Philips HP6583/02 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

SLOVENSKY

Úvod

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!

Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips,

zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.

Dôležité

Pred použitím zariadenia a jeho príslušenstva si

pozorne prečítajte tieto dôležité informácie a

uschovajte ich na neskoršie použitie.

Dodané príslušenstvo sa pre rôzne výrobky môže líšiť.

Nebezpečenstvo

- Adaptér udržiavajte v suchu.

- V prípade, že epilátor nabíjate v kúpeľni,

nepoužívajte predlžovací kábel.

Varovanie

- Súčasťou adaptéra je transformátor. Adaptér

nesmiete oddeliť a vymeniť za iný typ zástrčky,

lebo by ste mohli spôsobiť nebezpečnú situáciu.

- Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako

8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené telesné,

zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo

nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ sú

pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné

používanie tohto zariadenia a za predpokladu,

že rozumejú príslušným rizikám. Deti sa nesmú

hrať s týmto zariadením. Deti nesmú bez dozoru

čistiť ani vykonávať údržbu tohto zariadenia.

- Pred čistením pod tečúcou vodou zariadenie vždy

odpojte zo siete.

- Do zásuvky na epilátore nevkladajte predmety

obsahujúce kovy, aby nedošlo ku skratu.

- Pred každým použitím zariadenie skontrolujte.

Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodené,

pretože by mohlo dôjsť k zraneniu. Vždy vymeňte

poškodenú súčasť za originálny diel.

Výstraha

- Na oplachovanie zariadenia nikdy nepoužívajte

vodu teplejšiu ako 40 °C. Dôrazne odporúčame

zariadenie oplachovať studenou vodou, aby sa

zabránilo rozmnožovaniu baktérií.

227

- Toto zariadenie používajte len na predpísaný účel

podľa pokynov uvedených v návode na používanie.

- Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený

vzduch, drôtenky, drsné čistiace prostriedky ani

agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.

- Pri nabíjaní batérie skontrolujte, či je zásuvka pod

prúdom. Ak je v kúpeľni vypnuté svetlo, zásuvky

v kúpeľniach nemusia byť pod prúdom.

- Z hygienických dôvodov by zariadenie mala

používať len jedna osoba.

- Aby ste predišli poškodeniu a riziku poranenia,

nepribližujte sa so zapnutými zariadeniami

(s nadstavcom alebo bez neho) k vlasom, tvári,

mihalniciam, obočiu, oblečeniu, nitiam, káblom,

kefám a pod.

- Zariadenie nepoužívajte na epiláciu podráždenej

pokožky alebo pokožky s kŕčovými žilami,

vyrážkami, bradavicami, materskými znamienkami

(s chĺpkami) alebo ranami, ale najskôr sa obráťte

na svojho lekára. Osoby s oslabenou imunitou

alebo osoby trpiace na cukrovku, hemofíliu alebo

imunitnou nedostatočnosťou sa musia tiež najskôr

poradiť so svojím lekárom.

- Po prvých epiláciách môže vaša pokožka sčervenať

a byť podráždená. Je to bežný jav, ktorý čoskoro

odznie. Keď budete používať epilátor pravidelne,

vaša pokožka si na epiláciu privykne, nepodráždi

sa a nové chĺpky narastú tenšie a jemnejšie.

Ak podráždenie pokožky neprejde ani po troch

dňoch, odporúčame navštíviť lekára.

- Nepoužívate exfoliačnú kefku bezprostredne po

epilácii, lebo môže zvýšiť možné podráždenie

pokožky spôsobené epilátorom.

- Pri epilácii mokrej pokožky nepoužívajte oleje

do kúpeľa ani sprchovacie oleje, pretože by mohlo

dôjsť k vážnemu podráždeniu pokožky.

- Epilátor nabíjajte, používajte a odkladajte pri

teplotách 10 °C až 30 °C.

- Ak je epilátor vybavený svetlo pre optimálnu

epiláciu, nepozerajte sa priamo do svetla, aby ste

predišli oslneniu.

SLOVENSKY228

- Epilačnú hlavu epilátora nepoužívate bez

niektorého z epilačných krytov.

- Epilátor nabíjajte každé 3 až 4 mesiace, a to aj v

prípade, ak ho dlhšiu dobu nebudete používať.

- Ak sa epilátor dodáva s pinzetou, vždy vymeňte

batérie v pinzete za originálne batérie.

Elektromagnetické polia (EMF)

Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a

smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Všeobecné informácie

- Tento epilátor je odolný voči vode. Je vhodný na použitie vo vani alebo

sprche a na čistenie pod tečúcou vodou. Z bezpečnostných dôvodov

môžete epilátor preto používať len bez kábla.

- Toto zariadenie môžete pripojiť do siete s napätím 100 až 240 voltov.

- Adaptér transformuje napätie 100 – 240 V na bezpečné napätie nižšie

ako 24 V.

- Maximálna deklarovaná hodnota emisie hluku je 77 dB(A).

Opis zariadenia (Obr. 3)

1 Epilačné disky

2 Epilačná hlava

3 Svetlo Opti-Light

4 Vypínač

- Rýchlosť II zapnite jedným stlačením

- Rýchlosť I zapnite dvomi stlačeniami

5 Kontrolné svetlo rýchlosti I

6 Kontrolné svetlo rýchlosti II

7 Kontrolné svetlo nabíjania

8 Epilátor

9 Uvoľňovacie tlačidlo

10 Hrebeňový nástavec na zastrihávanie

11 Holiaca hlava

12 Základný epilačný kryt

13 Kryt na epiláciu citlivých oblastí

14 Kryt na aktívne dvíhanie chĺpkov s masážnym systémom

15 Napínač pokožky

16 Adaptér

17 Čistiaca kefka

18 Vypínač

19 Epilátor na dôkladnú epiláciu

20 Jednorazové nenabíjateľné batérie

21 Odkladacie puzdro na pinzetu Smart Tweezers

22 Pinzeta Smart Tweezers

23 Svetlo pinzety Smart Tweezers

24 Vypínač svetla

25 Puzdro

SLOVENSKY 229

Príprava na použitie

Nabíjanie

- Nabíjanie batérií epilátora trvá približne 1 hodinu. Keď sú batérie

epilátora úplne nabité, bez pripojenia do siete sa môže používať

až 40 minút.

1 Pripojte malú koncovku k zariadeniu (1) a potom zapojte sieťovú

zástrčku do sieťovej zásuvky (2).

, Kontrolné svetlo nabíjania bliká na bielo a signalizuje tak, že

zariadenie sa nabíja. Keď sú batérie úplne nabité, kontrolné svetlo

nabíjania bude 20 minút nepretržite svietiť na bielo a potom zhasne.

Takmer vybité alebo úplne vybité batérie

- Keď sú batérie takmer vybité, kontrolné svetlo nabíjania začne blikať

na červeno. Keď k tomu dôjde, v batériách je stále dostatok energie na

niekoľko minút prevádzky.

- Keď sú batérie úplne vybité, zariadenie prestane pracovať a kontrolné

svetlo nabíjania sa trvalo rozsvieti na červeno. Ak chcete epilátor nabiť,

pozrite si časť „Nabíjanie“ uvedenú vyššie.

Používanie epilátora

Pred prvým použitím vyčistite epilačnú hlavu a zariadenie úplne nabite.

Upozornenie: Zariadenie nemožno používať, kým je pripojené do elektrickej

siete.

1

2

60 min.

SLOVENSKY230

Tipy pre epiláciu

- Mokrá pokožka: Ak s epiláciou len začínate, odporúčame epilovať

mokrú pokožku, pretože voda pokožku uvoľní a epilácia bude menej

bolestivá a jemnejšia. Zariadenie je vodotesné a možno ho bezpečne

používať v sprche alebo vo vani.

- Mokrá pokožka: Ak chcete, môžete používať svoj bežný sprchový

gél alebo penu.

- Suchá pokožka: Epilácia suchej pokožky je jednoduchšia po kúpaní

alebo sprche.

- Suchá pokožka: Dbajte na to, aby Vaša pokožka bola čistá a nebola

mastná. Pred začiatkom epilácie nepoužívajte žiadny krém.

- Všeobecná rada: Epiláciu Vám odporúčame uskutočňovať večer,

pretože prípadné podráždenie pokožky zvyčajne cez noc zmizne.

- Všeobecná rada: Epilácia je jednoduchšia a pohodlnejšia, keď majú

chĺpky dĺžku 3 až 4 mm. Ak sú chĺpky dlhšie, odporúčame,

aby ste miesta najskôr oholili a po 1 alebo 2 týždňoch epilovali kratšie,

dorastajúce chĺpky. Chĺpky tiež môžete zastrihnúť na 3 až 4 mm.

- Všeobecná rada: Pomocou napínača pokožky udržujte napätú

pokožku na ramenách alebo hornej časti nôh. Napínač pokožky

pomáha redukovať bolesť počas epilácie.

Epilácia nôh pomocou epilátora

- Ak už máte skúsenosti s epiláciou, môžete jednoducho použiť epilačnú

hlavu so základným epilačným krytom.

- Ak chĺpky ležia na pokožke, odporúčame Vám použiť kryt na aktívne

dvíhanie chĺpkov s masážnym systémom. Tento kryt chĺpky nielen

nadvihne, ale jeho aktívny masážny valček aj zmierni nepríjemné pocity

pri epilácii.

Upozornenie: Zložte základný epilačný kryt stlačením jeho obidvoch strán (1)

a až potom môžete nasadiť iný kryt (2) alebo napínač pokožky.

1 Na epilačnú hlavu nasaďte ľubovoľný kryt.

2 Stlačením vypínača zapnite zariadenie.

, Zariadenie začne pracovať na rýchlosti II, čo je najúčinnejšia rýchlosť

na epiláciu.

3-4 mm

1

2

1x

SLOVENSKY 231

Upozornenie: Ak chcete použiť rýchlosť I, ešte raz stlačte vypínač.

Upozornenie: Rýchlosť I je vhodná na epiláciu oblastí s redším ochlpením

a ťažko dostupných oblastí, ako sú kolená a členky.

3 Ak nepoužívate napínač pokožky, pokožku napnite pomocou voľnej

ruky, aby sa chĺpky vzpriamili (1). Epilačnú hlavu priložte na pokožku

pod uhlom 90° tak, aby bol vypínač otočený v smere pohybu

zariadenia (2).

Upozornenie: Ak používate napínač pokožky, nemusíte už viac pokožku

napínať. Napínač pokožky tiež zaručí, že zariadenie sa pokožky dotýka

pod správnym uhlom. Uistite sa, že napínač pokožky je v priamom kontakte

s pokožkou ako je znázornené na obrázku.

4 Pohybujte zariadením pomaly po pokožke proti smeru rastu chĺpkov

a pritom ho ku nej jemne pritláčajte.

Tip: Na uvoľnenie pokožky odporúčame okamžite alebo niekoľko hodín po

epilácii naniesť na pokožku hydratačný krém. V oblasti podpazušia použite

jemný dezodorant bez alkoholu.

Holenie pokožky podpazušia a oblasti bikín

Na holenie citlivých oblasti, ako je podpazušie a oblasť bikín,

použite holiacu hlavu.

Upozornenie: Ak chcete pri holení dosiahnuť čo najlepšie výsledky, používajte

holiacu hlavu na suchú pokožku. Ak chcete použiť holiacu hlavu vo vani alebo

v sprche, odporúčame, aby ste použili svoj bežný sprchový gél, ktorý Vám

umožní jemnejšie oholenie.

1

Stlačte uvoľňovacie tlačidlo (1) a epilačnú hlavu vytiahnite z epilátora (2).

Upozornenie: Takto môžete vytiahnuť aj holiacu hlavu.

2x

1

2

90º

1

2

SLOVENSKY232

2 Umiestnite holiacu hlavu na zariadenie a zatlačte ju, aby zapadla na

svoje miesto.

3 Zapnite zariadenie.

4 Holiacu hlavu priložte k pokožke pod uhlom 90° tak, aby bol vypínač

otočený v smere pohybu zariadenia.

5 Zariadenie pomaly posúvajte po pokožke proti smeru rastu chĺpkov.

Upozornenie: Uistite sa, že holiaca hlava je neustále v tesnom kontakte

s pokožkou.

6 Pri holení oblasti bikín postupujte tak, ako je znázornené na obrázku.

Voľnou rukou napnite pokožku a pohybujte zariadením rôznymi

smermi.

7 Pri holení podpazušia postupujte tak, ako je znázornené na obrázku.

Zdvihnutím ruky napnite pokožku a pohybujte zariadením rôznymi

smermi.

Upozornenie: Ak používate penu alebo gél na holenie, holiacu hlavu počas

každého používania a po každom použití umyte vodou, aby si zachovala svoju

optimálnu výkonnosť.

8 Po dokončení holenia vypnite zariadenie a vyčistite holiacu hlavu

podľa pokynov v kapitole „Čistenie a údržba“.

9 Keď zariadenie odkladáte, nasaďte na holiacu hlavu hrebeň na

zastrihávanie.

90º

SLOVENSKY 233

Strihanie s hrebeňovým nástavcom

Pri zastrihávaní chĺpkov v oblasti bikín na dĺžku 3 mm použite holiacu hlavu

s nasadeným hrebeňom. Hrebeň môžete použiť aj na skrátenie dlhých

chĺpkov (dlhších ako 10 mm) v podpazuší alebo na nohách.

1

Stlačte uvoľňovacie tlačidlo (1) a epilačnú hlavu vytiahnite z epilátora (2).

2 Umiestnite holiacu hlavu na zariadenie a zatlačte ju, aby zapadla na

svoje miesto.

3 Na holiacu hlavu umiestnite hrebeň.

4 Postupujte podľa krokov 3 až 8 v kapitole „Holenie pokožky

podpazušia a oblasti bikín“.

Ochrana proti prehriatiu

Táto funkcia zabraňuje prehriatiu zariadenia.

Upozornenie: Ak chcete predísť prehriatiu zariadenia, nepritláčajte ho

príliš silno na pokožku. Zariadenie funguje najlepšie, keď ním po pokožke

pohybujete bez tlaku.

Ak sa aktivuje ochrana proti prehriatiu, zariadenie sa automaticky vypne

a kontrolné svetlo nabíjania a kontrolné svetlá rýchlosti budú 30 sekúnd

blikať na červeno.

Ochranu proti prehriatiu môžete deaktivovať tak, že zariadenie necháte

vychladnúť a potom ho znova zapnete.

Upozornenie: Ak kontrolné svetlo nabíjania znova bliká na červeno, zariadenie

ešte úplne nevychladlo.

Ochrana proti preťaženiu

Ak epilačnú hlavu príliš silno pritláčate k pokožke alebo ak sa epilačné disky

epilačnej hlavy zablokujú (napr. odevom), zariadenie sa automaticky vypne a

kontrolné svetlá rýchlostí budú 5 sekúnd blikať na červeno.

1 Otáčajte epilačné disky palcom, kým nebudete môcť uvoľniť

predmet, ktorý blokuje epilačné disky.

1

2

SLOVENSKY234

Používanie epilátora na dôkladnú epiláciu

Vkladanie a výmena batérií

1 Zatlačte na zaisťovacie háčiky a odstráňte kryt priečinka na batérie.

2 Do priečinka na batérie vložte 2 alkalické batérie AA 1,5 V.

Upozornenie: Dbajte na to, aby póly + a - batérií boli nasmerované podľa

označenia uvedeného v spodnej časti priečinka na batérie.

Upozornenie: Nové batérie zabezpečujú prevádzku zariadenia až na

40 minút.

3 Ak chcete zatvoriť priečinok na batérie, najprv zasuňte spodnú časť

krytu pod okraj priečinka (1) a potom tlačte na hornú časť krytu,

kým nedôjde k jej zaisteniu háčikom (2).

Odstránenie batérií

1 Ak chcete vybrať batérie, otvorte kryt priečinka na batérie

(pozrite krok 1 v časti „Vkladanie a výmena batérií“ vyššie.

2 Vyberte prvú batériu.

3 Otočte zariadenie tak, aby otvorená časť priečinka na batérie

smerovala k podlahe. Podržte ruku pod otvorom a potriasajte

zariadením, kým sa z neho neuvoľní druhá batéria.

Upozornenie: Pri odkladaní zariadenie uložte vypínačom nadol, aby zostalo na

svojom mieste.

1

2

1

2

1

SLOVENSKY 235

Epilácia s epilátorom na dôkladnú epiláciu

Zariadenie nepoužívajte na epiláciu mihalníc ani obočia.

Toto zariadenie nepoužívajte na odstraňovanie chĺpkov, ktoré rastú na

materských znamienkach.

- Epilátor na presnú epiláciu používajte na epiláciu podpazušia,

okolia bikín a ťažko dostupných miest, mokrých alebo suchých.

1 Oblasť, ktorú chcete epilovať, dôkladne umyte. Odstráňte zvyšky

dezodorantu, krému atď.

2 Zapnite zariadenie.

3 Epilačnú hlavu priložte na pokožku pod uhlom 90°, aby vypínač

smeroval na miesta, kam sa budete so zariadením pohybovať.

4 Zariadením pomaly pohybujte po pokožke proti smeru rastu chĺpkov.

5 Okolie bikín epilujte spôsobom znázorneným na obrázku. Voľnou

rukou napnite pokožku a strojčekom prechádzajte rôznymi smermi,

aby ste zachytili všetky chĺpky.

6 Podpazušie epilujte spôsobom znázorneným na obrázku. Zdvihnite

ruku, aby sa pokožka napla, a pohybujte zariadením rôznymi smermi,

aby ste zachytili všetky chĺpky.

Tip: Ak chcete použiť epilátor na dôkladnú epiláciu vo vani alebo v sprche,

odporúčame, aby ste použili malé množstvo svojho bežného sprchového gélu,

ktorý zníži trenie.

90º

SLOVENSKY236

Používanie pinzety Smart Tweezers

Tento epilátor je vybavený pinzetou Smart Tweezers so zabudovaným

svetlom, ktorá zjednodušuje odstraňovanie chĺpkov na tvári, ako napríklad

obočia. Pinzeta Smart Tweezers je uložená v puzdre so zabudovaným

zrkadlom, ktoré Vám umožňuje odstraňovať chĺpky kdekoľvek a

kedykoľvek. Pinzeta Smart Tweezers sa dodáva pripravená na používanie

s 3 gombíkovými batériami vloženými v priečinku na batérie.

Používanie pinzety Smart Tweezers

Pinzetu Smart Tweezers nepoužívajte na chĺpky, ktoré rastú z materských

znamienok.

Svetlom pinzety Smart Tweezers nesvieťte priamo do očí ani sebe,

ani nikomu inému.

1 Ceruzkou na oči si naznačte požadovaný tvar obočia.

2 Posunutím vypínača zapnite svetlo.

3 Odstráňte všetky chĺpky mimo vyznačenej oblasti. Chĺpky

vyťahujte vždy v smere rastu.

Výmena batérií

1 Otočením krytu priečinka na batérie a svetla proti smeru pohybu

hodinových ručičiek pomocou mince otvorte priečinok.

2 Vyberte staré gombíkové batérie.

Gombíkové batérie skladujte mimo dosahu detí a domácich zvierat.

Gombíkové batérie predstavujú potenciálne riziko udusenia.

SLOVENSKY 237

3 Nové gombíkové batérie vložte do priečinka na batérie a svetlo

stranou so záporným pólom smerom dopredu.

Upozornenie: Pinzeta Smart Tweezers sa napája tromi alkalickými

gombíkovými batériami typu L736H alebo AG3 (priemer 7,8 x 3,4 mm).

4 Otáčaním mince v smere pohybu hodinových ručičiek upevnite veko

na priečinok na batérie a svetlo.

Čistenie a údržba

Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drsný materiál, drsné čistiace

prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.

Adaptér vždy udržiavajte v suchu. Nikdy ho neoplachujte pod tečúcou

vodou ani ho neponárajte do vody. V prípade potreby adaptér očistite

čistiacou kefkou alebo suchou tkaninou.

Čistenie epilátora a nástavcov

Epilačnú hlavu po každom zmáčaní vyčistite, aby si zachovala svoju

optimálnu výkonnosť.

Pred čistením zariadenie vždy vypnite.

1 Vypnite zariadenie.

2 Zložte kryt z epilačnej hlavy.

3 Stlačte uvoľňovacie tlačidlo (1) a epilačnú hlavu vytiahnite zo

zariadenia (2).

Upozornenie: Nikdy sa nesnažte vybrať epilačné disky z hlavy na epiláciu.

4 Uvoľnené chĺpky odstráňte pomocou kefky na čistenie.

5 Všetky súčasti (epilátor, epilačnú hlavu, kryty a napínač pokožky)

opláchnite vlažnou tečúcou vodou a počas oplachovania nimi

otáčajte.

1

2

SLOVENSKY238

6 Potom z nich otraste prebytočnú vodu a nechajte ich vyschnúť.

Upozornenie: Pred opätovným zložením zariadenia z hygienických dôvodov

skontrolujte, či sú všetky súčasti suché.

7 Ak chcete znova nasadiť epilačnú hlavu, položte ju na zariadenie

a zatláčajte ju, kým nezapadne na svoje miesto.

Čistenie holiacej hlavy a hrebeňa

1 Ak je nasadený hrebeň, zložte ho stiahnutím z holiacej hlavy.

2

Stlačte uvoľňovacie tlačidlo (1) a zložte holiacu hlavu zo zariadenia (2).

3 Zložte holiacu jednotku z holiacej hlavy.

4 Opláchnite holiacu jednotku, holiacu hlavu a hrebeň vlažnou tečúcou

vodou a počas oplachovania nimi otáčajte.

5 Holiacu jednotku, holiacu hlavu a hrebeň otraste od vody a nechajte

ich vyschnúť.

Upozornenie: Holiacu jednotku nestláčajte, aby ste ju nepoškodili.

6 Znova nasaďte holiacu jednotku na holiacu hlavu.

Upozornenie: Pred nasadením súčastí na zariadenie skontrolujte, či sú všetky

súčasti suché.

1

2

SLOVENSKY 239

Tip: Dvakrát ročne naneste na holiacu jednotku kvapku oleja na šijacie stroje,

aby sa predĺžila životnosť strihacích prvkov.

Čistenie epilátora na dôkladnú epiláciu

1 Epilátor na dôkladnú epiláciu pravidelne čistite odstraňovaním

uvoľnených chĺpkov pomocou čistiacej kefky.

Počas čistenia kefkou zariadenie nezapínajte.

2 Epilátor na dôkladnú epiláciu opláchnite pod tečúcou vodou.

3 Otraste prebytočnú vodu z epilátora na dôkladnú epiláciu a nechajte

epilátor vyschnúť.

Upozornenie: Na uľahčenie čistenia je možné epilačnú hlavu odpojiť tak,

že ju stiahnete zo zariadenia.

Odkladanie

- Zariadenia a príslušenstvo odkladajte do puzdra.

- Hrebeň nasaďte na holiacu hlavu, aby ste predišli poškodeniu.

Upozornenie: Pri odkladaní súčastí skontrolujte, či sú všetky súčasti suché.

Cestový zámok

Epilátor je vybavený cestovným zámkom, ktorý zabraňuje náhodnému

zapnutiu zariadenia počas cestovania.

1 Ak chcete aktivovať cestovný zámok, stlačte vypínač a podržte ho

3 sekundy stlačený, kým kontrolné svetlá rýchlostí nebliknú dvakrát

na bielo.

, Po aktivovaní cestovného zámku sa epilátor zapne a okamžite vypne.

6M

3 sec.

SLOVENSKY240

2 Ak chcete deaktivovať cestovný zámok, stlačte vypínač a podržte ho

3 sekundy stlačený, kým kontrolné svetlá rýchlostí nebliknú dvakrát

na bielo.

Upozornenie: Cestovný zámok môžete deaktivovať aj tak, že koncovku

napájania zasuniete do vstupného konektora a adaptér zapojíte do sieťovej

zásuvky.

Objednávanie príslušenstva

Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, navštívte webovú

stránku www.shop.philips.com/service, prípadne sa obráťte na

predajcu výrobkov značky Philips. Obrátiť sa môžete aj na Stredisko

starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine

(podrobnosti nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste).

Epilačná hlava

Ak holiacu hlavu používate dva alebo viackrát týždenne, odporúčame vám,

aby ste holiacu hlavu vymenili po dvoch rokoch používania, prípadne vtedy,

keď sa poškodí.

Recyklácia

- Tento symbol na výrobku znamená, že sa na daný výrobok vzťahuje

Európska smernica 2012/19/EÚ.

- Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje vstavané dobíjateľné

batérie, ktoré na základe smernice Európskej únie 2006/66/ES

nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Výslovne

odporúčame, aby ste svoj výrobok odovzdali v mieste ociálneho zberu

alebo v servisnom stredisku autorizovanom spoločnosťou Philips, kde

dobíjateľnú batériu zlikviduje odborník.

- Informujte sa o lokálnom systéme separovaného zberu odpadu pre

elektrické a elektronické zariadenia a nabíjateľné batérie. Postupujte

podľa miestnych predpisov a nikdy nelikvidujte výrobok ani nabíjateľné

batérie s bežným komunálnym odpadom. Správna likvidácia starých

výrobkov a nabíjateľných batérií pomáha zabrániť negatívnym dopadom

na životné prostredie a ľudské zdravie.

3 sec.

SLOVENSKY 241

Vyberanie nabíjateľnej batérie

Upozornenie: Výslovne odporúčame, aby dobíjateľnú batériu zlikvidoval

odborník.

Nabíjateľnú batériu vyberte až pri likvidácii zariadenia. Pred vybratím

batérie sa uistite, že je úplne vybitá.

1 Skontrolujte, či sa na zadnej alebo prednej strane zariadenia

nachádzajú skrutky. Ak áno, odstráňte ich.

2 Skrutkovačom odstráňte zadný alebo predný panel zariadenia.

Ak treba, odstráňte aj ďalšie skrutky alebo diely, až kým sa

nedostanete k plošnému spoju s nabíjateľnou batériou.

3 Ak treba, prestrihnite vodiče, aby ste oddelili dosku plošných spojov

a nabíjateľnú batériu od zariadenia.

Vyberanie jednorazovej batérie

Ak chcete odstrániť jednorazové batérie, pozrite si príslušnú kapitolu v

návode na používanie.

Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku

www.philips.com/support alebo si preštudujte informácie v priloženom

celosvetovo platnom záručnom liste.

Obmedzenia záruky

Na holiacu jednotku/strihaciu jednotku sa nevzťahujú podmienky

medzinárodnej záruky, pretože sa používaním opotrebováva.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje zhrnutie najbežnejších problémov, ktoré sa môžu

vyskytnúť pri používaní zariadení. Ak neviete problém vyriešiť pomocou

nižšie uvedených informácií, obráťte sa na stredisko starostlivosti o

zákazníkov vo Vašej krajine.

Problém Možná príčina Riešenie

Epilátor nefunguje. Zásuvka na

nabíjanie epilátora

nefunguje.

Uistite sa, že zásuvka, ktorú používate na nabíjanie epilátora,

je pod prúdom. Rozsvieti sa kontrolné svetlo nabíjania,

ktoré signalizuje, že sa epilátor nabíja. Ak epilátor zapojíte do

zásuvky v kúpeľni, možno bude potrebné zapnúť aj svetlo v

kúpeľni, aby ste zabezpečili, že je zásuvka pod prúdom.

Nabíjateľné batérie

sú vybité.

Keď sa kontrolné svetlo nabíjania natrvalo rozsvieti na

červeno, batérie sú vybité a epilátor je potrebné nechať

nabíjať približne 1 hodinu. Poznámka: Pred prvým použitím je

epilátor potrebné úplne nabiť.

Cestovný zámok je

aktivovaný.

Ak chcete deaktivovať cestovný zámok, stlačte vypínač

a podržte ho 3 sekundy stlačený, kým kontrolné svetlá

rýchlostí nebliknú dvakrát na bielo. Cestovný zámok môžete

deaktivovať aj zapojením epilátora do elektrickej zásuvky.

SLOVENSKY242

Problém Možná príčina Riešenie

Epilátor sa počas

používania

zahreje a náhle

prestane fungovať.

Kontrolné svetlá

rýchlosti a

nabíjania potom

blikajú 30 sekúnd

načerveno.

Aktivovala sa

ochrana proti

prehriatiu.

Epilátor je vybavený ochranou proti prehriatiu, ktorá

zabraňuje prílišnému zohriatiu epilátora. Ak sa aktivuje

ochrana proti prehriatiu, zariadenie sa automaticky vypne.

Kontrolné svetlá rýchlostí a nabíjania potom blikajú 30 sekúnd

na červeno. Ochrana proti prehriatiu sa vynuluje, ak epilátor

necháte vychladnúť a znova ho zapnete. Ak chcete zabrániť

prehriatiu epilátora, nepritláčajte epilátor na pokožku príliš

silno.

Epilátor počas

používania náhle

prestane fungovať.

Kontrolné svetlá

rýchlostí potom

blikajú 5 sekúnd na

červeno.

Aktivovala sa

ochrana proti

preťaženiu.

Ak epilačnú hlavu veľmi silno pritláčate na pokožku alebo ak

sa zablokujú epilačné disky epilačnej hlavy (napríklad keď sa

kúsok oblečenia zasekne medzi epilačnými diskami), epilátor

sa automaticky vypne. Kontrolné svetlá rýchlosti potom blikajú

5 sekúnd načerveno. Otáčajte epilačné disky palcom, až kým

sa nebude dať uvoľniť predmet, ktorý blokuje epilačné disky.

Potom epilátor znovu zapnite.

Moja pokožka je

po holení alebo

zastrihávaní

podráždená.

Holiacim

strojčekom (s

hrebeňom na

zastrihávanie

alebo bez neho)

pohybujete

nesprávnym

smerom alebo

ním príliš tlačíte na

pokožku.

Na pokožke sa môže objaviť ľahké podráždenie, ako napr.

začervenanie. Takéto podráždenie je bežné. Ak chcete predísť

podráždeniu pokožky, dbajte na to, aby sa holiaca hlava

(či už s hrebeňom na zastrihávanie alebo bez neho) vždy

úplne dotýkala pokožky, a zariadením jemne pohybujte proti

smeru rastu chĺpkov.

Počas holenia alebo zastrihávania príliš netlačte, pretože to

môže spôsobiť podráždenie pokožky.

Skontrolujte, či nie je pokazená holiaca hlava alebo hrebeň

na zastrihávanie. Poškodené alebo chybné súčasti vždy

vymieňajte za originálne súčasti Philips.

Epilátor na presnú

epiláciu nefunguje.

Jednorazové

batérie sú vybité

alebo neboli

správne vložené.

Vymeňte batérie alebo ich vložte správnym spôsobom

(pozrite si kapitolu „Používanie epilátora na dôkladnú

epiláciu“).

Epilátor na presnú

epiláciu funguje,

ale jeho výkon je

nedostatočný.

Po 40 minútach

sú jednorazové

batérie takmer

vybité a nemajú

dostatok energie

na zaručenie

dobrého výkonu.

Vložte nové batérie (pozrite si kapitolu „Používanie

epilátora na dôkladnú epiláciu“). Používajte len jednorazové,

nenabíjateľné 1,5-voltové alkalické batérie typu AA.

SLOVENSKY 243

Stránka sa načítava...

Philips HP6583/02 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Philips HP6583/02 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty