Pottinger Terminal ISOBUS EXPERT 75 Návod na používanie

487.679_cs_8_0.docx

EXPERT 75 - HW 1.0

Příruční kniha uživatele

Ver.: 1.0; 10.01.2022; Lenz, Christoph

Přehled změn

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 i

Přehled změn

provedení

Poznámka

Datum

Jméno

1.0

Nastavení iniciálů verze

18.05.2018

S. Bilsing / C. Lenz

Obsah

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 ii

Obsah

1.1 Oblast nasazení ............................................................................................................ 1

1.2 Kontakt ......................................................................................................................... 1

1.3 Technické změny .......................................................................................................... 1

2.1 Rozsah použití .............................................................................................................. 3

2.2 Montáž / uvedení do provozu ...................................................................................... 3

2.3 Životnost ....................................................................................................................... 4

2.4 Opravy/údržba ............................................................................................................. 6

2.5 Likvidace ....................................................................................................................... 7

3.1 Ovládací panel EXPERT 75 ............................................................................................ 8

3.1.1 Přední strana ........................................................................................................... 9

3.1.2 Zadní strana ........................................................................................................... 11

3.1.3 Přiřazení rozhraní .................................................................................................. 14

3.1.4 Jištění ..................................................................................................................... 15

3.2 Uvedení do provozu ................................................................................................... 15

3.2.1 Montáž ................................................................................................................... 16

3.2.2 Připojení ................................................................................................................ 16

4.1 Features ...................................................................................................................... 17

4.2 Nastavení uživatele .................................................................................................... 17

4.2.1 Osvětlení displeje .................................................................................................. 19

4.2.2 Tón ......................................................................................................................... 20

4.2.3 Přepnutí aplikace ................................................................................................... 20

4.2.4 Osvětlení políček tlačítek ...................................................................................... 21

4.3 Nastavení podle státu ................................................................................................ 22

4.3.1 Jednotky ................................................................................................................ 22

Obsah

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 iii

4.4 Nastavení systému ..................................................................................................... 23

4.4.1 Datum a čas ........................................................................................................... 24

4.4.2 Aplikace správa ...................................................................................................... 25

4.4.3 Rozhraní ................................................................................................................. 25

4.4.3.1 Nastavení LAN ................................................................................................... 26

4.4.3.2 Nastavení WLAN ............................................................................................... 26

4.4.4 CAN ........................................................................................................................ 27

4.4.5 GPS ......................................................................................................................... 27

4.4.5.1 GPS Info............................................................................................................. 27

4.4.5.2 GPS nastavení ................................................................................................... 27

4.4.5.3 Nastavení geometrie ........................................................................................ 28

4.5 Informace a diagnostika ............................................................................................. 29

4.5.1 Terminál ................................................................................................................. 30

4.5.2 Uživatel sítě ........................................................................................................... 30

4.5.3 Úložiště .................................................................................................................. 31

4.5.4 Samotest ................................................................................................................ 32

4.5.4.1 CAN-Trace ......................................................................................................... 33

4.5.5 Seznam chyb .......................................................................................................... 33

4.6 Odstranění problému ................................................................................................. 34

5.1 Features ...................................................................................................................... 35

5.2 Ovládání ..................................................................................................................... 35

5.3 Odstranění problému ................................................................................................. 38

6.1 Features ...................................................................................................................... 39

6.2 Ovládání ..................................................................................................................... 39

6.3 Odstranění problému ................................................................................................. 45

Obsah

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 iv

7.1 Features ...................................................................................................................... 46

7.2 Ovládání ..................................................................................................................... 46

7.2.1 Informace o využití paměti .................................................................................... 47

7.2.2 Správce souborů .................................................................................................... 47

7.2.3 Správce souborů - správa složek ........................................................................... 49

7.2.4 Správce souborů - správa souborů ........................................................................ 51

7.2.5 Detailní pohled na aktuálně otevřené soubory. .................................................... 53

7.3 Řešení problémů ........................................................................................................ 54

8.1 Features ...................................................................................................................... 55

8.2 Ovládání ..................................................................................................................... 56

8.2.1 Základy ECU traktoru ............................................................................................. 56

8.2.2 Uvedení do provozu .............................................................................................. 57

8.2.3 Hlavní pohled na panel: aplikace TECU ................................................................. 58

8.2.4 Zvolit senzor rychlosti ............................................................................................ 60

8.2.5 Definovat pracovní pozici ...................................................................................... 60

8.2.6 Zobrazit seznam traktorů ...................................................................................... 62

8.2.7 Zpracování traktoru - detailní náhled traktoru ..................................................... 64

8.2.7.1 Přehled .............................................................................................................. 65

8.2.7.2 Komentář .......................................................................................................... 66

8.2.7.3 Nastavení traktoru ............................................................................................ 66

8.2.7.4 Rychlost ............................................................................................................. 70

8.2.7.5 Vývodový hřídel ................................................................................................ 74

8.2.7.6 Tříbodový závěs ................................................................................................ 75

8.2.8 Zobrazit počítadlo hektarů .................................................................................... 76

8.2.9 Pasivní režim .......................................................................................................... 78

Obsah

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 v

8.3 Odstranění problému ................................................................................................. 79

9.1 Features ...................................................................................................................... 81

9.2 Ovládání ..................................................................................................................... 81

9.2.1 Chcete-li zobrazit stávající licence ......................................................................... 81

9.2.2 Zadávání licencí ..................................................................................................... 82

9.2.2.1 Manuální zadání ............................................................................................... 83

9.2.2.2 Zadání přes USB flashdisk ................................................................................. 84

9.2.2.3 Automatický dotaz ............................................................................................ 85

9.2.2.4 Vyhodnocení zadání licence ............................................................................. 85

9.3 Odstranění problému ................................................................................................. 87

Seznam vyobraz

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 vi

Seznam vyobrazení

Zobrazení 3-1: Ovládací prvky přední strany ............................................................................. 9

Zobrazení 3-2: Ovládací prvky zadního pláště .......................................................................... 11

Zobrazení 4-1 : Uživatelské nastavení ...................................................................................... 18

Zobrazení 5-1: Přenos Object Pool přídavného stroje ............................................................. 35

Zobrazení 5-2: Vizualizace vstupního zařízení AUX .................................................................. 36

Zobrazení 5-3: AUX Assignment v uživatelském nastavení ...................................................... 36

Zobrazení 5-4: Uložení AUX ...................................................................................................... 37

Zobrazení 5-5: Dostupné možnosti vstupu AUX ...................................................................... 37

Zobrazení 6-1: Hlavní pohled na panel: rozložení aplikace ...................................................... 39

Zobrazení 6-2: Menu Start ....................................................................................................... 40

Zobrazení 6-3: Kontextové menu rozložení ............................................................................. 41

Zobrazení 6-4: Detailní náhled rozvržení ................................................................................. 41

Zobrazení 6-5: Vyskakovací widgety ........................................................................................ 42

Zobrazení 6-6: Tlačítka vyskakovacích widgetů ....................................................................... 42

Zobrazení 6-7: Vložení krok 1 ................................................................................................... 44

Zobrazení 6-8: Vložení krok 2 ................................................................................................... 44

Zobrazení 6-9: Plocha pro "Moje rozvržení 1" ......................................................................... 44

Obrázek 7-1 Pohled na hlavní okno. ........................................................................................ 46

Zobrazení 7-2 informace o úložišti. .......................................................................................... 47

Obrázek 7-3 Správce souborů – výběr paměti. ........................................................................ 47

Obrázek 7-4 Správce souborů – ve vnitřní paměti. .................................................................. 48

Obrázek 7-5 Nová složka – zadejte název složky. .................................................................... 49

Obrázek 7-6 Nová složka byla vytvořena. ................................................................................ 49

Zobrazení 7-7: Okno výběru po stisknutí složky ....................................................................... 50

Zobrazení 7-8: Žádost o potvrzení smazání.............................................................................. 50

Zobrazení 7-9: Zobrazení souboru ve správci souborů ............................................................ 51

Zobrazení 7-10: Okno výběru po stisknutí souboru ................................................................. 52

Zobrazení 7-11: Informace o souboru ...................................................................................... 52

Zobrazení 7-12: Žádost o potvrzení smazání ........................................................................... 52

Seznam vyobraz

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 vii

Zobrazení 7-13: Detailní zobrazení - otevřený soubor ........................................................... 53

Zobrazení 8-1: Hlavní pohled na panel: aplikace TECU ............................................................ 58

Zobrazení 8-2: Nastavit aktivní traktor .................................................................................... 59

Zobrazení 8-3: Nastavte limit pracovní polohy ........................................................................ 61

Zobrazení 8-4: Seznam traktorů ............................................................................................... 62

Zobrazení 8-5: menu kontext traktoru ..................................................................................... 63

Zobrazení 8-6: Bezpečnostní dotaz Smazat traktor ................................................................. 63

Zobrazení 8-7: Detailní náhled traktoru - přehled ................................................................... 64

Zobrazení 8-8: Detailní přehled traktoru - komentář .............................................................. 66

Zobrazení 8-9: Připojit komentář ............................................................................................. 66

Zobrazení 8-10: Detailní náhled traktoru - nastavení traktoru ................................................ 67

Zobrazení 8-11: Detailní náhled traktoru - nastavení traktoru ................................................ 67

Zobrazení 8-12: Zvolený zdroj signálu kolový senzor ............................................................... 68

Zobrazení 8-13: Zvolený zdroj signálu radarsenzor ................................................................. 68

Zobrazení 8-14: Bezpečnostní dotaz X-senzor ......................................................................... 69

Zobrazení 8-15: Uvolnění X-senzoru ........................................................................................ 69

Zobrazení 8-16: Detailní náhled traktoru - rychlost ................................................................. 70

Zobrazení 8-17: Bezpečnostní dotaz Kalibrace ........................................................................ 72

Zobrazení 8-18: Kalibrace rychlosti .......................................................................................... 72

Zobrazení 8-19: Start kalibrace ................................................................................................ 73

Zobrazení 8-20: Cíl kalibrace .................................................................................................... 73

Zobrazení 8-21: Detailní náhled traktoru - rychlost ................................................................. 74

Zobrazení 8-22: Detailní náhled traktoru - tříbodový závěs .................................................... 75

Zobrazení 8-23: Tříbodová kalibrace - maximální hodnota ..................................................... 76

Zobrazení 8-24: Tříbodová kalibrace - minimální hodnota ...................................................... 76

Zobrazení 8-25: Počítač hektarů .............................................................................................. 77

Zobrazení 8-26: Pasivní režim .................................................................................................. 78

Obrázek 9-1 Výběr povrchu panelu: licence aplikace .............................................................. 81

Zobrazení 9-2: Hlavní pohled na panel: aplikace Licence ........................................................ 82

Zobrazení 9-3: Zadání licence ručně ......................................................................................... 83

Zobrazení 9-4: Hlavní pohled na panel: aplikace TECU ............................................................ 84

Seznam vyobraz

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 viii

Zobrazení 9-5: Export Licenčního dotazu na USB-flashdisk ..................................................... 84

Zobrazení 9-6: Úspěšné zadání licence .................................................................................... 85

Zobrazení 9-7: Neplatné manuální zadání ............................................................................... 86

Zobrazení 9-8: Licenční klíč není pro použitý terminál ............................................................ 86

Seznam tabulek

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 ix

Seznam tabulek

Tabulka 2-1: Tabulka nebezpečí ................................................................................................. 2

Tabulka 3-1: Vysvětlení ovládacích prvků (pokračování) ......................................................... 10

Tabulka 3-2: Vysvětlení ovládacích prvků (pokračování) ......................................................... 13

Tabulka 3-3: Uložení rozhraní .................................................................................................. 14

Tabulka 7 - 1: panel: Aplikace FS – odstraňování problémů .................................................... 54

Tabulka 10-1: Katalog opatření ................................................................................................ 90

Tabulka 11-1: Technické údaje ................................................................................................. 92

Pozdrav

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 1

1 Pozdrav

Vážené dámy a pánové,

Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich četných, inovativních a zároveň extrémně spolehli-

vých produktů. Tato uživatelská příručka je určena všem servisním technikům a uživatelům,

kteří přijdou do styku s naším výrobkem. Uživatelská příručka popisuje obecné zacházení s

tímto produktem. Podporuje instalačního technika během instalace a vede ho prvními kroky

k úspěšnému uvedení do provozu.

Dále jsou vysvětleny vlastní aplikace a nastavení produktu. Pokud by se chyba opakovala, zde

obdržíte podrobné rady.

1.1 Oblast nasazení

Váš produkt je ovládací panel pro nasazení se zemědělskou technikou. Vaše ISOBUS-funkčnost

umožňuje mnoho oblastí nasazení. Tento produkt byste však neměli používat mimo pracovní

prostředí určené výrobcem, protože neexistuje žádná záruka, že budou dodrženy limity speci-

fikace.

1.2 Kontakt

Máte-li jakékoli dotazy nebo nejasnosti ohledně tohoto dokumentu nebo vašeho produktu,

obraťte se na výrobce vašeho stroje.

1.3 Technické změny

Společnost ANEDO spol. si vyhrazuje právo provádět změny tohoto dokumentu bez upozor-

nění ostatních stran.

Všeobecné bezp

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 2

2 Všeobecné bezpečnostnípředpisy

Než začnete zařízení sestavovat nebo uvádět do provozu, přečtěte si celý a pozorně tento ná-

vod. Zůstanou-li pro vás jednotlivé body nesrozumitelné nebo se jimi nezabývá tento návod k

použití, neuvádějte zařízení do provozu sami a kontaktujte svého autorizovaného prodejce.

Při používání, montáži, skladování a likvidaci zařízení je třeba vždy kromě bezpečnostních po-

kynů uvedených v tomto návodu k obsluze dodržovat obecně platné bezpečnostní předpisy a

platné předpisy pro prevenci úrazů ze zemědělské techniky, průmyslu, silničního provozu a

lékařství v souladu se současným stavem techniky.

Níže jsou opět zvýrazněny obzvláště důležité informace týkající se bezpečnosti. Za tímto úče-

lem jsou nebezpečí kategorizována podle jejich závažnosti a předpokládaných škod na lidech,

zvířatech, přírodě nebo majetku. Tabulka 2-1 vysvětluje význam piktogramů použitých na zá-

kladě značky nebezpečí.

"Nebezpečí"

Popisuje bezprostředně hrozící nebezpečí.

Pokud se tomu nevyhnete, dojde k úmrtí nebo těžkým zraněním.

"Upozornění"

Označuje možné hrozící nebezpečí. Pokud se tomu nevy-

hnete, může dojít k úmrtí nebo těžkým zraněním.

"Pozor"

Popisuje možné hrozící nebezpečí. Pokud se tomu nevyhnete,

může dojít k lehkým nebo drobným zraněním.

"Upozornění"

Popisuje možnou nebezpečnou situaci. Pokud se tomu ne-

vyhnete, může dojít k poškození systému nebo něčeho v jeho blízkosti.

Tabulka 2-1: Tabulka nebezpečí

Všeobecné bezp

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 3

2.1 Rozsah použití

Ve stavu při dodání bylo zařízení navrženo, vytvořeno a testováno jako řídicí terminál kompa-

tibilní s ISOBUS pro zemědělskou techniku. Může být proto instalován nebo používán pouze

jako takový. Jiná instalace je mimo odpovědnost výrobce. V tomto případě nese veškerá rizika

sám montér a odpovídá za škody na lidech, zvířatech, přírodě a majetku.

"Upozornění"

Zařízení lze používat pouze v zamýšlené zemědělské ob-

lasti použití.

"Upozornění"

Na zařízení nesmí být prováděny žádné změny, které

nebyly výslovně schváleny výrobcem.

2.2 Montáž / uvedení do provozu

Zvýšené používání elektronických zařízení v zemědělství znamená, že elektromagnetické ru-

šení může způsobit rušení. Při instalaci elektronických zařízení do stroje musí instalační technik

zkontrolovat, zda použití zařízení nezpůsobuje rušení elektronických součástí stroje. Takové

rušení může ohrozit osoby, pokud nejsou správně dodržovány uvedené bezpečnostní pokyny.

Při použití ovládacích prvků pro točivé stroje nebo zdvihače by měla být také kontrolována

funkční spolehlivost, aby se vyloučilo neúmyslné spuštění.

Zařízení musí být instalováno v souladu s platnou verzí směrnice EMC 2014/30 / EU. Je třeba

zkontrolovat, zda pro příslušné použití zařízení platí další směrnice EU / ES. Zařízení musí být

napájeno přímo z baterie.

Aby nedošlo k poškození lidského sluchu, je nutné zkontrolovat akustické signalizační zařízení.

Při použití stíněných kabelů je třeba zajistit, aby bylo stínění aplikováno na straně stroje.

Maximální utahovací moment upevňovacích šroubů v závitových pouzdrech M5 na zadní

straně zařízení je 3 Nm. Délka zašroubování nesmí přesáhnout 7 mm.

Všeobecné bezp

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 4

Přívodní vedení zařízení musí být externě jištěno 1,8A. Dobu sepnutí pojistky lze v případě

potřeby zvýšit maximálně na 3A. Za všech okolností musí být dodrženy mezní hodnoty provoz-

ního napětí (+ 9 V – + 30 V) a teplotní rozsah (-20 °C - + 70 °C).

"Varování"

Během instalace je třeba dodržovat platnou normu EMC a

příslušné pokyny. Podle toho musí být provedeno místo instalace, účel a při-

pojení zařízení.

"Pozor"

V souladu s platnými bezpečnostními předpisy by zařízení mělo

být instalováno v dostatečné vzdálenosti od řidiče (zejména jeho hlavy).

"Pozor"

Použití stíněných kabelů je povoleno pouze v případě, že je stí-

nění připojeno ke stroji.

"Pozor"

Maximální utahovací moment pro upevňovací šrouby je 3 Nm.

Maximální hloubka zašroubování je 7 mm.

"Varování"

Napájecí vedení musí být také externě chráněno maximálně

3A. Specifikace nesmí být překročeny ani podkročeny.

2.3 Životnost

Během celé životnosti zařízení musí obsluha vždy dbát na to, aby nedošlo k poškození zařízení

vlastními silami nebo pádem. Spíše je odpovědný za zajištění integrity krytu v pravidelných

intervalech (např. před každým zapnutím). Při manipulaci s ostrými nástroji je zapotřebí

zvláštní opatrnosti.

Pokud výrobce nebo prodejce předepisuje servisní intervaly, je třeba je za všech okolností do-

držovat. Je také důležité zajistit, aby licenční nálepky nebo výstražná upozornění na zařízení

Všeobecné bezp

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 5

nebyly poškozené nebo nečitelné. V takovém případě je třeba je co nejdříve vyměnit. Za tímto

účelem kontaktujte svého prodejce.

Pokud zařízení není ve smontovaném stavu, musí být skladováno v suchu a chráněno před

přímým slunečním zářením. Ujistěte se, že jsou dodrženy uvedené skladovací teploty (-40

°C- + 80 °C) a chraňte konektory před znečištěním.

Pokud zjistíte jeden z následujících scénářů, v každém případě zařízení vypněte a dále jej ne-

používejte. Abyste mohli zařízení znovu používat, kontaktujte servisního technika nebo svého

prodejce.

- Dotyk, foliová klávesnice nebo výběrové kolečko již nelze ovládat nebo generuje nežá-

doucí vstupy.

- Terminál se zapne, ale displej zůstane černý nebo bílý.

- Zvuková signalizace již nefunguje.

"Pozor"

Některé scénáře naznačují poruchu nebo poškození zařízení. V

takovém případě je třeba zařízení okamžitě vypnout a provést údržbu.

"Pozor"

Pokud se zjistí, že je zařízení poškozené, nelze jej dále používat.

K tomuto účelu jsou nutné pravidelné vizuální kontroly.

"Upozornění"

Servisní intervaly je třeba dodržovat za všech okolností.

"Pozor"

K zařízení je připevněn originální licenční štítek pro operační sys-

tém Windows WindowsCE 6. V případě poškození nebo odstranění nálepky

zaniká licenční smlouva a tím i povolení k provozu zařízení.

Všeobecné bezp

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 6

"Pozor"

Při skladování zařízení je třeba dbát na aspekty, jako je skladovací

teplota, sluneční záření a ochrana před znečištěním.

2.4 Opravy/údržba

V každém případě smí být zařízení opravováno pouze výrobcem. Kromě toho je zakázáno ote-

vírání krytu. V opačném případě zaniká záruka, protože třída ochrany zařízení již není zaručena

a může dojít k poškození zařízení.

Pokud je třeba na stroji provádět práce se zvýšeným napětím nebo očekávanými napěťovými

špičkami (např. nabíjení baterie nebo svářečské práce), musí být zařízení galvanicky odděleno

od stroje. K tomu je třeba odpojit propojovací kabely od zařízení.

"Pozor"

Opravy a údržbu musí vždy provádět kvalifikovaný personál.

"Pozor"

Otevírání krytu je zakázáno a ruší platnost záruky.

"Pozor"

Během údržbářských prací na stroji, zejména při nabíjení baterie

nebo svařování, je třeba od zařízení odpojit propojovací kabely.

Všeobecné bezp

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 7

2.5 Likvidace

Po skončení životnosti je nutné zařízení ekologicky zlikvidovat. Chcete-li to provést, kontak-

tujte svého prodejce nebo středisko pro likvidaci odpadu.

"Upozornění"

Ekologická likvidace je nezbytná pro ochranu lidí, zvířat a

přírody.

První kroky

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 8

3 První kroky

V uvedeném jsou shromážděny všechny informace, které jsou nezbytné pro první uvedení do

provozu. Instalační technik získá přehled o komponentách, funkcích a struktuře zařízení. Dále

je zde uvedeno, co je třeba dodržet při montáži a elektrickém zapojení.

3.1 Ovládací panel EXPERT 75

EXPERT 75 je ovládací terminál pro mobilní pracovní stroje. Především pro nasazení se země-

dělskými stroji. Jako operační systém EXPERT 75 se používá Windows CE, na kterém lze imple-

mentovat aplikace a funkce specifické pro zákazníka. Povrch je zobrazen pomocí grafického

rámce ANEDO (AGF). EXPERT 75 je plně ISOBUS kompatibilní podle UT verze 4.

Zařízení se skládá z plastového obalu a přední desky. Na vnitřní straně přední strany se nachází

odporový dotyk a 5,6" displej. Displej má zvýšený jas. To znamená, že je dobře čitelný i na

přímém slunci. Jas lze nastavit ručně nebo regulovat automaticky v závislosti na okolním osvět-

lení. Odpor závislý na světle (LDR) měří okolní světlo. Při zapnutém nočním provedení jsou

podsvícena i tlačítka na přední folii.

EXPERT 75 má komfortní systém řízení spotřeby, který automaticky řídí zapínání a vypínání

tohoto a spolupracujících zařízení v závislosti na externích signálech (např. terminál 15) a uži-

vatelských vstupech. Má také bateriemi zálohované hodiny reálného času.

EXPERT 75 je vybaven CAN a signálovým rozhraním RS232. Signálové rozhraní RS232 / obsa-

huje mimo jiné analogový a čtyři vstupy pro měření frekvence.

Zde lze připojit snímače nebo zásuvku signálu traktoru. Má také připojení USB typu A, přes

které lze přistupovat k velkokapacitním paměťovým zařízením USB a zařízení lze aktualizovat.

Kromě dotykového displeje se koncept ovládání EXPERT 75 skládá z dvanácti tlačítek napravo

od obrazovky. Tlačítka jsou mechanická, na přední folii barevně zvýrazněná a označená.

Funkce tlačítek závisí na jejich konfiguraci v softwaru. Na přední straně jsou také tlačítka

„Home“, „Exchange“, „Acknowledge“ a „ISB“. Funkce těchto tlačítek jsou definovány výše.

Koncepci ovládání završuje rotační ovládací tlačítko, které lze ovládat nekonečně v obou smě-

rech a obsahuje další tlačítko pro volbu.

První kroky

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 9

Tóny pro akustická varování nebo potvrzení mohou být vydávány prostřednictvím integrova-

ného reproduktoru. Vypínací síla je nastavitelná.

3.1.1 Přední strana

Zobrazení 3-1: Ovládací prvky přední strany

1

Odpor závislý na světle (senzor okolního světla - LDR)

Senzor okolního světla se používá k automatickému ovládání nočního de-

signu.

2

Čelní deska se světelnou fólií a dekorativní fólií v designu Pöttinger

Při aktivním nočním designu jsou tlačítka na přední straně podsvícena světel-

nou folií.

3

5,6“ TFT displej a odporový dotykový senzor

Barevný displej má rozlišení 640x480 pixelů. Dotykový displej lze ovládat

pouze jedním prstem.

První kroky

Příruční kniha uživatele

EXPERT 75 - HW 1.0 10

4

Tlačítko Zap/vyp

Tlačítko zapnutí/vypnutí musí být stisknuto alespoň 3 sekundy, aby bylo

možné zařízení zapnout nebo vypnout.

5

Tlačítko - "domů"

Tlačítko "Domů" vede z libovolné aplikace v softwaru zpět na úvodní obra-

zovku systému nabídek.

6

Tlačítko - "Změna"

Tlačítko „Změna“ slouží k rychlému přepínání mezi aplikacemi. Které aplikace

se mezi sebou přepínají, lze individuálně nakonfigurovat. Odstavec 4.2.3.

7

tlačítko "Potvrdit".

Tlačítko "Potvrdit" se používá k potvrzení varovných a oznamovacích zpráv v

souladu s ISO 11783.

8

Tlačítko - "ISB" (Implement-Stop-Button)

ISB vyšle signál zastavení do všech ECU konformních ISOBUS na stroji. Tento

signál trvá pouze po dobu držení tlačítka.

9

Funkční tlačítka F1-F12

Funkční tlačítka jsou dynamicky přiřazovány a jejich funkce odpovídá aktuálně

zobrazeným virtuálním tlačítkům, které jsou vidět vlevo na displeji.

Tabulka 3-1: Vysvětlení ovládacích prvků (pokračování)

Stránka sa načítava ...

Pottinger Terminal ISOBUS EXPERT 75 Návod na používanie

Pottinger Terminal ISOBUS EXPERT 75 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty