Brevi Presto City with homologated carrycot and i-Size car seat Návod na obsluhu

Presto

773

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SI

PL

HU

HR

RU

SE

NL

EL

RO

SK

CS

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Návod k použití

Stránka sa načítava ...

30

ODPORÚČANIE:

- Pri vkladaní a vyťahovaní detí z kočíka je nutné kočík vždy

zablokovať brzdou

- Veci uložené v nákupnom košíku kočíka nesmú byť ťažšie ako

2 kg

- Prebalovacia taška na rukoväti kočíka môže byť zaťažená ma-

ximálne do 2 kg

- Akákoľvek záťaž pripevnená k rukoväti kočíka / alebo na zadnej

strane operadla / alebo na bokoch kočíka ovplyvní jeho stabilitu

- Nikdy nevozte v kočíku viac ako jedno dieťa

- Príslušenstvo, ktoré nie je schválené spoločnosťou BREVI MI-

LANO , sa nesmie používať

- Nepoužívajte iné príslušenstvo alebo náhradné diely než

tie, ktoré používa spoločnosť BREVI MILANO. Používanie

príslušenstva, ktoré nie je schválené spoločnosťou BREVI MILA-

NO, by mohlo byť nebezpečné.

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA

Počas nastavovania, alebo manipulácie s nastavením kočíka

sa odporúča, aby boli deti ďaleko od výrobku. Pred použitím

skontrolujte, či sú bezpečnostné zariadenia na kočíku alebo

sedadle správne uzamknuté. Uistite sa, že bezpečnostné po-

pruhy, príslušenstvo a bezpečnostné postroje sú v perfektnom

stave. Kočík nerozkladajte ani neskladajte, keď je dieťa v ňom.

Na madlo kočíka neklaďte ťažké vrecká, tašky a obaly Mohlo

to spôsobiť narušenie rovnováhy kočíka Nepoužívajte a ani ne-

montujte na kočík príslušenstvo, náhradné diely alebo súčasti,

ktoré nie sú dodávané alebo schválené výrobcom. Ak zasta-

víte kočík, vždy použite brzdy. Nikdy nenechávajte svoje dieťa

a kočík na svahu aj v prípade, že je zabrzdený. Brzda nemôže

zaručiť bezpečnosť na veľmi strmých svahoch. Bezpečnosť

vášho dieťaťa je veľmi dôležitá a preto v každom prípade použite

bezpečnostné popruhy. Pri akejkoľvek manipulácii s kočíkom sa

vždy uistite, že časti tela vášho dieťaťa sa nenachádzajú na mie-

ste, kde by mohlo prísť k jeho zraneniu pohybom častí kočíka.

Nepoužívajte kočík, ak sú niektoré jeho časti poškodené alebo

chýbajú. Zabráňte ostatným deťom hrať sa bez dozoru v blízko-

sti kočíka. Kočík sa prehrieva, ak zostane na slnku; Nechajte ho

vychladnúť predtým, než do neho umiestnite vaše dieťa.

VŠEOBECNÉ POKYNY NA ÚDRŽBU

Ak chcete striešku znovu nasadiť na kočík, uvedené kroky vyko-

najte v opačnom poradí.

Pri pokynoch na umývanie textilných častí dodržujte pokyny

uvedené na štítku textilnej časti. Ak je to potrebné, pohyblivé

časti namažte so silikónovým olejom. Pravidelne čistite plasto-

vé časti vlhkou handričkou. Kovové časti kočíka vysušte, aby

sa zabránilo zhrdzaveniu. Pravidelne kontrolujte opotrebovanie

kolies a udržiavajte ich bez prachu a piesku. Dlhodobé vystave-

nie slnečnému žiareniu môže spôsobiť zmeny farby materiálov

a tkanín. Nedovoľte, aby sa kočík dostal do kontaktu so slanou

vodou. To spôsobuje tvorbu hrdze.

Ochranný plastový obal okamžite vyhoďte, alebo ho odstráňte z

blízkosti dieťaťa, aby ste predišli jeho uduseniu.

CEŠTINA

DŮLEŽITÉ - Uchovejte pro budoucí

použití.

Vážený zákazníku, děkujeme za výběr produktu BREVI MILANO.

Tento produkt splňuje bezpečnostní normy EN 1888: 2012.

Ujistěte se, že kdokoli, kdo používá produkt, ví, jak to funguje.

Montáž a instalace musí být provedena výhradně dospělou oso-

bou.

Kočárek je určen pro děti od 6 měsíců do 3 let

nebo do 15 kg.

VAROVÁNÍ Nikdy nenechávejte své dítě

bez dozoru.

VAROVÁNÍ Před použitím se ujistěte, že

všechny jistící části kočárku jsou zablo-

kovány.

UPOZORNĚNÍ Abyste se vyhnuli

zranění, ujistěte se, že vaše dítě zůstane

mimo dosah při rozkládání a skládání

kočárku.

UPOZORNĚNÍ Nedovolte, aby se vaše

dítě hrálo s tímto produktem.

VÝSTRAHA Tato sportovní část kočárku

není vhodná pro děti do 6 měsíců.

VAROVÁNÍ Vždy používejte

bezpečnostní popruhy.

VÝSTRAHA Před použitím zkontrolujte,

zda je hluboká vanička nebo sportovní

část nebo přídavné zařízení pro dětskou

autosedačku správně zajištěno.

VÝSTRAHA Tento produkt není vhodný

na běh nebo bruslení.

DOPORUČENÍ:

- Při vkládání a vytahování dětí z kočárku je nutné kočárek vždy

zablokovat brzdou

- Věci uložené v nákupním košíku kočárku nesmí být těžší než

2 kg

- Přebalovací taška na rukojeti kočárku může být zatížena

maximálně do 2 kg

- Jakákoliv zátěž připevněná k rukojeti kočárku / nebo na zadní

straně opěradla / nebo na bocích kočárku ovlivní jeho stabilitu

- Nikdy nevozte v kočárku více než jedno dítě

- Příslušenství, které není schváleno společností BREVI MILANO

Stránka sa načítava ...

IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatsoever to

the product described in this instructions leaet without any prior notice. DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durch-

zuführen. FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. ES- BREVI MILANO podrá aportar en cualquier momento

modicaciones a los modelos descritos en este manual de instrucciones. PT- A BREVI MILANO poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer alteração no produto descrito neste

manual de instruções. SI- BREVI MILANO si pridržuje pravico do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. PL- BREVI MILANO może

w każdej chwili dokonać zmian w modelach opisanych w niniejszej instukcji. HU- A BREVI MILANO bármikor módosíthatja a jelen használati útmutatóban leírt modelleket. HR- BREVI

MILANO može napraviti izmene na proizvodu opisanom u ovim uputama, bez prethodne najave. RU- Компания BREVI MILANO оставляет за собой право внести любые изменения

в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного уведомления. SE- BREVI MILANO förbehåller sig rätten till modelländringar. NL- BREVI MILANO behoudt het

recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving aanpassingen te maken aan het product. EL- Η BREVI MILANO μπορεί να κάνει οποιαδήποτε αλλαγή στο προϊόν που περιγράφεται

στο εγχειρίδιο χωρίς επιπλέον ενημέρωση RO- BREVI MILANO poate sa faca orice modicare acestui produs fara o noticare prealabila. SK- Spoločnosť BREVI MILANO môže bez

prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie. CS- Společnost BREVI MILANO může kdykoliv upravit modely popsané v tomto návodu k použití.

773-02-190125-00

BREVI MILANO S.P.A.

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 - www.brevi.eu - [email protected]

Brevi Presto City with homologated carrycot and i-Size car seat Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Brevi Presto City with homologated carrycot and i-Size car seat Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články