Garmin GPS 72H Návod na používanie

GPS 72H

návod k obsluze

Všechna práva vyhrazena. Pokud zde není výslovně uvedeno jinak, nelze žádnou část tohoto návodu

reprodukovat, kopírovat, vysílat, rozšiřovat, stahovat ani ukládat na libovolné médium pro žádné účely

bez předchozího výslovného písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost Garmin tímto uděluje

povolení stáhnout jednu kopii tohoto návodu na pevný disk nebo jiné elektronické médium pro ukládání

dat za účelem prohlížení a vytištění jedné kopie tohoto návodu nebo jeho revize za předpokladu,

že takováto elektronická nebo vytištěná kopie tohoto návodu bude obsahovat kompletní text věnovaný

autorským právům a že veškerá nepovolená komerční distribuce tohoto návodu nebo jeho libovolné

revize je přísně zakázána.

Informace v tomto dokumentu se mohou měnit bez předchozího upozornění. Společnost Garmin si

vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje výrobky a provést změny v obsahu bez závazku vyrozumět o

takových změnách nebo vylepšeních jakoukoliv osobu nebo organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové

informace o použití a obsluze tohoto a dalších výrobků společnosti Garmin naleznete na webové stránce

společnosti Garmin (www.garmin.com).

Garmin

®

, logo společnosti Garmin, TracBack

®

, a MapSource

®

jsou obchodní značky společnosti Garmin

Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. Tyto obchodní značky nelze

používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA

Tel. (913) 397.8200 nebo

(800) 800.1020

Fax (913) 397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House

Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire,

SO40 9LR UK

Tel. +44 (0) 870.8501241

(mimo Velkou Británii)

0808 2380000 (z Velké Británie)

Fax +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road,

Shijr, Taipei, Tchaj-wan

Tel. 886/2.2642.9199

Fax 886/2.2642.9099

Září 2009 Číslo výrobku 190-01119-41 Rev. A Vytištěno na Tchaj-wanu

Návod k obsluze přístroje GPS 72H 

Úvod

Přečtěte si leták Důležité

bezpečnostní informace a informace

o výrobku vložený v obalu

s výrobkem obsahující varování a

další důležité informace.

Symboly použité v návodu

Pokyn „stiskněte“ znamená, že je třeba

stisknout tlačítka na přístroji. Pomocí

křížového ovladače vyberte libovolnou

položku v seznamu a poté stiskněte

tlačítko ENTER.

Malé šipky (>), které se používají

v textu, vyzývají k výběru řady položek

podle pořadí, např. „Stisknout tlačítko

PAGE > ENTER > vybrat možnost

TRACKS“.

Tipy a zkratky

Pro návrat do Hlavního menu

z libovolné stránky dvakrát stiskněte

tlačítko MENU.

Chcete-li prodloužit životnost

baterií, vypněte systém GPS vždy,

když přístroj nepoužíváte pro

navigaci. Další informace naleznete

na stránce 41.

Registrace produktu

Vyplněním online registračního

formuláře získáte přístup k rozsáhlejší

úrovni podpory. Navštivte naši webovou

stránku na adrese http://my.garmin.com.

Uschovejte originál účtenky, nebo její

fotokopii, na bezpečném místě.

•

 Návod k obsluze přístroje GPS 72H

Úvod

Kontakty společnosti

Garmin

Pokud při používání přístroje GPS 72H

vyvstanou jakékoli otázky, obraťte se

na zákaznickou podporu společnosti

Garmin. V USA navštivte webovou

stránku www.garmin.com/support nebo

volejte číslo společnosti Garmin USA

(913) 397.8200 nebo (800) 800.1020.

Ve Velké Británii kontaktujte společnost

Garmin (Europe) Ltd. telefonicky na

čísle 0808 2380000.

V Evropě navštivte webovou stránku

www.garmin.com/support a klikněte na

položku Contact Support pro

informace o podpoře v rámci jednotli-

vých zemí nebo kontaktujte společnost

Garmin (Europe) Ltd. telefonicky na

čísle +44 (0) 870.8501241.

Sériové číslo

Sériové číslo se nachází na zadní straně

přístroje v pravém dolním rohu.

Volitelné příslušenství

Seznam dostupného příslušenství

naleznete na webové stránce

http://buy.garmin.com.

Návod k obsluze přístroje GPS 72H 

Úvod

Obsah

Úvod .......................................... i

Symboly použité v návodu............... i

Tipy a zkratky .................................. i

Registrace produktu ........................ i

Kontakty společnosti Garmin .......... ii

Sériové číslo ................................... ii

Volitelné příslušenství ..................... ii

Začínáme ................................. 1

Instalace baterií .............................. 2

Tlačítka ...........................................3

Zapnutí a vypnutí přístroje. .............4

Použití křížového ovladače.............4

Připojení šňůrky na zápěstí ............ 5

Příjem satelitních signálů GPS .......5

Úprava podsvícení..........................5

Používání přístroje

GPS 72H

.................................. 6

Vytváření a používání trasových

bodů .............................................6

Použití funkce GO TO ....................9

Použití prošlých tras ....................... 9

Vytváření tras ............................... 11

Hlavní stránky ....................... 13

Stránka Mapa ............................... 14

Stránka Kompas ...........................16

Stránka Dálnice ............................ 17

Stránka Aktivní trasa.....................18

Stránka Informace o systému

GPS ...........................................19

Nastaveni............................... 20

Trasový počítač ............................20

Prošlé trasy...................................21

Body .............................................21

Trasy .............................................22

Varovné body ................................22

Nebeský........................................23

Systémové info .............................23

Nastavení .....................................24

Možnosti datových polí .................30

Námořní navigace................. 34

Instalace přístroje GPS 72H .........34

Příjem námořních dat ................... 37

Připojení k napájení/datovému

kabelu ........................................38

v Návod k obsluze přístroje GPS 72H

Úvod

Dodatek ................................. 40

Připojení přístroje k počítači ......... 40

Informace o baterii ........................41

Čištění displeje ............................. 41

Resetování přístroje GPS 72H ..... 41

Technické údaje ............................ 42

Softwarová licenční dohoda .........44

Prohlášení o shodě (DoC) ............44

Rejstřík .................................. 45

Návod k obsluze přístroje GPS 72H 

Začínáme

Interní

anténa

Tlačítka

Obrazovka

dspleje

Přhrádka na

batere

Sérový

port (pod

ochranným

krytem)

Port mn-

USB (pod

ochranným

krytem)

2 Návod k obsluze přístroje GPS 72H

Začínáme

Instalace baterií

Napájení přístroje GPS 72H zajišťují

dvě baterie velikosti AA. Použijte

baterie alkalické, NiMH nebo lithiové.

Nejlepších výsledků dosáhnete při

použití předem nabitých NiMH nebo

lithiových baterií.

Instalace baterií:

1. Otočte kroužkem o čtvrt otáčky

proti směru hodinových ručiček a

stáhněte kryt.

2. Vložte baterie, dbejte na správnou

polaritu.

3. Umístěte zpět kryt přihrádky na

baterie.

Dlouhodobé skladování baterií

Pokud přístroj GPS 72H nebudete

několik měsíců používat, vyjměte z něj

baterie. Po vyjmutí baterií nedochází

ke ztrátě uložených dat.

Přhrádka na batere

Otvor pro

zamykací kolík

D-kroužek

Návod k obsluze přístroje GPS 72H 

Začínáme

Tlačítka

QUIT—stisknutím se vraťte na

předchozí stránku a přepínejte mezi

hlavními stránkami v obráceném pořadí.

Napájení—stisknutím a podržením lze

zapnout a vypnout přístroj. Stisknutím a

uvolněním nastavíte podsvícení.

GO TO/MOB—stisknutím zahájíte

nebo ukončíte navigaci k trasovému

bodu. Stisknutím a podržením (funkce

Muž přes palubu) uložíte aktuální pozici

a zahájíte navigaci k tomuto bodu.

ZOOM IN—stisknutím zvětšíte mapu.

ZOOM OUT—stisknutím zmenšíte

mapu.

PAGE—stisknutím lze přepínat mezi

hlavními stránkami.

MENU—stisknutím a uvolněním

zobrazíte Menu pro aktuální stránku.

Dvojím stisknutím lze zobrazit Hlavní

menu.

ENTER/MARK—stisknutím vyberete

položku menu, datové pole nebo

možnost. Stisknutím a podržením

uložíte svoji aktuální pozici.

—pohybem nahoru,

dolů, doprava a doleva lze procházet

položky stránky.

ZOOM

OUT

PAGE

MENU

ENTER/

MARK

Křížový ovladač

QUIT

Napájení

GO TO/

MOB

ZOOM IN

 Návod k obsluze přístroje GPS 72H

Začínáme

Zapnutí a vypnutí přístroje.

1. Stisknutím ikony přístroj

zapnete.

2. Stisknutím a podržením ikony

přístroj vypnete.

Použití křížového ovladače

Křížový ovladač slouží k:

Procházení seznamů.

Označování polí, tlačítek na

obrazovce nebo ikon.

Přesouvání mapového kurzoru.

Přidání nebo úpravám textu a čísel.

•

Úpravy textu pomocí křížového

ovladače:

POZNÁMKA: Následující příklad

popisuje způsob úprav názvu trasového

bodu na stránce Označit trasový bod.

1. Křížovým ovladačem označte pole

s názvem a stiskněte tlačítko

ENTER.

2. Stisknutím křížového ovladače doleva

vymažte pole s názvem.

3. Stisknutím křížového ovladače

nahoru můžete procházet seznamem

a vyhledat číslice nebo písmena.

4. Stisknutím křížového ovladače

doprava zadáte další písmeno.

5. Po dokončení stiskněte tlačítko

ENTER.

Návod k obsluze přístroje GPS 72H 

Začínáme

Připojení šňůrky na

zápěstí

1. Umístěte smyčku šňůrky na zápěstí

do otvoru slotu na spodní straně

přístroje.

2. Provlékněte poutko smyčkou a

zatažením utáhněte.

Příjem satelitních signálů

GPS

1. Vezměte přístroj ven, do otevřené

krajiny, dál od vysokých budov a

stromů.

2. Zapněte přístroj. Příjem satelitních

signálů může trvat několik minut.

Ukazatele na stránce Informace

o systému GPS označují sílu satelitních

signálů. Pokud jsou ukazatele vyplněny,

přístroj GPS 72H přijímá satelitní

signály. Další informace naleznete na

stránce 19.

Úprava podsvícení

1. Stiskněte a rychle uvolněte

ikonu .

2. Pomocí křížového ovladače nastavte

jas a kontrast.

Jas Kontrast

Úprava doby, po kterou zůstává

zapnuto podsvícení:

1. V Hlavním menu zvolte možnost

Nastavení > Prodleva podsvícení.

2. Vyberte dobu, po kterou podsvícení

zůstává zapnuté, a stiskněte tlačítko

ENTER.

 Návod k obsluze přístroje GPS 72H

Používání přístroje GPS 72H

Používání přístroje

GPS 72H

Vytváření a používání

trasových bodů

Trasové body jsou pozice nebo

orientační znaky zaznamenané a uložené

v přístroji GPS 72H. K trasám lze přidat

trasové body a lze vytvořit i přímou

navigaci pro vybraný trasový bod.

Trasové body lze vytvořit třemi

způsoby. Je možné označit aktuální

pozici, vytvořit trasový bod na mapě

nebo zadat souřadnice pro trasový bod

ručně.

Označení aktuální pozice

Pro označení aktuální pozice je třeba

platná oprava polohy.

Název

trasového

bodu

Symbol

trasového

bodu

Stránka Označit bod

Označení aktuální pozice:

1. Stiskněte a podržte tlačítko MARK,

dokud se nezobrazí stránka Označit

trasový bod.

2. Novému trasovému bodu se přiřadí

výchozí trojmístný název a symbol.

Pro přijetí trasového bodu

s výchozími informacemi vyberte

možnost OK.

Pokud chcete změnit informace o

trasovém bodu, vyberte příslušné

pole. Po provedení změn vyberte

tlačítko OK.

•

Návod k obsluze přístroje GPS 72H 7

Používání přístroje GPS 72H

Vytváření trasových bodů

pomocí mapy

1. Na stránce Mapa pomocí křížového

ovladače přesuňte mapový kurzor na

oblast mapy, kterou chcete označit.

2. Stisknutím tlačítka

ENTER

zachyťte polohu mapového

kurzoru a otevřete novou stránku

Trasový bod.

3. Zvolte možnost

OK.

Vytváření trasových bodů

pomocí stávajících souřadnic

1. Stisknutím a podržením tlačítka

ENTER otevřete stránku Označit

trasový bod.

2. Vyberte pole Pozice.

3. Pomocí křížového ovladače zadejte

souřadnice nové pozice.

4. Stiskněte tlačítko

ENTER.

Úpravy trasových bodů

Trasové body lze upravit a změnit

symbol, název, poznámku, pozici a

nadmořskou výšku. Můžete také vybrat

možnost a zobrazit název trasového

bodu na mapě.

Úprava trasového bodu:

1. Dvakrát stiskněte tlačítko MENU >

vyberte možnost Body > Trasové

body.

2. Vyberte trasový bod, který chcete

upravit.

3. Pomocí křížového ovladače a tlačítka

ENTER proveďte změny.

4. Zvolte možnost

OK.

 Návod k obsluze přístroje GPS 72H

Používání přístroje GPS 72H

Odstranění trasového bodu:

1. Na stránce Trasové body vyberte

trasový bod, který chcete odstranit.

2. Stiskněte tlačítko

MENU > vyberte

možnost Odstranit trasový bod >

Ano.

POZNÁMKA: Po odstranění trasového

bodu jej nelze z přístroje GPS 72H

obnovit.

Projekce trasového bodu

Funkce vytváří trasový bod projekcí

vzdálenosti a směru k cíli z jedné pozice

do nové pozice.

Projekce trasového bodu:

1. Dvakrát stiskněte tlačítko MENU >

vyberte možnost Body > Trasové

body.

2. Vyberte trasový bod, pro který chcete

použít projekci. Zobrazí se stránka

s informacemi o trasovém bodu.

3. Stiskněte tlačítko

MENU > vyberte

možnost Projektovat pozici a

otevřete stránku Projektovat pozici.

4. Do příslušných polí zadejte

vzdálenost a směr k cíli

k projektovanému trasovému

bodu.

5. Vyberte možnost

Uložit.

Návod k obsluze přístroje GPS 72H 

Používání přístroje GPS 72H

Použití funkce GO TO

Stisknutím možnosti GO TO můžete

v jakémkoli okamžiku rychle nalézt

trasový bod.

1. Stiskněte možnost GO TO.

2. Vyberte možnost

Trasový bod.

3. Vyberte požadovaný trasový bod.

Muž přes palubu

V případě, že z vaší lodi spadne do vody

osoba, uložte aktuální pozici stisknutím

a podržením tlačítka MOB. Výběrem

možnosti Ano zahájíte navigaci do

tohoto bodu.

Další informace o námořní navigaci

naleznete na stránkách 34–39.

Použití prošlých tras

Funkce prošlé trasy vytváří na stránce

Mapa při pohybu elektronickou stopu,

jinými slovy „záznam prošlé trasy“.

Záznam prošlé trasy obsahuje informace

o bodech podél trasy.

Záznam prošlé trasy se začne nahrávat

ihned, jakmile přístroj GPS 72H získá

satelitní signály. V horní části stránky

Prošlé trasy se zobrazuje v procentech

množství paměti použité aktuálním

záznamem prošlé trasy.

Vymazání záznamu prošlé trasy:

1. Dvojím stisknutím tlačítka MENU

otevřete Hlavní menu.

2. Vyberte možnost

Prošlé trasy.

3. Vyberte možnost

Vymazat > Ano.

0 Návod k obsluze přístroje GPS 72H

Používání přístroje GPS 72H

Nastavení záznamu prošlé trasy:

1. Dvakrát stiskněte tlačítko MENU >

vyberte možnost Prošlé trasy.

2. Vyberte možnost

MENU >

Nastavit záznam prošlé trasy.

Přepis při plné—záznam prošlé

trasy přepisuje nejstarší data

novými daty.

Způsob záznamu—výběr

způsobu záznamu trasy. Vyberte

možnost Vzdálenost, Čas

nebo Automaticky. Pokud jste

jako způsob záznamu zvolili

čas nebo vzdálenost, zadejte

konkrétní interval pro čas nebo

vzdálenost. Pokud chcete prošlé

trasy zaznamenávat proměnlivou

rychlostí a vytvořit tak optimální

znázornění vašich prošlých tras,

vyberte možnost Automaticky.

Interval—výběr rychlosti

záznamu prošlé trasy. Častější

záznam bodů vytváří podrobnější

prošlou trasu, ale rychleji zaplní

záznam prošlé trasy.

•

Uložení celého záznamu prošlé

trasy:

1. Dvakrát stiskněte tlačítko MENU >

vyberte možnost Prošlé trasy.

2. Vyberte možnost

Uložit > Celý

záznam.

Uložení části záznamu prošlé trasy:

1. Dvakrát stiskněte tlačítko MENU >

vyberte možnost Prošlé trasy.

2. Vyberte možnost

Uložit.

3. Ze seznamu vyberte část záznamu

prošlé trasy pro uložení.

4. Zvolte možnost

OK.

Zobrazení prošlé trasy na mapě:

1. Dvakrát stiskněte tlačítko MENU >

vyberte možnost Prošlé trasy.

2. Vyberte prošlou trasu pro zobrazení.

3. Vyberte možnost

Mapa.

Návod k obsluze přístroje GPS 72H 

Používání přístroje GPS 72H

Navigace uloženou prošlou

trasou

Navigace TracBack

®

využívá trasové

body uložené v trase k automatickému

vytvoření trasy.

Použití funkce zpětné navigace

(TracBack):

1. Na stránce Prošlé trasy vyberte

uloženou trasu.

2. Vyberte tlačítko

TracBack.

3. Vyberte možnost

Původní nebo

Obrať.

Na stránce Aktivní prošlá trasa se

funkce TracBack zobrazuje v seznamu

jako prošlá trasa.

Vytvoření trasového bodu na

uložené prošlé trase:

1. Na stránce Prošlé trasy vyberte

uloženou trasu.

2. Vyberte možnost

Mapa.

3. Pomocí křížového ovladače umístěte

mapový kurzor nad bod prošlé trasy,

který chcete označit jako trasový

bod.

4. Stiskněte tlačítko

ENTER.

Vytváření tras

Trasa je sekvencí trasových bodů, které

uživatele vedou k cíli. Trasa musí mít

nejméně dva trasové body a může jich

obsahovat až 50. Přístroj GPS 72H je

schopen uložit až 50 tras. Stránka Trasy

slouží k vytváření nebo úpravě trasy a

k přidávání trasových bodů do trasy.

Trasy můžete vytvářet také pomocí

softwaru MapSource

®

.

Vytvoření trasy:

1. Dvakrát stiskněte tlačítko MENU >

vyberte možnost Trasy.

2. Vyberte možnost

Nová.

3. Stisknutím tlačítka

MENU

přidejte trasový bod z mapy nebo

z uložených trasových bodů.

4. Výběrem možnosti

OK jej přidejte do

trasy.

5. Zopakujte kroky 2 až 4 pro přidání

další trasových bodů do trasy.

6. Stiskněte tlačítko

MENU > vyberte

možnost Zahájit navigaci.

2 Návod k obsluze přístroje GPS 72H

Používání přístroje GPS 72H

Navigace po trase

Navigace po uložené trase:

1. Dvakrát stiskněte tlačítko MENU >

vyberte možnost Trasy.

2. Vyberte uloženou trasu.

3. Stiskněte tlačítko

MENU > vyberte

možnost Zahájit navigaci.

Úprava trasy

Stránku Trasa lze použít pro úpravy,

změnu názvu trasy a kontrolu jejích

bodů.

Změna názvu trasy:

1. Dvakrát stiskněte tlačítko MENU >

vyberte možnost Trasy.

2. Vyberte uloženou trasu.

3. Vyberte název trasy v horní části

stránky Trasa.

4. Pomocí křížového ovladače a tlačítka

ENTER změňte název trasy.

Návod k obsluze přístroje GPS 72H 

Hlavní stránky

Všechny informace potřebné pro

ovládání přístroje naleznete na pěti

hlavních stránkách: stránce Informace

o systému GPS, stránce Mapa, stránce

Kompas, stránce Dálnice a stránce

Aktivní trasa.

Stisknutím tlačítka PAGE můžete

procházet hlavními stránkami.

Stisknutím tlačítka MENU můžete

otevřít menu těchto stránek.

Pomocí křížového ovladače a

tlačítka ENTER vyberte možnost,

kterou chcete změnit.

Dvojím stisknutím tlačítka MENU

získáte přístup do Hlavního menu.

•

Stránka Informace

o systému GPS

Stránka Mapa Stránka Kompas

Stránka

Dálnice

Stránka Aktivní

trasa

 Návod k obsluze přístroje GPS 72H

Hlavní stránky

Stránka Mapa

Datová

pole

Ikona

pozce

Měřítko

přblížení

Mapový

kurzor

Vaše pozice na mapě je představována

symbolem (ikona pozice). Jak

cestujete, zanechává ikona pozice

záznam prošlé trasy (stezku). Na mapě

se rovněž zobrazují názvy a symboly

trasových bodů.

POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka

OUT můžete zmenšit zobrazení anebo

je oddálit stisknutím tlačítka IN.

Zobrazení mapy se severem nahoře:

1. Na stránce Mapa stiskněte tlačítko

MENU.

2. Vyberte možnost

Nastavit mapu >

Obecné > Orientace > Sever

nahoře.

Vymazání záznamu prošlé trasy:

1. V Hlavním menu zvolte možnost

Prošlé trasy > Smazat.

2. Vyberte možnost

Ano.

Při přesouvání mapového kurzoru na

stránce Mapa se v horní části mapy

zobrazují údaje o vzdálenosti, směru

k cíli a pozici mapového kurzoru.

Chcete-li měřit vzdálenost mezi

dvěma body na mapě:

1. Na stránce Mapa stiskněte tlačítko

MENU > a vyberte možnost Měření

vzdálenosti.

2. Přesuňte mapový kurzor na jinou

pozici na mapě. V datových polích

se zobrazí celková vzdálenost mezi

dvěma body.

Změna zobrazení datových polí na

stránce Mapa:

1. Stiskněte tlačítko MENU > vyberte

možnost Nastavení rozvržení

stránky.

2. Vyberte velikost a počet řádků

datových polí, které se mají na mapě

zobrazovat.

Stránka sa načítava ...

Garmin GPS 72H Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Garmin GPS 72H Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty