Kenwood KAH359NS Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

139

všeobecná bezpečnosť

l



Starostlivo si prečítajte tieto inštrukcie a

uschovajte ich pre budúcnosť.

l



Odstráňte všetky obaly a štítky.

l



Nedotýkajte sa ostrých nožov. Nožovú

jednotku držte mimo dosahu detí.

l



Pri každej manipulácii s nožovou

jednotkou postupujte opatrne a pri jej

čistení sa snažte nedotýkať rezných hrán

čepelí.

l



Mixovaciu nádobu používajte len s

dodanou základňou a nožovou jednotkou.

l



Nikdy nezakladajte nožovú jednotku do

výstupu pohonnej jednotky bez toho, aby

bola založená mixovacia nádoba mixéra.

l



Ak budete potrebovať vložiť do mixovacej

nádoby ruky alebo kuchynské náradie,

zariadenie vždy odpojte z elektrickej

siete.

l



Zariadenie vypnite a odpojte z elektrickej

siete:

pred zakladaním a snímaním jeho

súčastí;

po jeho použití;

pred jeho čistením.

l

Keď skladáte mixér z pohonnej jednotky:

počkajte, kým sa nože celkom

nezastavia;

dávajte pozor na to, aby ste

neodskrutkovali mixovaciu nádobu z

nožovej jednotky.

l



Len KAH359GL: Pri používaní miešadla

v mixovacej nádobe musí byť založené

veko mixéra.

Otvorte ilustrácie z titulnej strany

Slovenčina

140

l

Len KAH359GL: Miešadlo h používajte

len na spracovávanie studených zložiek.

NEPOUŽÍVAJTE ho na spracovávanie

horúcich tekutín.

l



RIZIKO OPARENIA: Horúce zložky treba

pred vložením do nádoby alebo pred

mixovaním nechať vychladnúť na izbovú

teplotu.

l



Nikdy nepúšťajte tento mixér naprázdno.

l



Tento mixér púšťajte len so založeným

vekom a založenou plniacou zátkou.

l



Nikdy nenechávajte toto zariadenie bez

dohľadu, keď je v chode.

l



Nesprávne používanie tohto mixéra môže

spôsobiť zranenie.

l

Nikdy nemixujte viac materiálu, než je

maximálna kapacita, uvedená v tabuľke

odporúčaných rýchlostí.

l



Tento mixér nikdy nepúšťajte na dlhšie

než na 1 minútu, aby sa neprehrial.

Akonáhle dosiahnete správnu

konzistenciu pripravovaného obsahu,

mixér vypnite.

l



Nevkladajte do mixéra suché zložky pred

jeho zapnutím. Nakrájajte ich na kúsky,

vyberte plniacu zátku z veka a za chodu

zariadenia ich po jednom vhadzujte cez

stredový otvor do mixéra.

l



Tento mixér nepoužívajte ako odkladaciu

nádobu. Má byť prázdny pred použitím aj

po ňom.

l



Nikdy nemixujte viac než 1 600 ml

studených zložiek a v prípade penivých

tekutín, ako sú napríklad mliečne kokteily,

ani toľko.

141

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE:

INŠTRUKCIE TÝKAJÚCE

SA MIXOVANIA HORÚCICH

ZLOŽIEK

Pri mixovaní horúcich zložiek držte ruky

a iné časti tela s odkrytou pokožkou v

bezpečnej vzdialenosti od veka, aby

ste sa neoparili alebo nepopálili. Treba

dodržiavať tieto bezpečnostné opatrenia:

l



POZOR: Pri mixovaní veľmi horúcich

zložiek môže dôjsť k tomu, že horúca

tekutina a para náhle vystrelia okolo

veka alebo plniacej zátky 1 von z

nádoby.

l



Odporúčame, aby ste horúce zložky

nechali pred ich mixovaním ochladiť.

l



NIKDY neprekračujte objem 1 200 ml/

5 hrnčekov pri spracovávaní horúcich

tekutín, ako sú napríklad polievky

(všimnite si značky na mixovacej

nádobe).

l



VŽDY začnite mixovať pri nízkej

rýchlosti a postupne ju zvyšujte. NIKDY

nemixujte horúce tekutiny pulzným

chodom.

l



Recepty na ovocné šťavy: Nikdy

nemixujte mrazené zložky, ktoré po

zmrazení vytvorili pevnú hmotu. Takúto

hmotu najprv rozbite na menšie kúsky a

až potom pridajte do mixéra.

Ďalšie bezpečnostné upozornenia

si prečítajte v príručke hlavného

kuchynského zariadenia.

142

l



Tekutiny, ktoré majú tendenciu peniť

sa, ako je napríklad mlieko, by nemali

presahovať objem 1 000 ml/4 hrnčekov.

l



Pri manipulácii s týmto mixérom

postupujte opatrne, lebo mixovacia

nádoba a jej obsah budú horúce.

l



Veľký pozor dávajte najmä pri

vyberaní veka z mixéra. Veko je totiž

navrhnuté tak, aby priliehalo tesne,

aby tekutina okolo neho nepretekala.

V prípade potreby si pri takejto

manipulácii chráňte ruky utierkou alebo

kuchynskými rukavicami.

l

Uistite sa, že mixovacia nádoba je

bezpečne založená do základne a pri

jej vyberaní zo zariadenia usmerňujte

základňu a vyberte ju spolu s

mixovacou nádobou.

l



Pred každým mixovaním sa uistite,

že veko a plniaca zátka sú bezpečne

založené vo svojej pozícii.

l



Pred každým mixovaním sa uistite,

že výrezy v plniacej zátke nie sú

zablokované g.

l



Pri zakladaní veka na mixovaciu

nádobu sa vždy uistite, že veko a lem

mixovacej nádoby sú čisté a suché, aby

k sebe dobre priliehali a nedochádzalo

k pretekaniu tekutiny okolo veka.

l

Toto zariadenie spĺňa požiadavky

nariadenia Európskeho

parlamentu a Rady (ES) č.

1935/2004 o materiáloch a

predmetoch určených na styk s

potravinami.

Tento mixér možno používať

na prípravu polievok, nápojov,

nátierok a majonézy a na sekanie

a drvenie suchého pečiva,

keksov, jadrových plodov a ľadu.

pred prvým použitím tohto

nadstavca Kenwood

Umyte jednotlivé súčasti.

Prečítajte si časť čistenie.

143

legenda

a plniaca zátka

b veko

c mixovacia nádoba

d tesniaci krúžok

e nožová jednotka

f základňa

g výrezy

h miešadlo (len KAH359GL)

používanie mixéra

1 Založte tesniaci krúžok d na

nožovú jednotku e – musíte

to urobiť správne. Ak tesniaci

krúžok nebude založený správne

alebo bude poškodený, bude

dochádzať k presakovaniu

obsahu.

2 Nožovú jednotku e vložte do

základne f.

3 Základňu naskrutkujte na spodok

mixovacej nádoby tak, aby bola

riadne dotiahnutá 2.

4 Do mixovacej nádoby vložte dané

zložky.

5 Na mixovaciu nádobu založte

veko jeho zatlačením nadol.

(Jeden z výčnelkov veka musí

pritom zakrývať výpust mixovacej

nádoby.)

6 Do veka vložte plniacu zátku a

zatlačte ju nadol, aby ste ju zaistili.

7 Zložte kryt z výstupu pre vysokú

rýchlosť hlavného zariadenia 3.

8 Na tento výstup založte tento mixér

– otáčajte ním v smere hodinových

ručičiek a súčasne ho tlačte nadol,

aby sa zachytil 4. Potom ním ešte

ďalej otáčajte v smere hodinových

ručičiek, aby ste ho zaistili do

potrebnej pozície.

9 Zariadenie zapnite na požadovanú

rýchlosť (pozrite si tabuľku

odporúčaného používania).

10 Zariadenie po dosiahnutí žiadanej

konzistencie pripravovaného

obsahu vypnite a tento mixér z

neho obidvoma rukami vyberte.

používanie miešadla (len

KAH359GL)

1 Na mixovaciu nádobu založte

veko a vyberte z neho plniacu

zátku. Ak veko nie je založené,

miešadlo v mixovacej nádobe

NEPOUŽÍVAJTE.

2 Vložte miešadlo do otvoru 5

a počas chodu motorčeka ním

pomaly robte krúživé pohyby v

mixovacej nádobe.

l

Miešanie miešadlom pomáha hýbať

zložkami v mixovacej nádobe počas

ich spracovávania, čo zabraňuje

upchávaniu.

rady

l

Aby nedochádzalo k presakovaniu

obsahu:

Tesniaci krúžok pred jeho

založením namočte.

Mixovacia nádoba musí byť

pevne zaistená v základni.

l

Pri príprave majonézy vložte do

mixovacej nádoby všetky zložky

okrem oleja. Potom za chodu

zariadenia vyberte plniacu zátku

a cez otvor pomaly a rovnomerne

pridávajte olej.

l

Husté zmesi, napríklad nátierky a

dipy: Používajte nízku až strednú

rýchlosť a zmes v prípade potreby

zoškrabujte z vnútornej steny

mixovacej nádoby. Ak je zmes

príliš hustá a jej spracovanie je

preto ťažké, pridajte do nej viac

tekutiny a použite miešadlo, ak bolo

dodané. Eventuálne použite pulzný

chod, aby sa jednotlivé zložky

dostávali k nožom.

l

Pri drvení ľadu ho spracovávajte v

menších množstvách a používajte

na to pulzný chod. Odporúčame pri

tom držať ruku na veku a plniacej

zátke.

144

Používanie/potraviny a Odporúčané Rýchlosť Dĺžka

nápoje množstvo mixovania

Studené tekutiny maximálne maximálna 30 – 60

Nápoje a koktaily 1,6 litra sekúnd

Ovocné šťavy 1 liter tekutiny maximálna 60 sekúnd

Do mixovacej nádoby najprv

vložte čerstvé ovocie a tekuté

položky (vrátane džúsov, mlieka

a jogurtu). Potom do nej pridajte

ľad alebo mrazené položky

(vrátane mrazeného ovocia a

zmrzliny).

Použite miešadlo.

Polievky polievky založené 1,2 litra postupne 30 sekúnd

na bujónoch

zvyšovať na

mliečne polievky 1 liter

maximálnu

Pri spracovávaní horúcich tekutín NEPOUŽÍVAJTE miešadlo.

Odporúčame, aby ste horúce tekutiny nechali pred ich

mixovaním ochladiť. No ak sa napriek tomu rozhodnete horúce

tekutiny spracovávať, prečítajte si bezpečnostné inštrukcie

týkajúce sa mixovania horúcich zložiek.

Drvenie Na dosiahnutie 10 kociek pulzný chod 30 sekúnd

ľadu

najlepších výsledkov

(200 g)

používajte pulzný

chod. Pre „kašovité“

typy nápojov mrazte

džúsy v mriežkach

na ľad.

Jemné Jadrové plody, 100 g maximálna 30 sekúnd

sekanie strúhanka a Keď

podobné suché dosiahnete

zložky, kávové zrná žiadaný

výsledok,

mixér

zastavte.

Pyré z varenej zeleniny/strava 300 g minimálne 60 sekúnd

pre batoľatá – 2

Pyré z mäkkého/vareného 300 g

maximálna +

30 sekúnd

ovocia

pulzný chod

Majonéza/dresingy maximálne maximálna 30 – 60

3 vajcia sekúnd

Tabuľka odporúčaného používania

Poskytnuté údaje týkajúce sa dĺžky mixovania sú len orientačné a môžu sa

líšiť v závislosti od konkrétneho receptu a spracovávaných zložiek.

145 146

čistenie

l

Pred čistením vždy odpojte

z elektrickej siete, vypnite a

rozoberte.

l

Mixovaciu nádobu vyprázdnite a

odskrutkujte ju zo základne.

nožová jednotka

Pri každej manipulácii s

nožovou jednotkou postupujte

opatrne a nedotýkajte sa

rezných hrán čepelí.

1 Vyberte tesniaci krúžok a umyte

ho.

2 Nože umyte kefkou pod tečúcou

vodou. Dolnú časť nožovej

jednotky nenamočte.

3 Nechajte ju vyschnúť.

ostatné súčasti

Umyte ich ručne v teplej mydlovej

vode a potom ich osušte.

Táto tabuľka uvádza, ktoré

súčasti možno umývať v

umývačke riadu.

Časť robota Časti robota

vhodné na

umývanie v

umývačke

Mixovacia nádoba

4

Veko

4

Plniaca zátka

4

Základňa

4

Nožová jednotka

8

Tesniaci krúžok

4

Miešadlo

4

mrkvovo-koriandrová

polievka

25 g masla

1 nasekanej cibule

1 strúčik cesnaku (prelisovaný)

800 g mrkvy nakrájanej na kocky

veľkosti 2,5 cm

studený kurací bujón

10 – 15 ml (2 – 3 ČL) mletého

koriandra

soľ a čierne korenie

1 V panvici roztopte maslo, pridajte

cibuľu a cesnak a osmažte do

mäkka.

2 Vložte mrkvu do mixéra a

pridajte cibuľu a cesnak. Pridajte

dostatočné množstvo bujónu, aby

nádoba mixéra bola naplnená po

značku 1,6 litra. Založte veko a

plniacu zátku.

3 Mixujte na maximálnej rýchlosti

5 sekúnd, ak chcete dosiahnuť

hustejšiu konzistenciu polievky,

alebo dlhšie, ak chcete dosiahnuť

jemnejšiu konzistenciu polievky.

4 Zmes premiestnite do kastróla,

pridajte koriander a korenie a

nechajte ju mierne variť 30 až 35

minút alebo kým polievka nebude

uvarená.

5 V prípade potreby ešte dolejte

trochu vody a dochuťte korením.

servis a starostlivosť o

zákazníkov

l

Ak pri používaní tohto zariadenia

narazíte na nejaké problémy,

pred vyžiadaním pomoci najprv

navštívte webovú lokalitu

www.kenwoodworld.com.

l

Na váš výrobok sa vzťahuje

záruka vyhovujúca všetkým

právnym ustanoveniam týkajúcim

sa akýchkoľvek záruk a

spotrebiteľských práv existujúcim

v krajine, v ktorej bol výrobok

zakúpený.

l

Ak váš výrobok Kenwood

zlyhá alebo na ňom nájdete

nejaké chyby, pošlite alebo

odneste ho autorizovanému

servisnému centru KENWOOD.

Najbližšie autorizované servisné

centrum KENWOOD môžete

nájsť na webovej lokalite

www.kenwoodworld.com alebo

na jej stránke špecifickej pre vašu

krajinu.

l

Navrhla a vyvinula spoločnosť

Kenwood v Spojenom kráľovstve.

l

Vyrobené v Číne.

Stránka sa načítava ...

Kenwood KAH359NS Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Kenwood KAH359NS Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty