1
2
3
4
4222.100.5486.1 (11/15)
ENGLISH
Introduction
The Revitalising Massage head is designed together with experts in
Japanese massage.
The customised DualMotion program gently stimulates the skin to
encourage the blood ow and relax the muscles. By encouraging the
blood ow, more oxygen and nutrients are available in the skin, making
your skin look radiant, revitalised and giving it a healthy glow!
Note: Please read all instructions for VisaPure Advanced before using
the Revitalising Massage head.
Important
Caution
- The Revitalising Massage head is intended to massage the cheeks.
- Do not use the Revitalised Massage head if it is damaged or broken
to avoid injuries.
- Do not put the Revitalised Massage head in the dishwasher.
Revitalising Massage
- The Revitalising Massage head is suitable for all skin types.
We advise you to use it 2-3 times a week. Before you massage
the skin, we advise you to rst cleanse your face with VisaPure
Advanced.
The 3 minutes Revitalising massage program
- It consists of 2 treatment periods of 1 1/2 minute. The Revitalising
Massage head is intended to treat the right and left cheek. The
cheek zones include the chin, the area between the nose and upper
lip and the areas between the eyes and ears.
Note: Each treatment period has a specic rotation direction optimised
for the skin zone treated
.
- Do not use the Revitalising Massage head on the sensitive area
around the eyes.
Using the Revitalising Massage head
- You can use the Revitalising Massage head on dry skin or after
applying cream or oil to your skin.
1 Push the Revitalising Massage head onto the connection pin until it
locks into position with a click (Fig. 1).
2 Press the on/o button to switch on the appliance and choose your
preferred setting.
Note: When you attach a dierent head the appliance recognises it.
You hear a beep and the intensity setting indications ash alternately
(Fig. 2).
3 Place the Revitalising Massage head on your right cheek. Gently
move the head across your skin, from the nose towards the ear and
repeat this movement (Fig. 3).
Do not push the head too hard onto the skin to make sure the
treatment remains comfortable
4 After 1 1/2 minute, the appliance pauses briey to let you know
that you have to move it to the other cheek (Fig. 4).
5 When the program is nished, clean the Revitalising Massage head
with water and mild soap.
Revitalising Massage Head replacement
We advise you to replace the Revitalising Massage Head after 1 year, or
earlier if it is damaged. Replacement heads are available from
www.shop.philips.com or from the shop where you purchased your
Philips VisaPure Advanced.
SLOVENSKY
Úvod
Nástavec Osviežujúca masáž je navrhnutý v spolupráci s odborníkmi na
japonskú masáž. Prispôsobený program DualMotion jemne stimuluje
pokožku, čím podporuje prietok krvi a uvoľňuje svaly. Podporou
krvného prietoku sa do pokožky môže dostať viac kyslíka a výživných
látok, vďaka čomu vyzerá pokožka rozžiarene, sviežo a zdravo!
Poznámka: Pred použitím nástavca Osviežujúca masáž si prečítajte
všetky pokyny pre kefku VisaPure Advanced.
Dôležité
Výstraha
Nástavec Osviežujúca masáž je určený na masáž líc.
- Nástavec Osviežujúca masáž nepoužívajte, ak je poškodený alebo
zlomený, aby nedošlo k poraneniam.
Nástavec Osviežujúca masáž nevkladajte do umývačky riadu.
Osviežujúca masáž
Nástavec Osviežujúca masáž je vhodný pre všetky typy pokožky.
Odporúčame vám, aby ste ho používali 2- až 3-krát do týždňa. Pred
masážou pokožky vám odporúčame si najskôr vyčistiť tvár pomocou
kefky VisaPure Advanced.
3-minútový program Osviežujúca masáž
Skladá sa z dvoch fáz ošetrenia po 1 a 1/2 minúte. Nástavec
Osviežujúca masáž je určený na ošetrenie pravého a ľavého líca. Do
zón líc patrí brada, oblasť medzi nosom a hornou perou a oblasti medzi
očami a ušami.
Poznámka: Každá fáza ošetrenia má špecický smer otáčania
optimalizovaný pre ošetrovanú zónu pokožky.
Nástavec Osviežujúca masáž nepoužívajte na citlivú pokožku okolo očí.
- Používanie nástavca Osviežujúca masáž
Nástavec Osviežujúca masáž používajte na suchej pokožke alebo po
aplikovaní krému alebo oleja na pokožku.
1 Nástavec Osviežujúca masáž zatlačte na prípojný kolík, až kým sa
s cvaknutím (Obr. 1) nezaistí v správnej polohe.
2 Stlačením vypínača zapnite zariadenie a vyberte si
uprednostňované nastavenie.
Poznámka: Keď pripojíte iný nástavec, zariadenie ho rozpozná. Budete
počuť pípnutie a indikátory nastavenia intenzity budú striedavo (Obr. 2)
blikať.
3 Nástavec Osviežujúca masáž si priložte na pravé líce. Nástavcom
jemne pohybujte po pokožke od nosa k uchu a tento pohyb (Obr.
3) opakujte.
Nezatláčajte nástavec na pokožku veľmi silno, aby bolo ošetrenie
príjemné.
4 Po 1 a 1/2 minúte zariadenie na chvíľu zastane, čím signalizuje, že ho
máte presunúť na druhé líce (Obr. 4).
5 Po dokončení programu vyčistite nástavec Osviežujúca masáž
vodou a jemným mydlom.
Výmena nástavca Osviežujúca masáž
Nástavec Osviežujúca masáž odporúčame vymeniť po jednom roku,
prípadne skôr, ak je poškodený. Náhradné nástavce sú k dispozícii na
našej webovej lokalite www.shop.philips.com alebo v predajni, v ktorej
ste zakúpili kefku VisaPure Advanced od spoločnosti Philips.
-
1
-
2
v iných jazykoch
- English: Philips SC6060/00 User manual
Súvisiace články
-
Philips SC5370/10 Používateľská príručka
-
Philips SC5340/10 Používateľská príručka
-
Philips SC6060/00 Používateľská príručka
-
-
Philips SC5265/12 Používateľská príručka
-
Philips SC6040/00 Používateľská príručka
-
-
Philips SC6240/01 Používateľská príručka
-
-
Philips BRE652/00 Používateľská príručka