Whirlpool WHE25352 F Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre


CS

 Madlo.
 Bezpečnostníuzávěr(je-lidodán).
 Těsnění.
D. Separátor(je-lidodán).
 Uzávěrkanálkuproodtokrozmrazenévody.
 Ovládacípanel.
 Bočníventilačnímřížkamotoru.

1. Pokudbliká,označujestavalarmu
(vizčást„PRŮVODCEODSTRAŇOVÁNÍMZÁVAD“).
2. Pokudsvítí,označujespuštěnífunkce
ZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZY(vizčást„FUNKCE
ZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZY“).
3. Označují,žejevýrobekvprovozu,
nastavenouteplotuamožnéspuštěnífunkcerychlého
mražení(„Nakupování“).
4. Sloužíproaktualizacinastavené
teploty,spuštění/vypnutífunkcerychléhomražení
(„Nakupování“)aspuštění/vypnutífunkce„ZASTAVENÍ
TVORBYNÁMRAZY“.

Spotřebič,kterýjstesikoupili,jeurčenkpoužitívdomácnosti
ataké:
- vkuchyňskýchkoutechnapracovištích,vobchodechanebo
vkancelářích
- nafarmách
- vhotelech,motelech,kolejích,ubytovánítypubed&
breakfastpřipoužíváníjedinýmuživatelem.
Spotřebičjeurčenvýhradněkuchovávánízmrazených
potravin,zmrazováníčerstvýchpotravinakvýroběledových
kostek.




 Povybaleníspotřebičesepřesvědčte,zdanenípoškozený,
zdadveředokonalepřiléhajíatěsněnínenídeformované.
Případnápoškozeníjetřebanahlásitprodejcido24hodinod
dodáníspotřebiče.
 Doporučujemevám,abystesezapojenímspotřebičepočkali
nejménědvěhodiny,abychladicíokruhmohldokonale
fungovat.
 Instalaciaelektricképřipojenísmíprovádětpouze
kvalikovanýodborníkpodlepokynůvýrobceavsouladus
platnýmimístnímibezpečnostnímipředpisy.
 Předpoužitímvnitřekspotřebičevymyjte.
• Předpřipojenímspotřebičekelektrickésítizkontrolujte,
zdanapětívevašembytěodpovídánapětíuvedenémuna
typovémštítkunazadnístraněspotřebiče.
 


 
 

• Zkontrolujte,zdajesprávněumístěnuzávěrkanálkuna
odtokrozmrazenévody(E).
• Kzajištěníoptimálníhoprovozuspotřebičeabezpečného
otvíránídveříjenutnédodržetvzdálenostalespoň7cmod
zadnístěnya7cmpokaždéstraně.
• Vložtepříslušenství(pokudjedodáno).

• Připojtespotřebičkpřívoduelektrickéenergie.
• Rozsvítísezelenákontrolka(„Normální“).
• Blikáčervenákontrolka(1),neboťteplotauvnitřspotřebiče
neníještědostatečněnízká,abybylomožnédonějvložit
potraviny.Kontrolkaobvyklezhasneběhemšestihodinod
zapnutíspotřebiče.
• Vložtedospotřebičepotraviny,teprveažčervenákontrolka
zhasne.
PokudjefunkceZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZY
vypnutá,nelzevíkopozavřeníokamžitěznovuotevřít,neboť
těsněnípevnědoléhá.Předotevřenímvíkajenutnéněkolik
minutpočkat.

Požadovanouteplotuvybertepomocítlačítka(4).Chcete-li
upravitteplotuuvnitřspotřebiče,postupujtenásledujícím
způsobem.
• Stisknětetlačítko(4).Skaždýmstisknutímtlačítkase
nastavenáteplotacyklickypřepínámezihodnotami„Eco“,
„Normální“,„Intenzivní“a„Nakupování“.
• Jestližesipřejetenastavitnižšíteplotuuchovánípotravin,
zvoltemožnost„Intenzivní“.
• Vpřípaděčástečnéhozatíženísedoporučujezvolitmožnost
„Eco“,kteráumožňujeoptimalizacispotřebyelektrické
energie.
Zelenákontrolka(3)označujezvolenénastavenínásledujícím
způsobem:
Vyššíteplota(svítíkontrolka
vlevo).
Průměrnáteplota(svítí
kontrolkavpravo).
Velminízkáteplota(svítí
oběkontrolky).
Rychlémrazení
(oběkontrolkyblikají).Vizčást
„Zmrazováníčerstvýchpotravin“.
Vpřípaděpřerušenídodávkyelektrickéhoproudu
senastavenízachová(svýjimkoufunkce„ZASTAVENÍ
TVORBYNÁMRAZY“)vpaměti.Časpotřebnýproto,aby
teplotavevnitřníčástimrazničkydosáhlanastavenéhodnoty,
semůželišitpodleklimatickýchpodmínekazvoleného
nastavení.

FunkceZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZYvýznamněsnižuje
množstvínámrazy,kterásemůževespotřebičivytvořita
shromažďujejivespeciálnínádobě-„SCHRÁNCENALED“
(M),kterásesnadnovyjímáačistí.TechnologieZASTAVENÍ
TVORBYNÁMRAZYtéžumožňujesnadnéotevřenívíka,
kdykolijetonutné,atoiopakovaněavždystejnousilou.
FunkceZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZYjejižaktivovaná,
kdyžjevýrobekpoprvézapnut(svítímodrákontrolka).Lzejí
zapnout/vypnouttak,žepodržítetlačítko(4)stisknutéalespoň
3sekundy.
DíkytechnologiiZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZYjevlhkostz
okolníhoprostředívevelkémířepřevedenadoSCHRÁNKYNA
LED(M),kdezmrzne.

dáleuvedenýmpostupemčištění.Frekvencepostupučištění
potřebnéhoprozajištěnísprávnéhofungovánísystémuje
závislánaklimatickýchpodmínkáchmísta,kdejespotřebič
instalován(častějšíčištěnísedoporučujevmístechs
vysokouvlhkostí).Nedostatečnéčištěníspotřebičemůže
dočasněnarušitjehoprovoz.Protoseběhemnormálního
použitíspotřebičedoporučujekontrolovatmnožstvíledu
shromážděnéhoveSCHRÁNCENALED(M)téžpomocí
speciálníhokontrolníhookénka(I).


• Otevřetevíkospotřebiče.
• UchopteSCHRÁNKUNALED(M)oběmarukamaaotočte
jíprotisměruhodinovýchručiček(obr.S1),takseabyhorní
ukazatel(H)zpolohyuzavřenéhozámkudostaldopolohy
otevřenéhozámku(obr.S2).PotéSCHRÁNKUNALED
vytáhněte(obr.S3).
• Odstraňteveškerýledvkuželu(L)navíku(odstraňteze
středovéhootvoruvše,cobráníprůchodnosti)adávejte
pozor,abystenepoškodilipovrch.
• Osuštepovrchkuželu(L)navíkuměkkouutěrkou.
• Zavřetevíko.
• OdstraňteledobsaženýveSCHRÁNCENALED(M)a
umyjtejistudenounebovlažnou(nehorkou)vodou.
• OsuštevnitřníavnějšíčástSCHRÁNKYNALED(M)
měkkouutěrkou.
• NasaďteSCHRÁNKUNALED(M),namístotak,abybyl
horníukazatel(H)vpolozeotevřenéhozámkuapotéjí
otočtevesměruhodinovýchručičektak,abybylhorní
ukazatel(H)vroviněsuzavřenýmzámkem(tj.opačným
postupemnežpřivyjímáníSCHRÁNKYNALED).
• Zavřetevíko.


PokudjeSCHRÁNKANALED(M)zablokovaná,nepokoušejte
sejivyjmout,alepostupujtenásledujícímzpůsobem.
• Zavřetevíkoazkontrolujte,zdajefunkceZASTAVENÍ
TVORBYNÁMRAZYzapnutánebovypnutá.
 - 
Vypnětejistiskemtlačítka(4)podobu3sekund(modrá
kontrolkazhasne).Potéznovustisknětetlačítko(4)po
dobu3sekund,funkceZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZY
seznovuzapne(svítímodrákontrolka).
 - 
Stisknětetlačítko(4)podobu3sekund,funkce
ZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZYsezapne(svítímodrá
kontrolka).
• Počkejteasi25minut,dokudneproběhneautomatické
odmrazeníapotézkusteznovuvyjmoutSCHRÁNKU
NALED(M)„POSTUPEMČIŠTĚNÍSPOTŘEBIČE
ZASTAVENÍMTVORBYNÁMRAZY“.


• Zabalteazapečeťtečerstvépotravinydo:alobalu,
průhlednýchfólií,nepropustnýchplastickýchobalů,
polyetylénovýchnádobsvíčkyvhodnýchprozmrazovaní
potravin.
• Potravinymusíbýtčerstvé,zraléanejlepšíkvality.
• Čerstvéovoceazeleninujenutnézmrazitconejdřívepo
sklizni,abysezachovalyjejichvýživnélátky,konzistence,
barvaachuť.
• Horkájídlanechtevždypředvloženímdomrazničky
vychladnout.

• Potraviny,kteréchcetezmrazit,vložtetak,abysepřímo
dotýkalysvislýchstěnspotřebiče:
 A)-potravinykezmrazení,
 B)-jižzmrazenípotraviny.
• Potravinykezmrazenísenesmípřímodotýkatjiž
zmrazenýchpotravin.
• Kdokonalejšímuarychlejšímuzmrazenírozděltepotraviny
domalýchporcí;tentozpůsobbaleníoceníteipřipozdější
spotřebězmrazenýchpotravin.
1. Nejméně24hodinpředzačátkemzmrazováníčerstvých
potravinvmrazničcezapnětefunkcirychléhozmrazování
(„Shopping“)opakovanýmstisknutímtlačítka(4),ažzačnou
obězelenékontrolky(3)blikat.
2. Vložtepotravinykezmrazenía24hodinneotvírejtedveře
mrazničky.Pouplynutítétodobyjsoupotravinyzmrazené.
Funkcirychléhozmrazování(„Shopping“)jemožnévypnout
tlačítkem(4)avolboujinéhonastaveníteploty.
Jestližefunkcitlačítkemnevypnete,spotřebičvypnefunkci
automatickyasiza50hodinpojejímzapnutí;obnovíse
poslednízvolenénastavení(kterébylonastavenéalespoň
1minutu)předvolboufunkce„Shopping).



Vložteaoznačtezmrazenépotraviny;doporučujemepoznačit
naobaldatumuchování,abystepotravinyspotřebovalido
skončeníjejichtrvanlivosti,kteréjeuvedenovměsícíchna
obr.6prokaždýdruhpotravin.

Přinákupuzmrazenýchpotravindbejtenato,aby:
• Obalnebylporušený,protožepotravinyvpoškozených
obalechmohoubýtzkažené.Je-liobalvyboulenýnebojsouli
naněmvlhkéskvrny,výrobeknebylsprávněskladována
obsahsemohlzačítrozmrazovat.
• Hlubokozmrazenépotravinynakupujtejakoposledníak
přepravěpoužívejtespeciálníchladicítašky.
• Ihnedponávratudomůuložtezmrazenépotravinydo
mrazničky.
• Snažtesezabránitzměnámteploty,nebojeconejvíce
omezte.Dodržujtedobutrvanlivostiuvedenounaobalu.
• Přiskladovánízmrazenýchpotravinsevždyřiďtepokynyna
jejichobalu.

 





 




 

• Domrazicíhooddílunedávejteskleněnénádobys
tekutinami,protožebymohlyprasknout.
• Nejezteledovékostkyneboledoválízátkaihnedpovyjmutí
zespotřebiče,mohlybyvámzpůsobitomrzlinyvústech.
• Předkaždouúdržbounebočištěnímspotřebičevytáhněte
napájecíkabelzezásuvky,nebohoodpojteodelektrické
sítě.
• Spotřebičbysteneměliinstalovatnamísto,kdebybylpřímo
vystavenslunečnímpaprskům,nebodoblízkostitepelného
zdroje,protožetytofaktoryzvyšujíspotřebuelektrické
energie.
• Dospotřebičenedávejtesprejevbombičceaninádoby,
kteréobsahujípohonnéhmotynebohořlavélátky.
• Vblízkostichladničkyanijinýchelektrickýchspotřebičů
nepoužívejtebenzínnebojinéhořlavéplynyakapaliny.
Uvolněnépárymohouzpůsobitpožárnebovýbuch.
• Spotřebičinstalujteavyrovnejtenapodlaze,kteráunese
jehováhu,avprostředí,kterévyhovujejehorozměrůma
použití.
• Umístětejinasuchémadobřevětranémmístě.Spotřebič
jeurčenkprovozuvprostředích,vekterýchjeteplotav
následujícímrozmezípodleklimatickétřídyuvedenéna
štítkusúdaji,kterýnajdetenazadnístraněspotřebiče
.Přidlouhodobémponecháníspotřebičevnižší
nebovyššíteplotěnemůžespotřebičsprávněfungovat.
• Doporučujemenechatspotřebičpřipojený,ikdyžje
krátkodoběprázdný.
• Připřemisťováníspotřebičedejtepozor,abystenepoškodili
podlahy(např.parkety).Jestližechcetespotřebičpřemístit,
doporučujeme,pokudjetomožné,jehoúplnévyklizení.
Stěhováníainstalacispotřebičemusíprovádět
nejménědvěosoby.
• Neurychlujteodmrazovánímechanickýminástrojinebo
jinýmiprostředky,neždoporučujevýrobce.
• Uvnitřspotřebičepoužívejtepouzeelektricképřístroje
doporučenévýrobcem.
• Žárovkapoužitávespotřebičijespeciálnížárovkapro
elektrickédomácíspotřebičeanenívhodnáproosvětlení
domácíchprostor(nařízení(ES)č.244/2009).
 





 


 


 

 



 

 

 
 







Vrstvanámrazy,kterásetvořínastěnách,semusíodstranit,
kdyždosáhnetloušťkyasi5-6mm.
• Odpojtespotřebičodelektrickésítě.
• Vyjmětevšechnypotraviny,zabaltejetěsněksobědo
novinovéhopapíruauložtejenavelmichladnémísto
nebodospeciálníchladicítašky.
• Dveřespotřebičenechteotevřené.
• Odstraňtevnitřníuzávěrkanálkunarozmrazenouvodu
(je-liumodelu)(obr.8).
• Odstraňtevnějšíuzávěrkanálkunarozmrazenouvodu(je-li
umodelu)aumístětehojakonaobr.8.
• Kzachycovánízbylévodypoužívejtepřepážku(je-liu
modelu)zvnitřkuspotřebiče(D)jakonaobr.8.Pokudve
spotřebičipřepážkanení,použijtemělkounádobu.
• Odmrazovánílzeurychlitpoužitímlopatkynauvolnění
námrazyzestěnspotřebiče.
• Odstraňtenámrazuzednaspotřebiče.
 


 

 
• Podokončeníodmrazovánízasuňteopětuzávěrdo
příslušnéhoumístění.

• Odstraňtenámrazu,kterásetvořínahorníchokrajích
(vizJakodstranitporuchu).
• Poodmrazovánívyčistětevnitřekspotřebičehoubou
namočenouvroztokuvlažnévodya/neboneutrálního
čisticíhoprostředku.
• Vyčistětebočnívětracímřížku(je-liumodelu).








• Odpojtespotřebičodelektrickésítě.
• Sejmětemléčnýkrytpodlepokynůnaobrázkuvuvedeném
pořadí.
• Vyšroubujtežárovkuavyměňtejizanovousestejnými
hodnotamiVaW.
• Mléčnýkrytnasaďtezpětaspotřebičopětpřipojteksíti.

 
• Nebylpřerušenpřívodelektrickéhoproudu?
• Probíháodmrazování?
• Jevíkosprávnězavřené?
• Neníspotřebičumístěnvblízkostitepelnéhozdroje?
• Jsouvětracímřížkaakondenzátorčisté?
 
• Obraťtesenaservis.
 
• Jespotřebičumístěnzcelavodorovně?
• Dotýkásevýrobekskříníjinýchspotřebičůnebopředmětů,
kterémohouzpůsobitvibrace?
• Bylzespodníčástivýrobkuodstraněnobal?
Mírnýhlukzpůsobenýcirkulacíchladicíhoplynui
povypnutíkompresorujezcelaběžný.
 
• Nebylpřerušenpřívodelektrickéhoproudu?
• Jezástrčkasprávnězasunutádozásuvky?
• Neníelektrickýkabelpoškozený?
 
• Obraťtesenaservis.
 
• Nevložilijstedospotřebičeteplájídla?
• Nebylovíkospotřebičepřílišdlouhootevřené?
• Nestojíspotřebičvpřílišteplémístnostinebovblízkosti
tepelnéhozdroje?
• Nezapnulijstefunkci„Nakupování“?(Blikajízelené
kontrolky(3).)
 
• Jsousprávněumístěnyuzávěrykanálkunaodtok
rozmrazenévody?
• Jevíkosprávnězavřené?
• Nenítěsněnívíkapoškozenénebozkroucené?(Vizčást
„Instalace“.)
• Bylyodstraněny4distančníprvky?(Vizčást„Instalace“.)
• NenízapnutáfunkceZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZY?
• NejsouSCHRÁNKANALED(M)akužel(L)namrazené?
Proveďtečištěníspotřebičepostupem„ZASTAVENÍ
TVORBYNÁMRAZY“.
• Zkontrolujte,zdaotvorproZASTAVENÍTVORBY
NÁMRAZYumístěnýnavnějšímzadnímokrajinení
zablokovaný
 
• Kondenzacevodyjenormálnízaurčitýchklimatických
podmínek(vlhkostvyššínež85%)nebostojí-lispotřebič
vevlhkýchnebošpatněvětranýchmístnostech.Tato
skutečnostnemážádnývlivnaprovozspotřebiče.
 

• Tentojevjezcelanormální.

• Zkontrolujte,zdaotvorproZASTAVENÍTVORBY
NÁMRAZYumístěnýnavnějšímzadnímokrajinení
zablokovaný.


Obaljeze100%recyklovatelnéhomateriáluajeoznačen
recyklačnímznakem.Přilikvidaciseřiďtemístnímipředpisy
proodstraňováníodpadu.Obalovémateriály(plastovésáčky,
polystyrénapod.)mohoubýtprodětinebezpečné,protoje
třebaodstranitobalovýmateriálzjejichdosahu.

Spotřebičbylvyrobenzrecyklovatelnéhomateriálu.
Tentospotřebičjeoznačenývsouladusevropskousměrnicí
2002/96/ESolikvidacielektrickéhoaelektronickéhozařízení
(WEEE).Zajištěnímsprávnélikvidacetohotospotřebiče
pomůžetezabránitpřípadnýmnegativnímdůsledkůmnaživotní
prostředíalidskézdraví,kekterýmbynevhodnoulikvidací
tohotospotřebičemohlodojít.
Symbol navýrobkunebokněmupřiloženýchdokladech
udává,žetentospotřebičnesmíbýtlikvidovánspolusdomácím
odpadem,alejehonutnéodevzdatdosběrnéhomístapro
recyklacielektrickéhoaelektronickéhozařízení.
Jestližeužnechcetespotřebičpoužívat,znehodnoťteho
odříznutímelektrickéhopřívodníhokabelupoodpojeníod
elektrickésítěaodstraňtepoliceadveře,abysedětinemohly
zavřítuvnitř.
Přilikvidacispotřebičeseřiďtemístnímipředpisypro
odstraňováníodpaduaodevzdejtehodopříslušnéhosběrného
dvora;nenechávejtehobezdozoruanijennaněkolikdní,
protožeprodětipředstavujemožnýzdrojnebezpečí.
Dalšíinformaceolikvidaci,rekuperaciarecyklacitohoto
spotřebičezískátenapříslušnémmístnímúřadě,vpodnikupro
sběrdomácíhoodpadunebovobchodě,kdejstespotřebič
zakoupili.

TentospotřebičneobsahujeCFC.Chladicíokruhobsahuje
R134a(HFC)aniR600a(HC)(viztypovýštítekuvnitř
spotřebiče).
Promajitelespotřebičůobsahujícíchisobutan(R600a):isobutan
jepřírodníplynbezškodlivýchúčinkůnaživotníprostředí,ale
jehořlavý.Jetedynutnésepřesvědčit,ženedošlokpoškození
trubekchladicíhookruhu.
Tentospotřebičmůžeobsahovatuorovanéskleníkovéplyny,
nakterésevztahujeKjótskýprotokol;chladicíplynjeobsaženv
hermetickyuzavřenémsystému.
Chladicíplyn:R134amápotenciálglobálníhooteplování(GWP)
1300.

• Tentospotřebičjeurčenkuchovávánípotravinabyl
vyrobenvsouladuspředpisem(ES)č.1935/2004.
• Tentospotřebičbylnavržen,zkonstruovánaprodánv
souladus:
-bezpečnostnímicílisměrnice„Nízkénapětí“2006/95/ES
(kteránahrazuje73/23/EHSanáslednáznění);
-požadavkynaochranusměrnice„EMC“2004/108/ES.
Elektrickézabezpečeníspotřebičejezajištěnopouzevpřípadě
správnéhopřipojeníkúčinnémuuzemňovacímuzařízení
odpovídajícímupředpisům.


1. Přesvědčtese,zdanemůžeteodstranitporuchusami.
2. Znovuspust’tespotřebičapřesvědčtese,zdaporuchatrvá.
Je-litomutak,spotřebičopětvypněteazkouškupohodině
opakujte.
3. Estližeproblémtrvá,zavolejtedoservisníhostřediska.

• typporuchy,
• model,
• servisníčíslo(číslo,kterésenacházízaslovemSERVICEna
typovémštítkuumístěnémnazadnístraněspotřebiče),
• svojiúplnouadresu,
• svételefonníčíslospředvolbou.
3 4 5
6
9


°C °F
SN 10-32 50-90
N 16-32 61-90
ST 16-38 61-100
T 16-43 61-110
3 4

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Whirlpool WHE25352 F Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre