Remington EP7020 & 7020 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava...

63

Ďakujeme,žestesikúpilinovývýrobokznačkyRemington®.

Prosímevás,abystesipredpoužitímpozorneprečítalitentonávodadobresihouschovali.

Pred použitím odstráňte všetky obaly.

A UPOZORNENIE

•Tentospotrebičnesmiebyťovládanýprostredníctvomexternéhočasovéhospínača

alebodiaľkovéhoovládania.

•Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.

C DÔLEŽITÉ VLASTNOSTI

1 Pinzety

2NadstavecPerfectAnglepredokonalýuhol

3Odnímateľnáaumývateľnáhlava

4“PrecisonLight”-svetlonakontrolupresnosti

5TlačidloON/OFF-2rýchlosti

6 Pripojenie do elektrickej siete

7Tlačidlonauvoľneniehlavy

8Nekĺzavárukoväť

9Nadstavecnadetailnúepiláciu

10 Masážny nadstavec s aloe vera

11 Holiaca hlava

12 Čistiaca kefka (bez vyobrazenia)

13 Kozmetickátaštička(bezvyobrazenia)

14 Adaptér(bezvyobrazenia)

C ZAČÍNAME

Priprvompoužitítohtoprístrojabuďtetrpezliví,pretožepodobneakoukaždéhonového

výrobku,ajvtomtoprípadepotrebujetenejakúchvíľu,abystesasnímoboznámili.Vyhraďte

sičasaoboznámtesasosvojímholiacimstrojčekom,pretožesmepresvedčení,žesním

zažijeterokypríjemnéhopoužívaniaaúplnejspokojnosti.

C VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O EPILÁCII

TentoepilátorRemington®bolnavrhnutýtak,abyodstraňovanienežiadúcichchĺpkovboločo

najľahšie,najšetrnejšieanajúčinnejšie.Jehozaoblenáepilačnáhlavaješpeciálnenavrhnutá

tak,abykopírovalakontúryvášhotelaausmerňovačechĺpkovsmerujújemné,krátkearovné

chĺpkydopinzetovýchdiskov.

Rotujúcepinzetyzachytávajúajtienajkratšiechĺpky(minimálnejdĺžky0,5mm)avyťahujúich

vonažodkorienkov.Novéchĺpkysúpotomjemnéatenké.Epiláciazanechávavašupokožku

jemnúabezchĺpkovniekoľkotýždňov.

Aksteeštenikdynepoužiliepilátoralebostesidlhúdobuneodstraňovalichĺpky,

pravdepodobnechvíľupotrvá,kýmsivašapokožkanaepiláciuzvykne.Miernabolesť,ktorú

pocítitepriprvompoužití,saznačneznížiopakovanýmpoužívaním,keďžepokožkasa

prispôsobujeprocesu.

SLOVENČINA

64

Používanieepilátoramôžespôsobiťsčervenaniealebopodráždeniepokožky.Jetobežná

reakcia,ktorásarýchlostratí.Akvšakpodráždenienezmiznedotrochdní,malibystesa

poradiťslekárom.

Všetkymetódyhlbokéhoodstraňovaniachĺpkovmôžuviesťkvrastaniuchĺpkovdopokožky,

čoalezávisíodstavupokožkyachĺpkov.Pravidelnáexfoliáciapomáhapredchádzaťvrastaniu

chĺpkovdopokožky.

Vniektorýchprípadoch,keďsabaktériedostanúdopokožky,môžedôjsťkjejzapáleniu

(napríkladprikĺzaníprístrojapopokožke).Dôkladnévyčistenieepilačnejhlavypredkaždým

použitímminimalizujetakétorizikoinfekcie.

F AKO POUŽÍVAŤ

a Niekoľko užitočných rád

•Predprvýmpoužitímepilátorasihonajskôrvyskúšajtenamalejploche,abystesizvykli

na proces epilácie.

•Optimálnadĺžkaodstraňovanýchchĺpkovje2–5mm.Vtedyjeepiláciajednoduchšiaa

príjemnejšia.

•Predepiláciousidajteteplýkúpeľalebosprchuaurobteexfoliáciu,abysteodstránili

odumretékožnébunky.Otvorítovašepóry,vašapokožkabudepoddajnejšiaaproces

epilácienebudeažtakýnepríjemný.

•Epiláciuvykonávajtevečer,abyprípadnésčervenaniemohlopočasnocizmiznúť.

•Poepiláciimôžetepoužiťtelovýkrémalebomliekosaloe,abystepokožkuupokojilia

znížili jej podráždenie.

•Poepiláciivykonávajtepravidelnúexfoliáciu,abystepredišlivrastaniuchĺpkovdo

pokožky.

Prečo je potrebná exfoliácia?

Exfoliáciazabraňujevrastaniuchĺpkovdopokožky.Dochádzaktomu,keďsarastúcechĺpky

skrútiapodpokožkounamiestotoho,abyrástlismeromvon.Častotospôsobujebolestivý

červenýopuchaprípadneinfekciu.Masírovaniepokožkyexfoliačnourukavicoupočas

sprchovaniaalebokúpaniapomáharedukovaťtotovrastaniechĺpkovaleboinfekcie.

Predepiláciousauistite,ževašapokožkaječistá,sucháaniejemastná.

Vmiestachurčenýchnaepiláciunajskôrpokožkumasírujte,abystenadvihlikrátkechĺpkya

uľahčiliichodstránenie.

Uistitesa,žeepilátorjevypnutý,sieťovýadaptérpripojtekvýrobku,apotomho

zapojte do elektrickej siete.

Zapnite epilátor na požadovanú rýchlosť:

LOW – NÍZKA sa doporučuje na jemné chĺpky

HIGH – VYSOKÁ sa doporučuje na silnejšie chĺpky alebo miesta s väčším ochlpením.

•Voľnourukounapnitepokožku,abysachĺpkyvzpriamili.

•Epilátordržtevkolmejpozícií,abynerezovédiskypriliehalikpokožkeazvieralisňou

90˚ uhol.

•EpilačnáhlavaRemington®jezaoblená,abyzabezpečilamaximálnykontakts

plochou,zktorejsaodstraňujúchĺpky.(ObrázokA)

SLOVENČINA

65

SLOVENČINA

•Malýmikrúživýmipohybmipomalyaopatrneposúvajteepilátorpopokožke.Jeto

najúčinnejšíspôsob,ktorýokremtohozmierňujenepríjemnýpocitpriepilácii

Alternatívoujepomalýaplynulýpohybepilátoraprotismerurastuchĺpkov.(SchémaB)

•Postupopakujtepocelejploche,kýmznejneodstránitevšetkynežiadúcechĺpky.

•Poepiláciiprístrojvypniteanasaďteochrannýkryt.

EPILÁCIA RÚK/NÔH (Obrázok C)

Začnitenadolnejčastiruky/nohyapomalypostupujtevyššie.Keďodstraňujetechĺpkyna

lakti alebo za kolenom, narovnajte ruku/nohu, aby sa pokožka napla.

PODPAZUŠIE A OBLASŤ BIKÍN (Obrázok D a E)

Nezabúdajte,žetietooblastisúobzvlášťcitlivé.Opakovanépoužívanievšaktútocitlivosť

znižuje.Kvôlipríjemnejšejepiláciisauistite,žepokožkajenapnutáažechĺpkymajú

optimálnudĺžku2–5mm.Akstechĺpkyneodstraňovalidlhšiudobu,predepiláciou

ichzastrihnitezastrihávačomRemington®,určenýmšpeciálnepreoblasťbikínalebo

kozmetickýmzastrihávačomRemington®.

Odporúčamezastrihávaťsnastavenímnanízkurýchlosťalebonacitlivéoblastipoužiť

nadstavecnadetailnúepiláciu.

, EPILÁCIA TVÁRE:

•Použitenadstavecnadetailnúepiláciu.

•Priložteepilátorkpokožkepod90°uhlomahlavouepilátorarobtekrúživépohyby.

POZNÁMKA:Prístrojnepoužívajtenaodstraňovaniechĺpkovzobočia.

Prístrojnepoužívajtevblízkostivlasov,obočiaarias.

, SVETLO NA KONTROLU PRESNOSTI:

•SvetlonakontrolupresnostijezabudovanévtlačidleON/OFFapomáhaodhaliťkaždý

chĺpok.

, EXFOLIAČNÁ RUKAVICA:

•Exfoliačnúrukavicupoužívajteprikúpelialebovsprchenaodstraňovanieodumretých

buniekzpovrchupokožkyaakoprevenciuzarastaniachĺpkov.

• Rukavicuapokožkunavlhčiteteplouvodou.

• Priamonarukavicupridajteniekoľkokvapiektekutéhomydlaalebopeelingového

prípravku.

• Prijemnomtlakumasírujtepokožkumalýmikrúživýmipohybmi.

• Vyhnitesacitlivýmoblastiam,akonapríkladokoliuočí.

, NADSTAVECNADETAILNÚEPILÁCIU:

Nadstavec na detailnú epiláciu je určený na malé plochy (vrátane tváre) a epiláciu

jednotlivých miest.

•Skontrolujte,čijeepilátorvypnutý.

•ZložtenadstavecPerfectAnglealebomasážnynadstavec.

•Vložtenadstavecnadetailydopríslušnýchotvorovnavrchnejčastiepilátora.

•Jemnezatlačtenadstavecnadetailynamiesto,ažkýmnezacvakne.

66

,MASÁŽNYNADSTAVECSALOEVERA

Masážny nadstavec s aloe vera je určený na jemnejšu epiláciu.

• Skontrolujte,čijeepilátorvypnutý.

• ZložtenadstavecPerfectAnglealebonadstavecnadetailnúepiláciu.

• Vložtemasážnynadstavecdopríslušnýchotvorovnavrchnejčastiepilátora.

•Jemnezatlačtemasážnynadstavecnamiesto,ažkýmnezacvakne.

, HOLIACA HLAVA

Holiaca hlava poskytuje možnosť tesného holenia v citlivých oblastiach.

• Skontrolujte,čijeepilátorvypnutý.

• Stlačtetlačidlonauvoľneniehlavyavybertehlavuepilátora.

• Pripojteholiacuhlavu,kýmnezacvaknenamiesto.

• Priložteholiacuhlavukpokožkepod90°uhlomapohybujteňouprotismerurastu

chĺpkov.

A UPOZORNENIE

•Chodepilátorasamôžeprevašuochranuspomaliťaleboajzastaviť,akhoprílišsilno

pritlačítekpokožke.

•Nepoužívajteepilačnúhlavunapodráždenúpokožkualebopokožkuskŕčovýmižilami,

vyrážkami,bradavicami,materinskýmiznamienkamialeboranamibeztoho,abystesa

poradilislekárom.Ľudiasozníženouimunitou(napríkladtehotnéženy)aleboľudia

trpiacinacukrovku,hemofíliualebodecitnútvorbuprotilátok,bysatiežmaliporadiťs

lekárompredpoužívanímtohtovýrobku.

•Zhygienickýchdôvodovnepožičiavajtesvojepilátorinejosobe.Odporúčasana

používanie len jednou osobou.

C ČISTENIE A ÚDRŽBA

Abystezabezpečilidlhodobúfunkčnosťepilátora,pravidelnečistitecelúepilačnúhlavu.

Čistenie epilačnej hlavy po každom použití

•Uistitesa,žeepilátorjevypnutýaodpojenýzelektrickejsiete.

•Stlačtetlačidlonauvoľneniecelejepilačnejhlavyapojejodpojeníjuotvorte.

(Obrázok F)

•Epilačnúhlavuobráťteopačne.

•Hlavaepilátorasadánaúčelyčisteniavybraťaopláchnuť.Preoptimálnevyčisteniepred

opláchnutímnajskôrkefkouočistitepinzetyodchĺpkov.(ObrázokG)

•Hocijeepilátorvhodnýnapoužitiepodtečúcouvodou,neodporúčasaponáraťprístroj

do vody.

POZN.:Neponárajtecelýprístrojdovody.Hlavuepilátorajemožnéopláchnuťpodvodoupo

vybratí z prístroja.

Odstránenie zvyškov

•Naodstráneniezvyškovznerezovýchpinzietnavlhčitevatovútyčinkuvalkohole.

•Jemneprejditetyčinkoupopinzetách,kýmsazvyškyneodstránia.

SLOVENČINA

67

UPOZORNENIE:Uistitesa,ževatovátyčinkaniejepresiaknutáalkoholom,pretožebyto

mohlopoškodiťepilátor.

F DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENIA, SMRTI SPÔSOBENEJ ELEKTRICKÝM

PRÚDOM, POŽIARU ALEBO ZRANENIA OSÔB:

• Prístrojnenechávajtebezdozoru,kýmjezapnutývsieti.

• Prístrojukladajtelennateplovzdornýpovrch.

• Uistitesa,ženapájacíkábelazástrčkaneprídudostykusvodou.

• Nikdynepripájajtealeboneodpájajteprístrojmokrýmirukami.

•Nepoužívajtetentospotrebič,akjepoškodenýalebomáporuchu.

Akjeprívodnýkábelpoškodený,musíbyťvymenenývýrobcom,jehoservisným

technikomaleboinýmkvalikovanýmodborníkom,abynedošlokriziku.

•Kábelnestáčajteaninekrúťteaneomotávajtehookoloprístroja.

• Prístrojskladujtepriteplotáchmedzi15°Ca35°C.

• Nepoužívajteinédoplnkyalebovybavenieakotie,ktorébolidodané.

•Telotohtoprístrojaniejeumývateľnéanivodotesné.

•Zabezpečte,abyelektrickýkábelazástrčkanebolimokré.Akprístrojspadoldovody,

nesiahajte naň – okamžite ho odpojte z elektrickej zásuvky.

• Neponárajteprístrojdotekutiny,nepoužívajtehovblízkostivody

vovani,umývadlealeboakejkoľvekinejnádobeanepoužívajteho

vonku.

•Používanie,čistenieaúdržbaprístrojadeťmistaršímiako8rokovalebo

kýmkoľveksnedostatočnýmivedomosťami,skúsenosťamialebozníženýmifyzickými,

zmyslovýmialebomentálnymischopnosťamibymaloprebiehaťibapozískaní

primeranéhopoučeniaapodprimeranýmdozoromzodpovednejdospelejosoby,aby

bolazaistenábezpečnosťabolibranénavedomiestýmspojenériziká,ktorýmje

potrebnésavyhnúť.Detisanesmúhraťsprístrojom.

•Spotrebič,vrátanekábla,nesmúpoužívať,hraťsasním,čistiťaleboudržiavaťosoby

mladšieako8rokovamalbybyťuloženýmimoichdosah.

•Nepoužívajtetentoprístrojspoškodenoualebopokazenouhlavouspinzetami–mohli

bystesispôsobiťporanenie.

H OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Abynedošlokohrozeniuzdraviaaživotnéhoprostrediavplyvom

nebezpečnýchlátokvelektrickýchaelektronickýchproduktoch,nesmú

byťspotrebičeoznačenétýmtosymbolomlikvidovanésnetriedeným

komunálnymodpadom.Jenutnéichtriediť,znovapoužiťaleborecyklovať.

SLOVENČINA

68

E SERVIS A ZÁRUKA

Tentovýrobokbolprekontrolovanýajebezchýb.

Poskytujemenatentovýrobokzárukuvočiakýmkoľvekchybám,ktorésúzapríčinenéchybou

materiálualebovypracovanímpocelúzáručnúdobuoddátumuzakúpeniazákazníkom.

Aksavýrobokpokazípočaszáručnejdoby,opravímeakúkoľvekchybualebozvolímevýmenu

výrobkualeboakejkoľvekjehočastibezpoplatkupopredloženídokladuonákupe

Totoneznamenápredĺženiezáručnejdoby.

Vprípadeuplatneniazárukyjednoduchovolajteservisnéstrediskovovašomregióne.

Tátozárukasaposkytujeokremanavyševašichbežnýchprávvyplývajúcichzozákona.

Zárukajeplatnávovšetkýchkrajinách,vktorýchbolnášproduktpredanýprostredníctvom

autorizovanéhopredajcu.

Tátozárukanezahŕňanáhodnépoškodenievýrobku,alebopoškodeniezapríčinené

nesprávnympoužívaním,zmenouvýrobkualebopoužívaním,ktoréniejevsúlades

technickýmia/alebobezpečnostnýmipožiadavkami.

Zárukasanevzťahujenavýrobok,ktorýbolrozobratýaleboopravovanýnami

neautorizovanou osobou.

Privolanídoservisnéhostrediskamajteporukečíslomodelu(ModelNo.),keďžebeztoho

vámnebudemevedieťpomôcť.

Nachádzasanavýkonovomštítku,ktorýjeumiestnenýnaprístroji.

SLOVENČINA

Stránka sa načítava...

Remington EP7020 & 7020 Návod na obsluhu

Remington EP7020 & 7020 Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty