Powerplus POWX07590 Návod na obsluhu

Značka: Powerplus

Model: POWX07590

Typ: Návod na obsluhu

POWX07590 SK

1 POUŽÍVANIE .................................................................................... 3

2 POPIS (OBR. A, B & C) ................................................................... 3

3 OBSAH BALENIA ............................................................................ 3

4 VYSVETLENIE SYMBOLOV ........................................................... 4

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ

NÁRADIE .......................................................................................... 4

5.1 Pracovná plocha ..................................................................................................... 4

5.2 Elektrická bezpečnosť ............................................................................................ 4

5.3 Osobná bezpečnosť................................................................................................ 5

5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň .............................................. 5

5.5 Servis ....................................................................................................................... 6

6 DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .................................... 6

6.1 Varovania týkajúce sa ochranných prvkov ........................................................... 6

6.2 Varovania týkajúce sa rezacích postupov ............................................................. 6

6.3 Príčiny vyhodenia a súvisiace varovania .............................................................. 6

6.4 Varovania týkajúce sa prevádzkových postupov stolnej píly .............................. 7

7 BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIE ..................................................... 7

7.1 Štiepací klin ............................................................................................................. 7

7.2 Chránič pílového kotúča ......................................................................................... 7

7.3 Zatláčacia tyč .......................................................................................................... 8

8 VYBALENIE A MONTÁŽ ................................................................. 8

8.1 Montáž (obr. 1) ........................................................................................................ 8

8.2 Pripevnenie ochrany proti preklopeniu (obr. 2) .................................................... 8

8.3 Montáž paralelnej zarážky (obr. 3) ......................................................................... 8

8.4 Montáž zarážky pokosového uhla (obr. 4) ............................................................. 9

8.5 Montáž chrániča pílového kotúča .......................................................................... 9

8.6 Montáž stojana na nástroje .................................................................................... 9

9 PREVÁDZKA .................................................................................... 9

9.1 Skontrolujte pred spustením zariadenia! .............................................................. 9

9.2 Ovládacie prvky .................................................................................................... 10

9.2.1 Hlavný vypínač ........................................................................................................ 10

POWX07590 SK

9.2.2 Ochrana pred preťažením (17) ................................................................................ 10

9.2.3 Nastavovací mechanizmus pre uhol naklonenia ...................................................... 10

9.2.4 Ručná kľuka pre nastavenie výšky rezania .............................................................. 10

9.3 Zarážky obrobku ................................................................................................... 10

9.3.1 Zarážka pokosového uhla ....................................................................................... 10

9.3.2 Šikmé rezy (obr. 5) .................................................................................................. 10

9.3.3 Nastavenie dorazovej lišty paralelného dorazu ........................................................ 10

9.3.4 Paralelný doraz ....................................................................................................... 11

9.4 Nastavenie výšky rezania (obr. 6) ........................................................................ 11

9.5 Nastavenie uhla pílového kotúča (obr. 7) ............................................................ 11

9.6 Pílenie .................................................................................................................... 12

9.7 Pripojenie odstraňovača prachu .......................................................................... 12

10 ČISTENIE A ÚDRŽBA ................................................................... 12

10.1 Čistenie a údržba - prehľad .................................................................................. 12

10.2 Čistenie zariadenia ................................................................................................ 13

10.3 Údržba jednotky .................................................................................................... 13

10.3.1 Inštalácia a výmena pílového listu (obr. 8) .......................................................... 13

10.3.2 Nastavenie štiepacieho klinu (obr. 9) .................................................................. 13

11 SKLADOVANIE, PREPRAVA ........................................................ 14

11.1 Skladovanie ........................................................................................................... 14

12 TECHNICKÉ ÚDAJE ...................................................................... 14

13 HLUK .............................................................................................. 14

14 ZÁRUKA ......................................................................................... 15

15 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE ................................................................ 15

16 VYHLÁSENIE O ZHODE ............................................................... 16

POWX07590 SK

STOLOVÁ PÍLA 1700 W – 210 MM

POWX07590

1 POUŽÍVANIE

Zariadenie je určené na štiepenie a priečne rezanie pevného dreva, laminovaného dreva,

drevotriesky, drevenej preglejky a podobných drevených materiálov. Okrúhle diely sa nesmú

píliť, pretože rotujúci pílový list by mohol spôsobiť, že sa budú točiť. Môžu sa spracúvať len tie

materiály, na ktoré je určený konkrétny pílový list. Môžu sa používať len pílové listy vhodné

pre jednotku (karbidové a chrómovo-vanádové). Použitie pílových listov z rýchloreznej ocele a

rezných kotúčov iného typu nie je povolené. Jednotka sa nesmie používať v oblastiach, kde

existuje riziko výbuchu.

Nevhodné na profesionálne použitie.

VAROVANIE! Tento návod a všeobecné bezpečnostné pokyny si

starostlivo preštudujte pred použitím náradia, pre vašu vlastnú

bezpečnosť. Vaše elektrické náradie môžete odovzdať inej osobe iba

spolu s týmto návodom.

2 POPIS (OBR. A, B & C)

1. Zapínač I (zelená)/Vypínač 0

(červená)

2. Nastavenie výšky a uhla sklonu

pílového kotúča (kľuka)

3. Zaisťovacia páčka pílového kotúča

(otočná)

4. Indikátor uhla rezania

5. Pripojenie odstraňovača prachu

6. Predĺženie stola

7. Chránič pílového listu

8. Štiepací klin

9. Zamykací gombík

10. Zarážka pokosového uhla

11. Paralelná zarážka

12. Rám základne

13. Zatláčacia tyč

14. Vidlicový kľúč

15. Chránič proti preklopeniu

16. Gumené podnožky

17. Ochrana pred preťažením

18. Mierka

3 OBSAH BALENIA

 Odstráňte všetky materiály obalu.

 Odstráňte zvyšné obaly a prepravné podpery (ak sa používajú).

 Skontrolujte úplnosť obsahu balenia.

 Skontrolujte, či pri preprave nebol poškodený spotrebič, napájací kábel, sieťová vidlica a

všetko príslušenstvo.

 Materiály obalu si odložte podľa možnosti na čo najdlhší čas, až do skončenia záručnej

lehoty. Neskôr obaly vyhoďte prostredníctvom systému zberu komunálneho odpadu.

VAROVANIE Obalové materiály nie sú hračky! Deti sa nesmú hrať s

plastovými vrecami!

Stol. kotúčová píla s kotúčom

Chránič kotúča

2 predĺženia stola píly

8 konzoly

Paralelná zarážka

Zarážka na uhlový rez

Zatláčacia tyč

Vrecko s malými súčiastkami

2 chránič proti nakloneniu

4 oporné nožičky

Prevádzkové pokyny

1 imbusový kľúč

Nebezpečenstvo udusenia! Spojte sa s predajcom, ak akékoľvek diely

chýbajú alebo sú poškodené.

POWX07590 SK

4 VYSVETLENIE SYMBOLOV

In V tomto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

Označuje riziko osobného

zranenia alebo poškodenia

nástroja.

Pred použitím si prečítajte návod.

Spĺňa základné

bezpečnostné štandardy

príslušných európskych

smerníc.

Ruky držte mimo čepelí. Pri

spúšťaní, ani pri používaní

zariadenia sa čepelí nedotýkajte.

Používajte ochranu očí.

Noste chrániče sluchu.

V prašných podmienkach

noste ochrannú masku!

Stroj II. triedy – dvojitá izolácia –

Nepotrebujete uzemnenú

zástrčku.

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ

NÁRADIE

Starostlivo si prečítajte všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny. Nedodržiavanie

všetkých varovaní a pokynov môže spôsobiť úder elektrickým prúdom, požiar a/alebo závažný

úraz. Odložte si všetky varovania a pokyny na prípad, ak ich budete v budúcnosti potrebovať.

Termín "elektrické náradie" v týchto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s

napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

 Pracovnú plochu udržiavajte v čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na

pracovisku zvyšuje riziko úrazov.

 Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušných prostrediach, obsahujúcich napríklad

horľavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môže

zapáliť prach alebo výpary.

 Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzať deti a okoloidúci. Mohli

by odpútavať vašu pozornosť a náradie by ste nemali pod kontrolou.

5.2 Elektrická bezpečnosť

Vždy skontrolujte, či napätie napájacieho zdroja súhlasí s napätím na

výkonnostnom štítku

 Vidlice elektrického náradia musia zodpovedať sieťovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte

žiadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k

uzemneniu) žiadne adaptéry vidlice. Používanie nepozmeňovaných vidlíc

zodpovedajúcich sieťovým zásuvkám znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

 Nedotýkajte sa uzemnených povrchov a povrchov, spojených s uzemnením, ako sú

potrubia, radiátory, sporáky alebo chladničky. Ak ste uzemnený alebo spojený s

uzemnením, hrozí vám zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.

 Elektrické náradie nesmie byť vystavené dažďu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do

elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

 Kábel sa nesmie nadmerne zaťažovať. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, ťahanie

alebo vyťahovanie vidlice elektrického náradia. Kábel nesmie byť vystavený pôsobeniu

POWX07590 SK

tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble

zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

 Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel

vhodný na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vhodnej na vonkajšie použitie znižuje

riziko úrazu elektrickým prúdom.

 Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkých priestoroch nevyhnutné, používajte

napájací zdroj chránený prúdovým ističom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko úrazu

elektrickým prúdom.

5.3 Osobná bezpečnosť

 Pri používaní elektrického náradia buďte vždy ostražitý, sledujte čo robíte a riaďte sa

zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod

vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického

náradia môže spôsobiť závažný osobný úraz.

 Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chránič očí. Používaním bezpečnostných

pomôcok, ako je protiprachová maska, nekĺzavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo

chrániče uší za každých podmienok sa znižuje riziko osobných úrazov.

 Zabráňte náhodnému uvedeniu do činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite, že vypínač

je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo

pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko úrazov.

 Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akékoľvek nastavovacie kľúče a iné

nástroje. Kľúč a nástroje, ktoré zostanú pripevnené k rotujúcemu dielu elektrického

náradia môžu spôsobiť úraz.

 Nenakláňajte sa príliš. Vždy musíte mať spoľahlivú oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tým

ovládateľnosť elektrického náradia v neočakávaných situáciách.

 Buďte vhodne oblečený. Nenoste voľné odevy ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevmi

ani rukavicami k pohyblivým dielom. Voľné odevy, šperky alebo dlhé vlasy môžu zachytiť

pohyblivé diely.

 Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, že sú

riadne pripojené a správne sa používajú. Používaním týchto pomôcok možno znížiť

nebezpečenstvo spôsobované prachom.

5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň

 Pri použití elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správne

elektrické náradie pre vaše použitie. Správne elektrické náradie zvládne prácu lepšie a

bezpečnejšie, s rýchlosťou, na ktorú bolo navrhnuté.

 Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické

náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečné a musí sa opraviť.

 Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou doplnkov alebo odložením elektrického náradia

odpojte vidlicu od napájacieho napätia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia

znižujú riziko náhodného uvedenia elektrického náradia do činnosti.

 Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovoľte, aby osoby

neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, používali toto elektrické

náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučených používateľov.

 Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú vyosené alebo

či sa nezadierajú, či nie sú poškodené diely a či nemajú žiadne iné nedostatky, ktoré

môžu ovplyvniť funkčnosť elektrického náradia. V prípade poškodenia sa elektrické

náradie musí pred opätovným použitím opraviť. Veľa úrazov spôsobujú nedostatočne

udržiavané elektrické náradie.

 Náradie sa musí udržiavať v naostrenom a čistom stave. Riadne udržiavané rezné

nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu náchylnosť k zadieraniu a ľahšie sa

ovládajú.

 Elektrické náradie, doplnky a nástrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmito

pokynmi a spôsobom, zamýšľaným pre daný druh elektrického náradia, berúc na zreteľ

POWX07590 SK

pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávať. Používanie elektrického náradia

na iné operácie ako tie, pre ktoré je určené, môže spôsobiť nebezpečnú situáciu.

5.5 Servis

 Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môžu sa používať iba

rovnaké náhradné diely. Zaručíte tak, že bude zachovaná bezpečnosť elektrického

náradia.

6 DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

6.1 Varovania týkajúce sa ochranných prvkov

 Ponechajte ochranné prvky na mieste. Ochranné prvky musia byť vo funkčnom stave a

správne nainštalované.

 Vždy používajte ochranný kryt listu píly a rezací klin pri všetkých postupoch zahŕňajúcich

rezanie.

 Okamžite znovu pripojte ochranný systém hneď po dokončení operácie (napríklad pri

rozmietacích rezoch) vyžadujúcej odstránenie ochranného prvku či rezacieho klinu.

 Uistite sa, že sa list píly nedotýka ochranného prvku, rezacieho klinu ani obrobka, než

zapnete spínač.

 Upravte polohu rezacieho klinu podľa pokynov v tomto návode.

 Aby plnil rezací klin svoju funkciu, musí byť zaseknutý do obrobka.

 Použite vhodný list píly pre daný rezací klin.

6.2 Varovania týkajúce sa rezacích postupov

Nikdy neumiestňujte prsty ani ruky do blízkosti listu píly ani do jednej

roviny s ňou.

 Obrobok podávajte na list píly alebo rezač iba proti smeru rotácie.

 Nikdy nepoužívajte uhlové pravítko na podávanie obrobka pri pozdĺžnych rezoch a nikdy

nepoužívajte vodiaci prvok pre pozdĺžne rezy pri priečnych rezoch pomocou uhlového

pravítka.

 Pri pozdĺžnych rezoch vždy aplikujte podávaciu silu na obrobok medzi vodiacim prvkom a

listom píly. Ak je vzdialenosť medzi vodiacim prvkom a listom píly menšia než 150 mm,

použite posúvací prvok – ak je vzdialenosť menšia ako 50 mm, použite posúvací blok.

 Používajte iba posúvací prvok dodaný výrobcom alebo vyrobený v súlade s pokynmi.

 Nikdy nepoužívajte poškodený ani skrátený posúvací prvok.

 Nevykonávajte žiadny postup „voľnou rukou“. Vždy používajte na umiestnenie a vedenie

obrobka buď uhlové pravítko, alebo vodiaci prvok.

 Nikdy nenaťahujte ruku okolo alebo nad točiacim sa listom píly.

 Poskytnite dodatočnú oporu obrobku na zadnej a/alebo bočných stranách rezacieho stola

pre dlhé a/alebo široké obrobky, aby ste zachovali ich vodorovnú polohu.

 Obrobok podávajte rovnomernou rýchlosťou. Nekrúťte obrobkom ani ho nezohýbajte. Ak

dôjde k zaseknutiu obrobku, okamžite vypnite nástroj, odpojte ho od napájania a potom

zaseknutie odstráňte.

 Neodstraňujte odrezky materiálu, kým je píla spustená.

 Pri pozdĺžnom rezaní obrobkov tenších ako 2 mm použite pomocný vodiaci prvok, ktorý je

v kontakte s doskou stola.

6.3 Príčiny vyhodenia a súvisiace varovania

Vyhodenie predstavuje náhlu reakciu obrobka v dôsledku stlačenia alebo zaseknutia listu píly

alebo nerovného rezu v obrobku vzhľadom k listu píly, prípadne v dôsledku zaseknutia

obrobka medzi listom píly a vodiacim prvkom či iným pevným predmetom.

POWX07590 SK

Pri vyhodení obyčajne dochádza k zdvihnutiu obrobka zo stola zadnou časťou listu čepele.

Obrobok je potom vymrštený smerom k obsluhe.

Vyhodenie je dôsledkom nesprávneho používania píly a/alebo nesprávnych prevádzkových

postupov či podmienok, a môžete sa mu vyhnúť použitím správnych opatrení, ako je to

uvedené nižšie.

 Nikdy nestojte priamo v línii listu píly. Vždy stojte na rovnakej strane listu píly, ako sa

nachádza vodiaci prvok.

 Nikdy nenaťahujte ruku nad ani za list píly, aby ste potiahli alebo podopreli obrobok.

 Nikdy nedržte rezaný obrobok a netlačte ho na točiaci sa list píly.

 Zarovnajte vodiaci prvok tak, aby bol rovnobežný s listom píly.

 Použite prítlačný hrebeň na vedenie obrobku po stole a popri vodiacom prvku, ak

vykonávate neúplné rezy, napríklad rozmietacie rezy.

 Zachovajte zvláštnu opatrnosť pri rezaní do slepých oblastí zostavených obrobkov.

 Podoprite veľké panely tak, aby ste minimalizovali riziko stlačenia listu píly a vyhodenia

obrobka.

 Zachovajte zvláštnu opatrnosť pri rezaní obrobka, ktorý je skrútený, obsahuje suky alebo

nerovnosti, prípadne nemá rovný okraj, ktorý znemožňuje jeho vedenie pomocou

uhlového pravítka alebo popri vodiacom prvku.

 Nikdy nerežte viac ako jeden obrobok – obrobky nestohujte ani zvislo ani vodorovne.

 Ak znova spúšťate pílu, pričom sa list píly nachádza v obrobku, vystreďte list píly v záreze

tak, aby neboli zuby píly zarezané do materiálu.

 Uchovávajte listy píly čisté, ostré a v dostatočnom počte. Nikdy nepoužívajte nerovné listy

píly ani listy píly s prasknutými alebo zlomenými zubami.

6.4 Varovania týkajúce sa prevádzkových postupov stolnej píly

 Ak odstraňujete vložku stola, meníte list píly alebo upravujete polohu rezacieho klinu alebo

ochranného prvku listu píly, prípadne ak nechávate stroj bez dozoru, vypnite stolnú pílu a

odpojte napájaciu šnúru.

 Nikdy nenechávajte stolnú pílu bežať bez dozoru. Vypnite ju a od nástroja neodchádzajte,

kým sa úplne nezastaví.

 Umiestnite stolnú pílu na dobre osvetlené a rovné miesto, kde si môžete udržať stabilný

postoj a rovnováhu. Mali by ste ju inštalovať na miesto, ktoré poskytuje dostatok priestoru

pre jednoduché zvládnutie zamýšľaných veľkostí obrobkov.

 Často upratujte a odstraňujte piliny spod rezacieho stola a/alebo zo zariadenia na

zachytávanie prachu.

 Stolná píla musí byť pripevnená.

 Pred zapnutím stolnej píly odstráňte zo stola nástroje, odrezky dreva atď.

 Vždy používajte listy píly so správnou veľkosťou a tvarom (kosoštvorcové alebo okrúhle)

otvorov na vreteno.

 Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávne montážne prvky listu píly, ako sú príruby,

podložky listu píly, skrutky či matky.

 Nikdy nestojte na stolnej píle a nepoužívajte ju ako podnožku na dosiahnutie vyššie

položených miest.

 Uistite sa, že je list píly nainštalovaný tak, aby sa točil v správnom smere. Nepoužívajte

brúsne kotúče, rotačné brúsky ani drôtené brúsky na brúsenie listu píly.

7 BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIE

7.1 Štiepací klin

Štiepací klin (8) zabraňuje, aby sa obrobok zachytil zostupujúcimi zubami a bol vyhodený k

operátorovi. Štiepací klin musí počas prevádzky ostať na svojom mieste.

7.2 Chránič pílového kotúča

POWX07590 SK

Chránič pílového kotúča (7) chráni používateľa od náhodného kontaktu s pílovým kotúčom a

od vyletujúcich úlomkov. Chránič pílového kotúča musí počas prevádzky vždy ostať na svojom

mieste.

7.3 Zatláčacia tyč

Zatláčacia tyč (13) slúži ako predĺženie ruky a chráni používateľa od náhodného kontaktu s

pílovým kotúčom. Zatláčacia tyč sa musí použiť vtedy, keď je medzera medzi zarážkou a

pílovým kotúčom menej ako 120 mm.

8 VYBALENIE A MONTÁŽ

Jednotky vybaľte a zabezpečte, aby boli prítomné všetky časti.

Znížte pílový kotúč pod povrch stola (pozri 8.4 Nastavenie výšky rezania).

Stôl píly prevráťte hornou stranou dole.

Poznámka: V prípade, že niektoré časti chýbajú alebo sú poškodené,

kontaktujte predajcu.

8.1 Montáž (obr. 1)

Najprv pripojte ľavé a pravé predĺženia stola k stolovej píle (bez konzol).

Namontujte rám základne a pripevnite ho k stolovej píle.

Rám základne (12) pozostáva zo 4 nôh s priečnymi výstužami, ktoré sa musia namontovať.

Požadované nástroje:

2 kombinované kľúče.

 Pripevnite všetky štyri nohy do rohov stolovej píly. Nezabúdajte, že nohy na zadnej strane

musia byť namontované tak, aby otvory na montáž ochrán proti preklopeniu smerovali k

zadnej časti stroja.

 Namontujte krížové výstuže (A) na prednej a zadnej strane medzi nohy (12).

 Namontujte krížové výstuže (A) na boky medzi nohy (12).

Pri montáži upevnite všetky krížové výstuže na všetkých stolových nohách dvoma skrutkami,

podložkami a zaisťovacími maticami.

 Gumené podnožky (16) zatlačte na oporné nožičky.

 Nakoniec zarovnajte štyri podpery s predĺžením stola a nohami stola.

Konzoly sa inštalujú cez skrutkové otvory v kryte.

Poznámka: Zariadenie umiestnite len na rovný, nešmykľavý povrch.

Zariadenie sa nesmie kývať.

8.2 Pripevnenie ochrany proti preklopeniu (obr. 2)

 Na podložke nožičiek (a) sa nachádza matica (b), pomocou ktorej je možné nastaviť

požadovanú dĺžku. Otáčajte maticami (b) a umiestnite ich do požadovanej polohy na

závitovej tyči. Namontujte podložky nožičiek na otvory jednotlivých častí pomocného

stojana (c).

 Umiestnite koniec pomocného stojana (c) na nožičku (d), vložte dve skrutky do

zarovnaných otvorov na nožičke (d) a vzpere (e), pripevnite dištančné podložky, pružinové

podložky a maticu na skrutky a dotiahnite obe matice.

Poznámka: pomocné stojany je nutné namontovať na zadnú časť stola píly.

Tým predídete riziku pádu počas prevádzky.

8.3 Montáž paralelnej zarážky (obr. 3)

POWX07590 SK

 Umiestnite paralelný vodiaci prvok (11) na požadované miesto na stole, vložte skrutky

zamykacích gombíkov (9) do oboch koncov (c) paralelného vodiaceho prvku a skrz stôl a

potom ich spoločne pripevnite pomocou pridržiavacej dosky (b).

 Ak chcete upraviť polohu vodiaceho prvku, uvoľnite zamykacie gombíky (9) na oboch

koncoch a posuňte paralelný vodiaci prvok pozdĺž pracovného stola. Po úprave polohy

dotiahnite zamykacie gombíky, čím uzamknete vodiaci prvok na mieste.

Uistite sa, že má vodiaci prvok dokonale rovnobežnú polohu s listom a je

pevne uzamknutý na mieste, aby ste predišli vyhodeniu.

Nepoužívajte paralelný vodiaci prvok pri rezaní naprieč vláknami dreva

(krížový rez).

8.4 Montáž zarážky pokosového uhla (obr. 4)

Zarážka pokosového uhla (10) sa skladá z dvoch častí - dorazovej dosky (A) a nastavenia

uhla (B), ktoré musia byť spolu zmontované.

 Dorazovú dosku (A) vložte do medzier nastavenia uhla (B) oboma nastavovacími

skrutkami (S), zatlačte do požadovanej polohy a utiahnite nastavovacími skrutkami.

Posúvaciu tyč (D) zarážky pokosového uhla zatlačte do požadovanej tyče povrchu stola.

Operátori - praváci uprednostňujú zatlačiť zarážku pokosového uhla do

ľavej tyče povrchu stola.

8.5 Montáž chrániča pílového kotúča

Nebezpečenstvo zranenia! Pílový kotúč musí byť nastavený aspoň na

30 mm výšku.

 Najskôr namontujte kľuku (2).

 Umiestnite kotúč do najvyššej polohy.

 Ochranu pílového kotúča umiestnite na štiepací klin (8) tak, aby skrutka zapadla do

otvoru. Potom utiahnite krídlovú maticu.

8.6 Montáž stojana na nástroje

 Nainštalujte na každú nohu jednu gumovú nožičku (16).

 Zasuňte skrutky vozíka do nôh cez držiaky a potom do otvorov. Všetky skrutky pripevnite

pomocou dištančnej podložky a šesťhrannej matky. Dotiahnite matku.

 Zostavte 2 opierky zabraňujúce pádu (15) pomocou skrutiek, podložiek a skrutiek a

zaistite, že sú pevne umiestnené.

9 PREVÁDZKA

Nebezpečenstvo zranenia! V prípade funkčnej chyby okamžite stlačte

tlačidlo 0 na hlavnom vypínači a odpojte.

9.1 Skontrolujte pred spustením zariadenia!

Nebezpečenstvo zranenia! Zariadenie možno uviesť do prevádzky, len ak

nie sú prítomné žiadne chyby. Ak chybný diel spôsobuje nebezpečenstvo,

treba ho vymeniť a až potom možno zariadenie opäť používať.

POWX07590 SK

Skontrolujte, či je zariadenie v bezpečnom prevádzkovom stave:

 Skontrolujte, či nie sú viditeľné žiadne chyby.

 Skontrolujte a ubezpečte sa, že všetky komponenty zariadenia sú správne namontované.

 Skontrolujte a ubezpečte sa, že bezpečnostné zariadenie správne funguje.

 Skontrolujte a ubezpečte sa, že pílový kotúč voľne beží.

 Skontrolujte, či je utiahnutá nastavovacia skrutka pre nastavenia uhla naklonenia.

9.2 Ovládacie prvky

9.2.1 Hlavný vypínač

 Zapnutie: Stlačenie zeleného tlačidla I na hlavnom vypínači (1) zapne pílu. Pred

spustením píly počkajte, kým kotúč nedosiahne plnú rýchlosť.

 Vypnutie: Stlačenie červeného tlačidla 0 na hlavnom vypínači (1) vypne pílu.

9.2.2 Ochrana pred preťažením (17)

Stroj je vybavený ochranou pred preťažením (17). Stroj nechajte najprv aspoň 30 minút

vychladiť, až potom ho znovu zapnite. Na zapnutie stlačte čierne tlačidlo vedľa spínača, potom

stlačte zelené tlačidlo (1), aby ste znovu zapli stroj.

9.2.3 Nastavovací mechanizmus pre uhol naklonenia

Kotúč je možné nastaviť na ľubovoľný uhol medzi 0° a 45°. Povoľte zaisťovaciu páčku (3),

stlačte kľuku (2) a otočte na požadovaný uhol sklonu. Utiahnite zaisťovaciu páčku (3).

9.2.4 Ručná kľuka pre nastavenie výšky rezania

Výška rezania pílového kotúča musí byť upravená podľa výšky obrobku. Pílový kotúč sa musí

vždy nastaviť o jeden zub kotúča vyššie, ako je obrobok. Môžete to nastaviť otočením ručnej

kľuky doľava alebo doprava.

Poznámka: Aby ste mohli využiť plný rozsah nastavení 45°, musíte

príslušne znížiť výšku rezania.

9.3 Zarážky obrobku

9.3.1 Zarážka pokosového uhla

Zarážku možno nastaviť na max. 120 mm pre pokosové rezanie.

Nebezpečenstvo zranenia! Zarážku nezatláčajte (obr. 4, A) príliš ďaleko v

smere pílového kotúča. Medzera medzi zarážkou (obr. 4, A) a pílovým

kotúčom by mala byť približne 2 cm.

9.3.2 Šikmé rezy (obr. 5)

 Zarážku pokosového uhla (10) zatlačte do požadovanej tyče povrchu stola.

 Povoľte nastavovaciu skrutku (A), nastavte požadovaný uhol a potom nastavovaciu

skrutku znovu utiahnite.

 Ak je to potrebné, zatlačte dorazovú dosku (C) dozadu alebo dopredu. Povoľte preto

nastavovacie skrutky (B), zatlačte dorazovú dosku (C) a znovu utiahnite nastavovacie

skrutky (B).

9.3.3 Nastavenie dorazovej lišty paralelného dorazu

Dorazovú lištu možno odstrániť a prepolohovať po uvoľnení oboch krídlových matíc:

Vysoký dorazový okraj:

 Na pílenie vysokých obrobkov.

POWX07590 SK

Nízky dorazový okraj:

 Na pílenie plochých obrobkov.

 Ak je pílový kotúč nastavený do uhla.

9.3.4 Paralelný doraz

Nepoužívajte zároveň paralelnú zarážku a uhlové pravítko!

 Šírku rezu môžete nastaviť posunutím paralelnej zarážky (11) doprava alebo doľava.

 Stolná píla je vybavená mierkou (18) v prednej časti jednotky. Mierka používa metrické

jednotky.

 Ak chcete upraviť polohu paralelnej zarážky, uvoľnite zamykacie gombíky (9) a posuňte

vodiaci prvok pozdĺž pracovného stola. Po úprave polohy dotiahnite zamykacie gombíky,

čím uzamknete vodiaci prvok na mieste.

 Úprava polohy vodiaceho prvku pomocou obrobku a mierky (18):

i. Umiestnite obrobok tak, aby sa dotýkal paralelnej zarážky na

stolnej píle.

ii. Uvoľnením zamykacích gombíkov (9) odomknite paralelnú

zarážku a posuňte obrobok spoločne s paralelnou zarážkou

doprava alebo doľava, kým nebude paralelná zarážka

zarovnaná s požadovanou hodnotou na mierke (18).

iii. Uzamknite vodiaci prvok na mieste otočením zamykacích

gombíkov v smere hod. ručičiek.

9.4 Nastavenie výšky rezania (obr. 6)

Nebezpečenstvo zranenia! Časti tela alebo predmety umiestnené v oblasti

nastavenia môžu byť zachytené pohybujúcim sa pílovým kotúčom! Výšku

rezu nastavujte len vtedy, keď je pílový kotúč v nečinnosti!

 Výšku rezania nastavte otáčaním ručnej kľuky (A).

 Otáčaním ručnej kľuky proti smeru hodinových ručičiek znížite hĺbku rezania. Otáčaním

ručnej kľuky v smere hodinových ručičiek zvýšite hĺbku rezania.

Poznámka: Na vyváženie vôle v nastavení výšky rezania vždy zvýšte pílový

kotúč zospodu požadovanej polohy.

Výška rezania je optimálne nastavená vtedy, keď je pílový kotúč o jeden

pílový zub vyššie ako obrobok.

9.5 Nastavenie uhla pílového kotúča (obr. 7)

Nebezpečenstvo zranenia! Časti tela alebo predmety umiestnené v oblasti

nastavenia môžu byť zachytené pohybujúcim sa pílovým kotúčom! Uhol

pílového kotúča nastavujte len vtedy, keď je pílový kotúč v nečinnosti!

 Uvoľnite upevňovaciu skrutku (3).

 Nastavte požadovaný uhol naklonenia.

 Nastavenie uhla naklonenia môžete prečítať na stupnici (4).

 Utiahnite upevňovaciu skrutku (3).

POWX07590 SK

Poznámky: Aby ste mohli využiť plný rozsah nastavení 45°, musíte

príslušne znížiť výšku rezania.

9.6 Pílenie

Nebezpečenstvo zranenia! Keď je medzera medzi paralelným dorazom a

pílovým kotúčom menej ako 120 mm, musíte použiť zatláčaciu tyč.

Nebezpečenstvo zranenia! Vždy držte vedený obrobok, nie časť obrobku,

ktorá sa reže.

Poškodenie stroja

Drevo spracúvajte opatrne. Cudzie predmety, ako napr. klince, skrutky a iné

podobné predmety môžu vážne poškodiť jednotku.

 Nastavte požadovanú medzeru od paralelného dorazu k pílovému kotúča.

 Nastavte požadovaný uhol priečneho dorazu.

 Nastavte výšku rezania pílového kotúča.

 Nastavte požadovaný uhol naklonenia pílového kotúča.

 Obrobok umiestnite proti priečnemu dorazu.

 Kotúčovú stolovú pílu zapnite stlačením zeleného tlačidla I na hlavnom vypínači (1).

 Obrobok zatláčajte rovnomerne dozadu a píľte v jednom procese. Zabezpečte, aby píla

nebola preťažená.

 Ak neplánujete okamžite pokračovať v práci, jednotku vypnite použitím červeného tlačidla

0 hlavného vypínača (1).

9.7 Pripojenie odstraňovača prachu

Pripojenie odstraňovača prachu (5) je umiestnené v zadnej časti píly. K tomuto pripojeniu je

možné pripojiť systém na zachytávanie prachu, ktorý pomáha odstraňovať piliny z pracovnej

oblasti.

10 ČISTENIE A ÚDRŽBA

10.1 Čistenie a údržba - prehľad

Pred každým použitím

Čo?

Ako?

Skontrolujte pílový kotúč, aby ste zabezpečili,

že je správne umiestnený a upevnite ho na

svojom mieste.

Výmena pílového kotúča.

Skontrolujte, či sa v skrinke chrániča pílového

kotúča nenachádzajú úlomky dreva/piliny. V

prípade potreby úlomky odstráňte.

Na odfúknutie úlomkov/pilín použite

stlačený vzduch alebo kefku.

Skontrolujte, či je medzera medzi pílovým

kotúčom a štiepacím klinom nastavená na 3 až

5 mm. V prípade potreby opravte.

Nastavenie štiepacieho uhla.

Skontrolujte, či nie je poškodený spojovací

kábel.

Vizuálne skontrolujte a kábel v prípade

potreby dajte vymeniť elektrikárovi.

Pravidelne a podľa prevádzkových podmienok

Čo?

Ako?

Skrutkové spoje.

Skontrolujte všetky skrutkové spoje a v

prípade potreby ich utiahnite.

POWX07590 SK

Vyčistite ventilačné otvory na motor a

odstráňte z nich prach.

Na odstránenie úlomkov/pilín použite

vysávač alebo kefku.

10.2 Čistenie zariadenia

Riziko zásahu elektrickým prúdom! Nikdy nestriekajte vodou ani

nevystavujte vode. Na čistenie nepoužívajte čistiace prostriedky alebo

rozpúšťadlá. Môžu spôsobiť neopraviteľné poškodenie jednotky. Plastové

diely môžu skorodovať v dôsledku pôsobenia chemikálií.

Starostlivé ošetrovanie a pravidelné čistenie zabezpečí, že jednotka zostane funkčná a bude

dlho dobre fungovať.

 Nečistoty odstráňte kefkou.

 Nástroj utrite vlhkou handričkou.

 Ventilačné otvory udržiavajte čisté a bez prachu.

10.3 Údržba jednotky

Nebezpečenstvo zranenia! Pred vykonávaním údržbárskych prác

zabezpečte, aby bolo zariadenie odpojené od elektriny (odpojte napájanie).

Nebezpečenstvo zranenia! Krátko po pílení môže byť pílový kotúč veľmi

horúci. Horúci pílový list nechajte vychladnúť. Horúci pílový list nikdy

nečistite horľavými kvapalinami.

Nečinný pílový list môže spôsobiť zranenie! Pri výmene pílového listu

používajte rukavice.

10.3.1 Inštalácia a výmena pílového listu (obr. 8)

Varovanie! Odpojte od napájacieho zdroja.

Varovanie! Zabezpečte, aby bol kryt píly dobre osvetlený.

 Vyberte skrutku (24) na prednej strane vložky stola.

 Vyberte vložku stola.

 Použite kľuku a otáčajte doľava, aby sa pílový list dostal čo najvyššie.

 Pomocou kľúčov (14) odskrutkujte skrutku na pílovom liste a list vymeňte za vhodnú

náhradu. Dbajte na smer prevádzky! Pozrite si šípku na pílovom liste. Zuby musia

smerovať k hlavnému vypínaču (1).

10.3.2 Nastavenie štiepacieho klinu (obr. 9)

Medzera medzi vonkajšou hranou pílového listu a štiepacím klinom (8) musí byť tri až päť

milimetrov.

 Uhol pílového listu nastavte na 0° a utiahnite.

 Pílový list zaveďte do hornej polohy.

 Odoberte chránič pílového listu.

 Odoberte povrch stola.

 Mierne povoľte skrutku (A) vhodným kombinačným kľúčom, kým neuvoľníte štiepací klin

(8) (neodstraňujte skrutku).

 Nastavte štiepací klin nižšie alebo vyššie zatlačením nahor alebo nadol v dlhom otvore.

POWX07590 SK

 Všetky demontované časti namontujte v opačnom poradí.

11 SKLADOVANIE, PREPRAVA

11.1 Skladovanie

Nebezpečenstvo zranenia! Jednotku skladujte takým spôsobom, aby ju

nemohli zapnúť neoprávnené osoby. Zabezpečte, aby sa na skladovanej

jednotke nemohol nikto zraniť.

Poškodenie stroja! Neskladujte nechránený stroj vo vlhkom prostredí.

12 TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovité napätie

220 – 240 V

Menovitá frekvencia

50 Hz

Menovitý príkon

S1:1400 W S6 25 % 1700 W

Hmotnosť

17,75 kg

Ochranná trieda

Stupeň ochrany

IP20

Rýchlosť voľnobežných otáčok

4800 min-1

Priemer pílového listu (vonkajší)

210 mm

Otvor pílového listu (vnútorný)

30 mm

Hrúbka pílového listu

2,4 mm

Počet zubov

24 T

Max. hĺbka rezania pri 90°

70 mm

Max. hĺbka rezania pri 45°

45 mm

Veľkosť stola

500 x 445 mm

Výška stola (+ stojan)

780 mm

Vývod vysávaného prachu

Ø 35 mm

Rozšírenie stola doľava/doprava

500 x 70 mm

13 HLUK

Hodnoty emisií hluku namerané podľa príslušnej normy. (K=3)

Hladina akustického tlaku LpA

88 dB(A)

Hladina akustického výkonu LwA

101 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekročí úroveň 85 dB(A), používajte chrániče

sluchu.

POWX07590 SK

14 ZÁRUKA

 Záručná lehota poskytovaná na tento výrobok v súlade s platnými zákonmi je 36 mesiacov

a začína plynúť dňom zakúpenia prvým používateľom.

 Táto záruka zahŕňa všetky chyby materiálu a výrobné chyby, okrem: batérií, nabíjačiek,

chybných súčastí, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble

a zástrčky alebo príslušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pílové listy atď.; nezahŕňa

poškodenia alebo chyby spôsobené zlým zaobchádzaním, nehodami alebo

pozmeňovaním, ani náklady na prepravu.

 Poškodenie a/alebo chyby, ktoré sú dôsledkom nesprávneho používania, tiež nespadajú

pod ustanovenia záruky.

 Nenesieme ani žiadnu zodpovednosť za zranenie osôb, ktoré je dôsledkom nesprávneho

používania zariadenia.

 Opravy smie vykonávať iba autorizované servisné stredisko pre nástroje Powerplus.

 Viac informácií získate na tel. čísle 00 32 3 292 92 90.

 Prípadné náklady na prepravu vždy nesie zákazník, ak nebolo písomnou formou

dohodnuté inak.

 Záruku si zároveň nemožno uplatňovať, ak bolo zariadenie poškodené v dôsledku

nedbanlivej údržby alebo preťaženia.

 Zo záruky sú definitívne vylúčené prípady, kedy poškodenie vzniklo dôsledkom vniknutia

kvapaliny, nadmerného preniknutia prachu, úmyselného poškodenia (úmyselne alebo

závažnou nedbanlivosťou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na účely, na ktoré

nie je vhodné), nekompetentného použitia (napr. nerešpektovaním pokynov v návode),

neodbornej montáže, zásahu bleskom, chybného sieťového napätia. Neboli uvedené

všetky možnosti.

 Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predĺženie záručnej lehoty, ani na

začatie novej záručnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.

 Staré zariadenia alebo súčasti, ktoré sú vymieňané v rámci záruky, sa preto stávajú

majetkom spol. Varo NV.

 Vyhradzujeme si právo zamietnuť akúkoľvek reklamáciu, ak nie je možné overiť dátum

zakúpenia alebo ak je jasné, že výrobok nebol riadne udržiavaný. (čisté vetracie otvory,

pravidelná údržba uhlíkových kefiek,…)

 Potvrdenku o nákupe si musíte uschovať ako doklad o dátume zakúpenia.

 Náradie musíte vrátiť v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijateľne čistom stave,

v originálnom plastovom kufríku liatom pod tlakom, ak v ňom bolo vaše náradie dodané,

spolu s priloženým dokladom o kúpe.

15 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musíte po dlhodobom používaní zariadenie vymeniť, nelikvidujte ho spolu s

domovým odpadom, ale ekologicky správnym spôsobom.

Odpad, ktorý vzniká pri likvidácii elektrických strojov, sa nesmie likvidovať s

bežným domovým odpadom. Ak existuje zariadenie na recykláciu, odovzdajte ho

na recykláciu. Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne úrady alebo predajca.

POWX07590 SK

16 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO

vyhlasuje, že

výrobok: Stolová píla

obchodná známka: POWERplus

model: POWX07590

je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými ustanoveniami príslušných

európskych smerníc, na základe uplatnenia európskych harmonizovaných noriem. V prípade

akýchkoľvek neoprávnených úprav tohto zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.

Európske smernice (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):

2011/65/EÚ

2014/30/ES

2006/42/ES

Európske harmonizované normy (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):

EN62841-1 : 2015

EN62841-3-1 : 2014

EN55014-1 : 2017

EN55014-2 : 2015

EN61000-3-2 : 2014

EN61000-3-11 : 2000

Uchovávateľ technickej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Nižšie podpísaný koná v mene výkonného riaditeľa spoločnosti,

Philippe Vankerkhove

Regulačné záležitosti – Compliance Manager

02/02/2021, Lier - Belgium

Powerplus POWX07590 Návod na obsluhu

Značka: Powerplus

Model: POWX07590

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Powerplus POWX07590 Návod na obsluhu

Powerplus POWX07590 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty