AEG E5701-4-A Používateľská príručka

COMPETENCE E5701-4

Çëåêôñéêüò åíôïé÷éæüìåíïò öïýñíïò

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

2

ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,

ÄéáâÜóôå áõôÝò ôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò ðñïóåêôéêÜ êáé öõëÜîôå ôéò ãéá

íá áíáôñÝîåôå óå áõôÝò åÜí ÷ñåéáóôåß áñãüôåñá.

Ðáñáäþóôå ôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò óôïí åðüìåíï êÜôï÷ï ôçò

óõóêåõÞò.

Óôï êåßìåíï ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôá ðáñáêÜôù óýìâïëá:

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

Ðñïåéäïðïßçóç! Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí ôçí ðñïóùðéêÞ óáò

áóöÜëåéá.

Ðñïóï÷Þ! Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí ôçí áðïôñïðÞ æçìéþí óôç

óõóêåõÞ.

3 Õðïäåßîåéò êáé ðñáêôéêÝò óõìâïõëÝò.

2 Ðëçñïöïñßåò ðåñéâáëëïíôéêÞò ðñïóôáóßáò

3

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

Ïäçãßåò ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Áðüññéøç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ÃåíéêÞ Üðïøç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

×åéñéóôÞñéá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ñýèìéóç êáé áëëáãÞ çìåñÞóéáò þñáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ðñþôïò êáèáñéóìüò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

×åéñéóìüò ôùí åóôéþí ìáãåéñÝìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ôá÷åßá èÝñìáíóç (SCHNELLHEIZEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò êáé ëáìáñßíáò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . 20

ÔïðïèÝôçóç/áöáßñåóç ößëôñïõ ëßðïõò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ËïéðÝò ëåéôïõñãßåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Áðåíåñãïðïßçóç åíäåßîåùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ÐáéäéêÞ áóöÜëåéá öïýñíïõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Áðåíåñãïðïßçóç áóöáëåßáò ôïõ öïýñíïõ øçóßìáôïò . . . . . . . . . . . 30

ÅöáñìïãÝò, ðßíáêåò êáé óõìâïõëÝò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ðßíáêáò ìáãåéñÝìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ØÞóéìï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ðßíáêáò øçóßìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ðßíáêáò øçôÜ êáé ìáãåéñåõôÜ óôï öïýñíï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ðßíáêáò ÊáôåøõãìÝíá Ýôïéìá öáãçôÜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ØÞóéìï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ðßíáêáò øçóßìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ðßíáêáò ãêñéë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ÎåðÜãùìá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ÅîùôåñéêÞ ðëåõñÜ óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Åóùôåñéêüò ÷þñïò ôïõ öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ößëôñï ëßðïõò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Öùôéóìüò öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ÊáèÜñéóìá ôçò ïñïöÞò ôïõ öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ðüñôá öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ôé êÜíåôå, üôáí .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ÓÝñâéò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

5

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

5

ÁõôÞ ç óõóêåõÞ óõììïñöþíåôáé ìå ôïõò åîÞò êáíïíéóìïýò ôçò ÅÅ:

– 73/23/EÏÊ áðü 19.02.1973 Êáíïíéóìüò ×áìçëÞò ÔÜóçò

– 89/336/EÏÊ áðü 03.05.1989 Êáíïíéóìüò ÇëåêôñïìáãíçôéêÞò

Óõìâáôüôçôáò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò áíáèåþñçóçò

92/31/EÏÊ.

– 93/68/EÏÊ áðü 22.07.1993 Oäçãßá óÞìáíóçò CE

ÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá

• Ç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé íá óõíäåèåß ìüíïí áðü Ýíáí

åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íßôç.

• Óå âëÜâåò Þ æçìéÝò óôç óõóêåõÞ: ÊáôåâÜóôå Þ îåâéäþóôå ôéò

áóöÜëåéåò.

• Ïé åñãáóßåò åðéóêåõÞò ôçò óõóêåõÞò åðéôñÝðåôáé íá

ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìüíïí áðü åîåéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü. Ïé

ìç ðñïâëåðüìåíåò åðéóêåõÝò ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóïõí óïâáñïýò

êéíäýíïõò. Óôçí ðåñßðôùóç åðéóêåõÞò áðåõèõíèåßôå óôï ÔìÞìá

ÅîõðçñÝôçóçò Ðåëáôþí Þ óôïí åîïõóéïäïôçìÝíï åìðïñéêü

áíôéðñüóùðï ôçò ðåñéï÷Þò óáò.

ÐáéäéêÞ áóöÜëåéá

• Åðéôçñåßôå ðÜíôïôå ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ, üôáí ç óõóêåõÞ âñßóêåôáé óå

ëåéôïõñãßá.

ÁóöÜëåéá êáôÜ ôç ÷ñÞóç

• ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíïí ãéá ôç

óõíçèéóìÝíç ïéêéáêÞ ðáñáóêåõÞ ãåõìÜôùí.

• Äþóôå ðñïóï÷Þ óôç óýíäåóç Üëëùí çëåêôñéêþí óõóêåõþí óå

ðñßæåò ðïõ âñßóêïíôáé êïíôÜ óôï öïýñíï. Ôá êáëþäéá óýíäåóçò

äåí ðñÝðåé íá Ýñèïõí óå åðáöÞ Þ íá óöçíùèïýí êÜôù áðü ôç

èåñìÞ ðüñôá ôïõ öïýñíïõ.

• Ðñïåéäïðïßçóç: Êßíäõíïò åãêáõìÜôùí! ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá

èåñìáßíåôáé ï åóùôåñéêüò ÷þñïò ôïõ öïýñíïõ.

• ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôå áëêïïëïý÷á óõóôáôéêÜ óôï öïýñíï åíäÝ÷åôáé

íá äçìéïõñãçèåß Ýíá åýöëåêôï ìßãìá áÝñá-áëêïüë. Óå áõôÞ ôçí

ðåñßðôùóç áíïßîôå ôçí ðüñôá ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ. Ìç

÷ñçóéìïðïéåßôå êïíôÜ óôï öïýñíï áíïéêôÞ öëüãá, óðßèá Þ Üëëåò

ðçãÝò ðõñÜêôùóçò.

6

3 Õðüäåéîç ó÷åôéêÜ ìå ôçí áêñõëáìßäç

Óýìöùíá ìå ôéò íåüôåñåò åðéóôçìïíéêÝò Ýñåõíåò, ôï Ýíôïíï ñüäéóìá

ôùí ôñïößìùí, êáé åéäéêüôåñá ôùí áìõëïý÷ùí ôñïößìùí, ìðïñåß íá

áðåéëÞóåé ôçí õãåßá ëüãù ôçò áêñõëáìßäçò. Ãéá ôï ëüãï áõôü

ðñïôåßíïõìå íá ìáãåéñåýåôå ôá öáãçôÜ óå ÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò

êáé íá ìçí ôá áöÞíåôå íá ñïäßóïõí Ýíôïíá.

¸ôóé èá áðïöýãåôå æçìéÝò óôç óõóêåõÞ

• Ìçí áðëþíåôå óôï öïýñíï áëïõìéíü÷áñôï êáé ìçí ôïðïèåôåßôå

óôïí ðÜôï ôïõ öïýñíïõ ôáøéÜ, êáôóáñüëåò êëð. ÅíäÝ÷åôáé íá

ðñïêëçèïýí æçìéÝò óôï åìáãéÝ õëéêü ôïõ öïýñíïõ ëüãù

óõóóþñåõóçò ôçò èåñìüôçôáò.

• Ïé ÷õìïß öñïýôùí ðïõ óôÜæïõí áðü ôç ëáìáñßíá øçóßìáôïò

áöÞíïõí ëåêÝäåò ïé ïðïßåò äåí ìðïñïýí áñãüôåñá íá

áöáéñåèïýí. Ãéá ôá ãëõêÜ ìå ìåãÜëç ðïóüôçôá õãñþí

÷ñçóéìïðïéåßôå ìßá âáèéÜ ëáìáñßíá.

• Ìçí áöÞíåôå âÜñïò åðÜíù óôçí áíïéêôÞ ðüñôá ôïõ öïýñíïõ.

• Ìç ÷ýíåôå íåñü áðåõèåßáò ìÝóá óôï æåóôü öïýñíï. Ìðïñåß íá

ðñïêëçèïýí æçìéÝò êáé áðï÷ñþóåéò óôï åìáãéÝ.

• Ç âßáéç ìåôá÷åßñéóç, åéäéêÜ óôéò Üêñåò ôïõ ìðñïóôéíïý

êñõóôÜëëïõ, åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé ôç èñáýóç ôïõ.

• Ìç öõëÜóóåôå åýöëåêôá õëéêÜ ìÝóá óôï öïýñíï. ÕðÜñ÷åé

êßíäõíïò áíÜöëåîçò åÜí ï öïýñíïò ôåèåß óå ëåéôïõñãßá.

• Ìç öõëÜóóåôå íùðÜ ôñüöéìá ìÝóá óôï öïýñíï. ÅíäÝ÷åôáé íá

ðñïêëçèïýí æçìéÝò óôï åìáãéÝ.

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

Ïé ÷ñùìáôéêÝò ìåôáôñïðÝò óôçí åðßóôñùóç ôïõ åìáãéÝ õëéêïý ôïõ

öïýñíïõ óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò äåí ðåñéïñßæïõí ôçí

êáôáëëçëüôçôá ôçò óõóêåõÞò ãéá óõíçèéóìÝíç Þ êáíïíéêÞ ÷ñÞóç.

Äå èá ðñïêýøåé êáíÝíá åëÜôôùìá üóïí áöïñÜ óôç óùóôÞ áðüäïóç

ôçò óõóêåõÞò.

7

Áðüññéøç

2

Õëéêü óõóêåõáóßáò

Ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò åßíáé áíáêõêëþóéìá êáé öéëéêÜ ðñïò ôï

ðåñéâÜëëïí. Ôá ðëáóôéêÜ ìÝñç öÝñïõí ìßá óõãêåêñéìÝíç óÞìáíóç,

ð.÷. >PE<, >PS<, êëð. Áðïññßøôå ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò óýìöùíá ìå

ôç óÞìáíóç, óôá äçìïôéêÜ óçìåßá óõëëïãÞò áðïññéììÜôùí, óôïõò

åéäéêïýò êÜäïõò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé ãéá ôï óêïðü áõôü.

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

Ôï óýµâïëï

W óôï ðñïúüí Þ åðÜíù óôç óõóêåõáóßá ôïõ

õðïäåéêíýåé üôé äåí ðñÝðåé íá µ åôá÷åéñßæåóôå ôï ðñïúüí áõôü ùò

ïéêéáêü áðüññéµµá . ÁíôéèÝôùò èá ðñÝðåé íá ðáñáäßäåôáé óôï

êáôÜëëçëï óçµåßï óõëëïãÞò ãéá ôçí áíáêýêëùóç çëåêôñéêïý êáé

çëåêôñïíéêïý åîïðëéóµïý. Åîáóöáëßæïíôáò üôé ôï ðñïúüí áõôü

äéáôßèåôáé óùóôÜ, óõµâÜëëåôå óôçí áðïôñïðÞ åíäå÷üµåíùí

áñíçôéêþí óõíåðåéþí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áíèñþðéíç õãåßá, ïé

ïðïßåò èá µðïñïýóáí äéáöïñåôéêÜ íá ðñïêëçèïýí áðü áêáôÜëëçëï

÷åéñéóµü áðüññéøçò ôïõ ðñïúüíôïò áõôïý. Ãéá ëåðôïµåñÝóôåñåò

ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ µå ôçí áíáêýêëùóç ôïõ ðñïúüíôïò áõôïý,

åðéêïéíùíÞóôå µå ôï äçµáñ÷åßï ôçò ðåñéï÷Þò óáò, ôçí ôïðéêÞ óáò

õðçñåóßá áðïêïµéäÞò ïéêéáêþí áðïññéµµÜôùí Þ µå ôï êáôÜóôçµá

üðïõ áãïñÜóáôå ôï ðñïúüí.

1 Ðñïåéäïðïßçóç: Ãéá íá ìçí áðïôåëåß ðëÝïí êáíÝíáí êßíäõíï ç

ðáëéÜ óõóêåõÞ, á÷ñçóôÝøôå ôçí ðñéí ôçí áðïññßøåôå.

ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ áðü ôï ñåýìá êáé áöáéñÝóôå ôï

êáëþäéï ñåýìáôïò áðü ôç óõóêåõÞ.

8

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

ÃåíéêÞ Üðïøç

×åéñéóôÞñéá

ÃõÜëévç

ðüñôá

×åéñéóôÞñéá

×åéñoëáâÞ

ðüñôáò

Ëåéôoõñãßåò öoýñvoõ

ÅðéëïãÞ èåñìïêñáóßáò/

þñáò

Äéáêüðôçò åóôßáò ìáãåéñÝìáôoò

ÐëÞêôñá ëåéôïõñãéþí

Äéáêüðôçò åóôßáò ìáãåéñÝìáôoò

Ëõ÷vßá åëÝã÷oõ ëåéôoõñßáò Ëõ÷vßá åëÝã÷oõ ëåéôoõñßáò

¸íäåéîç

èåñìïêñáóßáò/þñáò

9

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

¸îïäïò áôìþí øçóßìáôïò

Ïé áôìïß ôïõ öïýñíïõ

áðïìáêñýíïíôáé ðñïò ôá åðÜíù

áðü ôï êáíÜëé ðïõ âñßóêåôáé

áêñéâþò ðßóù áðü ôéò åóôßåò

ìáãåéñÝìáôïò.

EðÜvù èÝñìávóç êáé ávôßóôáóç ãêñéë

Öùôéóìüò öoýñvoõ

Ößëôño ëßðoõò

Ávôßóôáóç èÝñìávóçò

óôo ðßóù ìÝñoò

öoýñvoõ

áíåìéóôÞñáò

ÊÜôù èÝñìávóç

ÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçò

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò, áöáéñoýìåvåò

10

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

Ó÷Üñá ðïëëáðëÞò ÷ñÞóçò

Ãéá ìáãåéñéêÜ óêåýç, öüñìåò

ãëõêþí, øçôÜ ó÷Üñáò

Ëáìáñßíá øçóßìáôïò

Ãéá ãëõêÜ êáé ìðéóêüôá

Ëáìáñßíá ãåíéêÞò ÷ñÞóçò

Ãéá ãëõêÜ êáé øçôÜ Þ

ùò

ëáìáñßíá øçóßìáôïò ãéá ôç

óõãêñÜôçóç ôïõ ëßðïõò

11

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

Ñýèìéóç êáé áëëáãÞ çìåñÞóéáò þñáò

3 Ï öïýñíïò ëåéôïõñãåß ìüíïí åÜí Ý÷åé ñõèìéóôåß ç þñá.

ÌåôÜ ôçí çëåêôñéêÞ óýíäåóç Þ

ìåôÜ áðü ìßá äéáêïðÞ ñåýìáôïò

áíáâïóâÞíåé ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ

ëåéôïõñãßáò ÇìåñÞóéá þñá

(TAGESZEIT) áõôüìáôá.

1. Ãéá ôçí áëëáãÞ ìßáò Þäç

åðéëåãìÝíçò çìåñÞóéáò þñáò

ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï Åðéëïãç

(AUSWAHL) åðáíåéëçììÝíá, ìÝ÷ñé

ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßáò ÇìåñÞóéá þñá (TAGESZEIT) íá

áñ÷ßóåé íá áíáâïóâÞíåé.

2. Ìå ôï äéáêüðôç / ñõèìßóôå

ôçí ôñÝ÷ïõóá çìåñÞóéá þñá.

ÌåôÜ áðü 5 ðåñßðïõ

äåõôåñüëåðôá ç Ýíäåéîç óôáìáôÜ

íá áíáâïóâÞíåé êáé ôï ñïëüé

äåß÷íåé ôçí åðéëåãìÝíç çìåñÞóéá

þñá.

Ç óõóêåõÞ åßíáé Ýôïéìç ãéá ÷ñÞóç.

3 Ïé áëëáãÝò ôçò çìåñÞóéáò þñáò

ìðïñïýí íá ðñáãìáôïðïéçèïýí

ìüíïí åÜí ç ðáéäéêÞ áóöÜëåéá

åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç, äåí Ý÷åé åðéëåãåß êáìßá áðü ôéò ëåéôïõñãßåò

ñïëïãéïý Óýíôïìïò ×ñüíïò (KURZZEIT), ÄéÜñêåéá (DAUER) Þ

Ôåñìáôéóìüò (ENDE) êáé äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß êÜðïéá ëåéôïõñãßá

öïýñíïõ.

12

Ðñþôïò êáèáñéóìüò

Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï öïýñíï ãéá ðñþôç öïñÜ, èá ðñÝðåé íá ôïí

êáèáñßóåôå êáëÜ.

1 Ðñïóï÷Þ: Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå éó÷õñÜ, êáõóôéêÜ êáèáñéóôéêÜ ìÝóá!

Ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí æçìéÝò óôçí åðéöÜíåéá.

3 Ãéá ôéò ìåôáëëéêÝò ðñïóüøåéò ÷ñçóéìïðïéÞóôå óõíçèéóìÝíá

êáèáñéóôéêÜ ðñïúüíôá ôïõ åìðïñßïõ.

1. ÖÝñôå ôï äéáêüðôç ëåéôïõñãßáò ôïõ öïýñíïõ óôç èÝóç Öùôéóìüò

Öïýñíïõ .

2. ÁöáéñÝóôå üëá ôá ðñüóèåôá åîáñôÞìáôá êáé ôéò ðëáúíÝò ó÷Üñåò

óôÞñéîçò êáé êáèáñßóôå ôá ìå íåñü êáé õãñü êáèáñéóìïý.

3. Êáèáñßóôå êáé óêïõðßóôå ôï öïýñíï åðßóçò ìå æåóôü íåñü êáé õãñü

êáèáñéóìïý.

4. Óêïõðßóôå ôçí ðñüóïøç ôçò óõóêåõÞò ìå Ýíá õãñü ðáíß.

13

×åéñéóìüò ôùí åóôéþí ìáãåéñÝìáôïò

3

Ðáñáêáëïýìå ðñïóÝîôå êáé ôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ôùí

åíôïé÷éæüìåíùí åóôéþí ìáãåéñÝìáôïò. Óôéò ïäçãßåò áõôÝò

ðåñéëáìâÜíïíôáé óçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôá ìáãåéñéêÜ

óêåýç, ôï ÷åéñéóìü, ôïí êáèáñéóìü êáé ôç öñïíôßäá.

ÓêÜëåò øçóßìáôïò

• Ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôéò óêÜëåò øçóßìáôïò áðü ôï 1 Ýùò ôï 9.

• Ìðïñåßôå åðßóçò íá ñõèìßóåôå åíäéÜìåóåò óêÜëåò áðü ôï 2 Ýùò ôï

7.

1 = ìéêñüôåñç áðüäïóç

9 = õøçëüôåñç áðüäïóç

2 ÓâÞóôå ôçí åóôßá ìáãåéñÝìáôïò 5-10 ëåðôÜ ðåñßðïõ ðñéí ôåëåéþóåé

ôï ìáãåßñåìá, ãéá íá åêìåôáëëåõôåßôå ôï õðüëïéðï èåñìüôçôáò.

¸ôóé èá åîïéêïíïìÞóåôå çëåêôñéêÞ åíÝñãåéá.

3 Ï öïýñíïò åßíáé åîïðëéóìÝíïò ìå âõèéæüìåíïõò äéáêüðôåò ãéá ôéò

åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò.

ÐáôÞóôå ôï äéáêüðôç ôçò åóôßáò ãéá íá ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.

Ï äéáêüðôçò ðåôÜãåôáé ðñïò ôá Ýîù.

Äéáêüðôçò åóôßáò ìáãåéñÝìáôoò

åìðñüò áñéóôåñÜ ðßóù áñéóôåñÜ ðßóù äåîéÜ åìðñüò äåîéÜ

14

ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò

1. ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò.

2. Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôï ìáãåßñåìá

öÝñôå ôï äéáêüðôç ðÜëé óôç èÝóç

áðåíåñãïðïßçóçò.

3 Ç áíôßóôïé÷ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ

ëåéôïõñãßáò ôçò åóôßáò

ìáãåéñÝìáôïò áíÜâåé üóï ç åóôßá

âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá.

15

×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ

Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ öïýñíïõ

Åíåñãïðïßçóç ôïõ

öïýñíïõ

Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç "Ëåéôïõñãßåò

öïýñíïõ" óôç èÝóç ðïõ

åðéèõìåßôå. Ç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ

ëåéôïõñãßáò áíÜâåé. Óôçí Ýíäåéîç

èåñìïêñáóßáò åìöáíßæåôáé ç

ðñïôåéíüìåíç èåñìïêñáóßá ãéá

ôçí åðéëåãìÝíç ëåéôïõñãßá ôïõ

öïýñíïõ.

Ï öïýñíïò áñ÷ßæåé íá èåñìáßíåôáé.

¼ôáí ç èåñìïêñáóßá öôÜóåé óôçí åðéëåãìÝíç ôéìÞ èá áêïõóôåß Ýíá

ç÷çôéêü óÞìá.

Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý ÅðéëïãÞ èåñìïêñáóßáò/þñáò

¸íäåéîç èåñìïêñáóßáò/þñáò

ÁëëáãÞ Ýíäåéîçò

¸íäåéîç èÝñìáíóçòÔá÷åßá èÝñìáíóç

Ëõ÷vßá åëÝã÷oõ

ëåéôoõñßáò

Ëõ÷vßá åëÝã÷oõ

ëåéôoõñßáò

Ëåéôoõñãßåò öoýñvoõ

16

ÁëëáãÞ èåñìïêñáóßáò

öïýñíïõ

Ìå ôï äéáêüðôç /

ìåôáâÜëëåôå ôç èåñìïêñáóßá

ðñïò ôá åðÜíù Þ ðñïò ôá êÜôù.

Ç ñýèìéóç ðñáãìáôïðïéåßôáé óå

âÞìáôá ôùí 5 °C.

Áðåíåñãïðïßçóç ôïõ

öïýñíïõ

Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï

öïýñíï ãõñßóôå ôï äéáêüðôç

"Ëåéôïõñãßåò Öïýñíïõ" óôç èÝóç

Åêôüò.

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

Ï áíåìéóôÞñáò ðáñåìâÜëëåôáé áõôüìáôá, ðñïêåéìÝíïõ íá

ðáñáìåßíïõí êñýåò üëåò ïé åîùôåñéêÝò åðéöÜíåéåò ôçò óõóêåõÞò.

¼ôáí ï öïýñíïò ôåèåß åêôüò ëåéôïõñãßáò ï áíåìéóôÞñáò óõíå÷ßæåé

íá ëåéôïõñãåß êáé ôßèåôáé áõôüìáôá åêôüò ëåéôïõñãßáò ìüëéò ç

óõóêåõÞ êñõþóåé.

17

3 ¸íäåéîç èÝñìáíóçò

¸íäåéîç ÈÝñìáíóç

ÌåôÜ ôçí Åíåñãïðïßçóç ôçò

ëåéôïõñãßáò öïýñíïõ ïé ìðÜñåò

ðïõ áíÜâïõí äéáäï÷éêÜ äåß÷íïõí

óå ðïéï âáèìü Ý÷åé èåñìáíèåß ï

öïýñíïò.

¸íäåéîç Ôá÷åßá ÈÝñìáíóç

ÌåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò

ëåéôïõñãßáò Ôá÷åßáò

ÈÝñìáíóçò ïé ìðÜñåò ðïõ

áíáâïóâÞíïõí äéáäï÷éêÜ

äåß÷íïõí üôé Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç

Ôá÷åßá ÈÝñìáíóç. Ôáõôü÷ñïíá

áíÜâåé êáé ç ìðÜñá äßðëá áðü ôï

óýìâïëï .

¸íäåéîç Õðüëïéðï Èåñìüôçôáò

ÌåôÜ ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïõ

öïýñíïõ ïé ìðÜñåò ðïõ

åîáêïëïõèïýí íá åßíáé áíáììÝíåò

äåß÷íïõí ôï äéáèÝóéìï õðüëïéðï

èåñìüôçôáò ôïõ öïýñíïõ.

18

Ôá÷åßá èÝñìáíóç (SCHNELLHEIZEN)

ÌåôÜ ôçí åðéëïãÞ ìßáò ëåéôïõñãßáò ôïõ öïýñíïõ ìðïñåßôå ìå ôçí

ðñüóèåôç ëåéôïõñãßá Ôá÷åßá èÝñìáíóç (SCHNELLHEIZEN) íá

ðñïèåñìÜíåôå ôïí Üäåéï öïýñíï óå ó÷åôéêÜ óýíôïìï ÷ñïíéêü

äéÜóôçìá.

1 Ðñïóï÷Þ: ÔïðïèåôÞóôå ôï öáãçôü óôï öïýñíï áöïý

ïëïêëçñùèåß ç Ôá÷åßá èÝñìáíóç (SCHNELLHEIZEN) êáé åö'

üóïí ï öïýñíïò âñßóêåôáé óôçí åðéèõìçôÞ ëåéôïõñãßá.

1. Ñõèìßóôå ôç ëåéôïõñãßá öïýñíïõ ðïõ åðéèõìåßôå (ð.÷. ÅðÜíù/êÜôù

èÝñìáíóç ). ÁëëÜîôå åÜí ÷ñåéáóôåß ôçí ðñïôåéíüìåíç

èåñìïêñáóßá.

2. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï Ôá÷åßá èÝñìáíóç (SCHNELLHEIZEN). ÁíÜâåé ç

ìðÜñá äßðëá áðü ôï óýìâïëï .

Ïé ìðÜñåò ðïõ áíÜâïõí äéáäï÷éêÜ äåß÷íïõí üôé ç Ôá÷åßá èÝñìáíóç

(SCHNELLHEIZEN) âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá.

¼ôáí ç èåñìïêñáóßá öôÜóåé óôçí åðéëåãìÝíç ôéìÞ áíÜâåé ç ìðÜñá

ôçò Ýíäåéîçò èÝñìáíóçò êáé óâÞíåé ç ìðÜñá äßðëá áðü ôï

óýìâïëï . Èá áêïõóôåß Ýíá ç÷çôéêü óÞìá.

Ôþñá ï öïýñíïò óõíå÷ßæåé íá èåñìáßíåôáé ãéá ôçí ðñïåðéëåãìÝíç

ëåéôïõñãßá, óôçí åðéëåãìÝíç èåñìïêñáóßá. Ôþñá ìðïñåßôå íá

ôïðïèåôÞóåôå ôï öáãçôü óôï öïýñíï.

3 Ç ëåéôïõñãßá Ôá÷åßá èÝñìáíóç (SCHNELLHEIZEN) ìðïñåß íá

åíåñãïðïéçèåß ìáæß ìå ôéò ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ Ðïëëáðëüò Æåóôüò

ÁÝñáò , ÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóç êáé ¸íôïíï øçóéìï .

19

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

Ãéá ôï öïýñíï ðñïóöÝñïíôáé ïé åîÞò ëåéôïõñãßåò:

Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ ×ñÞóç

Óôïé÷åßï

èÝñìáíóçò/

áíåìéóôÞñáò

Ðïëëáðëüò

Æåóôüò ÁÝñáò

Ãéá ôï øÞóéìï óå Ýùò êáé ôñßá

åðßðåäá ôáõôü÷ñïíá.

ÅðéëÝîôå èåñìïêñáóßá öïýñíïõ

êáôÜ 20-40 °C ÷áìçëüôåñç áðü

ôïí åðÜíù Þ êÜôù èåñìü áÝñá.

ÅðÜíù èÝñìáíóç,

êÜôù èÝñìáíóç,

áíôßóôáóç óôï ðßóù

ìÝñïò,

áíåìéóôÞñáò

ÅðÜíù/êÜôù

èÝñìáíóç

Ãéá ôï øÞóéìï óôï öïýñíï êáé

ôï øÞóéìï óå Ýíá åðßðåäï.

ÅðÜíù èÝñìáíóç,

êÜôù èÝñìáíóç

¸íôïíï øçóéìï Ãéá ôï øÞóéìï ìåãáëýôåñùí

ôåìá÷ßùí êñÝáôïò Þ ðïõëåñéêþí

óå Ýíá åðßðåäï.

Ç ëåéôïõñãßá åßíáé åðßóçò

êáôÜëëçëç ãéá ãêñáôéíÝ êáé

óïõöëÝ.

Ãêñéë, åðÜíù

èÝñìáíóç,

áíåìéóôÞñáò

Ãêñéë ìåãÜëçò

åðéöÜíåéáò

Ãéá ôï øÞóéìï óôï ãêñéë

åðßðåäùí ôñïößìùí óå

ìåãáëýôåñåò ðïóüôçôåò êáé

ãéá ôï øÞóéìï ôïóô.

Ãêñéë, åðÜíù

èÝñìáíóç

Ãêñéë Ãéá ôï øÞóéìï óôï ãêñéë

äéáöüñùí ôñïößìùí ðïõ

ôïðïèåôïýíôáé óôç ìÝóç ôçò

ó÷Üñáò êáé ãéá ôï øÞóéìï ôïóô.

Ãêñéë

ÎåðÜãùìá Ãéá ôï îåðÜãùìá ð.÷. ôïõñôþí,

âïõôýñïõ, øùìéïý, öñïýôùí Þ

Üëëùí êáôåøõãìÝíùí

ôñïößìùí.

ÁíåìéóôÞñáò

ÊÜôù èÝñìáíóç Ãéá ôï óõìðëçñùìáôéêü

øÞóéìï ãëõêþí ìå ôñáãáíü

ðÜôï.

ÊÜôù èÝñìáíóç

20

ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò êáé ëáìáñßíáò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò

3 ÁóöÜëåéá áíáôñïðÞò

Óå üëá ôá óõñüìåíá ìÝñç Ý÷åé äéáìïñöùèåß ìßá ìéêñÞ êïéëüôçôá

óôç äåîéÜ êáé áñéóôåñÞ ðëåõñÜ. ÁõôÞ ç êïéëüôçôá ëåéôïõñãåß ùò

áóöÜëåéá áíáôñïðÞò êáé èá ðñÝðåé íá äåß÷íåé ðÜíôïôå ðñïò ôá

ðßóù.

ÔïðïèÝôçóç ëáìáñßíáò:

Ç áóöÜëåéá áíáôñïðÞò èá ðñÝðåé

íá äåß÷íåé ðñïò ôá ðßóù.

ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò:

ÔïðïèåôÞóôå ôç ó÷Üñá ìå ôÝôïéïí

ôñüðï þóôå ïé äýï ñÜâäïé

ïäÞãçóçò íá äåß÷íïõí ðñïò ôá

åðÜíù. Ç áóöÜëåéá áíáôñïðÞò èá

ðñÝðåé íá äåß÷íåé ðñïò ôá êÜôù

êáé íá âñßóêåôáé óôï ðßóù ìÝñïõò

ôïõ èáëÜìïõ øçóßìáôïò.

ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò êáé

ëáìáñßíáò:

ÅÜí ç ó÷Üñá êáé ç ëáìáñßíá

÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôáõôü÷ñïíá

ôüôå ç áóöÜëåéá áíáôñïðÞò ôçò

ó÷Üñáò èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß

áêñéâþò ìÝóá óôéò õðïäï÷Ýò ôçò

ëáìáñßíáò.

Stránka sa načítava ...

AEG E5701-4-A Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

AEG E5701-4-A Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty