Philco PHTB 600 MJ Používateľská príručka

Značka: Philco

Model: PHTB 600 MJ

Typ: Používateľská príručka

User's Manual

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

PHTB 600 MJ

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny

pokyny vtomto návodu.

OBSAH

ČÁST 1: DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ..................................................................................................................2

ČÁST 2: POPIS STOLNÍHO MIXÉRU ......................................................................................................................................4

ČÁST 3: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ........................................................................................................................................5

ČÁST 4: SESTAVENÍ MIXÉRU ...................................................................................................................................................5

ČÁST 5: POUŽITÍ MIXÉRU .........................................................................................................................................................5

ČÁST 6: PRŮVODCE ZPRACOVÁNÍM INGREDIENCÍ ........................................................................................................ 6

ČÁST 7: PÉČE AČIŠTĚNÍ ...........................................................................................................................................................7

ČÁST 8: TECHNICKÉ ÚDAJE ....................................................................................................................................................8

ČÁST 1: DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší

a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními

schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud

jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče

bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění

a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí vykonávat děti, pokud

nejsou starší 8 let a pod dozorem. Spotřebič a jeho síťový kabel

udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

• Před připojením přístroje ksíťové zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na typovém štítku odpovídá napětí

ve vaší zásuvce.

• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není dodáváno stímto přístrojem nebo není určeno pro tento přístroj.

• Přístroj umístěte vždy na rovný, suchý povrch.

• Přístroj neumísťujte na parapety oken nebo nestabilní povrchy.

• Přístroj nepoužívejte vprůmyslovém prostředí, ani venku!

• Přístroj je určen výhradně pro použití vdomácnostech akonstruován pro zpracovávání běžného množství

potravin vdomácnosti.

• Pokud nebudete přístroj používat, otočte ovládací knoﬂ ík do pozice 0 aodpojte síťový kabel od zásuvky.

Přístroj uschovejte mimo dosah dětí.

• Nikdy nepoužívejte stolní mixér na rozpálené plotně nebo plynovém sporáku nebo vblízkosti zařízení, které

může být zdrojem tepla.

• Ujistěte se, že síťový kabel avidlice se nemohou dostat do kontaktu svodou nebo vlhkostí.

• Dbejte na to, aby síťový kabel nevisel přes okraj stolu, nebo aby se nedotýkal horkého povrchu.

• Před odpojením síťového kabelu od zásuvky, přístroj vypněte otočením ovládacího knoﬂ íku do pozice 0.

• Neodpojujte přístroj od síťové zásuvky tahem za síťový kabel - nebezpečí poškození síťového kabelu/síťové

zásuvky. Kabel odpojujte od zásuvky tahem za vidlici síťového kabelu.

• Nepoužívejte přístroj spoškozeným síťovým kabelem. Jestliže je síťový kabel poškozen, musí být nahrazen

autorizovaným servisním střediskem nebo podobně kvaliﬁ kovanou osobou, aby se zabránilo vzniku

nebezpečné situace.

• Veškeré opravy tohoto přístroje svěřte odborné ﬁ rmě/servisu. Neodborný zásah do přístroje může být

příčinou úrazu elektrickým proudem.

• Nepoužívejte přístroj kjiným účelům, než pro které je určen.

• Přístroj vždy odpojte od síťové zásuvky, pokud ho necháváte bez dozoru apřed montáží, demontáží nebo

čištěním.

• Nevkládejte ruce do mixovací nádoby, zatímco je přístroj vprovozu.

• Nevkládejte do mixovací nádoby jiné předměty než potraviny nebo tekutiny, které mají být mixovány.

• Nezpracovávejte horké nebo vařící tekutiny. Před mixováním je nechte vychladnout alespoň na teplotu

60 °C.

• Přístroj nenechávejte nepřetržitě vprovozu po dobu delší než 2 minuty. Před dalším spuštěním nechte

motor alespoň 2 minuty odpočinout.

• Při mixování tvrdých potravin nebo velkých dávek potravin/tekutin nenechávejte přístroj vprovozu po dobu

delší než 1 minutu.

• Pozor! Mixovací nože jsou ostré! Vžádném případě se jich nedotýkejte, je-li přístroj vprovozu! Při čištění

nožů dbejte pokynů uvedených vkapitole Péče ačištění.

ČÁST 2: POPIS STOLNÍHO MIXÉRU

1. Tělo přístroje

2. Ovládací knoﬂ ík pro nastavení rychlosti

(PULSE - OFF - I - II)

PULSE – Pulzní stupeň

OFF – Vypnuto

I – Rychlostní stupeň 1

II – Rychlostní stupeň 2

3. Mixovací nádoba

4. Tlačítko TURBO

Sestava mixovací nádoby

1. Vnitřní víčko

2. Plastové vnější víko

3. Skleněná mixovací nádoba, objem 1,5 l

4. Nožová jednotka

5. Ovládací knoﬂ ík

6. Motorová jednotka

ČÁST 3: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Mixovací nádobu, nožovou jednotku, vnitřní ivnější víčko je nutné před prvním použitím umýt vteplé vodě

spřídavkem saponátu, určeného kmytí nádobí. Tyto části pak důkladně opláchněte pod čistou tekoucí vodou

ařádně osušte.

ČÁST 4: SESTAVENÍ MIXÉRU

Sestavení nádoby

Vložte nožovou jednotku spodem do nádoby a otočením proti směru hodinových ručiček nožovou jednotku

připevněte k nádobě. Ve spodní části nožové jednotky je graﬁ cké znázornění směru.

Připevnění nádoby ktělu přístroje

Na tělo přístroje nasaďte mixovací nádobu. Ujistěte se, že je správně usazena.

ČÁST 5: POUŽITÍ MIXÉRU

Do nádoby nalijte tekutiny nebo vložte ingredience, které chcete zpracovávat. Nádobu uzavřete víkem aujistěte

se, že je víko řádně připevněno kmixovací nádobě. Do otvoru ve víku vložte vnitřní víčko a upevněte jej

otočením ve směru hodinových ručiček. Pozn. Vnitřní víčko uvolníte otočením vprotisměru hodinových ručiček.

Připojte přístroj ksíťové zásuvce aovládacím knoﬂ íkem zvolte rychlost I nebo II. Rychlost může být kdykoli

během mixování změněna. Doporučujeme vždy začít mixovat na rychlostní stupeň I apoté rychlost zvýšit, je-li

to žádoucí.

Chcete-li zpracovávat ingredience velmi krátce, otočte ovládací knoﬂ ík do polohy PULSE (pulzní stupeň) akrátce

jej přidržte vtéto pozici.

Ovoce, zeleninu, sýry, maso apod. před mixováním nejdříve rozkrájejte na menší kousky.

Maximální kapacita mixovací nádoby je 1,5 l. Doporučujeme neplnit mixovací nádobu větším množstvím tekutin

než 1 l.

Některé tekutiny nebo potraviny nabývají vprůběhu mixování na objemu. Zpracovávejte je postupně vmenších

dávkách.

Pokud se mixované ingredience zachytí na nožové jednotce nebo na stěnách mixovací nádoby, mixér vypněte

a odpojte síťový kabel od zásuvky. Než sejmete nádobu ztěla přístroje, přesvědčte se, že nože jsou zcela

zastaveny. Kuchyňskou stěrkou potraviny uvolněte apromíchejte. Nepoužívejte prsty, protože nože jsou velmi

ostré.

Nikdy nevkládejte prsty, ruce ani kuchyňské náčiní dovnitř nádoby mixéru, pokud je přístroj vprovozu.

Tento stolní mixér je vhodný:

- pro mixování tekutin, například kpřípravě mléčných koktejlů, ovocných nápojů apod.

- kpřípravě omáček, pomazánek, majonéz, dresinků apod.

- mixování vařených ingrediencí - např. kpřípravě dětské výživy

- drcení ledu

ČÁST 6: PRŮVODCE ZPRACOVÁNÍM INGREDIENCÍ

Ingredience Rychlost Doporučená doba mixování

Ovoce, zelenina (rozkrájené na menší kousky) I 30 s

Dětská výživa I 40 s

Pomazánky, dresinky, marinády I 30 s

Koktejly asmoothie II 40 s

Polévky II 30 s

Kostky ledu PULSE (Pulzní stupeň)

Výše uvedené doby mixování jsou pouze orientační. Skutečná doba mixování závisí na množství zpracovávaných

ingrediencí ana požadované konzistenci výsledného pokrmu.

ČÁST 7: PÉČE AČIŠTĚNÍ

Čištění mixovací nádoby

Sejměte mixovací nádobu ztěla přístroje avyprázdněte ji. Do nádoby nalijte čistou vodu (cca 0,5 l) auzavřete

víkem. Nádobu umístěte na tělo přístroje. Ujistěte se, že je ovládací knoﬂ ík vpoloze OFF. Stiskněte akrátce

přidržte tlačítko PULSE nebo jej stiskněte opakovaně. Tímto postupem uvolníte zbytky mixovaných ingrediencí

znádoby a nožové jednotky. Odpojte mixér od síťové zásuvky. Přesvědčte se, že jsou mixovací nože zcela

zastaveny. Sejměte nádobu ztěla přístroje avylijte zní vodu. Nádobu demontujte adůkladně vyčistěte jednotlivé

části za použití teplé vody akuchyňského saponátu. Pak je opláchněte pod čistou tekoucí vodou adůkladně

osušte.

Pozor! Mixovací nože přístroje jsou ostré! Při manipulaci snimi dbejte zvýšené opatrnosti.

Tělo přístroje vyčistěte mírně navlhčeným hadříkem aosušte. Tuto část přístroje nikdy neponořujte do vody ani

jiné tekutiny.

Kčištění přístroje ajeho příslušenství nepoužívejte čisticí prostředky způsobující otěr, benzín nebo ředidla.

Přístroj uložte na čisté, suché místo mimo dosah dětí.

ČÁST 8: TECHNICKÉ ÚDAJE

220-240 V~50/60 Hz 1000 W

Třída ochrany vzhledem kochraně před úrazem elektrickým proudem: II (dvojitá izolace)

Provozní doba: max. 2 min

Hlučnost: 92 dB (A)

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 92 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu

vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW.

POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické

aelektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci,

obnově arecyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně vněkterých zemích

Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi

ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné pří-

rodní zdroje anapomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské

zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od

místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou

být vsouladu snárodními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého

prodejce nebo dodavatele.

Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné

informace osprávném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek je vsouladu spožadavky směrnic EU oelektromagnetické kompatibilitě aelektrické

bezpečnosti.

Změny vtextu, designu atechnických speciﬁ kací se mohou měnit bez předchozího upozornění avyhrazujeme

si právo na jejich změnu.

Čeština je původní verze.

Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01

Philco PHTB 600 MJ Používateľská príručka

Značka: Philco

Model: PHTB 600 MJ

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philco PHTB 600 MJ Používateľská príručka

Philco PHTB 600 MJ Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty