Cudy GS1024 Používateľská príručka

GS1024

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 11

Čeština

12 – 19

Slovenčina

20 – 27

Magyar

28 – 35

Deutsch

36 – 43

3

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention

to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,

please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4

Hardware connection

Front Panel

The front panel GS1016 is shown as the following figure

The front panel of GS1024 is shown as the following figure.

LED and Interface Explanation

Power

ON

Green

OFF

-

LINK/ACT

10/100M

Orange

1000M

Green

Figure 1-1

Front Panel of GS1016

LEDs

10/100/1000 Mbps

RJ45 Port

Figure 1-2

Front Panel of GS1016

10/100/1000 Mbps

RJ45 Port

LEDs

5

Installation

Desktop Installation

Rack Installation

To install the device in an EIA standard-sized, 19-inch rack, follow the instructions

described below.

1. Check the efficiency of the grounding system and the stability of the rack.

2. Secure the supplied rack-mounting brackets to each side of the device with supplied

screws, as illustrated in the following figure.

3. After the brackets attached to the device, use suitable screws (not provided) to

secure the brackets to the rack, as illustrated in the following figure.

Feet

Bottom of the Device

Notch

Figure 3-1

Desktop Installation

Rack mounting Bracket

Screw

Figure 3-2

Bracket Installation

Rack

Figure 3-3

Rack Installation

6

Caution

1. Leave 5 to 10 cm gaps around the devices for air circulation.

2. Avoid placing heavy things on the devices.

3. Mount devices in sequence from the bottom to top of the rack and ensure a certain

clearance between devices for the purpose of heat dissipation.

Specifications

Standards:

IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3ab

IEEE802.3x, IEEE802.3az

Number of Ports:

16 x 10/100/1000Mbps Auto-Negotiation ports

24 x 10/100/1000Mbps Auto-Negotiation ports

Network Media (Cable):

10Base-T: UTP category 3,4,5 cable (maximum 100 m)

100Base-Tx: UTP category 5,5e cable (maximum 100 m)

1000Base-T: UTP category 5e,6 cable (maximum 100 m)

Transfer Method:

Store-and-Forward

Switching Capacity:

32 Gbps/48 Gbps

Packet Forwarding Rate:

23.81 Mbps / 35.7 Mbps

Packet Buffer:

4.1 Mbit

MAC Address Table:

8 K

Jumbo Frame:

9 K Byte

LED indicators:

10 M/100 M Link/ACT：Orange

1000 M Link/ACT：Green

Power : Green

Power Supply:

AC 100-240 V/50-60 Hz 12 V/1.5 A internal power

Power Consumption

Maximum: 15 W (220 V/50 Hz)

Dimensions (W x D x H)

440*140*44 mm

Environment

Operating Temperature: 0 ℃~40 ℃

Storage Temperature: -40 ℃~70 ℃

Operating Humidity: 10 %~90 % RH non-condensing

Storage Humidity: 5 %~90 % RH non-condensing

7

Package Contents

Safety Precautions

To avoid any device damage and bodily injury caused by improper use, you should

observe the following rules.

One Switch

The Installation Guide

One Power Cord

Two mounting brackets, eight

screws and four rubber feet

8

Safety Precautions

1. Keep the power off during the installation.

2. Wear an ESD-preventive wrist strap, and make sure that the wrist strap has a good

skin contact and is well grounded.

3. Use only the power cord provided with the switch.

4. Make sure that the supply voltage matches the specifications indicated on the rear

panel of the switch.

5. Ensure that the switch is installed in a well-ventilated environment and its ventilation

hole is not blocked.

6. Do not open or remove the cover of the switch.

7. Before cleaning the device, cut off the power supply. Do not clean it by the waterish

cloth, and never use any other liquid cleaning method.

8. Place the device with its bottom surface downward.

Safety Information

1. Keep the device away from water, fire, humidity, or hot environments

2. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.

3. Place the device with its bottom surface downward.

Please read and follow the above safety information when operating the device. We

cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to improper use of the

device. Please use this product with care and operate at your own risk.

9

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,

cleaning by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

10

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: 24-Port Gigabit Ethernet Switch

Model / Type: Cudy-GS1024

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. 2014/35/EU

Directive No. 2014/30/EU

Directive No. 2009/125/EC

Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Prague

11

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

12

Vážený zákazníku,

děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě

přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu.

Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli

dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

13

Hardwarové připojení

Přední panel

Přední panel GS1016 je znázorněn na následujícím obrázku.

Přední panel GS1024 je znázorněn na následujícím obrázku.

Vysvětlení LED a rozhraní

Výkon

Zapnuto

Zelená

Vypnuto

-

LINK/ACT

10/100M

Oranžová

1000M

Zelená

Obrázek 1-1

Přední panel GS1016

LED

diod

y

Port RJ45

10/100/1000 Mb/s

Obrázek 1-2

Přední panel GS1016

Port RJ45

10/100/1000 Mb/s

LED

diod

y

14

Instalace

Instalace stolního počítače

Instalace stojanu

Chcete-li zařízení nainstalovat do 19palcového stojanu standardní velikosti EIA,

postupujte podle níže uvedených pokynů.

1. Zkontrolujte účinnost uzemňovacího systému a stabilitu stojanu.

2. Připevněte dodané držáky pro montáž do stojanu na každou stranu zařízení pomocí

dodaných šroubů, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

3. Po připevnění držáků k zařízení použijte vhodné šrouby (nejsou součástí dodávky),

jak je znázorněno na následujícím obrázku.

Nohy

Spodní část zařízení

Zářez

Obrázek 3-1

Instalace stolního počítače

Držák pro montáž do stojanu

Šroub

Obrázek 3-2

Instalace držáku

Stojan

Obrázek 3-3

Instalace stojanu

15

Upozornění

1. Kolem zařízení nechte 5 až 10 cm mezery pro cirkulaci vzduchu.

2. Nepokládejte na zařízení těžké věci.

3. Zařízení montujte postupně od spodu k vrcholu stojanu a zajistěte určitý odstup

mezi zařízeními kvůli odvodu tepla.

Specifikace

Normy:

IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3ab

IEEE802.3x, IEEE802.3az

Počet portů:

16 x 10/100/1000Mbps portů s automatickým

vyjednáváním

24 x 10/100/1000Mbps portů s automatickým

vyjednáváním

Síťová média (kabel):

10Base-T: kabel UTP kategorie 3,4,5 (max. 100 m)

100Base-Tx: UTP kabel kategorie 5,5e (max. 100 m)

1000Base-T: UTP kabel kategorie 5e,6 (max. 100 m)

Metoda přenosu:

Uložení a předání

Přepínací kapacita:

32 Gb/s/48 Gb/s

Rychlost předávání

paketů:

23,81 Mb/s / 35,7 Mb/s

Vyrovnávací paměť

paketů:

4,1 Mbit

Tabulka adres MAC:

8 K

Rám Jumbo:

9 K bajtů

Indikátory LED:

10 M/100 M Odkaz/ACT：Oranžová

1000 M Link/ACT：Zelená

Napájení : Zelená

Napájení:

AC 100-240 V/50-60 Hz 12 V/1,5 A vnitřní napájení

Spotřeba energie

Maximálně: 15 W (220 V/50 Hz)

Rozměry (š x h x v)

440*140*44 mm

Životní prostředí

Provozní teplota: 0 ℃~40 ℃

Teplota skladování: -40 ℃ ~ 70 ℃

Provozní vlhkost: 10 % ~ 90 % relativní vlhkosti bez

kondenzace

Skladovací vlhkost: 5 % ~ 90 % relativní vlhkosti bez

kondenzace

16

Obsah balení

Bezpečnostní opatření

Abyste předešli poškození zařízení a zranění způsobenému nesprávným používáním,

měli byste dodržovat následující pravidla.

Bezpečnostní opatření

1. Během instalace nechte napájení vypnuté.

2. Používejte řemínek na zápěstí s ochranou proti ESD a dbejte na to, aby se řemínek

dobře dotýkal pokožky a byl dobře uzemněn.

3. Používejte pouze napájecí kabel dodaný s přepínačem.

4. Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá specifikacím uvedeným na zadním panelu

přepínače.

5. Ujistěte se, že je spínač nainstalován v dobře větraném prostředí a jeho větrací otvor

není zablokován.

6. Neotvírejte ani neodstraňujte kryt spínače.

7. Před čištěním přístroje odpojte napájení. Nečistěte jej vodnatým hadříkem a nikdy

nepoužívejte jiné tekuté metody čištění.

8. Umístěte zařízení spodní plochou dolů.

Jeden přepínač

Průvodce instalací

Jeden napájecí kabel

Dva montážní držáky, osm šroubů a

čtyři gumové nožičky

17

Bezpečnostní informace

1. Přístroj uchovávejte mimo dosah vody, ohně, vlhkosti nebo horkého prostředí.

2. Nepokoušejte se zařízení rozebírat, opravovat nebo upravovat.

3. Umístěte zařízení spodní plochou dolů.

Při používání přístroje si přečtěte výše uvedené bezpečnostní pokyny a dodržujte je.

Nemůžeme zaručit, že v důsledku nesprávného používání zařízení nedojde k nehodám

nebo poškození. Používejte tento výrobek opatrně a pracujte s ním na vlastní nebezpečí.

Záruční podmínky

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě

potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce

výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují

následující skutečnosti:

• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo

nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.

• Poškození výrobku přírodními podmínkami, zásahem neoprávněné osoby nebo

mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky

apod.).

• Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během

používání (např. baterií atd.).

• Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo

elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,

elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná

polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.

• Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za

účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo

použití neoriginálních součástí.

18

EU prohlášení o shodě

Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:

Dovozce: Alza.cz a.s.

Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.

IČO: 27082440

Předmět prohlášení:

Název: 24portový gigabitový ethernetový přepínač

Model / typ: Cudy-GS1024

Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou

(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici

(směrnicích):

Směrnice č. 2014/35/EU

Směrnice č. 2014/30/EU

Směrnice 2009/125/ES

Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU

Praha

19

WEEE

Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU

o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho

musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo

recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete

předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by

jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další

informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná

likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními

předpisy.

20

Vážený zákazník,

Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte

nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte

osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo

pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.

✉ www.alza.sk/kontakt

✆ +421 257 101 800

Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Stránka sa načítava ...

Cudy GS1024 Používateľská príručka

Cudy GS1024 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty