CZ
uživatelský manuál
Před použitím si pečlivě přečtěte tuto příručku.
Technické specifikace a provozní postupy uvedené v této příručce
podléhají změnám bez předchozího upozornění.
V případě jakýchkoliv dotazů po dobu užívání se obraťte na výrobce.
Vážený zákazníku,
Děkujeme Vám za zakoupení výrobku značky Zircon.
Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Bude Vám dobrým průvodcem při seznámení s Vaším novým
přístrojem.
Přejeme si, aby Vám Zircon AIR byl příjemným společníkem.
Data a rady použité v tomto návodu mohou podlehnout budoucím změnám a vylepšením a jsou platná k vydání jeho první
verze, k listopadu 2018.
Děkujeme za pochopení.
DVB-T2 HD PŘIJÍMAČ
Full HD pozemní přijímač pro DVB-T / T2
Plná podpora MPEG2 / MPEG4 / H.265 HEVC
Vysoce efektivní zpracování signálu
HbbTV (další obsah na vyžádání přes internet)
Možnost napájení aktivní antény
I. Parametry
Přístroj
úživatelský manuál
Dálkové ovládání
HDMI kabel
Napájecí adaptér 12V/2A
Baterie 2x AAA 1,5V
II. Obsah balení
2
3
4
5
6
1
1
2
3 4 65
2
CZ
uživatelský manuál
III. Popis produktu
Přední panel
USB2.0:
USB 2.0 rozhraní
Signal LED:
indikace
přítomnosti signálu
Power LED:
kontrolka provozu
Zadní panel
USB2.0:
5V/max500mA
LAN:
připojení konektoru RJ-45
pro ethernetové funkce
DC—12V:
přípojné místo pro externí
napájecí adaptér
HDMI:
připojení televizor
prostřednictvím kabelu HDMI
ON/OFF:
Zapnutí/vypnutí
přijímače od napájení
CABLE IN/CABLE OUT:
připojení RF signálu/výstupní
signálová smyčka
AV OUT:
Analogový výstup
obrazu a zvuku
S/PDIF:
Digitalní optický výstup
IV. Dálkový ovladač
Tlačítko napájení standby
TV/RADIO
Ztlumení zvuku
OPT Nastavení výstupu videa
TEXT Zapnutí teletextu
MEDIA Nepodporované tlačítko
GUIDE Zobrazí programového průvodce
Navigační tlačítka Slouží pro posun v nabídce přijímače.
EXIT Ukončení či odchod z nabídky
MENU Zobrazí nabídku přijímače
BACK Volba zpět v nabídce přijímače
i Zobrazí informace o vysílaném programu
AUDIO Volba jazykové mutace a stopy programu
SUB-T Volba zobrazení titulků
V +/- Změna hlasitosti
P +/- Změna stanice
SLEEP Časovač vypnutí. Opětovným stiskem zvolte čas a stiskněte OK.
V. INSTALACE PŘIJÍMAČE
V prvním kroku je nutné do paměti přijímače naladit stanice.
Po továrním nastavení je nejdříve zobrazována stránka Instalace-Vyhledávání.
Ujistěte se že máte připojenu anténu a stiskem červeného tlačítka spustíte ladění přijímače.
Pro případ kdy si přejete prohledat jen vybrané kanály označte tl OK v seznamu jen ty kanály
co se mají prohledat a stiskněte zelené tlačítko pro zahájení vyhledávání.
Po dokončení vyhledávání stiskněte tl.OK.
Do nabídky Vyhledávání můžete opětovně vstoupit v menu Nastavení/Vyhledávání stanic.
Hlavní menu přijímače obsahuje tyto položky: Průvodce, Upravit, Nastavení
Průvodce
Programový průvodce. Pro přímý vstup do programového průvodce slouží tlačítko GUIDE na dálkovém ovladači.
Upravit
Upravit seznam stanic
Na výběr jsou možnosti uzamknout stanici, vymazat stanici, přeskočit stanici v seznamu a tvorba oblíbených skupin.
V levém sloupci vyberte požadovanou funkci. V prostředním sloupci vyberte požadované stanice
tlačítkem OK. Vaše volba bude zobrazena v pravém sloupci.
Pro odebrání ze seznamu postupujte opačně. V pravém sloupci tlačítkem OK odeberte stanici z výběru.
Po provedení všech změn budete dotazováni na uložení změn v seznamu. Stiskněte tl. OK pro uložení.
Možnost posunu stanice v seznamu je dostupná při zobrazení hlavního seznamu stanic a stisku
žlutého tlačítka Upravit.
Pro funkci zobrazení oblíbeného seznamu stiskněte červené tlačítko v hlavním seznamu.
Nastavení
Systémové nastavení
Jazyk
Jazyk menu
První jazyk zvuku-vyberte preferovaný jazyk zvuku
První jazyk titulků-vyberte preferovaný jazyk titulků
Jazyk AD-volba zapnutí zvukového doprovodu scény pro nevidomé
Hlasitost AD-volba hlasitosti zvukového doprovodu pro nevidomé.
Poznámka: AD zvuk je dostupný je dostupný jen u vybraných stanic a programů. Viz. TV program příslušné stanice.
Čas
Časový posun-vyberte možnost zda se má čas nastavovat automaticky nebo ručně změňte časovou zónu
Doba probuzení-zde můžete nastavit čas kdy se přijímač sám zapne z pohotovostního stavu
Doba spánku-zde můžete nastavit čas kdy se přijímač sám vypne do pohotovostního stavu
Ovládání zámku
Zámek stanice
zde máte možnost deaktivovat požadavek na PIN kód u uzamčených stanic.
Zámek rodičovského hodnocení-zde nastavte limit věku kdy bude zobrazován požadavek na zadání PIN kódu přijímače. Pro správnou funkci musí
být takhle pořad označen poskytovatelem služby.
Zámek menu-zde máte možnost uzamknout přístup do nastavení-menu přijímače
Změnit kód PIN- z výroby je nastaveno heslo 0000. Zde si můžete změnit heslo na jiné než přednastavené.
Nastavení AV
Televize - nastavte poměr stran připojené TV
Formát zobrazení-nastavte způsob zobrazení 4:3 obsahu
Rozlišení-nastavte výstupní rozlišení obrazu na HDMI konektoru
Typ TV-podporována je pouze evropská PAL norma
HDMI Audio
Zde můžete nastavit formát zvukových dat na HDMI konektoru.
CEC-funkce pro současné ovládání TV (zap/vyp) spolu s přijímačem.
Tato funkce musí být podporována výrobcem TV.
Kompatibilita a funkčnost CEC není výrobcem přijímače garantována
Napájení aktivní antény 5V-zde můžete aktivovat napájení 5V pro aktivní (pokojové antény) s vlastním zesilovačem
HDCP
Zde máte možnost vypnout „protikopírovací“ ochranu na HDMI konektoru
Automatické vypnutí-zde můžete nastavit dobu za jakou se přijímač sám přepne do pohotovostního stavu v případě kdy není nijak ovládán.
Nastavení OSD
Průhlednost OSD menu-slouží pro nastavení průhlednosti nabídky menu vůči obrazu
Doba zobrazení infobaneru-možnost nastavit v rozsahu 1 až 15 sekund
Síť-LAN kabelem-zde můžete nastavit automatické přiřazení IP adresy-DHCP nebo statickou IP adresu nastavit manuálně.
Bezdrátová Wi-Fi síť-pro případ kdy chcete použít Wi-Fi adaptér pro připojení k internetu zapněte Wi-Fi .
Základna-pro vyhledání dostupných sítí stiskněte tl. OK a následně vyberte požadovanou Wi-Fi síť. Zadejte heslo a stiskněte OK na řádku Připojit
HbbTV
Zde můžete funkci HbbTV vypnout/zapnout.
Aktualizace softwaru-slouží pro aktualizaci software z USB dissku. Připojte USB disk se SW a stiskněte OK.
Tovární nastavení-pro případ kdy si přejete vrátit všechny hodnoty přijímače do továrního nastavení a vymazat všechny stanice zvolte tuto polož-
ku, stiskněte OK a volbu potvrďte.
Systémové informace-zobrazí informace os SW a HW přijímače
ZÁRUČNÍ LIST :
výrobní číslo
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
1. Záruční doba
Na tento výrobek poskytuje výrobce záruku po dobu 24 měsíců od data zakoupení výrobku spotřebitelem. Doba záruky se prodlužuje o dobu, během které byl výrobek v záruční opravě, nebo nemohl být v době
trvání záruky používaný, pokud charakter poruchy bránil jeho používání.
Záruka se vztahuje jen na závady způsobené chybou výroby nebo vadou materiálu!
2. Záruční list
Bezplatný záruční servis je poskytovaný jen v případe předložení dokladu o zakoupení výrobku (účtenky) a správně vyplněného záručního listu - musí obsahovat výrobní číslo, datum prodaje a razítko prodejny
(montážní firmy). Na kopie a nesprávně vyplněné záruční listy nebude brán ohled!
3. Opravy v záruční a pozáruční době
Záruční servis je potřebné uplatnit u organizace, kde byl výrobek zakoupený, nebo u montážní firmy, která provedla instalaci.
4. Rozsah platnosti záruky
Záruka je neplatná, pokud je závada způsobená mechanickým poškozením (kromě poškození v průběhu dopravy), nesprávným používáním, nepozorností, neodvratnou událostí (živelná pohroma), pokud byl vý-
robek připojený na jiné napájecí napětí jak je uvedené v technické specifikaci, a též v případě úprav nebo oprav provedených mimo servis distributora. Záruka též nemůže být uplatněná v případe, kdy spotřebitel
vyžaduje modifikaci nebo adaptaci k rozšíření funkcí výrobku (nebo systému sestavenému z několika komponentů) oproti standardnímu provedení.
Zápis záručních oprav
Datum oznámení Datum provedení Č. mont. listu / komentář Podpis
datum prodeje razítko a podpis prodejce
/