Concept VP-4291 Návod na používanie

Akumulátorový ruční vysavač

Akumulátorový ručný vysávač

Ręczny odkurzacz akumulatorowy

Rokas putekļsūcējs ar akumulatoru

Cordless Vacuum Cleaner

Akku-Handstaubsauger

VP4290

CZ EN DESK PL LV

Stránka sa načítava ...

SK

7VP4290

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

• Nepoužívajtespotrebičinakakojeopísanévtomtonávode.

• Overte,čipripájanénapätiezodpovedáhodnotámuvedenýmnatypovomštítkunabíjaciehoadaptéra.

• Pokiaľjespotrebičzapnutý,nenechávajtehobezdozoru.

• Nepoužívajtespotrebičpočasnabíjania.

• Priodpájanínabíjaciehoadaptérazozásuvkyelektrickéhonapätiaadaptérnikdyneťahajtezaprívodnýkábel,ale

uchoptezástrčkuaťahomjuodpojte.

• Nedovoľtedeťomanesvojprávnymosobámmanipulovaťsospotrebičom,používajtehomimoichdosahu.

• Dbajtenazvýšenúopatrnosť,keďsaspotrebičpoužívavblízkostidetí.

• Nedovoľte,abybolspotrebičpoužívanýakohračka.

• Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou

spôsobilosťoualeboosobyneoboznámenésobsluhoumusiapoužívaťspotrebičibapoddozoromzodpovednej,

sobsluhouoboznámenejosoby.

• Nepoužívajteinépríslušenstvonežodporúčanévýrobcom.

• Nepoužívatenabíjacíadaptérs poškodenýmprívodnýmkáblomalebo zástrčkou,dajtechybuihneďodstrániť

autorizovanémuservisnémustredisku.

• Spotrebič umiestnite bokom od zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráňte ho pred priamym

slnečnýmžiarením,vlhkosťou.

• Nepribližujtesacíotvoralebonasadenépríslušenstvozapnutéhospotrebičaktvári,mohlobydôjsťkporaneniu.

Nevysávajteoblečenie,mohlobydôjsťkpoškodeniujemnýchlátok.

• Nedotýkajtesaspotrebičavlhkýmialebomokrýmirukami.

• Nevkladajtežiadnepredmetydootvorov.Nepoužívajtespotrebič,akjeupchanýniektorýzjehootvorov.

• Dbajtenazvýšenúopatrnosťprivysávanínaschodoch.

• Akdôjdekupchatiusaciehootvoruspotrebiča,vypnitehoapredďalšímzapnutímodstráňtenečistoty.

• Prinasadzovaní príslušenstva, počas čistenia alebovprípade poruchy vypnite spotrebič avytiahnitenabíjací

adaptérzozásuvky.

ĎakujemeVám,žestesizakúpilivýrobokznačkyConceptaprajemeVám,abystebolispokojnísVašímvýrobkompo

celúdobujehopoužívania.

Predprvýmpoužitímsipozornepreštudujtecelýnávodnaobsluhuapotomsihouschovajte.Zaistite,abyajostatné

osoby,ktorébudúskanvicoumanipulovať,bolioboznámenéstýmtonávodom.

POĎAKOVANIE

Technické parametre

Napätie akumulátora DC 12 V

Príkon 100 W

Napätie nabíjacieho adaptéra

vstup: AC 230-240 V ~ 50 Hz

výstup: DC 15 V, 200 mA

Hlučnosť 84 dB(A)

Sací výkon 3 kPa

Doba úplného nabíjania cca 16 hod.

Doba prevádzky cca 10 min.

Deklarovaná hodnota emisie hluku

tohoto spotrebiča je 84 dB(A), čo

predstavuje hladinu A akustického

výkonu vzhĺadom na referenčný

akustickývýkon1pW.

SK

8 VP4290

• Spotrebičjevhodnýibanapoužitievdomácnosti,niejeurčenýnakomerčnépoužitie.

• Nevysávajteničhoriace,akosúcigarety,zápalkyalebohorúcipopol.

• Nepoužívajtespotrebičvovlhkýchmiestnostiach,nevysávajtevlhkévecialebokvapaliny,horľavékvapalinyako

jebenzínanepoužívajtespotrebičvpriestoroch,kdesatietolátkymôžuvyskytovať.

• Nikdynevysávajte bez ltrov vysávača. Pri každom použití spotrebiča sa uistite, že sú ltre vysávačasprávne

nasadené.

• Neponárajte prívodný kábel, nabíjací adaptér alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

• Pravidelnekontrolujtespotrebičajprívodnýkábelnabíjaciehoadaptérakvôlipoškodeniu.Poškodenýspotrebič

nezapínajte.

• Predčistenímapopoužitíspotrebičvypniteanechajtevychladnúť.

• Predvysávanímodstráňtezvysávanéhopovrchuveľkéaleboostrépredmety,ktorébymohlipoškodiťniektorý

ltervysávača.

• Nepoužívajtespotrebičsoznečistenýmiltrami.

• Nevhadzujteakumulátorspotrebičadoohňaanevystavujtehoteplotámnad40°C.

• Nenabíjajtespotrebičpriteplotáchokolianižšíchnež0°Cavyššíchnež37°C.

• Nedotýkajtesapoháňanýchpohyblivýchčastíspotrebičapočasprevádzky.

• Neopravujtespotrebičsami.Obráťtesanaautorizovanýservis.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1. Prachová nádoba

2. Západka na uvoľnenie prachovej nádoby

3. Vypínač

4. Signalizátor nabíjania

5. Telo spotrebiča

6. Permanentný ﬁ lter

Príslušenstvo

ANabíjaciazákladňa

BŠtrbinováhubica

CHubicaskefou

DElektrickáturbokefa

ENabíjacíadaptér

1. Prachová nádoba

2. Západka na uvoľnenie prachovej nádoby

3. Vypínač

4. Signalizátor nabíjania

5. Telo spotrebiča

6. Permanentný ﬁ lter

Nabíjaciazákladňa

Štrbinováhubica

Elektrickáturbokefa

3

5

6

A

2

1

D

B

C

E

4

SK

9VP4290

NÁVOD NA OBSLUHU - ZLOŽENIE VYSÁVAČA

UPOZORNENIE:

Predskladaníma odnímanímpríslušenstvaspotrebičvždyvypniteazástrčkunabíjaciehoadaptéra(E)vytiahnitezo

zásuvkyelektrickéhonapätia!

1. Pripevnenie nabíjacej základne

Nabíjaciuzákladňu(A)môžeteupevniťnastenualebopoužiťakosamostatnestojacu.

Rozstupotvorovpreupevnenienastenuje64mm(Obr.1).

PRÍSLUŠENSTVO

1.Štrbinováhubica(B)

 Slúži na vysávanie ťažko prístupnýchpriestorov, ako sú napr. radiátory, štrbiny,

rohy,podstavce,priestormedzičalúnenímapod.

2.Hubicaskefou(C)

 Tátohubicasapoužívananábytok,čalúnenie,knihy,lampyapod.

3.Elektrickáturbokefa(D)

 Zvyšujesaciusilu,vyčesávanečistotyzkobercaazefektívňujevysávanie.

NABÍJANIE AKUMULÁTORA

Predprvýmpoužitímalebovprípade,žejeakumulátorvysávačaúplnevybitý,dajte

vysávačnabíjaťpribližne16hodín.

Prenabitieakumulátorazasuňtevypnutývysávačdonabíjacejzákladne(A)azasuňte

nabíjacíadaptér(E)dozásuvkyelektrickéhonapätia.Rozsvietisasignalizátornabíjania

(4)(Obr.2).

Farbasignalizátoranabíjania(4)indikujestavnabíjaniaakumulátora:

červenésvetlo–akumulátorsanabíja,

zelenésvetlo–akumulátorjeplnenabitý.

Kontrolkanabíjania(4)udávaibainformácieostavunabitiaakumulátora,neukončuje

procesnabíjania.

Pozn.: Ak chcete udržať čo najdlhšiu životnosť akumulátora, nabíjajte ho až po

úplnomvybitíapoúplnomnabití(zelenésvetlokontrolkynabíjania)odpojtenabíjací

adaptér(E)zel.siete.

Životnosťakumulátorajepribližne300nabíjacíchcyklov.

Dobaprevádzkyvysávačapriúplnomnabitíakumulátorajepribližne10minút.

POUŽITIE VYSÁVAČA

Pozn.:Predpoužitímvysávačasapresvedčte,žejesprávneumiestnenýaupevnený

lter.

1.Vybertevysávačznabíjacejzákladne(A).(Obr.3).

2.Vprípadepotrebynasaďtepožadovanépríslušenstvo.(Obr.4,5,6,7).

Obr.1

Obr.2

Obr.3

SK

10 VP4290

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Príslušenstvoavysávačsamôžučistiťvlhkouhandričkou.

Neponárajte prívodný kábel, nabíjací adaptér alebo spotrebič do vody ani do

inej kvapaliny.

Načistenienepoužívajteagresívnelátky,napr.rozpúšťadláaleboabrazíva!

Odporúčamepreventívnepokaždompoužitívysávačavysypaťprachovúnádobu(1)

avyčistiťltrevysávača.

VYPRÁZDNENIE PRACHOVEJ NÁDOBY

1.Odpojtenabíjacíadaptér(E)zosieteelektrickéhonapätia.

2.Držtevysávačprachovounádobou(1)smeromnadol.

3.Stlačenímzápadky(2)uvoľníteprachovúnádobu(1)(Obr.8).

4.Vybertelteravyprázdniteprachovúnádobu(1)vysávača.

5.Opačnýmpostupomnasaďtelteranasaďteprachovúnádobu(1)späť.

ČISTENIE A VÝMENA PERMANENTNÉHO FILTRA

Filtervysávačajemožnéčistiťmechanickýmvyklepanímaočistenímmäkkoukefkou.

Veľmiznečistenýlterjemožnépotomtokrokuumyťavyčistiťmäkkoukefkouvo

vlažnejvodebezčistiacichprísad.

Dôležité je nechať mokré časti dôkladne vyschnúť. Vlhký ﬁlter by sa vysávaním

znehodnotil! Nasušenienepoužívajtefén!

Pozn.:Mokrýmčistenímmôžedôjsťkväčšiemuopotrebeniultraatýmkuskráteniu

jehoživotnosti.

KONTROLA PLNOSTI PRACHOVEJ NÁDOBY

Keďsaznížisacívýkonvysávačaalebojeprachovánádoba(1)plná,vyprázdnitejuavyčistiteltervysávača(pozriodsek

Vyprázdnenieprachovejnádoby).

3.Posunutímvypínača(3)vysávačzapnite.Pomalýmipohybmivpredavzadvysajtepožadovanúplochu.

4.Popoužitíposunutímvypínača(3)vysávačvypnite.

Obr.8

Obr.4 Obr.5 Obr.6 Obr.7

SK

11VP4290

RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ

Problém Príčina Riešenie

Motornepracuje. Akumulátorjevybitý. Nabiteakumulátor.

Zníženiesaciehovýkonu.

Naplnenáaleboupchatá

prachovánádoba.

Vyprázdniteavyčistiteprachovúnádobu.

Filterjeupchatý. Vyčistitealebovymeňtelter.

Upchatáhadicaaleboturbokefa

vysávača.

Skontrolujteauvoľnitepriechodvzduchu

satiaavýfuku.

Dobaprevádzkypriúplnom

nabitíjemenšiaako1

minúta.

Životnosťakumulátorakončí.

Akumulátorjepotrebnévymeniťzanový.

Kontaktujteautorizovanýservis.

Vysávačsazahrieva. Zahriatievysávačapočasprevádzkyjenormálne,nejdeochybu.

DOKÚPITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO

Kuspotrebičujemožnédokúpiťnasledujúcepríslušenstvo:

Filter obj.kód44291530 cenapodľaplatnéhocenníka

Akumulátor obj.kód44291531 cenapodľaplatnéhocenníka

LIKVIDÁCIA AKUMULÁTORA

SpotrebičobsahujeNi-MHakumulátor.Tentotypakumulátoraobsahujelátky,ktoréprisvojomrozpademôžuškodiť

životnémuprostrediu.Pred likvidáciou spotrebičaalebo privýmeneakumulátora jepotrebné pôvodný akumulátor

vybraťaodovzdaťnavhodnomzbernommieste.

POZOR!

Nikdy nevhadzujte akumulátor do ohňa!

Nikdy nerozoberajte akumulátor!

Nikdy neskratujte vývody akumulátora!

Akbydošlokvytečeniupoškodenéhoakumulátora,roztokakumulátoramázásaditýcharakter.Prizasiahnutípokožkyju

ihneďjemneomytevodouamydlomavyhľadajtelekárskeošetrenie.

Na vybratie alebo výmenu akumulátora uvoľnite skrutky a demontujte telo spotrebiča (Obr. 8) alebo kontaktujte

odbornýservis.Akumulátorodpojterozpojenímsvoriekaleboprestrihnutímprívodnýchkáblovakumulátora.Svorky

odpojenéhoakumulátorazaizolujte,abynemohlodôjsťkichskratovaniu.

• Filterbymalbyťčistenýalebovymenenýprividiteľnomznečisteníalebopripoklesesaciehovýkonuvysávača.

Kontrolujtehopokaždompoužitívysávača.

• Abynedošlokpoškodeniuvysávača,nepoužívajtehobezsprávnenasadenéholtra.

• Vhodnýtypltramôžetezakúpiťusvojhopredajcualeboobjednaťuvýrobcu.

SK

12 VP4290

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

-Preferujterecykláciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičov.

-Škatuľaodspotrebičamôžebyťdanádozberutriedenéhoodpadu.

-Plastovévreckázpolyetylénu(PE)odovzdajtedozberumateriálunarecykláciu.

Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:

Symbolnavýrobkualebojehobalení udáva,žetentovýroboknepatrídodomáceho odpadu.Je nutné

zaniesťhodozbernéhomiestaprerecykláciuelektrickéhoaelektronickéhozariadenia.Zaistenímsprávnej

likvidácietohtovýrobkupomôžetezabrániťnegatívnymdôsledkompreživotnéprostredieaľudskézdravie,

ktorébyinakbolispôsobenénevhodnoulikvidácioutohtovýrobku.Podrobnejšieinformácieorecyklácii

tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domového odpadu alebo

vobchode,kdestevýrobokzakúpili.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať

odbornýservis.

Obr.9

Stránka sa načítava ...

Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800,

565 01 Choceň, Tel. +420 465 322 895, Fax: +420 465 473 304, www.my-concept.cz

Elko Valenta Slovakia s. r. o., Kasárenská 396/14, 911 05 Trenčín

Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466, www.my-concept.sk

Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw

Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14, www.my-concept.pl

Concept VP-4291 Návod na používanie

Concept VP-4291 Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty