

ÐáôÜôåò óôïíáôìü

20-60

ëåðôÜ

×ñçóéìïðïéÞóôå ëßãá

õãñÜ, ð.÷.: Ýùò

0,25 l íåñü óå

750 g ðáôÜôåò

Ìáãåßñåìá

ìåãáëýôåñùí ðïóïôÞôùí

ôñïößìùí, óïýðåò êáé

öáãçôÜ êáôóáñüëáò

60-150

ëåðôÜ

¸ùò 3 l õãñÜ óõí

ôá õëéêÜ

6-7

ÌÝôñéï

ØÞóéìï

Óíßôóåë, Cordon bleu,

ìðñéæüëåò, ìðéöôÝêéá,

ëïõêÜíéêá, óõêþôé,

êïõñêïýôé, áõãÜ, êÝéê

ìå áõãÜ, íôüíáôò

óõíå÷ü-

ìåíï

øÞóéìï

Ãõñßóôå áðü ôçí

Üëëç ðëåõñÜ

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

Ðñïóï÷Þ! Êßíäõíïò åãêáõìÜôùí áðü ôï õðüëïéðï èåñìüôçôáò.

1 Ðñïóï÷Þ! Ôá êáõóôéêÜ êáé ôá éó÷õñÜ êáèáñéóôéêÜ ìÝóá

ðñïêáëïýí öèïñÝò óôç óõóêåõÞ. Êáèáñßóôå ìå íåñü êáé êïéíü

áðïññõðáíôéêü.

1 Ðñïóï÷Þ! Ôá êáôÜëïéðá ôùí êáèáñéóôéêþí ìÝóùí ðñïêáëïýí

öèïñÝò óôç óõóêåõÞ. Êáèáñßóôå ôá êáôÜëïéðá ìå íåñü êáé êïéíü

áðïññõðáíôéêü.

Êáèáñßæåôå ôç óõóêåõÞ ìåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç.

1. Óêïõðßóôå ôç óõóêåõÞ ìå Ýíá âñåãìÝíï ðáíß êáé ëßãç ðïóüôçôá

õãñïý óáðïõíéïý.

2. Óôåãíþóôå ôç óõóêåõÞ ìå Ýíá êáèáñü ðáíß.

7-8

Äõíáôü

ØÞóéìï

Ôçãáíßôåò áðü ðáôÜôá,

êïììÜôéá ðáíôóÝôáò,

Steak, ðßôåò

5-15 ëåðôÜ

ãéá êÜèå

ôçãÜíé

Ãõñßóôå áðü ôçí

Üëëç ðëåõñÜ

ÓïôÜ-

ñéóìá

ÂñÜóéìï

ÔçãÜ-

íéóìá

ÂñÜóéìï ìåãÜëçò ðïóüôçôáò íåñïý, âñÜóéìï æõìáñéêþí,

óïôÜñéóìá êñÝáôïò (ãêïýëáò, êñÝáò óôçí êáôóáñüëá),

ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò

ÓêÜëá

ìáãåé-

ñÝìá-

ôïò

Äéáäé-

êáóßá

ìáãåéñÝ-

ìáôïò

êáôÜëëçëç ãéá ÄéÜñêåéá

Õðïäåßîåéò/

óõìâïõëÝò

Stránka sa načítava...

Aeg-Electrolux 66030K-MN Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: 66030K-MN

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Aeg-Electrolux 66030K-MN Používateľská príručka

Aeg-Electrolux 66030K-MN Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty