Philips PET712/12 Používateľská príručka

Document order number:

000000000000

PET712/12

SK Príručka užívateľa 4

Obsah

1 Dôležité 6

Bezpečnosť  6

Poznámka  14

2 Váš Portable DVD player 17

Úvod  17

Čojevškatuli 

Hlavnájednotka-prehľad 

Displeje-prehľad 

Diaľkovéovládanie-prehľad 

3 Začíname 28

Príprava  28

Pripojenieaudio/videokáblov 

Pripojenienapájania 

Vloženiebatériídodiaľkovéhoovládania 

Pripojenieslúchadiel 

Výberjazykazobrazenia 

4 Používanie playera 36

Zapnutie  36

Prehrávaniediskov 

Nastaveniehlasitosti 

Nastaveniedispleja 

Možnostiprehrávania 

5 Úprava nastavení 44

Možnostiovládaniaprehrávania 

KódvideanapožiadanieDivXVideo-on-

Demand  44

Obmedzenieprístupu 

Obnoveniepredvolenýchnastavení 

VýberpomerustránzobrazeniaTV 

Výbervýstupnéhoformátuvidea 

Výberzvukovéhovýstupu 

Výberdigitálnehozvukovéhovýstupu 

6 Riešenie problémov 51

7 Informácie o produkte 54

1 Dôležité

Bezpečnosť

a Prečítajte si tieto pokyny.

b Odložte si tieto pokyny.

c Dbajte na všetky varovania.

d Dodržiavajte všetky pokyny.

e Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti

vody.

f Čistite len pomocou suchej tkaniny.

g Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte

podľa pokynov výrobcu.

h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako

sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či

iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré

produkujú teplo.

i V krajinách s polarizovanou elektrickou

sieťou neeliminujte bezpečnostný účel

polarizovanej zástrčky alebo zástrčky

uzemneného typu. Polarizovaná zástrčka

má dve čepele, jednu širšiu ako druhú.

Zástrčka uzemneného typ má dve čepele a

tretí uzemňovací kolík. Široká čepeľ alebo

tretí kolík slúžia pre vašu bezpečnosť. Ak sa

príslušná zástrčka nehodí do vašej zásuvky,

požiadajte elektrikára o výmenu zastaranej

zásuvky.

Pozor: Aby nedošlo k zásahu elektrickým

prúdom, nasaďte širokú čepeľ zástrčky do

širokej štrbiny a zasuňte na doraz.

j Dbajte na to, aby na sieťový kábel nikto

nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri

zástrčkách, elektrických objímkach a

v mieste, kde vychádza zo zariadenia.

k Používajte len nástavce/príslušenstvo

špecikované výrobcom.

l Používajte len s vozíkom, stojanom, statívom,

konzolou alebo stolom špecikovaným

výrobcom alebo predávanými so zariadením.

Keď používate vozík, buďte opatrní pri

premiestňovaní kombinácie vozík/zariadenie,

aby nedošlo k poraneniu v dôsledku

prevrátenia.

m Počas búrok s bleskami alebo pri

dlhodobom nepoužívaní odpojte toto

zariadenie zo siete.

n Všetok servis zverte kvalikovanému

servisnému personálu. Servis je potrebný,

keď zariadenie bolo akýmkoľvek spôsobom

poškodené, napríklad sa poškodil sieťový

kábel alebo zástrčka, na zariadenie sa vyliala

kvapalina alebo do neho spadli nejaké

predmety, zariadenie bolo vystavené dažďu

alebo vlhkosti, nefunguje správne alebo

spadlo.

o UPOZORNENIE pre používanie batérie

– Aby nedošlo k vytečeniu batérie, ktoré by

mohlo spôsobiť poranenie osôb, škody na

majetku alebo poškodenie zariadenia:

Všetkybatérienainštalujtesprávne,s

orientácioupólov+a-podľavyznačenia

nazariadení.

Nemiešajtebatérie(staréanovéalebo

uhlíkovéaalkalickéatď.).

Keďsazariadeniedlhšiudobunepoužíva,

vybertebatérie.

p Prístroje nesmú byť vystavené kvapkaniu ani

striekaniu kvapalín.

q Neumiestňujte na zariadenie žiadne

nebezpečné predmety (napr. predmety

naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

r Tento produkt môže obsahovať olovo a

ortuť. Likvidácia týchto materiálov môže

podliehať predpisom slúžiacim na ochranu

životného prostredia. Informácie o likvidácii

alebo recyklovaní vám poskytnú miestne

úrady alebo aliancia Electronic Industries

Alliance: www.eiae.org.

•

Varovanie

Obalzariadenianikdyneodstraňujteztohtoplayera.

playeranižiadnujehočasťnikdynemažte.

Nikdynemontujteplayernainéelektrickézariadenie.

Udržiavajteplayermimodosahupriamehoslnečného

žiarenia,otvorenéhoohňaalebotepla.

Nikdysanepozerajtedolaserovéholúčavnútriplayera.

Zaistite,abystevždymalivoľnýprístupksieťovémukáblu,

zástrčkealeboadaptéru,abystemohliodpojiťplayerzo

siete.

•

Pripojenie zástrčky

Káblevsieťovomvedenísúoznačenéfarebnes

nasledujúcimkódom:modrá=neutrálnyvodič

(N),hnedá=fáza(L).

Keďžetietofarbynemusiasúhlasiťsfarebným

označenímoznačujúcimkonektoryvovašej

zástrčke,postupujtenasledovne:

Modrýkábelpripojtekukonektoru

označenémuNalebočiernoufarbou.

Hnedýkábelpripojtekukonektoru

označenémuLalebočervenoufarbou.

Vžiadnomprípadenezapájajtekábelk

uzemňovaciemukonektoruvzástrčke

•

označenémuE(aleboe)alebozelenou

farbou(alebozelenouažltou).

Predvýmenoukrytuzástrčkysauistite,že

svorkakáblazvieraochrannépuzdrovedenia

-nieibajednoduchodvakáble.

Sieťová zástrčka

Tentoprístrojjevybavenýschválenou13A

zástrčkou.Privýmenepoistkyvtomtotype

zásuvkypostupujtenasledovne:

a Odpojte kryt poistky a poistku.

b Vložte novú poistku typu BS13625 Amp,

A.S.T.A. alebo BSI.

c Nasaďte späť kryt poistky.

Akštandardnázástrčkaniejevhodnápresieťové

zásuvky,malibystejudaťprečadaťnajejmiesto

vhodnúzástrčku.

Aksieťovázástrčkaobsahujepoistku,malabymať

hodnotu5A.Akpoužívatezástrčkubezpoistky,

poistkaprirozvodnejdoskebynemalamaťviac

ako5A.

Poškodenúzástrčkumusítezlikvidovať,aby

nemohlodôjsťkmožnémunebezpečenstvu

zásahuprúdom,kebystejuzapojilido13A

zástrčkyniekdeinde.

Norge

Typeskiltnnespåapparatensbakside.

Observer:Nettbryterenersekundertinnkoplet.

Deninnebygdenetdelenerderforikke

fraktopletnettetsålengeapparatetertilsluttet

nettkontakten.

Foråreduserefarenforbrannellerelektriskstøt,

skalapparatet,ikkeutsettesforregnellerfuktighet.

Bezpečné počúvanie

Hlasitosť prehrávania vždy nastavte na

primeranú hodnotu.

Používanieslúchadielprivysokejhlasitosti

môžepoškodiťvášsluch.Tentoprodukt

môževytváraťzvukyvdecibelových

rozsahoch,ktorémôžuubežnejosoby

spôsobiťstratusluchu,atoajprivystavení

kratšomakojednaminúta.Vyššiedecibelové

rozsahysaposkytujúpretých,ktorímajúuž

čiastočnústratusluchu.

Zvukmôžebyťklamlivý.Časomsa

„pohodlnáúroveň“sluchuprispôsobívyšším

•

hlasitostiamzvuku.Takžepodlhodobom

počúvaníto,čoznie„normálne“,môžebyť

vskutočnostiprílišhlasnéaškodlivépreváš

sluch.Abystesapredtýmochránili,nastavte

hlasitosťnabezpečnúúroveňskôr,akosaváš

sluchprispôsobí,anechajtenastavenútúto

hlasitosť.

Vytvorenie bezpečnej úrovne hlasitosti:

Nastavteovládaniehlasitostinanízke

nastavenie.

Pomalyzvyšujtehlasitosť,kýmnebudete

počuťpohodlneajasnebezrušenia.

Počúvanie musí mať rozumnú časovú dĺžku:

Dlhodobévystaveniesazvuku,atoajpri

normálnych„bezpečných“úrovniach,môže

tiežspôsobiťstratusluchu.

Vždypoužívajtezariadenierozumnea

doprajtesidostatočnedlhéprestávky.

Keď používate svoje slúchadlá, nezabudnite

dodržiavať nasledujúce pokyny.

Počúvajteprirozumnýchúrovniachhlasitosti

poprimeranedlhúdobu.

Dávajtesipozor,abystenezvyšovalihlasitosť,

akosavášsluchpostupneprispôsobuje.

•

Nezvyšujtehlasitosťnatakvysokúúroveň,že

nebudetepočuť,čosadejeokolovás.

Vpotenciálnenebezpečnýchsituáciáchby

stemalibyťopatrníalebodočasneprerušiť

používanie.Nepoužívajteslúchadlápočas

riadeniamotorovéhovozidla,bicyklovania,

skateboardovaniaatď.Mohlabyvzniknúť

nebezpečnásituáciavcestnejpremávkeana

mnohýchmiestachjetoprotizákonné.

Poznámka

TotozariadeniespĺňapožiadavkyEurópskeho

spoločenstvatýkajúcesarádiovéhorušenia.

Tentoproduktspĺňapožiadavkynasledujúcich

smernícanariadení:73/23/EEC+89/336/EEC+

93/68/EEC

Akékoľvekzmenyalebomodikácievykonanéna

tomtozariadení,ktoréniesúvýslovneschválené

spoločnosťouPhilipsConsumerElectronics,môžu

anulovaťoprávneniepoužívateľaobsluhovaťtoto

zariadenie.

•

Vytváranienepovolenýchkópiízmateriálov

podliehajúcichochraneprotikopírovaniu,vrátane

počítačovýchprogramov,súborov,nahrávok

vysielaniaazvuku,môžebyťpovažovanéza

porušenieautorskýchprávabyťtrestnýmčinom.

Totozariadenienesmiebyťpoužívanénatakéto

účely.

Nahrávanieaprehrávaniemateriálovmôže

vyžadovaťsúhlas.Pozritesiautorskýzákonz

roku1956azákonynaochranuprávvýkonných

umelcovzrokov1958až1972.

Likvidácia produktu a obalového

materiálu

Vášproduktbolnavrhnutýavyrobenýpomocou

vysokokvalitnýchmateriálovakomponentov,ktoré

sadajúrecyklovaťaznovavyužiť.

Keďsanaproduktenachádzasymbol

prečiarknutéhoodpadkovéhokošaskolieskami,

znamenáto,žesanatentoproduktvzťahuje

Európskasmernica2002/96/ES.

Informujtesaomiestnomsystémeseparovaného

zberuelektrickýchaelektronickýchvýrobkov.

Postupujtepodľamiestnychpredpisova

nevyhadzujtestarýproduktdobežnéhoodpadu

zdomácnosti.Správnoulikvidácioustarého

produktupomôžetezabrániťmožnýmnegatívnym

dopadomnaživotnéprostredieaľudskézdravie.

Všetkynadbytočnébaliacemateriályboli

vynechané.Urobilismemaximumpreto,aby

bolobaljednoduchoseparovateľnýnajednotlivé

materiály.

Riaďtesamiestnymipredpismiprelikvidáciu

obalovýchmateriálov.

Tento player je označený štítkom:

2 Váš Portable

DVD player

Blahoželámevámkukúpeavítamevás

vspoločnostiPhilips!Abystemohliúplnevyužívať

podporu,ktorúspoločnosťPhilipsponúka,

zaregistrujtesvojproduktnalokalitewww.Philips.

com/welcome.

Úvod

VášprenosnýDVDprehrávačprehrádigitálne

videodisky,ktorésazhodujúsuniverzálnym

štandardomDVDVideo.Môžetenaňom

prehrávaťlmyvkvaliteobrazuskutočnéhokina

astereofónnymaleboviackanálovýmzvukom

(vzávislostioddiskuanastaveniaprehrávania).

Môžetesitiežzvoliťzvukovústopu,jazykytitulkov

čiinýuholpohľadu(opäťvzávislostioddisku

DVD).Okremtohomôžetenastaviťrodičovskú

kontrolu,pomocouktorejzabránitedeťom

pozeraťurčitédisky.

NaDVDprehrávačimôžeteprehrávať

nasledujúcetypydiskov:

DiskDVDvideo

DiskyVideoCD

DiskysMP3

ZvukovédiskyCD

CDsJPEGsúbormi

Čo je v škatuli

Skontrolujteaidentikujteobsahbalenia:

PrenosnýDVDprehrávač

2xobrazovkaLCDsuhlopriečkou7”(18

cm)

Diaľkovéovládanie

•

Sieťovýadaptér

Adaptérdoauta(12V)

2xAVkábel

2xpuzdrodoauta

SieťovýkábeltypuY

•

Hlavná jednotka - prehľad

Pohybkurzoranahor/nadol•

b /

Preskočenienapredchádzajúcu/

nasledujúcukapitolu,skladbualebotitul

Pohybkurzoradoľava/doprava

Spusteniealeboprerušenieprehrávania

d MENU

SpusteniealeboukončenieponukyDVD

Zastavenieprehrávania

f SETUP

Spusteniealeboukončenieponuky

nastavenia

Konektorpreslúchadlá

h – VOL +

Nastaveniehlasitostislúchadiel

i POWER

Zapnutie/vypnutieDVDprehrávača

j POWER/IR

•

Indikátornapájania/snímačadiaľkového

ovládania

k OPEN

Otvoreniedvierokdiskuprevloženie

alebovybratiedisku

l AV out 1 a 2

Výstupnékonektoryprezvuk/video

m DC OUT

VýstupnapájaniaDCpredveobrazovky

n DC IN

Zásuvkanapájania

•

Displeje - prehľad

a DISPLAY

Zobrazenieobrazovkysnastavením

b POWER ON/OFF

Zapnutie/vypnutieobrazovky

Nastaveniehodnotyzobrazenia

obrazovky

Konektorslúchadiel

e – VOL +

•

Nastaveniehlasitosti

f DC IN

NapájaniezDVDprehrávača

g Audio In L (ľavý) a R (pravý)

Vstupnékonektoryprezvuk/video

h VIDEO IN

Vstupnýkonektorvidea

Diaľkové ovládanie - prehľad

a SETUP

•

DVD MENU

OSD

MUTE

TITLE

DVD MENU

OSD

MUTE

TITLE

Spusteniealeboukončeniesystémovej

ponuky

b , OK

Posunkurzoranahor/nadol/doľava/

doprava.

Potvrdívýber.

c OSD

Prístupkdostupnýmfunkciám

Preskočenienapredchádzajúcukapitolu,

skladbualebotitul.

e PLAY/PAUSE

Spustenie/pozastavenie/pokračovaniev

prehrávaní

f MUTE

Vypnutiezvuku

g Numerická klávesnica 0 - 9

Zadávaniečísiel.

h SUBTITLE

VýberjazykatitulkovprediskyDVD.

i RETURN

•

NávratdoponukyPBC(ovládanie

prehrávania)diskuVCD

j A-B

Nastavenieopakovanéhoprehrávania

určitejčasti

k DVD MENU

NávratdohlavnejponukydiskuDVD

l TITLE

NávratdoponukytituludiskuDVD

Preskočenienanasledujúcukapitolu,

skladbualebotitul

n STOP

Zastavenieprehrávania

o AUDIO

Výberjazykazvukupriprehrávaní

diskuDVDalebovýberrežimuzvuku

(Stereofónny,Monofónny-ľavýalebo

Monofónny-pravý)priprehrávanídisku

VCD/CD

p ZOOM

•

Zväčšeniealebozmenšenieobrazu

aleboaktívnejveľkostiobrázka

•

3 Začíname

Výstraha

Ovládacieprvkypoužívajtelenpodľapokynovvtomto

návodenapoužívanie.

•

Vždypostupujtepodľaporadiapokynovvtejto

kapitole.

AksaobrátitenaspoločnosťPhilips,budete

požiadaníočíslomodeluasériovéčíslo.Číslo

modeluasériovéčísloplayeranájdetevzadnej

alebospodnejčastiplayera.Tietočíslasipoznačte

sem:

Číslomodelu__________________________

Sériovéčíslo___________________________

Príprava

Akchcetepoužívaťplayervautomobile,pripojte

playeraobeobrazovkykzadnejčastihlavových

opierokprednýchsedadiel.

1 Opásajtepuzdrádoautacezhlavovéopierky

vášhoautomobilu.

2 VložteDVDprehrávačaobeobrazovkydo

puzdier.

3 Zatvortesponuanastavtepástak,abybol

pevneutiahnutýokolohlavovýchopierok.

Pripojenie audio/video káblov

Poznámka

NastavteAVkábelskonektormipodľaichfarby:žltýkábel

patríkžltémukonektoruvidea,červený/bielykábelpatrí

kčervenému/bielemukonektoruvidea.

•

1 ZapojteAVkábeldohlavnejjednotkyado

obrazovky.

Pripojenie napájania

Výstraha

Nebezpečenstvopoškodeniaproduktu!Skontrolujte,či

napätiezdrojanapájaniazodpovedánapätiuvyznačenému

nazadnejalebospodnejstraneplayera.

Nebezpečenstvozásahuelektrickýmprúdom!Priodpájaní

adaptérastriedavéhoprúduvždyvytiahnitezástrčkuzo

zásuvky.Nikdyneťahajtezakábel.

•

1 Pripojtejednokonektorovýkoniecsieťového

kábladokonektora

DC OUTnahlavnej

jednotke.

2 Pripojtejedenkoniecdvojkonektorového

koncasieťovéhokábladokonektora

DC IN

najednejzobrazoviek.

3 Zopakujtekrok2ajpridruhejobrazovke.

4 Pripojtenapájanie:

Pripojenienapájaniavnútriautomobilu:

Pripojtekábeladaptéradoautado

konektora

DC INnahlavnejjednotkea

dozásuvkyzapaľovačavautomobile.

Pripojenienapájaniazozdroja

vdomácnosti:Pripojtekábeladaptéra

striedavéhoprúdudokonektora

INnahlavnejjednotkeadosieťovej

zásuvky.

•

Car Cigarette Lighter SocketCar Cigarette Lighter Socket

Vloženie batérií do diaľkového

ovládania

Výstraha

Nebezpečenstvoexplózie!Batérieodkladajtemimo

dosahuzdrojovtepla,slnečnéhožiareniaaohňa.Nikdy

nevhadzujtebatériedoohňa.

Nebezpečenstvoskráteniaživotnostibatérií!Nikdy

nekombinujtedverôzneznačkyanitypybatérií.

Nebezpečenstvopoškodeniaproduktu!Keďdiaľkové

ovládaniedlhšiudobunepoužívate,vyberteznehobatérie.

Chloristanovýmateriál-môžebyťnevyhnutnášpeciálna

manipulácia.Pozritesistránkuwww.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate.

•

Pri prvom použití:

1 Odstráňteochrannépútkoabatérie

diaľkovéhoovládaniasaaktivujú.

Výmena batérií diaľkového ovládania:

1 Otvortepriestorprebatérie.

2 Vložte1CR20253Vlithiumbatteryso

správnoupolaritou(+/-)podľaoznačenia.

3 Zatvortepriestorprebatérie.

Pripojenie slúchadiel

Výstraha

SpoločnosťPhilipszaručujemaximálnyzvukový

výkonsvojichaudioprehrávačovvzmysleustanovení

príslušnýchštatutárnychorgánovibasoriginálnym

modelomdodanýchslúchadiel.Vprípadepotrebyvýmeny

odporúčame,abystesaspojilispredajcomaobjednalisi

rovnakýmodelslúchadielznačkyPhilips.

•

1 Zapojteslúchadládokonektora nahlavnej

jednotkealeboobrazovke.

Výber jazyka zobrazenia

Predvolenýjazykzobrazenianaobrazovkeje

angličtina.Jazykzobrazeniamôžetezmeniť.

1 PrepnitespínačPOWERnaDVDprehrávači

dopolohy

ON.

2 StlačtetlačidloPOWER ON/OFFnajednej

zobrazoviek.

3 StlačtetlačidloSETUP.

4 Vybertepoložku[General] > [Language].

5 VybertejazykastlačtetlačidloOK.

4 Používanie

playera

Zapnutie

1 PrepnitespínačPOWERnaDVDprehrávači

dopolohy

ON.

2 StlačtetlačidloPOWER ON/OFFna

obrazovkách.

Prehrávanie diskov

1 StlačtetlačidloOPENnahlavnejjednotke.

2 Vložtedisketiketouotočenounahor.

3 PotlačteazatvortepriečinokpreCD.

Prehrávaniesaspustíautomaticky.

Aksazobrazíponuka,vybertepoložkua

stlačtetlačidlo

OK.Spustísaprehrávanie.

Prehrávaniezastavtestlačenímtlačidla

STOP .

•

Prehrávaniepozastavítestlačenímtlačidla

PLAY/PAUSE .Opätovnýmstlačením

obnovíteprehrávanie.

Predchádzajúcu/nasledujúcupoložku

vyberietestlačenímtlačidla

alebo .

Vyhľadávanievidea/zvukuspustíte

stlačenímapodržanímtlačidla

alebo

.Krátkymstlačenímtlačidla alebo

počasvyhľadávaniaupravíterýchlosť

vyhľadávania.

PridiskochVideoCDaleboSuperVideo

CD:Stlačenímtlačidla

RETURNsa

vrátitenapredchádzajúcuponuku.

Nastavenie hlasitosti

Pre slúchadlá pripojené k playeru:

1 Nastavteovládačhlasitostinaplayeri.

Pre reproduktory na obrazovke:

1 Nastavteovládačhlasitostinaobrazovke.

•

Stránka sa načítava...

Philips PET712/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty