- 1 -
01/2021
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
CZ Napěňovač mléka
Návod kpoužití voriginálním jazyce
SMF 1010BK
- 2 -
01/2021
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
CZ
Napěňovač mléka
Důležité bezpečnostní pokyny
ČTĚTE POZORNĚ AUSCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
Obecná upozornění
■ Výrobek je určen jen pro použití v domácnosti.
■ Tento výrobek mohou používat děti ve věku 8 let a starší
aosoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními
schopnostmi nebo snedostatkem zkušeností aznalostí, pokud
jsou pod dozorem nebo byly poučeny opoužívání spotřebiče
bezpečným způsobem arozumí případným nebezpečím.
■ Děti si svýrobkem nesmějí hrát.
■ Čištění aúdržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
■ Nerozebírejte výrobek (svýjimkou krytu prostoru pro baterie).
Hrozí riziko poranění, pokud není spotřebič správně sestavený.
■ Do výrobku nevkládejte žádné předměty.
■ Neponořujte motorovou jednotku do vody nebo jiné tekutiny.
Mohlo by dojít knevratnému poškození výrobku.
■ Zabraňte kontaktu shorkými povrchy.
■ Používejte výrobek pouze v souladu s pokyny uvedenými
vtomto návodu kpoužití. Výrobek je určen pouze ke šlehání
mléka. Nepoužívejte jej kjiným účelům, než pro které je určen.
Nikdy nepoužívejte výrobek ke zpracování pevných, zmrzlých
nebo jiných potravin.
Bezpečnostní pokyny vztahující se kbateriím:
■ Nevhazujte baterie do ohně. Nenabíjejte baterie, které nejsou
určeny kopětovnému dobití. Hrozí riziko výbuchu azranění.
■ Baterie nikdy nerozebírejte, nepájejte ani nesvařujte. Hrozí
riziko výbuchu azranění.
■ Pravidelně kontrolujte stav baterií. Unikající elektrolyt může
způsobit poškození výrobku.
- 3 -
01/2021
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
■ Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, vyjměte zněj
baterie. Pokud došlo k úniku elektrolytu, nasaďte si nejdříve
ochranné rukavice. Očistěte prostor pro baterie a kontakty
pomocí suché utěrky.
■ Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Děti mohou vložit baterii
do úst a spolknout ji. Pokud by došlo ke spolknutí baterie,
neprodleně se obraťte na odbornou lékařskou pomoc.
■ Nikdy nepoužívejte staré anové baterie současně.
■ Při vkládání baterií dbejte správné polarity.
■ Do výrobku vždy vkládejte nové baterie stejného typu.
■ Pokud jsou baterie vyčerpané, vyjměte je zvýrobku azlikvidujte
podle místně platných právních předpisů. Baterie nevyhazujte
do směsného domácího odpadu.
- 4 -
01/2021
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
SMF 1010BK
1
2
3
4
5
A
&
- 5 -
01/2021
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
B
C
- 6 -
01/2021
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
CZ
Napěňovač mléka
Návod kpoužití
■ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte snávodem kjeho obsluze,
ato ivpřípadě, že jste již obeznámeni spoužíváním spotřebičů podobného typu.
Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno vtomto návodu kpoužití. Návod
uschovejte pro případ další potřeby.
■ Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, případně záruky
za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál,
pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční
list. Vpřípadě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice
od výrobce.
POPIS SPOTŘEBIČE
A1 Tlačítko zapnutí / vypnutí
A2 Kryt prostoru pro baterie
A3 Motorová jednotka sprostorem pro
baterie
A4 Nerezová šlehací metla
A5 Stojánek
PŘED PRVNÍM POUŽITÍ
■ Před prvním použitím vyjměte výrobek ajeho příslušenství zobalového materiálu
aodstraňte veškeré propagační štítky či etikety. Zkontrolujte, že výrobek ani žádná
jeho součást nejsou poškozeny. Otřete výrobek suchou čistou utěrkou.
Vložení baterií
■ Před prvním použitím nebo vpřípadě sníženého výkonu je třeba vložit nové baterie.
■ Otočte krytem A2 proti směru hodinových ručiček avytáhněte jej nahoru.
■ Do prostoru pro baterie vložte dvě nové baterie typu AA/LR6 (2× 1,5V). Při vkládání
baterií dbejte správné polarity.
■ Nasaďte kryt A2 na motorovou jednotku A3. Dbejte na to, aby zarážky na vnitřní
straně krytu A2 zapadly do výřezů na motorové jednotce A3. Poté otočte krytem A2
po směru hodinových ručiček, až ucítíte mírný odpor.
Poznámka:
Pokud baterie měníte, je třeba staré baterie nejdříve vyjmout.
Složení
■ Abyste mohli napěňovač mléka používat vložte nerezovou šlehací metlu A4 do
otvoru vmotorové jednotce A3 – viz obr. B.
Použití
■ Před použitím se ujistěte, že jsou baterie správně vloženy aže je napěňovač mléka
řádně sestaven.
1. Naplňte vysokou sklenici / hrnek z1/3 mlékem, které chcete našlehat.
2. Vložte napěňovač mléka do sklenice / hrnku tak, aby byla šlehací metla A4 ponořena
těsně pod hladinou.
3. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí anapěňovač mléka se spustí.
4. Opatrně vkruzích pohybujte napěňovačem těsně pod hladinou.
5. Jakmile se začnou tvořit bublinky, pomalu vysunujte napěňovač směrem nahoru
tak, aby šlehací melta A4 byla ponořena jak vmléce, tak ve formující se šlehané
vrstvě.
6. Když je mléko dostatečně našlehané, stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí avyčkejte,
až se chod šlehací metly A4 zastaví. Teprve poté ji můžete vyjmout znašlehaného
mléka.
Tip:
Abyste dosáhli bohaté mléčné pěny, doporučujeme používat dobře vychlazené mléko
svyšším obsahem tuku.
Poznámka:
Vždy vyčkejte, až se chod šlehací metly A4 zcela zastaví, než ji vyjmete
z našlehaného mléka. Pokud byste ji vyjmuli dříve, může dojít
krozstříknutí mléka.
Tip:
Pokud budete chtít našlehat horké mléko, používejte mléko o teplotě maximálně
60 °C. Pokud by mělo mléko vyšší teplotu, nemusel by být výsledek šlehání uspokojivý.
Stojánek
■ Napěňovač mléka je dodáván s praktickým stojánkem A5, do kterého můžete
napěňovač pohodlně uložit amít jej připravený kpoužití na vhodném místě, např.
vedle kávovaru.
■ Opatrně vložte napěňovač do stojánku A5 – viz obrázek C.
ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA
■ Napěňovač mléka je třeba čistit po každém použití. Zaschlé zbytky mléka může být
velmi těžké odstranit.
■ K čištění jakýchkoli částí výrobku nepoužívejte čisticí prostředky s abrazivním
účinkem, ředidla apod., které by mohly poškodit povrch spotřebiče. Žádná součást
tohoto výrobku není určena pro mytí vmyčce nádobí.
Varování:
Neponořujte motorovou jednotku do vody nebo jiné tekutiny.
Mohlo by dojít knevratnému poškození výrobku.
Čištění šlehací metly
Čištění šlehací metly A4 je třeba provádět po každém použití.
1. Abyste mohli šlehací metlu A4 řádně vyčistit, naplňte nádobu asi zpoloviny vodou
s trochou prostředku na mytí nádobí a vložte napěňovač do vody tak, aby byla
šlehací metla A4 ponořena ve vodě.
2. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí a nechte napěňovač v chodu, dokud se
neodstraní všechny zbytky mléka na metle A4. Stiskněte znovu tlačítko zapnutí /
vypnutí, abyste napěňovač vypnuli.
3. Opatrně vyjměte šlehací metlu A4 zmotorové jednotky A3 aopláchněte ji čistou
studenou vodou. Osušte čistou utěrkou, případně nechte volně uschnout. Čistou
šlehací metlu A4 vložte do motorové jednotky A3 auložte do stojánku A5.
Poznámka:
Pokud na šlehací metle A4 zůstaly zaschlé zbytky mléka, můžete kjejich
odstranění použít kartáček sjemnými štětinami.
Čištění motorové jednotky
■ Pro čištění motorové jednotky A3 můžete použít jemný hadřík mírně navlhčený ve
vlažné vodě. Zabraňte, aby do motorové jednotky A3 vnikla voda.
Uložení
■ Pokud nebudete napěňovač mléka delší dobu používat, vyjměte z něj baterie
vyčistěte jej podle pokynů vkapitole „Čištění aúdržba“.
■ Uložte napěňovač mléka do stojánku. Uložte na suché adobře větrané místo.
RECEPTY
Vídeňská káva
■ Do hrnku nalijte 125ml silné černé kávy.
■ Vyšlehejte asi 100 ml mléka ahrnek vyplňte mléčnou pěnou až po okraj. Podle chuti
doslaďte.
Marocchino
■ Rozehřejte asi jednu lžičku mléčné čokolády a vylijte vnitřní stěny sklenice
rozehřátou čokoládou.
■ Do sklenice dále nalijte jedno espresso. Vyšlehejte mléko do pěny a do sklenice
přidejte 3 – 4 lžičky mléčné pěny.
■ Mléčnou pěnu posypte kakaem.
Horká čokoláda
■ Vyšlehejte do pěny horké mléko a přidejte kakao nebo směs na přípravu horké
čokolády. Řádně promíchejte.
■ Podle chuti můžete přidat likér, např. Amaretto.
Ledová čokoláda
■ Do studeného mléka přidejte trochu směsi na přípravu horké čokolády nebo
čokoládového sirupu.
■ Vyšlehejte mléko sčokoládovou směsí do pěny.
■ Přidejte kopeček vanilkové zmrzliny azalijte trochou čokoládového sirupu.
Milk shake
■ Do studeného mléka přidejte trochu jemného džemu nebo ovocného sirupu.
Vyšlehejte mléko do hladké pěny.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napětí ................................................................................................................................. 2 × 1,5V
Typ baterie ............................................................................................................... 1,5 V; typ AA (LR6)
Změny textu atechnických parametrů vyhrazeny.
- 7 -
01/2021
Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH BATERIÍ
Baterie obsahují látky škodlivé pro životní prostředí, aproto nepatří do
běžného komunálního odpadu. Použité baterie odevzdejte k řádné
likvidaci na místech určených kjejich zpětnému odběru.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se
na něj vztahují.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
